Samsung SGH-D840 Manual de usuario

SGH-D840Gebruiksaanwijzing

Aan de slag8BatterijsymboolAls de batterij bijna leeg is:• hoort u een waarschuwingstoon,• wordt een melding weergegeven dat de batterij bijna leeg is

98Menuopties•Camera-instellingen: hiermee kunt u de standaardinstellingen voor het maken van foto's wijzigen.Grootte: hier selecteert u een beeld

Menuopties Camera (menu 8)99Opties voor foto'sAls u een foto hebt opgeslagen, kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties weer te g

100Menuopties•Wissen: hiermee wist u het bestand.•Naam wijzigen: hiermee wijzigt u de naam van het bestand.•Ga naar Mijn foto's: hiermee wordt de

Menuopties Camera (menu 8)101Cameraopties in de opnamestandDruk in de opnamestand op < > om de volgende opties weer te geven:•Foto nemen: hie

102MenuoptiesGebruik van de toetsen in de opnamestandIn de opnamestand kunt u met de toetsen van uw telefoon de camera-instellingen aanpassen:Opties v

Menuopties Instellingen (menu 9)103•Verzenden via: hiermee verzendt u het bestand via MMS, e-mail of Bluetooth.•Instellen als: hiermee kunt u de vi

104Menuopties•Begindag agenda: hiermee stelt u in met welke dag van de week de agenda begint.•Autom. bijwerken: hiermee schakelt u de functie in voor

Menuopties Instellingen (menu 9)105Sneltoetsen (menu 9.2.4)U kunt de navigatietoetsen gebruiken als sneltoetsen om rechtstreeks vanuit de standby-s

106MenuoptiesExtra instellingen (menu 9.2.7)U kunt de functies voor automatische nummerherhaling en beantwoording van oproepen in- en uitschakelen.•Nu

Menuopties Instellingen (menu 9)107Stijl hoofdmenu (menu 9.3.2) U kunt een weergavestijl instellen voor het scherm van het hoofdmenu.Kleurpatroon (

Aan de slag9ToetsvergrendelingAls u de telefoon sluit, worden de toetsen automatisch vergrendeld, zodat er niets gebeurt als deze per ongeluk worden i

108MenuoptiesBerichttoon (menu 9.4.3) Met dit menu kunt u afzonderlijke belsignalen instellen voor inkomende SMS-, MMS-, e-mail- en infoberichten. •To

Menuopties Instellingen (menu 9)109Backlight (menu 9.5.1)Hier kunt u selecteren hoelang de verlichting of het display aan moet blijven.•Normaal: hi

110Menuopties2. Selecteer de typen oproepen die u wilt doorschakelen.3. Selecteer Aanzetten. Selecteer Uitzetten om het doorschakelen van oproepen uit

Menuopties Instellingen (menu 9)1114. Geef het blokkeerwachtwoord in dat u van uw provider hebt gekregen en druk op <Kies>.Wisselgesprek (men

112MenuoptiesBesloten gebruikersgroep (menu 9.6.7)Met dit menu kunt u inkomende en uitgaande oproepen beperken tot een geselecteerde gebruikersgroep.

Menuopties Instellingen (menu 9)113De Bluetooth-functie instellenHet menu Bluetooth bevat de volgende opties:•Activering: hiermee kunt u de Bluetoo

114Menuopties• Oranje voor apparaten die momenteel verbinding hebben met uw telefoon3. Selecteer een apparaat.4. Geef een Bluetooth-pincode in en druk

Menuopties Instellingen (menu 9)1155. Voor Telefoonlijst selecteert u de gegevens die u wilt verzenden.6. Selecteer een apparaat.7. Geef, indien no

116MenuoptiesHet wachtwoord is vooraf ingesteld op 00000000. Ga naar het menu Wachtwoord wijzigen om het wachtwoord te wijzigen.Wachtwoord wijzigen (m

Menuopties Instellingen (menu 9)1171. Geef het wachtwoord voor de telefoon in en druk op <OK>.2. Geef de volgende opties op:•Mobiel opsporen:

Aan de slag10Tekens in het display of items in een toepassing verwijderen.Ingedrukt houden om de telefoon in of uit te schakelen. Een oproep beëindige

118Menuopties•Proxy: hier kunt u de proxyserver activeren en deactiveren.•IP-adres: hier geeft u het IP-adres van de proxyserver in.•Poort: hier geeft

119•Verwijderen: hier kunt u het profiel verwijderen.•Nieuwe verbinding toevoegen: hier kunt u een nieuw profiel toevoegen.Instellingen terugzetten (m

