Samsung SGH-D840 Manual de usuario

SGH-D840Felhasználói útmutató

Használatbavétel8Alacsony akkumulátorfeszültség jelzéseHa az akkumulátor kezd lemerülni:• megszólal egy figyelmeztető hangjelzés,• a kijelzőn megjelen

98Menüpontok• Narancssárga – jelenleg a telefonhoz csatlakozó készülékek3. Válasszon ki egy eszközt.4. Adjon meg egy Bluetooth PIN-kódot, majd nyomja

Menüpontok Beállítások (9. menü)99Adatfogadás Bluetooth-kapcsolaton átA Bluetooth-on keresztül történő adatfogadáshoz aktiválni kell a telefon Blue

100MenüpontokHa a védett adatokat biztosító opció engedélyezett, a zárolt elemek és funkciók eléréséhez meg kell adni a telefon jelszavát. SIM-zár (9.

Menüpontok Beállítások (9. menü)101Kapcsolat beállítások (9.9 menü)Ebben a menüben létrehozhatók és testreszabhatók a telefon csatlakozási beállítá

102MenüpontokBejelentkezési azonosító: írja be a bejelentkezési azonosítóját.Jelszó: írja be a bejelentkezési jelszavát.Adathívás típusa: válasszon ki

103ProblémamegoldásSegítségnyújtásHa szeretnénk megtakarítani a szervizhívásokkal kapcsolatos felesleges idő- és költségráfordítást, hajtsuk végre az

104ProblémamegoldásA hívó fél nem tud elérni bennünket• Ellenőrizzük, hogy a készülék be van-e kapcsolva. ([ ] egy másodpercnél hosszabb ideig tartó l

105Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókSAR megfelelőségi információEz a telefon megfelel az Európai Unió (EU) rádióhullám kibocsátására vonatkozó

106Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókMielőtt egy új típus a kereskedelmi forgalomba kerül, a készüléken fel kell tüntetni a megfelelőségét az eu

107Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókA Li-ion akkumulátorok működését különösen a 0° C (32° F) alatti hőmérséklet befolyásolja kedvezőtlenül.• N

Használatbavétel9BillentyűzárHa összecsukja a telefont, a billentyűzár funkció lezárja a telefonon lévő gombokat, így ha véletlenül meg is nyomja vala

108Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókElektronikus berendezésekA legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF) je

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók 109Robbanásveszélyes környezetA telefont kapcsoljuk ki a robbanásveszélyes területeken, és tartsunk be min

110Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók3. Nyomjuk meg a [ ] gombot.Bizonyos funkciók (például a híváskorlátozás) megakadályozhatják a segélykérő h

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók 111• A telefont, alkatrészeit és minden tartozékát kisgyermekek és kisállatok számára elérhetetlen helyen

112• Kizárólag a készülékkel kapott vagy hivatalos csereantennát használjuk. A nem hivatalos antennák vagy módosított tartozékok a készülék károsodásá

113Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)Hálózati töltő TAD437Hálózati feszültség 100-240 V, 50-60 HzÁramfelvétel 0,15 AKimenet 5 V DC 0,7 AÉrintésvédelmi

114TárgymutatóAAB-mód, szövegbevitel • 28Akkumulátoralacsony feszültség kijelzése • 8óvintézkedések • 106töltése • 7Alacsony akkumulátorfeszültség jel

115TárgymutatóHangbeállítások • 92Hangok, letöltött • 75Hangpostaszerver • 96Hangrögzítőfelvétel • 45lejátszás • 45Hálózati hírüzenetek • 62, 72Hálóza

116TárgymutatóNyNyelv, kiválasztás • 89PPercjelző hang • 93PIN, módosítás • 99PIN2, módosítás • 100Problémák, megoldás • 103Push-üzenetek • 62, 72SSab

117TárgymutatóVVárakozó hívás • 95Védett • 99Videókfelvétel • 86lejátszás • 74Világítás beállításai • 93Világóra • 49ZZárt csoport (CUG) • 96Zene, let

Használatbavétel10KijelzőKarakterek törlése a kijelzőn vagy alkalmazások elemeinek törlése.Tartsa lenyomva a telefon be-, illetve kikapcsolásához. Hív

* A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajd

Használatbavétel11Ikonok*TérerőGPRS hálózatCsatlakozás a GPRS hálózathozAdatátvitel GPRS hálózatonEDGE hálózatCsatlakozás az EDGE hálózathozAdatátvite

