Samsung SGH-D410 Manual de usuario

TELEFONO GPRSTri BANDSGH-D410

11TelefonoPresentazione del telefonoLe illustrazioni seguenti mostrano gli elementi principali che costituiscono il telefono:AltoparlanteDisplayTasto

E-mail101Elimina tutto (Menu 3.6)Questo menu consente di eliminare tutti i messaggi di posta elettronica in ciascuna casella di messaggi. È anche pos

E-mail102Configurazione (Menu 3.8)È possibile modificare le opzioni predefinite per l'uso della funzione e-mail.Sono disponibili le opzioni segu

E-mail103UD utente: immettere l'indirizzo e-mail.Password: immettere la password per la posta elettronica. Server in uscita: immettere l'ind

E-mail104Nome utente: immettere l'ID utente necessario per accedere alla rete GPRS.Password: immettere la password necessaria per accedere alla r

105Registro chiamateIn questo menu è possibile visualizzare:• le chiamate perse, ricevute o effettuate• la lunghezza delle chiamate• il costo delle ch

Registro chiamate106Chiamate ricevute (Menu 4.2) Questo menu consente di visualizzare gli ultimi 20 numeri delle chiamate ricevute. Vengono visualizz

Registro chiamate107Elimina tutto (Menu 4.4)Questo menu consente di eliminare tutte le voci in ciascun registro chiamate. È anche possibile eliminare

Registro chiamate108Durata chiamata (Menu 4.5) Questo menu consente di visualizzare i timer delle chiamate eseguite e ricevute. Nota: la durata effet

Registro chiamate109Costo chiamata (Menu 4.6) Questa funzione di rete consente di visualizzare il costo delle chiamate. Questo menu potrebbe non esse

110FotocameraUtilizzando il modulo di fotocamera integrato nel telefono, è possibile scattare foto di persone o eventi mentre si è in viaggio. Inoltre

Telefono12Tasto(i)Descrizione Nel modo menu, scorrono le opzioni di menu e la memoria della rubrica.Nel modo stand-by, il tasto Su entra rapidamente n

Fotocamera1112. Regolare l’immagine ruotando il modulo di fotocamera e puntandolo verso il soggetto.• Usare i tasti Su e Giù per regolare la luminosit

Fotocamera1126. Premere il tasto di programmazione OK per salvare l'immagine.Quando si preme il tasto di programmazione Opzioni dopo aver salvato

Fotocamera113Sono disponibili le opzioni seguenti:Effetti: consente di modificare il tono dei colori oppure di applicare effetti speciali alla fotogra

Fotocamera114Foto (Menu 5.2)In questo menu è possibile esaminare le fotografie.Quando si accede a questo menu, il telefono visualizza tutte le fotogr

Fotocamera115Video (Menu 5.3)È possibile registrare il video correntemente visualizzato sulla schermata della fotocamera e salvarlo come file video.R

Fotocamera116Videoclip (Menu 5.3.2)Quando si accede a questo menu, viene visualizzato il fermo immagine del primo video registrato. Per riprodurre un

Fotocamera117Stato memoria (Menu 5.4)È possibile controllare la quantità di memoria disponibile per la funzione di Fotocamera.Il display mostra lo sp

118Imposta audioLa funzione Imposta audio consente di personalizzare varie opzioni, tra cui:• La melodia dello squillo, il volume e il tipo di suoneri

Imposta audio119Segnalazione chiamate (Menu 6.3) Questo menu consente di specificare il tipo di segnale usato per avvisare dell’arrivo delle chiamate

Imposta audio120Tono messaggi (Menu 6.5) Questo menu consente di selezionare il tipo di avviso emesso quando viene ricevuto un nuovo messaggio.Tono S

Telefono13Interrompe una chiamata. Se viene tenuto premuto, accende e spegne il telefono. Nel modo menu, annulla i dati immessi e riporta al modo stan

Imposta audio121Tono MMS (Menu 6.5.3)Per avvisare l'utente dell'arrivo di nuovi messaggi multimediali, sono disponibili le seguenti opzioni