120Problemen oplossen• De functie PIN-controle is ingeschakeld. Telkens wanneer u de telefoon inschakelt, moet u de PIN-code ingeven. U kunt deze func

121Problemen oplossenDe telefoon begint te piepen en het bericht “Waarschuwing. Batterij bijna leeg” knippert op het display.• De batterij is niet vol

122Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidSAR-certificeringsinformatieDit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU)

123Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidSAR-tests worden uitgevoerd onder normale gebruiksomstandigheden waarbij de telefoon met maxi

124Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Een volledig opgeladen batterij die niet wordt gebruikt, wordt na verloop van tijd automati

125Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidAls u autorijdt, is het besturen van de auto uw eerste verantwoordelijkheid. Het niet-handsfr

126Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidGehoorapparatenSommige digitale mobiele telefoons veroorzaken storingen in bepaalde gehoorapp

127Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidHet wordt niet altijd duidelijk aangegeven of er explosiegevaar is in een bepaalde omgeving.

Aan de slag11DisplayIndelingSymbolen*Sterkte ontvangstsignaalGPRS-netwerkEr wordt verbinding gemaakt met het GPRS-netwerk.Gegevensoverdracht in een GP

128Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidOverige belangrijke veiligheidsinformatie• Laat de telefoon alleen door gekwalificeerde techn

129Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van klein

130Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Wanneer de telefoon of de batterij nat wordt, verandert het label in de telefoon dat waters

131IndexAAB-stand, tekstinvoer • 33Achtergrond • 106Achtergrondafbeelding • 106Afbeeldingen, gedownload • 85Agenda • 92Alarm • 57Alarmnummer bellen •

132IndexFoto bewerken • 53Foto'sbekijken • 85bewerken • 53nemen • 96GGames • 55Geheugenkaartbestanden openen • 92plaatsen • 31Geheugenstatusberic

Index133Ppin2-code wijzigen • 116pincode wijzigen • 115Postvak IN, berichtene-mail • 74MMS/SMS • 70Postvak UIT, berichten • 73Privacy • 116Problemen o

134IndexWebbrowserfavorieten • 63toegang • 61Welkomtekst • 104Wereldtijd • 56Wisselgesprek • 111Wissene-mail • 74, 75, 77items • 95MMS • 71, 74, 77opr

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Het volgende product:GSM900/GSM1800/GSM1900 met BluetoothDraagbare mobiele telefoon (Productbeschrijving

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft,

Aan de slag12Toegang tot menufunctiesVoicemail Headset of Bluetooth-carkit voor handsfree bellen aangeslotenblz. 113Bluetooth ingeschakeldblz. 113Mu

Aan de slag13De telefoon aanpassenEen optie selecteren1. Druk op de gewenste functietoets.2. Druk op de navigatietoetsen om naar de vorige of volgende

Aan de slag14U kunt op het display een achtergrond voor de standby-stand instellen.1. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Instelling

Aan de slag15U kunt een menu instellen met uw favoriete menuopties.Een optie van Mijn menu instellen:1. Druk in de standby-stand op <Menu> en se

Aan de slag16Bellen en oproepen beantwoorden3. Geef een nieuw wachtwoord van vier tot acht cijfers in en druk op <OK>.4. Geef het nieuwe wachtwo

17Andere functies van de telefoon gebruikenAan de slag met de camera, de MP3-speler, de webbrowser en andere speciale functiesDe camera gebruiken1. Op

Verkeersveiligheid voor allesGebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto.Uitschakelen bij het tankenGebruik de telefoon niet bi

Andere functies van de telefoon gebruiken18Muziekbestanden afspelen4. Druk op [ ], < > of [Camera] om de opname te stoppen. De video-opname word

Andere functies van de telefoon gebruiken191. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Extra's → MP3-speler.2. Druk op <Opties>

Andere functies van de telefoon gebruiken20Surfen op internetMet de ingebouwde webbrowser kunt u draadloos op internet surfen en kunt u een groot aant

Andere functies van de telefoon gebruiken21De telefoonlijst gebruikenIn het telefoongeheugen:1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en druk

Andere functies van de telefoon gebruiken221. Druk in de standby-stand op <Contacten>.2. Geef de eerste letters van de gewenste naam in.3. Selec

Andere functies van de telefoon gebruiken23Berichten verzenden1. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Berichten → Bericht maken → SMS

Andere functies van de telefoon gebruiken24Als u Geluid hebt gekozen, selecteert u Geluid toevoegen en voegt u een geluidsfragment toe.6. Selecteer Be