Használatbavétel12A menüparancsok használataA program-gombok használataA programgombokkal végezhető műveletek az éppen használt funkciótól függnek. Az

Használatbavétel13A telefon testreszabása1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot, majd válassza a Beállítások → Telefonbeállítások →

Használatbavétel14Módosíthatja a kijelző egyes elemeinek, például címsávoknak és kiemelési háttereknek a színét.1. Készenléti állapotban nyomja meg a

Használatbavétel15A telefont átkapcsolhatja Halk üzemmódba is, hogy ne zavarjon másokat.Készenléti állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gomb

16Hívás kezdeményezése és fogadásaTöbb, mint egy egyszerű telefonA fényképező, a zenelejátszó, a web és egyéb különleges funkciók használataA fényképe

Több, mint egy egyszerű telefon17Zenelejátszás1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot, majd válassza a Fájlkezelő → Képek → Saját fo

Az úton első a biztonságAutóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Tankoláskor kapcsoljuk ki a telefontÜzemanya

Több, mint egy egyszerű telefon18• Felvétel fogadása Bluetooth-on keresztül99. oldal• Fájlok másolása memóriakártyára, és a kártya behelyezése a tele

Több, mint egy egyszerű telefon19Böngészés az internetenA beépített böngésző segítségével egyszerűen kapcsolódhat a vezeték nélküli Internethez, így e

Több, mint egy egyszerű telefon20ÜzenetküldésA SIM-kártyára:1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot, és nyomja meg az <Opciók> gombot.2

Több, mint egy egyszerű telefon212. Írja be az üzenet szövegét.3. Nyomja meg az <Opciók> gombot, és válasszon a Mentés és küldés vagy a Csak kül

Több, mint egy egyszerű telefon22Üzenetek megtekintése1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot, majd válassza az Üzenetek → Üzenet l

Több, mint egy egyszerű telefon23Amikor a kijelzőn megjelenik az értesítés:1. Nyomja meg a <Megnéz> gombot.2. Nyomja meg az <Opciók> gombo

Több, mint egy egyszerű telefon24A Bluetooth használataA telefonkészülék támogatja a Bluetooth technológia használatát, amely lehetővé teszi, hogy vez

Több, mint egy egyszerű telefon25A telefon kijelzőjének megtekintése tv-képernyőnA telefonja kijelzőjét megtekintheti tv-képernyőn is úgy, ha a telefo

Több, mint egy egyszerű telefon26A memóriakártya használataA telefon memóriakapacitásának növeléséhez külön beszerezhető, microSD típusú memóriakártyá

Több, mint egy egyszerű telefon27• Ügyeljen arra, hogy a kártyák ne kerüljenek elektrosztatikus kisülésnek, illetve elektromos zajnak kitett helyre.1.

1Fontos biztonsági előírásokKülönleges előírásokTartsuk be a tartózkodási helyünkön érvényben lévő különleges előírásokat, és minden esetben kapcsolju

28Szöveg beviteleAB, T9, szám és szimbólum üzemmódEgyes funkciók, például az Üzenetek, a Telefonkönyv vagy a Naptár lehetőséget adnak a szövegbevitelr

Szöveg bevitele 29• Karakterek egyenkénti törléséhez nyomja meg a [C] gombot. Ha a [C] gombot lenyomja és úgy tartja, az összes karakter törlődik.A

304. Írja be a kívánt szót AB módban, és nyomja meg az <Rendben> gombot.A Szám üzemmód használataEbben az üzemmódban számokat írhat be. A számje

Hívásfunkciók 31Az utoljára tárcsázott számok újrahívása1. A legutóbbi számok listájának megjelenítéséhez készenléti állapotban nyomja meg a [ ] go

32HívásfunkciókNem fogadott hívások megtekintéseA nem fogadott hívások száma megjelenik a telefon kijelzőjén.1. Nyomja meg a <Megnéz> gombot.2.