Imposta audio122Power On/Off (Menu 6.7)Questo menu consente di selezionare la melodia che il telefono emette quando viene acceso e spento. Per disatt

123Imposta telefonoMolte diverse funzioni del telefono possono essere personalizzate in base alle proprie esigenze. L’accesso a tutte queste funzioni

Imposta telefono124Se non c’è nessuna comunicazione tra il telefono e il dispositivo conforme allo standard IrDA entro 30 secondi dall’attivazione del

Imposta telefono125 Premere il tasto di programmazione Opzioni.Sono disponibili le opzioni seguenti:• Ignora: elimina il messaggio.• Salva: consente

Imposta telefono1265. Premere il tasto di programmazione Salva.Le voci vengono salvate.Note: • Se si riceve una chiamata durante la ricezione, è possi

Imposta telefono1273. Premere il tasto di programmazione Opzioni e selezionare Invia tramite IrDA.Il telefono inizia a inviare il promemoria.Nota: se

Imposta telefono1282. Premere il tasto di programmazione Selez. quando l’immagine desiderata è evidenziata.3. Quando viene visualizzata l’immagine, pr

Imposta telefono129Illuminazione automatica (Menu 7.2.5) Questa caratteristica consente di mantenere l'energia della batteria consentendo di imp

Imposta telefono130Messaggio iniziale (Menu 7.3) Questo menu consente di impostare un messaggio iniziale che verrà visualizzato all’accensione del te

Telefono14DisplayElementi del displayIl display è suddiviso in tre parti:Area DescrizionePrima riga Visualizza varie icone. Vedere a pagina 15.Righe c

Imposta telefono131Lingua (Menu 7.5) È possibile selezionare una lingua del display. Se questa opzione è impostata su Automatico, la lingua viene sel

Imposta telefono132Cambia PIN (Menu 7.6.2) Questa funzione consente di cambiare il PIN corrente con uno nuovo, a condizione che la funzione Verifica

Imposta telefono133Cambia password (Menu 7.6.4) La funzione Cambia password consente di cambiare la password corrente con una nuova. Prima di specifi

Imposta telefono134Blocco SIM (Menu 7.6.6) Quando è attivata la funzione Blocco SIM, il telefono funziona soltanto con la scheda SIM corrente. Per us

Imposta telefono135Impostazioni extra (Menu 7.7)È possibile attivare o disattivare le funzioni di riselezione o risposta automatica. Sono disponibili

Imposta telefono136Annulla impostazioni (Menu 7.8)Consente di reimpostare il telefono in base alle impostazioni predefinite. Per reimpostare il telef

137AgendaLa funzione Agenda consente di:• Impostare la sveglia in modo che il telefono squilli a una determinata ora, ad esempio, per ricordare un app

Agenda138Per impostare una sveglia:1. Scegliere il tipo di sveglia da impostare e premere il tasto di programmazione Selez..2. Immettere l'ora in

Agenda139Calendario (Menu 8.2)La funzione Calendario consente di:• Consultare il calendario per controllare i promemoria.• Scrivere promemoria per il

Agenda1402. Premere il tasto di programmazione Selez.. Viene visualizzata una schermata di promemoria vuota, in cui è possibile immettere il promemori

Telefono15IconeIcona Descrizione Mostra l'intensità del segnale ricevuto. Maggiore è il numero delle barre presenti, più forte è il segnale.Compa

Agenda141È possibile usare le seguenti opzioni premendo il tasto di programmazione Opzioni.Modifica: consente di modificare il testo del promemoria.Sv

Agenda142Fusi orari: consente di scoprire che ora è in un'altra parte del mondo, mediante i tasti Sinistra e Destra.Il display visualizza:• Nome

Agenda143Calcolatrice (Menu 8.4)Questa funzione consente di usare il telefono come una calcolatrice. La calcolatrice effettua le funzioni matematiche