Andere functies van de telefoon gebruiken25Berichten bekijkenWanneer een melding verschijnt: 1. Druk op <Tonen>. 2. Selecteer het bericht in het

Andere functies van de telefoon gebruiken26Bluetooth gebruikenDe telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u de telefoon draadloos met

Andere functies van de telefoon gebruiken271. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Instellingen → Bluetooth → Mijn apparaten → Blueto

1Belangrijke veiligheidsinformatieSpeciale voorschriftenHoud u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de t

Andere functies van de telefoon gebruiken28Het telefoondisplay op een televisie bekijkenU kunt het display van de telefoon op een televisiescherm weer

Andere functies van de telefoon gebruiken29• Het is mogelijk dat het beeld een beetje trilt of niet helemaal optimaal is. Dit is afhankelijk van het v

Andere functies van de telefoon gebruiken30Een geheugenkaart gebruikenMet een optionele microSD-geheugenkaart kunt u de geheugencapaciteit van de tele

Andere functies van de telefoon gebruiken31• Houd geheugenkaarten buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren.• Stel geheugenkaarten niet bloo

Andere functies van de telefoon gebruiken322. Steek de USB-connector van de kaartlezer/-schrijver in de USB-poort op de pc.3. Blader naar de betreffen

33Te k s t i n g e ve nAB-, T9-, cijfer- en symboolstandVoor bepaalde functies zoals Berichten, Telefoonlijst of Agenda kunt u tekst ingeven met de A

34Te k s t i n g e v e n•Druk op [C] om tekens één voor één te verwijderen. Houd [C] ingedrukt om het display leeg te maken.De T9-stand gebruikenMet

354. Geef het gewenste woord in met de AB-stand en druk op <OK>.De cijferstand gebruikenIn de cijferstand kunt u cijfers ingeven. Druk op de gew

36Te l e f o n e r e nRecent gebruikte nummers herhalen1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recente nummers weer te geven.2. Blader naar

Telefoneren 37Gemiste oproepen bekijkenAls u oproepen hebt gemist, ziet u in het scherm hoeveel dit er zijn.1. Druk op <Tonen>.2. Blader indi

2Over deze gebruiksaanwijzingIn deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. Raadpleeg "Aan d

38Te l e f o n e r e nTwee gesprekken voerenU kunt twee gesprekken tegelijkertijd voeren als deze functie door het netwerk wordt ondersteund.1. Druk o

Telefoneren 39Opties tijdens een gesprekDruk op <Opties> om tijdens een gesprek de volgende opties weer te geven:•Luidspreker aan/Normaal: hi

40•Deelnemen: hiermee brengt u een multipartygesprek tot stand door een beller in de wacht toe te voegen aan het huidige gesprek. Er kunnen maximaal 5

Menuopties Oproepenlijsten (menu 1)412. Druk op [Omhoog] of [Omlaag] om door de oproepenlijst te bladeren. 3. Druk op [ ] om de gegevens van een op

42Menuopties•Totaal uitgaand: hiermee kunt u de totale duur van alle uitgaande oproepen bekijken.•Totaal ontvangen: hiermee kunt u de totale duur van

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)43Telefoonlijst (menu 2)U kunt telefoonnummers opslaan op de simkaart en in het telefoongeheugen. Hoewel beide geh

44Menuopties•Bericht verzenden: hiermee kunt u een SMS- of MMS-bericht naar het geselecteerde nummer of een MMS- of e-mailbericht naar het geselecteer

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)45•Naam: hiermee kunt u een naam ingeven.•Telefoonnummer: hiermee kunt u een nummer toevoegen.•Locatie: hiermee ku

46Menuopties•Bericht verzenden: hiermee verzendt u een SMS-, MMS- of e-mailbericht naar de gewenste groepsleden.•Wissen: hiermee verwijdert u de gesel

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)47Opties voor visitekaartjesAls u een visitekaartje hebt opgeslagen, kunt u op <Opties> drukken om de volgen

3Speciale functies op uw telefoon• BluetoothMet behulp van de gratis, draadloze Bluetooth-technologie kunt u mediabestanden en persoonlijke gegevens v

48MenuoptiesServicenummers (menu 2.8)In dit menu kunt u de lijst met servicenummers bekijken die door de provider zijn toegewezen. Hierin staan bijvoo

Menuopties Extra's (menu 3)49• Ontvangen via een actieve Bluetooth-verbindingblz. 115• Bestanden naar een geheugenkaart kopiëren en de kaart

