Samsung SGH-E710 Guía de usuario

* Indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon,afhængigt af den software du har installeret eller din tjenesteudbyder.World Wide W

Din telefon16Udvendig skærmDin telefon har en udvendig skærm på telefonklappen. Skærmen angiver indgående opkald eller beskeder. Hvis du har indstille

18Kom godt i gangIsættelse af SIM-kortNår du opretter et mobilabonnement, får du udleveret et SIM-kort med dine abonnementoplysninger, f.eks. PIN-kode

Kom godt i gang205. Tryk på batteriet, indtil det klikker på plads. Sørg for, at batteriet er sat korrekt i, før du tænder for strømmen. Opladning af

Kom godt i gang22Sådan tændes og slukkes telefonen1. Åbn telefonklappen.2. Tryk på tasten , og hold den nede, indtil telefonen tændes.3. Hvis du bliv

Opkaldsfunktioner24Afslutte et opkaldHvis du vil afslutte et opkald, skal du trykke kort på tasten eller lukke telefonklappen.Foretage et genopkaldT

Opkaldsfunktioner26Besvare et opkaldNår du modtager et opkald, ringer telefonen, og der vises et symbol for indgående opkald. Hvis opkalderen findes,

Opkaldsfunktioner282. Tryk på funktionstasten Vælg eller tasten .3. Rediger nummeret. Slette et ubesvaret opkald1. Tryk på funktionstasten Valg eller

30Valg af funktioner og indstillingerDin telefon indeholder en række funktioner, som kan gøre telefonen mere personlig. Funktionerne er opdelt i menue

Valg af funktioner og indstillinger32Ved nogle funktioner skal du muligvis angive en adgangskode eller PIN-kode. Indtast koden, og tryk på funktionsta

Telefonbog344. Vælg en hukommelse, enten SIM eller Telefon, ved at trykke på Op eller Ned, og tryk på funktionstasten Vælg eller tasten .Bemærk: Når

3IndholdVigtige sikkerheds-foranstaltninger ... 7Udpakning ... 9Din tel

Telefonbog36Brug af indtastningsfunktioner i Telefonbogen Tryk på funktionstasten Valg, når du åbner en registrering i telefonbogen for at få adgang t

Telefonbog38Ringe op til et nummer i TelefonbogNår du har gemt telefonnumre i Telefonbog, kan du let og hurtigt ringe op til dem ved hjælp af deres pl

Telefonbog40• Skift: Gør det muligt at tildele tasten et andet nummer.• Slet: Gør det muligt at slette indstillingen, så tasten ikke er tildelt et num

Telefonbog42Den første gruppe i telefonbogen, der svarer til den opkaldsgruppe, du har indtastet, vises øverst. 4. Rul eventuelt til den ønskede grupp

Telefonbog443. Du tømmer den ønskede hukommelse ved at markere den (Alle, SIM eller Telefon) med tasten . Du kan fjerne markeringen ved at trykke på t

46Indtastning af tekstEfterhånden som du bruger telefonen, vil du få brug for at indtaste tekst, f.eks. når du gemmer et navn i telefonbogen, opretter

Indtastning af tekst48Brug af T9-tilstandT9 er en tilstand til prædikativ indtastning af tekst, der gør det muligt at indtaste tegn med et enkelt tryk

Indtastning af tekst50Brug af alfabettilstandBrug tasterne 1 til 0 til at indtaste tekst. 1. Tryk på tasten for det ønskede bogstav:- én gang for det

52Muligheder under et opkaldTelefonen indeholder en række funktioner, som du kan bruge under et opkald. Parkering af et opkaldDu kan parkere det aktue

Muligheder under et opkald54Sådan slås mikrofonen fra (Lydløs)Du kan slå telefonens mikrofon fra midlertidigt, så den anden person i telefonen ikke ka

Indhold4Muligheder under et opkald ... 52Parkering af et opkald ... 52Brug af men

Muligheder under et opkald56Søgning efter et nummer i telefonbogenDu kan søge efter et telefonnummer i telefonbogen under et opkald.1. Tryk på funktio