Agenda144Cose da fare (Menu 8.5) Questa funzione consente di:• Immettere un elenco di attività da svolgere.• Assegnare una priorità e una scadenza a

Agenda145Operazione ProcedureVisualizzare le informazioni per un’attività specifica Evidenziare l’attività. Premere il tasto di program-mazione Visu

Agenda146Copiare un’attività Evidenziare l’attività. Premere il tasto di programmazione Opzioni. Selezionare l’opzione Copia. Modificare il testo,

Agenda147Memo vocale (Menu 8.6) È possibile registrare i promemoria vocali. Dopo la registrazione, è possibile inviare un promemoria ad altre persone

Agenda1486. Premere il tasto di programmazione OK.Il promemoria viene salvato e il display mostra le informazioni ad esso relative.7. Premere il tasto

Agenda149Elimina tutto (Menu 8.6.3)In questo menu è possibile eliminare tutti i promemoria vocali. Quando appare il messaggio di conferma, premere il

150Servizi reteQueste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete. Contattare il proprio fornitore di servizi per controllare se la rete usata of

Telefono16RetroilluminazioneLa retroilluminazione è disponibile per il display e il tastierino. Quando si preme un tasto qualsiasi o si apre lo sporte

Servizi rete151Per impostare le opzioni di trasferimento di chiamata:1. Selezionare un'opzione di trasferimento di chiamata premendo il tasto Su

Servizi rete152Blocco chiamate (Menu 9.2) Il servizio di rete di blocco delle chiamate consente di porre delle limitazioni alle chiamate in uscita.È

Servizi rete1534. Immettere la password di blocco chiamate ottenuta dal proprio fornitore di servizi.Il telefono invia la richiesta alla rete e, dopo

Servizi rete154Avviso di chiamata (Menu 9.3) Questo servizio di rete informa l'utente quando qualcuno tenta di raggiungerlo mentre ha in corso u

Servizi rete155Selezione rete (Menu 9.4) La funzione Selezione rete consente di selezionare automaticamente o manualmente la rete usata durante il “r

Servizi rete156ID chiamante (Menu 9.5) È possibile impedire che il proprio numero telefonico venga visualizzato sul telefono della persona che si sta

Servizi rete157Elenco indici: consente di elencare, aggiungere o eliminare i numeri degli indici del gruppo CUG. Compare l’elenco degli indici di CUG

Servizi rete158Selezione banda (Menu 9.7) Affinché il telefono possa effettuare e ricevere chiamate, esso deve essere registrato presso una delle ret

159SvagoIl menu Svago contiene numerose opzioni di intrattenimento.Browser WAP (Menu 10.1) Il telefono dispone di un browser WAP (Wireless Applicatio

Svago160Navigazione con il browser WAPInserimento di testo nel browser WAPQuando viene richiesto di immettere testo, sullo schermo viene visualizzato

Telefono17Illuminazione di servizioL'illuminazione di servizio si trova sotto al display. Lampeggia quando il telefono è pronto per essere utiliz

Svago161Nota: i caratteri speciali possono essere immessi nel modo Caratteri maiuscoli o Caratteri minuscoli. Per informazioni sui caratteri disponibi

Svago162Sono disponibili le opzioni seguenti: Ricarica: ricarica la pagina corrente.Inizio: reindirizza l’utente, in qualsiasi momento alla homepage d

Svago163Preferiti (Menu 10.1.2)Questo menu permette di memorizzare gli indirizzi URL di fino a dieci siti web preferiti. Si può accedere direttamente

Svago164Impostazioni (Menu 10.1.4)Questo menu consente di impostare fino a cinque server proxy per il browser WAP. Per ulteriori informazioni sulle i

Svago165Quando la connessione è impostata su DatiIndirizzo IP: l'indirizzo del portale WAP necessario per collegarsi a Internet.Nome utente: imme

Svago166Giochi (Menu 10.2) È possibile scaricare MIDlet (applicazioni Java in esecuzione sui telefonini) da varie fonti, mediante il browser WAP, e m