50MenuoptiesOpties voor de MP3-spelerDruk in het scherm van de MP3-speler op <Opties> om de volgende opties weer te geven:•Afspelen via: hiermee

Menuopties Extra's (menu 3)51•Uit afspeellijst verwijderen: hiermee verwijdert u het geselecteerde bestand uit de afspeellijst.•Instellingen:

52Menuopties•Sleutel activeren: hiermee haalt u een nieuwe licentiesleutel op als de sleutel voor het geselecteerde DRM-bestand niet meer geldig is.•V

Menuopties Extra's (menu 3)53De opnamestand wijzigenU kunt de opnamestand voor de spraakrecorder wijzigen. De maximale opnametijd wordt bepaal

54Menuopties3. Druk op <Gereed>.4. Druk op <Opties> en selecteer Opslaan als.5. Geef een nieuwe bestandsnaam in en druk op <OK>. Bij

Menuopties Extra's (menu 3)552. Druk op <Opties> en selecteer Samenvoegstempel. De achtergrondfoto wordt weergegeven in het afbeeldingsv

56Menuopties•Start: hiermee start u de geselecteerde toepassing.•Verplaatsen naar: hiermee verplaatst u de toepassing naar een andere map.•Wissen: hie

Menuopties Extra's (menu 3)57Zomertijd toepassen1. Druk in de wereldkaart op <Opties> en selecteer Zomertijd instellen.2. Druk op [ ] om

4InhoudUitpakken 6Overzicht van de onderdelenDe telefoon 6Toetsen, functies en locatiesAan de slag 7De eerste stappen bij de bediening van de telef

58MenuoptiesHet alarm laten afgaan als de telefoon is uitgeschakeldSelecteer in het scherm Alarm Automatisch aan → Aan.Als de telefoon is uitgeschakel

Menuopties Extra's (menu 3)59De overeenkomstige waarde voor het ingevoerde getal wordt weergegeven.Timer (menu 3.9)In dit menu kunt u een afte

60Menuopties•Ga naar Mijn bestanden: hiermee opent u de betreffende map met bestanden.•Details: hiermee opent u de eigenschappen van de licentiesleute

Menuopties Browser (menu 4)61Browser (menu 4)Met behulp van de WAP-browser (Wireless Application Protocol) kunt u met uw telefoon draadloos op inte

62Menuopties•Aan te schaffen sleutels: hiermee verzendt u een aanvraag voor het kopen van een licentiesleutel voor een DRM-bestand. Deze optie is alle

Menuopties Browser (menu 4)63De browser afsluitenDruk op [ ] om de netwerkverbinding te verbreken en de browser af te sluiten.URL invoeren (menu 4.

64MenuoptiesOpgeslagen pagina's (menu 4.4)U kunt de lijst met pagina's openen die u hebt opgeslagen tijdens het surfen. Als u een koppeling

Menuopties Berichten (menu 5)65SMS-bericht (menu 5.1.1)Met SMS (Short Message Service) kunt u tekstberichten met eenvoudige afbeeldingen, animaties

66Menuopties•Bijvoegen: hiermee kunt u een visitekaartje of agendagegevens toevoegen als bijlage in gegevensindeling.•Opslaan in: hiermee slaat u het

Menuopties Berichten (menu 5)6710. Geef een telefoonnummer of e-mailadres in.Als u het bericht naar meerdere ontvangers wilt verzenden, vult u meer

51 Oproepenlijstenblz. 401 Laatste oproepen2 Gemiste oproepen3 Uitgaande oproepen4 Ontvangen oproepen5 Alles wissen6 Gespreksduur7 Gespreksko

68Menuopties•Bijvoegen: hiermee kunt u vermeldingen in de telefoonlijst bijvoegen als visitekaartjes of agendagegevens bijvoegen als bijlage in gegeve

Menuopties Berichten (menu 5)69Opties bij het opstellen van een e-mailberichtWanneer u een e-mailbericht opstelt, kunt u op <Opties> drukken

70MenuoptiesPostvak IN (menu 5.2.1)In deze map worden alle berichten opgeslagen die u hebt ontvangen, met uitzondering van e-mailberichten.Berichten b

Menuopties Berichten (menu 5)71•Zoomweergave: hiermee verkleint u de tekengrootte zodat u meer tekst op een scherm kunt bekijken.•Tonen als 3D-beri

72Menuopties•Vergrendelen/Ontgrendelen: hiermee vergrendelt u het bericht zodat dit niet kan worden verwijderd, of heft u de vergrendeling op. •Detail

