Samsung SGH-P960 Manual de usuario

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

Informatie over veiligheid en gebruik5Verkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels

6Informatie over veiligheid en gebruikZet de telefoon uit of schakel de draadloze functies uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindtDe telefoon kan

Informatie over veiligheid en gebruik7• De telefoon bevat ingewikkelde elektronica. Bescherm de telefoon tegen schokken en ruw gebruik om ernstige sch

8Informatie over veiligheid en gebruikGebruik de telefoon in de normale positieVoorkom contact met de interne antenne van de telefoon.Laat de telefoon

Informatie over veiligheid en gebruik9Wees voorzichtig met SIM-kaarten en geheugenkaarten• Verwijder een kaart niet wanneer via de telefoon gegevens w

10Informatie over veiligheid en gebruikTijdens testen werd de maximale SAR voor dit model vastgesteld op 0,424 watt per kilogram. Bij normaal gebruik

Informatie over veiligheid en gebruik11Particulieren dienen contact op te nemen met het verkooppunt waar het product is gekocht of met de plaatselijke

12Uw mobieletelefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobieletelefoon kennen, evenals de toetsen, het display ende symbolen.UitpakkenControl

Uw mobiele telefoon13Onderdelen van de telefoonDe voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van de telefoon bevat d

14Uw mobiele telefoonToetsenToets FunctieFunctietoetsenDe bewerkingen uitvoeren die onder aan het beeldscherm worden weergegeven4-weg navigatietoetsIn

SGH-P960Gebruiksaanwijzing

Uw mobiele telefoon15Aan/uit of menu afsluitenDe telefoon in- of uitschakelen (ingedrukt houden); een oproep beëindigen; in de menustand: invoer annul

16Uw mobiele telefoonDisplayHet display van de telefoon bestaat uit drie gedeelten:SymbolenLeer de symbolen kennen die op het display verschijnen.Symb

Uw mobiele telefoon17Spraakoproep ingeschakeldVideo-oproep ingeschakeldBluetooth-headset of -carkit voor handsfreebellen aangeslotenBluetooth ingescha

18Uw mobiele telefoonProfiel Vergadering geactiveerdProfiel Buiten geactiveerdProfiel Vliegtuig (offline) geactiveerdNieuw SMS-berichtNieuw MMS-berich

19De telefoon installeren en gereedmakenDe telefooninstalleren engereedmaken Installeer allereerst de mobiele telefoon en stel deze in.De SIM-kaart of

20De telefoon installeren en gereedmaken1. Verwijder het klepje van de batterij. 2. Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart.Houd [ ] ingedrukt om de telefoo

De telefoon installeren en gereedmaken213. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug.De batterij opladenU moet d

22De telefoon installeren en gereedmaken3. Steek het brede uiteinde van de reisadapter in een stopcontact.4. Wanneer de batterij volledig is opgeladen

De telefoon installeren en gereedmaken23Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, moet u een geheugenkaart p

24Basisfunctiesgebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoon kennenen leer basishandelingen uitvoeren.De telefoon in- en uitschakelenDe tel

ii Deze gebruiks-aanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap vertrouwd te makenmet de functies en onderdelen van uw mobieletelefo

25Basisfuncties gebruikenDruk op <Menu> → Instellingen → Telefoonprofielen → Vliegtuig om naar het Vliegtuig-profiel over te schakelen.Menu&apos

26Basisfuncties gebruikenDe instellingen van de telefoon wijzigenHaal meer uit uw telefoon door deze aan uw voorkeuren aan te passen.Het volume van de

27Basisfuncties gebruiken2. Blader naar links of rechts naar Afbeelding.3. Blader omlaag en selecteer Achtergrond.4. Blader (indien nodig) naar links

28Basisfuncties gebruikenDe telefoon blokkeren1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Instellingen → Beveiliging → Telefoonblokkering.2. Selecte

29Basisfuncties gebruiken2. Druk nogmaals op de bevestigingstoets om weer over te schakelen naar het luistergedeelte.De headset gebruikenWanneer u de

30Basisfuncties gebruiken5. Druk op <Opties> → Geavanceerd → Onderwerp toevoegen.6. Geef het onderwerp in.7. Druk op <Opties> → Verzenden

31Basisfuncties gebruikenSMS- of MMS-berichten bekijken1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Berichten → Postvak IN.2. Selecteer een SMS- of M

32Basisfuncties gebruikenContactpersonen toevoegen en zoekenLeer werken met de functies voor de Telefoonlijst.Een nieuwe contactpersoon toevoegen1. Ge

33Basisfuncties gebruikenDigitale tv kijkenLeer hoe u met uw telefoon digitaal tv kunt kijken.Tv kijken1. Druk in de standby-stand op [ ] om de tv-fun

34Basisfuncties gebruiken5. Tijdens het tv-kijken kunt u de volgende toetsen en functies gebruiken:6. Druk op [ ] om de tv-functie uit te schakelen.De

Deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffende

35Basisfuncties gebruikenDe camerafuncties gebruikenLeer foto's en video's opnemen en bekijken.Foto's maken1. Houd in de standby-stand

36Basisfuncties gebruikenVideo's bekijkenDruk in de standby-stand op <Menu> → Mijn bestanden → Video's → Mijn videoclips → een video.N

37Basisfuncties gebruikenNaar muziek luisterenBreng eerst op een van de volgende manieren bestanden over naar de telefoon of de geheugenkaart:• Draadl

38Basisfuncties gebruikenSurfen op internetLeer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan.Webpagina's bekijken1. Druk in de stan

39Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerdefunctiesgebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen en leergeavanceerde handelingen uitvoeren

40Geavanceerde functies gebruikenEen recent gekozen nummer opnieuw bellen1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recente nummers weer te ge

41Geavanceerde functies gebruiken2. Druk op <Wisselen> om tussen de oproepen te schakelen.Een multiparty-gesprek starten (telefonische vergaderi

42Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde telefoonlijstfuncties gebruikenLeer visitekaartjes maken, snelkiesnummers instellen en contactgroepen ma

43Geavanceerde functies gebruikenEen contactgroep makenDoor contactgroepen te maken kunt u aan iedere groep een beltoon en een foto-id toewijzen of be

44Geavanceerde functies gebruiken3. Geef de tekst van het e-mailbericht in en druk op de bevestigingstoets om het standaardbericht op te slaan.Een sta

ivInhoudInformatie over veiligheid en gebruik 2Veiligheidswaarschuwingen ... 2Veiligheidsinformatie ...

45Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde tv-functies gebruikenLeer de PIP-functie (Picture-in-Picture) te gebruiken en de tv-instellingen aan te

46Geavanceerde functies gebruiken3. Sluit een optionele gegevenskabel aan op een computer en op de multifunctionele aansluiting op de telefoon.4. Geef

47Geavanceerde functies gebruikenEen afspeellijst maken1. Druk in de standby-stand op <Menu> → MP3-speler → Afspeellijsten.2. Druk op <Opties

48Geavanceerde functies gebruikenInformatie over muziek zoekenLeer een online muziekservice te gebruiken en informatie op te halen over de nummers die

49Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenHulpprogramma'sen toepassingengebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en anderetoepassi

50Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken5. Blader omlaag en blader naar links of rechts naar Aan om ervoor te zorgen dat de telefoon door ande

51Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenExterne SIM-modus gebruikenIn de Externe SIM-modus kunt u alleen bellen en oproepen beantwoorden via e

52Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Selecteer een Bluetooth-printer en koppel de telefoon aan de printer. X pag. 504. Stel de afdrukopt

53Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenSpraakmemo's opnemen en afspelenLeer de spraakrecorder van de telefoon gebruiken.Een spraakmemo o

54Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenJava-games en -toepassingen gebruikenLeer games en toepassingen op basis van de bekroonde Java-technol

InhoudvSchakelen tussen toepassingen ... 25De instellingen van de telefoon wijzigen ... 26De basisbelfuncties gebruiken ...

55Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenRSS-feeds lezen1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra's → RSS-lezer.2. Druk op <O

56Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Druk ter bevestiging op <Ja>.4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de account te activeren

57Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Blader omlaag en druk op de bevestigingstoets om de zomertijd in te stellen.5. Druk op <OK> o

58Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Druk op <Opties> → Opslaan.Een alarm afzettenWanneer het alarm afgaat:• Druk op een willekeur

59Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenMunt- en maateenheden omrekenen1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra's → Omrekenen

60Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen notitie maken1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra's → Notities.2. Druk op <

aProblemen oplossenProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact

bProblemen oplossenOp de telefoon wordt "Geen netwerk", "Netwerkfout" of "Netwerk niet beschikbaar" weergegeven.• Als u

cProblemen oplossen• Als u een headset gebruikt, controleert u of deze goed is aangesloten.De telefoon laat een pieptoon horen en het batterijpictogra

dindexachtergrond 26afteltimerzie extra’s, afteltimer, 59agendazie extra’s, agenda, 60alarmafzetten, 58instellen, 57uitschakelen, 58batterijbijna leeg

2Informatie overveiligheid engebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke ofillegale situaties te voorkomen en ervoor te zorgen datuw mob

eindexFM-radioluisteren naar, 36stations opslaan, 47foto’safdrukken, 51bekijken, 35maken, 35geheugenkaart 23headset 29internetzie webbrowser, 38Javaga

findexRSS-lezerzie extra’s, RSS-lezer, 54Samsung PC studio 45SIM-kaart 19snelkoppelingenzie sneltoetsen, 27sneltoetsen 27spraakmemo'safspelen, 53

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mobiele GSM-tele

Informatie over veiligheid en gebruik3Installeer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigControleer of mobiele telefoons of bijbehorende apparatuur

4Informatie over veiligheid en gebruikVoorkom verstoring van pacemakersHoud minimaal 15 cm (6 inches) afstand tussen mobiele telefoons en pacemakers o