Svago1673. Premere il tasto di programmazione per confermare la selezione.Visualizzazione delle informazioni sul MIDlet1. Scorrere fino al MIDlet de

Svago168Inserimento di testoSe si desidera inserire testo durante l'uso di un MIDlet, è possibile usare le seguenti modalità di inserimento:Modo

Svago169Suoni (Menu 10.3)In questo menu, è possibile visualizzare l’elenco dei suoni scaricati dal server web o ricevuti nei messaggi multimediali. È

Svago170Elimina tutto (Menu 10.5)Questo menu consente di eliminare tutti gli elementi scaricati nelle cartelle Giochi, Suoni e Immagini. È anche poss

18Operazioni preliminariInstallazione della scheda SIMSottoscrivendo un contratto con un operatore, viene fornita una scheda SIM contenente i dettagli

171Soluzione dei problemiIn caso di problemi con il telefono, prima di contattare un addetto all'assistenza tecnica, effettuare i seguenti sempli

Soluzione dei problemi172Viene visualizzata l’indicazione “Nessun servizio”, “Errore di rete” o “Non eseguita”• Non si è collegati alla rete. È possib

Soluzione dei problemi173Il telefono inizia a emettere un segnale acustico e nel display lampeggia “**Attenzione ** Batt. scarica”• La batteria non è

174Codici di accessoIl telefono e la scheda SIM usano diversi codici di accesso, i quali consentono di proteggere il telefono dall'uso non autori

Codici di accesso175PINIl PIN (Personal Identification Number, numero di identificazione personale) è composto da 4 a 8 cifre e protegge la scheda SIM

Codici di accesso176PIN2Il PIN2 (da 4 a 8 cifre), fornito con alcune schede SIM, è necessario per accedere ad alcune funzioni specifiche, come l’impos

Codici di accesso177Password di esclusionePer usare la funzione di blocco chiamate è necessaria una password di esclusione a 4 cifre. La password può

178Informazioni sulla salute e la sicurezzaEsposizione all’energia in radiofrequenza (informazioni SAR)Questo telefono soddisfa i requisiti UE per l&a

Informazioni sulla salute e la sicurezza179I test per il SAR vengono svolti utilizzando posizioni operative standard con il telefono che trasmette al

Informazioni sulla salute e la sicurezza180• Se una batteria completamente carica non viene usata, si scaricherà con il passare del tempo.• Usare solt

Operazioni preliminari193. Inserire la scheda SIM nell’apposito alloggiamento, come mostrato, in modo che si blocchi in posizione. Assicurarsi che i c

Informazioni sulla salute e la sicurezza181Sicurezza stradaleIl telefono consente di comunicare, quasi ovunque, in qualsiasi momento. Tuttavia, insiem

Informazioni sulla salute e la sicurezza182Ambiente operativoRispettare sempre le eventuali normative speciali presenti in alcune zone e spegnere semp

Informazioni sulla salute e la sicurezza183Le persone con pacemaker:• Dovrebbero tenere sempre il telefono a più di 15 cm di distanza dal pacemaker, q

Informazioni sulla salute e la sicurezza184Locali con avvisi espostiSpegnere il telefono all'interno di un qualsiasi locale in cui è esposto un a

Informazioni sulla salute e la sicurezza185Chiamate di emergenzaQuesto telefono, come tutti i telefoni cellulari, usa i segnali radio, le reti telefon

Informazioni sulla salute e la sicurezza186Altre informazioni sulla sicurezza• L'installazione dei telefoni e la loro riparazione all'intern

Informazioni sulla salute e la sicurezza187Pulizia e manutenzioneQuesto telefono è un prodotto di eccellente qualità e deve essere trattato con cura.