Menuopties Berichten (menu 5)73Concepten (menu 5.2.2)Deze map bevat berichten die u hebt opgeslagen om ze later te verzenden. Als u een bericht sel

74Menuopties•Zoomweergave: hiermee verkleint u de tekengrootte zodat u meer tekst op een scherm kunt bekijken.•Overnemen: hiermee neemt u URL's,

Menuopties Berichten (menu 5)75Opties voor e-mailberichtenTerwijl u het e-mailbericht of de berichtkop bekijkt, kunt u op <Opties> drukken om

76MenuoptiesMappen maken1. Druk op <Ja>.2. Geef een mapnaam in en druk op <OK>.Opties voor mappenDruk in de lijst met mappen op <Opties

Menuopties Berichten (menu 5)77Druk in de lijst met standaardberichten op <Opties> om de volgende opties weer te geven:•Tonen: hiermee opent

6UitpakkenOverzicht van de onderdelenBij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen.Telefoo nReisadapterBatterij GebruiksaanwijzingDe o

78MenuoptiesOndersteunde tekenset: hiermee kunt u een tekenset selecteren. Als u Automatisch selecteert, wordt de tekenset gewijzigd van GSM-alfabet i

Menuopties Berichten (menu 5)79Ontvangstbevestiging: hiermee stelt u in dat u op de hoogte wilt worden gesteld wanneer uw berichten zijn afgeleverd

80Menuopties- Handmatig: er wordt een melding op de telefoon weergegeven. Met de optie Ophalen kunt u nieuwe berichten handmatig ophalen.- Automatisch

Menuopties Berichten (menu 5)81Nummer wijzigen: hiermee geeft u het telefoonnummer in uw handtekening in.Notitie wijzigen: hiermee geeft u de vaste

82MenuoptiesAccountinstellingen: hiermee configureert u e-mailaccounts met verschillende e-mailservers. Stel voor elke account de gewenste opties in:-

Menuopties Berichten (menu 5)83- Inloggen bij APOP: hiermee maakt u verbinding met de server met behulp van de APOP-inlogprocedure. - Ophaallimiet

84Menuopties•Ontvangen: hiermee stelt u in hoe serverberichten worden ontvangen. Als u Zwarte lijst selecteert, accepteert de telefoon geen berichten

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)85• : item zonder geldige sleutel dat kan worden doorgestuurd.• : item met geldige sleutel dat niet kan worden do

86Menuopties•Sleutel activeren: hiermee haalt u een nieuwe licentiesleutel op als de sleutel voor het geselecteerde DRM-bestand niet meer geldig is.•W

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)87Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken:Opties voor videoclipsDruk na het afspelen op <Opt

7Aan de slagDe eerste stappen bij de bediening van de telefoonInformatie over de simkaartAls u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een

88Menuopties•Details: hiermee geeft u de eigenschappen van het bestand weer.•Sleutelbeheer: hiermee kunt u de verworven sleutels beheren.Muziek (menu

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)89•Kopiëren naar geheugenkaart: hiermee kopieert u het geselecteerde bestand naar een geheugenkaart, indien deze

90MenuoptiesOpties voor documentenDruk tijdens het bekijken van een document op <Opties> of op < > om de volgende opties weer te geven:•We

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)91•Passend maken: hiermee kunt u het document aanpassen aan de paginagrootte, of de breedte of hoogte van het sch

92MenuoptiesGeheugenkaart (menu 6.6)Dit menu biedt toegang tot bestanden die zijn opgeslagen op een geheugenkaart. Het menu wordt alleen weergegeven a

Menuopties Agenda (menu 7)93Een nieuwe afspraak ingeven1. Selecteer een datum in de agenda.2. Druk op <Opties> en selecteer Nieuw → Afspraak.

94Menuopties•Vóór: hier stelt u in hoelang voor de verjaardag het alarm moet afgaan om u te waarschuwen. •Alarmtijd: hier geeft u de tijd in waarop he

Menuopties Agenda (menu 7)95•Wijzigen: hiermee wijzigt u het item.•Nieuw: hiermee voegt u een nieuw item toe.•Verzenden via: hiermee verzendt u het

96Menuopties• Terugkerend item• Prioriteit taak (rood: hoog, blauw: normaal, grijs: laag)• Voltooide taakSelecteer een item om de gegevens ervan te

Menuopties Camera (menu 8)973. Druk op [ ] of op [Camera] om een foto te nemen. De foto wordt opgeslagen in de map Mijn foto's.Cameraopties in