Hívásfunkciók 333. A hívások közötti váltáshoz nyomja meg az <Átvált> gombot.4. A tartott hívás befejezéséhez nyomja meg az <Opciók> go

34Hívásfunkciók•Gombhangok némítása/Gombhangok küldése: a gombok hangjának ki-, illetve bekapcsolása.•DTMF küldése: a DTMF-hangok küldése csoportként

35MenüpontokAz összes menüpont felsorolásaHívásnapló (1. menü)Ebben a menüben ellenőrizheti a tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívásokat, valamint

36MenüpontokFogadott hívások (1.4 menü) Ez a menüpont megjeleníti a legutóbb fogadott hívásokat. Összes törlése (1.5 menü) Ebben a menüpontban törölhe

Menüpontok Telefonkönyv (2. menü)37Telefonkönyv (2. menü)A telefonszámokat a SIM kártyán és a telefon memóriájában is tárolhatja. Bár a SIM kártya

2Tudnivalók a Felhasználói útmutatórólEz a Felhasználói útmutató a telefon használatáról nyújt összefoglaló információkat. A telefon használatával kap

38Menüpontok•Tétel küldése: a névhez tartozó adatok elküldése SMS-ben, MMS-ben, e-mailben vagy Bluetooth-on keresztül. •Törlés: a kijelölt név törlése

Menüpontok Telefonkönyv (2. menü)393. Válassza ki a hívóazonosítóhoz tartozó sort, és állítson be egy képet.4. Válassza ki a csengőhanghoz tartozó

40Menüpontok•Törlés: a gombhoz tartozó gyorshívási beállítás törlése.GyorstárcsázásKészenléti állapotban nyomja le, és tartsa lenyomva a megfelelő szá

Menüpontok Alkalmazások (3. menü)41•Memóriaállapot: a telefon memóriájában vagy a SIM-kártyán tárolt nevek számának ellenőrzése.Szolgáltatáshívó sz

42MenüpontokA telefon memóriájába vagy memóriakártyára a következő módszerekkel menthet zenefájlokat:• Letöltés vezeték nélküli internetről53. oldal•

Menüpontok Alkalmazások (3. menü)43Zenelejátszási lehetőségekA zenelejátszás képernyőn nyomja meg az <Opciók> gombot az alábbi lehetőségek el

44MenüpontokMP3 elnyomja a többi hangot: beállíthatja, hogy a zenelejátszó akkor is folytassa a lejátszást, ha kilép belőle.Kiegyenlítő: a hangszínsza

Menüpontok Alkalmazások (3. menü)45Hangjegyzet felvétele1. A felvétel elindításához nyomja meg a [ ] gombot.2. Beszéljen bele a mikrofonba. A felvé

46Menüpontok•Max. 1 óra: legfeljebb 1 órányi hangjegyzet rögzítése.Képszerkesztő (3.3 menü)Ebből a menüből a fényképek szerkesztésére szolgáló eszközö

Menüpontok Alkalmazások (3. menü)475. Nyomja meg az <Opciók> gombot, majd válassza a Mentés másként menüpontot.6. Írjon be egy új fájlnevet,

3A telefon speciális funkciói•BluetoothA vezeték nélküli, ingyenes Bluetooth technológia segítségével médiafájlokat és személyes adatokat továbbíthat,

48Menüpontok•Átméretezés: a bélyeg méretének módosítása.•Áthelyezés: a lenyomat áthelyezése.•Elforgatás: a bélyeg elforgatása.•Bélyeg színe: a bélyeg

Menüpontok Alkalmazások (3. menü)49•Beállítások: a hálózati hozzáférést igénylő alkalmazásoknál használandó kapcsolatprofil megadása. Profil létreh

50MenüpontokA hangjelzés leállítása• Ébresztéstől eltérő hangjelzés esetén nyomja meg bármelyik gombot.• Ébresztő hangjelzésnél nyomja meg a <Rende

Menüpontok Alkalmazások (3. menü)513. Írja be az átváltandó értéket, és nyomja meg a [Le] gombot.• Tizedesjel beszúrásához nyomja meg a [ ] gombot.

52Menüpontok•A Saját üzenetek megnyitása: a médiatartalmat tartalmazó üzenet megnyitása.•A Saját tételek megnyitása: a megfelelő fájlmappa megnyitása.

Menüpontok Böngésző (4. menü)53Böngésző (4. menü)A telefon WAP-böngészője vezeték nélküli hozzáférést biztosít a világhálóhoz. A böngészőprogrammal

54Menüpontok•URL beírása: URL-cím beírása kézzel.•Ugrás: lapozás előre és hátra az előzményoldalak között.•Újratöltés: aktuális oldal ismételt betölté

Menüpontok Böngésző (4. menü)552. Írja be a könyvjelző nevét, és nyomja meg a [Le] gombot.3. Írjon be egy URL-címet, és nyomja meg a <Ment> g