Informazioni sulla salute e la sicurezza188• Non dipingere il telefono. La vernice può ostruire le parti in movimento del dispositivo ed impedirne il

189Glossario dei terminiPer facilitare la comprensione dei principali termini tecnici e delle abbreviazioni usate in questo manuale e trarre il massim

Glossario dei termini190GPRS (General Packet Radio Service)Nuovo servizio a valore aggiunto non vocale che consente di inviare e ricevere informazioni

Operazioni preliminari205. Far scorrere la batteria verso la parte superiore del telefono finché non si blocca in posizione. Assicurarsi che la batter

Glossario dei termini191MMS (Multimedia Message Service, servizio messaggi multimediali)Un servizio di messaggistica per l'ambiente mobile, stand

Glossario dei termini192RoamingUso del telefono al di fuori della zona di origine (per esempio, quando si viaggia all’estero).Scorrimento attivoPossib

Glossario dei termini193Servizi di identificazione linea chiamante (ID chiamante)Servizi che consentono agli abbonati di visualizzare o bloccare i num

Glossario dei termini194Tri BandCapacità di gestire uno dei seguenti tipi di rete: bande GSM 900, GSM 1800, GSM 900/1800 combinata e GSM 1900 MHz, per

195IndiceAAccensione/spegnimentomicrofono • 53telefono • 22Agenda • 137Attesa, chiamate • 51Attività, cose da farecreazione • 144modifica • 144Avviso

Indice196EEliminazioneattività • 146fotografie • 114messaggi di testo • 68, 69messaggi multimediali • 81, 83messaggio di posta elettronica • 95, 96pro

Indice197M (continua)Messaggi E-mailcreazione/invio • 98eliminazione • 95, 96impostazione • 102lettura • 93, 96Messaggi inviatie-mail • 96immagine • 8

Indice198RRadiofrequenze • 178Registrazionepromemoria vocali • 147video • 115Registro chiamateinviate • 106perse • 28, 105ricevute • 106Reimpostazione

Indice199T (continua)Tastierino, blocco • 23Telefonoaccensione/spegnimento • 22blocco • 132elementi • 11icone • 15il tasto • 12password • 174pulizia e

200

3SommarioImportanti precauzioni di sicurezza ... 8Rimozione dall’imballaggio... 10Telefono ...

Operazioni preliminari212. Collegare il caricabatterie a una presa di alimentazione standard CA.3. Al termine della ricarica, scollegare il caricabatt

201Accendere/ SpegnereTenere premuto il tasto .Eseguire una chiamataImmettere il numero.Premere il tasto .Terminare una chiamataPremere brevemente

202Rispondere a una chiamataFar scorrere verso l'alto lo sportellinooppurePremere il tasto .Regolare il volumePremere il tasto o sul lato sin

Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product:GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband Digital Portable Cellular Telephone(Product Name)SGH-D4

* Una parte del contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere al proprio telefono in ragione del software installato o del fornitore di acces

Operazioni preliminari22Accensione e spegnimento del telefono1. Premere e tenere premuto il tasto finché il telefono non si accende.2. Se il telefon

Operazioni preliminari23Uso della funzione di blocco del tastierino È possibile aprire lo sportellino per usare il tastierino numerico e quindi riabba

24Chiamata telefonicaEsecuzione di una chiamataQuando compare la schermata di stand-by, immettere il prefisso teleselettivo, il numero e premere il ta

Chiamata telefonica25Interruzione di una chiamataPer terminare una chiamata, premere brevemente il tasto .Riselezione dell’ultimo numeroIl telefono me

Chiamata telefonica26Effettuazione di una chiamata dalla rubricaÈ possibile memorizzare i numeri di telefono utilizzati di frequente nella scheda SIM

Chiamata telefonica27Risposta a una chiamataQuando giunge una chiamata, il telefono squilla e visualizza l'animazione di chiamata in entrata. Se

Chiamata telefonica28Visualizzazione delle chiamate perseSe per vari motivi non si riesce a rispondere a una chiamata, è possibile scoprire chi ha chi

Chiamata telefonica294. Modificare il numero. Eliminazione di una chiamata persa1. Premere il tasto di programmazione Opzioni.2. Se necessario, premer

Chiamata telefonica30Passaggio veloce al modo silenziosoIl modo silenzioso è molto utile quando si desidera che il telefono smetta di squillare, ad es

Sommario4Inserimento di testo... 45Modifica del modo di inserimento testo ... 46Uso del modo T9 ...