Muligheder under et opkald58Sådan foretages et konferenceopkaldEt konferenceopkald er en netværkstjeneste, der gør det muligt for op til seks personer

60Brug af menuerneTelefonen indeholder en række funktioner, som du kan bruge til at tilpasse den efter dine behov. Disse funktioner er placeret i menu

Brug af menuerne62Oversigt over menufunktionerFølgende er en oversigt over telefonens menustruktur, der viser nummeret på hver funktion og den side, h

Brug af menuerne645. Beskeder (se side 67)5.1 Tekst Meddelelser5.1.1 Opret5.1.2 Indbakke5.1.3 Udbakke5.1.4 Modeller5.1.5 Indstilling5.2 Multim

Brug af menuerne668. Kamera (se side 93)8.1 Tag fotos8.2 Mine fotos8.3 Video8.3.1 Indspil8.3.2 Videoklip8.4 Hukommelsesstatus9. Telefon indsti

Beskeder68OpretI denne menu kan du skrive og sende en tekstbesked.Bemærk: Hvis du føjer medieobjekter til en besked, reduceres det antal tegn, som du

Beskeder70• Tilføj modeller: Gør det muligt at oprette teksten med en skabelon. Du kan vælge én ud af fem beskeder, der er gemt i bakken Modeller. Yde

Beskeder72Udbakke Denne bakke bruges til at opbevare de beskeder, som du allerede har sendt eller vil sende.Når du åbner denne menu, får du vist en li

Beskeder74IndstillingMed denne menu kan du oprette standardoplysninger for SMS/EMS-beskeder. En indstillingsgruppe er en samling indstillinger, der er

Indhold6Fejlfinding ... 155Adgangskoder ... 15

Beskeder76MultimediebeskederDenne menu gør det muligt at bruge tjenesterne i Multimedia Message Service.MMS (Multimedia Message Service) er et beskeds

Beskeder78• Tilføj modtager: Gør det muligt at indtaste numre og adresser på modtagere. Se trin 6 til 11. Når du har tilføjet disse oplysninger, skal

Beskeder808. Indtast et nummer eller en adresse, eller vælg et nummer i Telefonbog. 9. Når det korrekte nummer eller den korrekte adresse vises, skal

Beskeder82Vise en indgående besked i indbakkenNår du vælger menuen Indbakke, vises en liste over indgående multimediebeskeder med angivelse af afsende

Beskeder841. Vælg en besked på listen, og tryk på funktionstasten Vis eller tasten .Beskeden vises, og efter et bestemt tidsrum rulles der til næste

Beskeder86ProfilerDu kan ændre standardindstillingerne for afsendelse eller modtagelse af multimediebeskeder.Følgende funktioner er tilgængelige:Forse

Beskeder88IP addresse: Indtast den gateway-adresse, der skal bruges til at oprette forbindelse til MMS-serveren.Brugernavn: Indtast det bruger-id, der

Beskeder90TelefonsvarerDenne menu giver dig adgang til din telefonsvarer, hvis netværket understøtter denne tjeneste. Følgende funktioner er tilgængel

Beskeder92HukommelsesstatusDu kan kontrollere, hvor meget hukommelse, der er brugt, og hvor meget der er tilbage til beskeder. Følgende funktioner er

Kamera94Tage et billede med telefonklappen åben1. Når du åbner menuen Tag foto, aktiveres kameraet. Motivet vises på skærmen.Du kan også trykke på tas

7Vigtige sikkerheds-foranstaltningerLæs disse retningslinjer, før du tager mobiltelefonen i brug. Manglende overholdelse af disse regler kan medføre f

Kamera96Selvudløser: Gør det muligt at bruge en forsinkelse, før kameraet udløses. Angiv den ønskede varighed. Når du trykker på tasten eller kamera

Kamera98VideoDu kan også bruge telefonen som videokamera.IndspilDu kan optage op til fem videoer.1. Når kameraet er tændt, kan du justere billedet ved

Kamera100HukommelsesstatusDu kan kontrollere, hvor meget hukommelse, der er brugt, og hvor meget der er tilbage i kameraet.Hver gang du trykker på fun