56MenüpontokÜzenetek (5. menü)Az Üzenetek menüben szöveges, multimédia és e-mail üzeneteket küldhet és fogadhat. Fogadhat push-üzeneteket és hálózati

Menüpontok Üzenetek (5. menü)57•Előnézet gépelés módban: az üzenet megtekintése 3D nézetben. A telefon a szöveget 3D-s VIVID animált képpé alakítja

4TartalomKicsomagolás 6Ellenőrizze, hogy megvan-e a termékcsomag valamennyi eleme:A telefon 6Gombok, funkciók és részegységekHasználatbavétel 7A ké

58Menüpontok5. Válassza ki a Hang sort.6. Válassza a Hang hozzáadása menüpontot, majd adja hozzá a kívánt hangfájlt.7. Válassza ki az Szöveg sort.8. Í

Menüpontok Üzenetek (5. menü)59•Tárgy törlése/Üzenet törlése/Média törlése/Hang törlése/Törlés: egy hozzáadott elem eltávolítása.E-mail (5.1.3 menü

60Menüpontok•Egyéb fájlok: az Egyéb fájlok mappában tárolt dokumentumfájlok csatolása. •Memóriakártya: a behelyezett memóriakártyán tárolt fájlok hozz

Menüpontok Üzenetek (5. menü)61Az üzenetekhez tartozó opciókHa az üzenet olvasása közben megnyomja az <Opciók> gombot, az alábbi menüpontok á

62Menüpontok•Továbbküldés: az üzenet továbbítása másoknak. •Törlés: az üzenet törlése.•Címet kivág: URL-címek, e-mail címek vagy telefonszámok mentése

Menüpontok Üzenetek (5. menü)63Kimenő posta (5.2.3 menü)Ez a mappa azokat az üzeneteket tartalmazza, amelyek éppen küldés alatt vannak, illetve ame

64Menüpontok•Részletek: az üzenet tulajdonságainak megjelenítése.Bejövő e-mailek (5.2.5 menü)Ez a mappa a fogadott e-mail üzeneteket tárolja.E-mail üz

Menüpontok Üzenetek (5. menü)65•Címet kivág: az e-mail üzenetben szereplő URL-címek, e-mail címek vagy telefonszámok mentése.•Médiaelem kivágása: a

66Menüpontok•Törlés: a kijelölt sablon törlése.•Új hozzáadása: új sablon hozzáadása.Multimédia üzenetsablonok (5.3.2 menü)A beágyazott vagy mentett MM

Menüpontok Üzenetek (5. menü)67Karaktertámogatás: válasszon karakterkódolási módot. Az Automatikus beállítás választása esetén a telefon automatiku

5A menüfunkciók áttekintéseA menürendszer megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot.1 Hívásnapló35. o.1 Híváslista2 Nem

68MenüpontokCím elrejtése: beállíthatja, hogy a saját címe megjelenjen-e a címzett telefonján vagy sem.Olvasási visszaigazolás: a telefon az üzenetről

Menüpontok Üzenetek (5. menü)69•MMS profilok: válassza ki az MMS-hez használandó kapcsolatprofilt. Lehetőség van profilok létrehozására és szerkesz

70MenüpontokOlvasás visszaigazolása: megadhatja, hogy a telefon küldjön-e olvasás-visszaigazolást a beérkező e-mail üzenetekről. Ha az Emlékeztető a v

Menüpontok Üzenetek (5. menü)71- Felhasználónév: a POP3-felhasználónév megadása.- Jelszó: a POP3-jelszó megadása.- SMTP hitelesítés használata: eng

72Menüpontok•E-mail profil: válassza ki az e-mail szolgáltatásokhoz használandó kapcsolatprofilt. Profil létrehozására és szerkesztésére is lehetősége

Menüpontok Fájlkezelő (6. menü)73A kulcs arról a weboldalról tölthető le, amely a tartalom feletti jogokkal rendelkezik. A művelet során használja

74Menüpontok•Aktiválókulcs: új kulcs beszerzése, ha a kiválasztott DRM-fájl kulcsa lejárt.•Törlés: a fájl törlése.•Átnevezés: fájlnév módosítása.•Áthe

Menüpontok Fájlkezelő (6. menü)75A videofelvételhez tartozó menüpontokAz <Opciók> gomb megnyomásával az alábbi lehetőségek közül választhat:•

76MenüpontokHangfájlok lejátszása1. Válasszon egy hangmappát. 2. Jelöljön ki egy hangfájlt. A hangjegyzetekről lásd: Hangrögzítő.45. oldalHangopciók