31Selezione di funzioni e opzioniIl telefono offre una serie di funzioni che consentono di personalizzarlo. Queste funzioni sono organizzate in menu e

Selezione di funzioni e opzioni32Per visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili e selezionare quella desiderata: 1. Premere il tasto di prog

33RubricaÈ possibile memorizzare i numeri di telefono e i nomi corrispondenti nella scheda SIM e nella memoria del telefono. Questi sono fisicamente s

Rubrica344. Selezionare una posizione di memoria, SIM o Telefono, premendo il tasto Su o Giù e premere il tasto di programmazione Selez..Nota: se si c

Rubrica35Memorizzazione di un numero utilizzando il menu Rubrica1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by, premere il tasto di programmazi

Rubrica36Uso delle opzioni delle voci della rubricaMentre si accede a una qualsiasi voce della rubrica, premere il tasto di programmazione Opzioni per

Rubrica37Elimina: consente di eliminare il numero selezionato dalla Rubrica. Viene chiesto di confermare l’eliminazione del nome e del numero premendo

Rubrica38Ricerca e selezione di un numero della RubricaDopo aver memorizzato i numeri nella Rubrica, è possibile cercarli in due modi; per nome e per

Rubrica39Ricerca di un numero per gruppo di chiamanti1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by, premere il tasto di programmazione Nome. 2

Rubrica40Modifica di un gruppo di chiamanti1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by, premere il tasto di programmazione Nome.2. Scorrere

Sommario5Messaggi multimediali... 79Posta in arr. (Menu 2.1)... 79Posta in usc. (M

Rubrica41Selezione abbreviataUna volta memorizzati i numeri di telefono nella Rubrica, è possibile impostare fino a otto voci di selezione abbreviata

Rubrica426. Una volta assegnato un numero al tasto, è possibile usare le seguenti opzioni premendo il tasto di programmazione Opzioni.• Cambia: consen

Rubrica434. Dopo aver finito di contrassegnare, premere il tasto di programmazione Elimina per eliminare le voci nella memoria selezionata.5. Immetter

Rubrica44Uso dei numeri SDN (Service Dialling Numbers)È possibile visualizzare l'elenco dei numeri SDN (Service Dialling Numbers) assegnato dal f

45Inserimento di testoQuando si utilizza il telefono, spesso è necessario immettere testo, come quando si memorizza un nome nella Rubrica, si crea un

Inserimento di testo46Modifica del modo di inserimento testoQuando ci si trova in un campo che permette l’inserimento di caratteri, è necessario contr

Inserimento di testo47Uso del modo T9Il modo T9 è un modo di inserimento testo che consente di immettere qualsiasi carattere premendo i tasti una sola

Inserimento di testo48Per aggiungere una nuova parola nel dizionario T9:1. Dopo aver premuto i tasti corrispondenti alla parola da aggiungere, premere

Inserimento di testo49Uso del modo AlfabeticoUsare i tasti da 1 a 0 per immettere il testo. 1. Premere i tasti etichettati con la lettera desiderata.-

Inserimento di testo50• Per inserire uno spazio, premere il tasto . • Per applicare le lettere maiuscole o lettere minuscole nel modo Alfabetico, usa

Sommario6Imposta audio ... 118Suoneria (Menu 6.1)... 118Volume suone

51Opzioni durante una chiamataIl telefono fornisce alcune funzioni di controllo che possono essere usate nel corso di una chiamata. Messa in attesa di

Opzioni durante una chiamata52Quando si ha una chiamata attiva e una chiamata in attesa, è possibile commutare tra le due chiamate, attivando quella i

Opzioni durante una chiamata53Disattivazione del microfonoIl microfono del telefono può essere disattivato temporaneamente, in modo da impedire all&ap