Lyd Indstillning102AlarmtypeDenne menu gør det muligt at vælge, hvordan telefonen skal gøre dig opmærksom på indgående opkald eller alarmer. Følgende

Lyd Indstillning104MMS-toneFølgende funktioner kan bruges til at gøre dig opmærksom på nye multimediebeskeder:Fra: Telefonen bruger ikke en MMS-tone.K

106Under holdningMenuen Under holdning indeholder forskellige former for underholdning.WAP-browserDin telefon indeholder en WAP-browser (Wireless Appl

Under holdning108T9 (T9): Gør det muligt at indtaste bogstaver ved at trykke på én tast pr. bogstav. I denne tilstand kan du bruge tasten 0 til at få

Under holdning110Bogmærker Denne menu gør det muligt at gemme URL-adresserne på 16 af dine foretrukne websteder.Sådan gemmer du et websted:1. Vælg en

Under holdning112Når bæreren er indstillet til Dato:IP Adresse: Indtast den WAP-gatewayadresse, der skal bruges til at oprette forbindelse til interne

Under holdning1143. Tryk på tasten 5 eller tasten for at bekræfte dit valg.Sådan vises MIDlet-oplysninger:1. Rul til den ønskede MIDlet på listen ov

Vigtige sikkerheds-foranstaltninger8NødopkaldSørg for, at telefonen er tændt, og at der er forbindelse til netværket. Indtast nødopkaldsnummeret for d

Under holdning116LydeI denne menu kan du lytte til de lyde, som du har hentet fra webserveren eller en multimediebesked. Du kan bruge hentede lyde som

118OpkaldslisteDenne menu indeholder:• Ubesvarede, indgående eller udgående opkald.• Opkaldenes varighed.• Prisen for dine opkald, hvis dette understø

Opkaldsliste120Slet alleDenne menu gør det muligt at slette alle registreringer for hver opkaldstype. Du kan også slette alle dine registreringer på e

Opkaldsliste122Pris på opkaldDenne netværksfunktion gør det muligt at få vist prisen for et opkald. Menuen er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af

Plan lægning1242. Indtast det klokkeslæt, hvor alarmen skal aktiveres.Bemærk: Telefonen er som standard indstillet til 24-timersformat. Se side 129 fo

Plan lægning1262. Tryk på tasten . Der vises en tom påmindelsesskærm, hvor du kan indtaste din påmindelse.3. Indtast påmindelsen, og tryk på funktion

Plan lægning128Tid & datoDenne menu gør det muligt at ændre det aktuelle klokkeslæt og datoen. Du kan også få vist, hvad klokken er i andre dele a

Plan lægning130OpgavelisteDenne funktion gør det muligt at:• Oprette en liste med opgaver.• Tildele opgaver prioritet og deadline.• Sortere opgaver ef

Plan lægning132Kopiere en opgave➀ Marker opgaven.➁ Tryk på funktionstasten Valg.➂ Vælg funktionen Kopier.➃ Rediger teksten, og angiv prioritet og/elle

Plan lægning1346. Tryk på funktionstasten OK eller tasten .Notatet gemmes, og oplysningerne vises på skærmen.7. Hvis du vil bruge følgende notatfunkt

10Din telefonTelefonens udseendeFølgende tegning giver en oversigt over telefonens vigtigste elementer:HøjttalerSkærmFunktionstast (højre)Tænd/ sl uk

136NettjenesterFølgende menufunktioner er netværkstjenester. Kontakt din tjenesteudbyder, hvis du ønsker oplysninger om tilgængelige tjenester eller ø

Nettjenester138OpkaldsspærringNetværkstjenesten til opkaldsspærring gør det muligt at begrænse dine opkald.Du kan bruge følgende funktioner til at beg

Nettjenester140Banke påDenne netværkstjeneste gør dig opmærksom på, at en anden person forsøger at ringe dig op under et opkald.Du kan angive individu

Nettjenester142Lukket brugergruppeLukket brugergruppe (CUG) er en netværkstjeneste, der gør det muligt at begrænse indgående og udgående opkald til en