Menüpontok Fájlkezelő (6. menü)77A dokumentumok megtekintésekor a következő gombok használhatók:A dokumentumokkal kapcsolatos menüpontokHa egy doku

6KicsomagolásEllenőrizze, hogy megvan-e a termékcsomag valamennyi eleme:A helyi Samsung márkakereskedőtől különféle tartozékokat is vásárolhat.Telefon

78Menüpontok•Szó keresése: szöveg keresése a dokumentumban.•Elforgatás: dokumentum elforgatása.•Képernyő léptetés/Normál léptetés: a pásztázás képerny

Menüpontok Naptár (7. menü)79Naptár (7. menü)A Naptár menü segítségével figyelemmel kísérheti időbeosztását.A menü megnyitásához készenléti állapot

80Menüpontok•Ismétlés: ismétlődő elfoglaltság beállítása és az ismétlődés gyakoriságának megadása. •Határidő: ismétlődő elfoglaltság esetén a befejezé

Menüpontok Naptár (7. menü)814. A feladat mentéséhez nyomja meg a <Ment> gombot.A naptár megtekintéseHa a naptárban tételeket hozott létre, a

82Menüpontok•Elmulasztott események: azon tételek megtekintése, amelyekre vonatkozóan a figyelmeztetéseket elmulasztotta.•Memóriaállapot: a naptárban

Menüpontok Fényképező (8. menü)83Fényképezés1. A fényképező bekapcsolásához nyissa meg a Fényképező menüt, vagy tartsa lenyomva a [Fényképező] gomb

84MenüpontokSorozatfelvétel: több kép készítése egymás után. Megadhatja, hány képet készítsen a fényképező, illetve beállíthatja a felvételek közötti

Menüpontok Fényképező (8. menü)85A billentyűzet használata Fényképezés üzemmódbanFényképezés üzemmódban a billentyűzet gombjainak használatával mód

86Menüpontok•Módosítás: a fotó szerkesztése a Képszerkesztő segítségével.46. oldal•Törlés: a fájl törlése.•Átnevezés: fájlnév módosítása.•Ugrás a Saj

Menüpontok Fényképező (8. menü)87A fényképezőhöz tartozó menüpontok Felvétel üzemmódbanAz alábbi lehetőségek eléréséhez nyomja meg Felvétel üzemmód

7HasználatbavételA készülék működésbe helyezésének első lépéseiA SIM-kártyán tárolt adatokSzerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól kap egy behelyezhető

88MenüpontokA billentyűzet használata Felvétel üzemmódbanFelvétel üzemmódban a billentyűzetgombok használatával módosíthatók a kamera beállításai.A vi

Menüpontok Beállítások (9. menü)89•Védelem/Feloldás: lezárhatja a fájlt, hogy ne legyen törölhető, vagy feloldhatja a lezárást.•Részletek: a fájl t

90MenüpontokÜdvözlő üzenet (9.2.2 menü)Ezzel a menüponttal adhatja meg a telefon bekapcsolásakor rövid időre megjelenő üdvözlő üzenetet.Fedél beállítá

Menüpontok Beállítások (9. menü)91•Hozzárendelés: elem hozzárendelése.•Módosítás: a kijelölt elem módosítása.•Törlés: a kijelölt elem eltávolítása.

92MenüpontokMenüszín (9.3.3 menü) Kiválaszthatja a Menü üzemmód színsémáját.Fényerő (9.3.4 menü)Beállíthatja a kijelző fényerejét a különböző fényvisz

Menüpontok Beállítások (9. menü)93•Ismétlés: itt állíthatja be, hogy a telefon milyen gyakran értesítse az új üzenet érkezéséről.Be- és kikapcsolás

94Menüpontok•Bármikor: a billentyűk mindig világítanak.•Éjjel: a billentyűzet csak délután 5 óra és reggel 9 óra között világít.•Egyéni időpontban: me

Menüpontok Beállítások (9. menü)95•Nemzetközi, a hazait kivéve: külföldön tartózkodás esetén csak az adott országon belüli, illetve a hazai számok

96MenüpontokHangposta (9.6.6 menü)A menü segítségével a hangpostafiók telefonszámát elmentheti, és meghallgathatja hangüzeneteit.•Hangposta meghallgat

Menüpontok Beállítások (9. menü)97A Bluetooth funkció beállításaA Bluetooth menüben az alábbi opciók közül választhat.•Aktiválás: a Bluetooth funkc