144Telefon indstillingerMange af telefonens funktioner kan brugerdefineres efter dine behov. Alle disse funktioner åbnes ved hjælp af menuen Telefon i

Telefon indstillinger146Udvendig skærmDenne menu gør det muligt at tilpasse den udvendige skærm.Følgende funktioner er tilgængelige:Visningstype: Gør

Telefon indstillinger148HilsenDenne menu gør det muligt at vælge en hilsen, som skal vises kort, når telefonen tændes.Yderligere oplysninger om indtas

Telefon indstillinger150TelefonlåsNår funktionen Telefonlås er slået til, er telefonen låst, og du skal indtaste en 4 til 8-cifret adgangskode, hver g

Telefon indstillinger152FDN-tilstandHvis SIM-kortet understøtter FDN-tilstand (Fixed Dial Number) er det muligt at begrænse udgående opkald til bestem

Telefon indstillinger154GenvejNavigationstasterne kan bruges som genvejstaster. De gør det muligt at få direkte adgang til bestemte menuer i inaktiv t

Din telefon12Afslutter et opkald. Kan også bruges til at tænde og slukke telefonen, når den holdes nede. I menutilstand: Annullerer dine indtastninger

Fejlfinding156"Ingen netværk", "Netværksfejl" eller "Ikke udført" vises• Telefonen har mistet forbindelsen til netværket

158AdgangskoderDer findes forskellige adgangskoder til telefonen og SIM-kortet. Koderne beskytter telefonen mod uautoriseret brug.Når du bliver bedt o

Adgangskoder160PIN2-kodePIN2-koden (4 til 8 cifre), der leveres med nogle SIM-kort, er nødvendig for at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. inds

162Oplysninger om sundhed og sikkerhedSAR-godkendelseDenne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for radiobølger.Din mobiltelefo

Oplysninger om sundhed og sikkerhed164• Et fuldt opladt batteri, der ikke bruges, aflades med tiden.• Brug kun godkendte batterier, og oplad kun batte

Oplysninger om sundhed og sikkerhed166Elektronisk udstyrI dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF-signaler. Noget elektronisk udstyr er

Oplysninger om sundhed og sikkerhed168Miljøer med eksplosionsfareSluk for telefonen i områder med eksplosionsfare, og overhold alle skilte og anvisnin

Oplysninger om sundhed og sikkerhed170• Brandbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialer må ikke opbevares eller transporteres i samme rum som

Oplysninger om sundhed og sikkerhed172• Telefonen må ikke males. Malingen kan tilstoppe og ødelægge de bevægelige dele og forhindre korrekt drift.• Pl

Ordliste174EMS (Enhanced Message Service)En variation af SMS-tjenesten (Short Message Service), der gør det muligt at sende og modtage ringetoner, ope

Din telefon14IkonerIkon Beskrivelse Viser den styrke, signalet modtages med. Jo flere søjler der er, jo stærkere er signalet.Vises, når du har indstil

Ordliste176PIN (Personal Identification Number)En sikkerhedskode, der beskytter telefonen mod uautoriseret brug. PIN-koden leveres med SIM-kortet af t

178IndeksAAdgangskodeopkaldsspærring • 139spærre opkald • 161telefon • 150, 158Adgangskoder • 158Aktiv klap • 153Alarm • 123Alarmtype • 102Alfabettils

Indeks180OOpgaveliste • 130Opgaver, listefunktioner 131oprette • 130redigere • 130Opkaldafslutte • 24afvise • 26banke på • 57, 140besvare • 26foretage

Indeks182WWAP-browserbogmærker • 110fjern depot • 112startside, åbne • 106

183Åbne menufunktioner➀ Tryk på funktionstasten Menu.➁Rul gennem listen med menuer med navigationstasterne, indtil du finder den ønskede menu.➂Tryk på

184Vælge en alarmtype➀Vælg menuen Alarmtype.➁Vælg en indstilling: • Kun lys•Melodi•Vibration•Vibra+melodi➂Tryk på funktionstasten Vælg.Gemme numre i t