Opzioni durante una chiamata54Disattivazione o invio dei toni dei tastiQueste opzioni consentono di disattivare o attivare i segnali acustici emessi d

Opzioni durante una chiamata55Ricerca di un numero nella rubricaÈ possibile cercare un numero nella rubrica durante una chiamata.1. Premere il tasto d

Opzioni durante una chiamata56Avviso di chiamataSi può rispondere a una chiamata in entrata mentre ne è in corso un’altra, se la rete supporta questo

Opzioni durante una chiamata573. Per fare accedere alla conferenza il primo partecipante, premere il tasto di programmazione Opzioni e selezionare l&a

Opzioni durante una chiamata58Eliminazione di un partecipante1. Premere il tasto di programmazione Opzioni e scegliere l’opzione Selezionare uno. Prem

59Uso dei menuIl telefono offre una serie di funzioni che permettono di personalizzarlo secondo le proprie necessità. Queste funzioni sono suddivise i

Uso dei menu60Uso dell'accesso rapidoI componenti del menu, come menu, sottomenu e opzioni di impostazione, sono numerati ed è possibile accederv

Sommario7Svago ... 159Browser WAP (Menu 10.1)... 159Giochi (Me

Uso dei menu61Elenco delle funzioni di menuIl seguente elenco mostra la struttura di menu disponibile e indica il numero assegnato a ciascuna opzione

Uso dei menu622. Messaggi multimediali (vedere a pagina 79)2.1 Posta in arr.2.2 Posta in usc.2.3 Bozze2.4 Scrivi nuovo2.5 Modelli2.6 Elimina tu

Uso dei menu634. Registro chiamate (vedere a pagina 105)4.1 Chiamate perse4.2 Chiamate ricevute4.3 Chiamate effettuate4.4 Elimina tutto4.5 Durat

Uso dei menu647. Imposta telefono (vedere a pagina 123)7.1 Attiva infrarossi 7.1.1 Con PC7.1.2 Con altro telefono7.2 Impostazioni display7.2.1 S

Uso dei menu658. Agenda (continua)8.4 Calcolatrice8.5 Cose da fare8.6 Memo vocale8.6.1 Registra8.6.2 Elenco memo8.6.3 Elimina tutto8.6.4 Stato

Uso dei menu6610. Svago (vedere a pagina 159)10.1 Browser WAP10.1.1 Inizio10.1.2 Preferiti10.1.3 http://10.1.4 Impostazioni10.1.5 Cancella memo

67Messaggi testoIl servizio SMS (Short Message Service) consente di inviare e ricevere brevi messaggi di testo verso e da altri telefonini GSM. Inoltr

Messaggi testo68Quando si legge un messaggio, è possibile scegliere le seguenti opzioni premendo il tasto di programmazione Opzioni.Elimina: consente

Messaggi testo69Posta in usc. (Menu 1.2) Questa casella di messaggi è usata per memorizzare i messaggi già inviati (se salvati) o da inviare.Quando s

Messaggi testo70Seleziona oggetti: consente di salvare gli elementi multimediali, quali suoni o immagini, dal messaggio nella memoria del telefono. È

8Importanti precauzioni di sicurezzaPrima di usare il telefono, leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il loro mancato rispetto può ris

Messaggi testo713. Selezionare Invia solo oppure Salva e invia, e premere il tasto di programmazione Selez..Se si desidera solo salvare il messaggio,

Messaggi testo72• Aggiungi oggetti: consente di aggiungere al messaggio dei suoni, una melodia, un’immagine o un’animazione. Selezionare la categoria

Messaggi testo73Modelli (Menu 1.4) Usando questo menu è possibile predefinire al massimo cinque messaggi che verranno usati più di frequente. Selezio

Messaggi testo74Impostazione x (dove x è il numero del gruppo di impostazioni): ciascun gruppo ha il proprio sottomenu così costituito.Centro servizi:

Messaggi testo75Elimina tutto (Menu 1.6) Questo menu consente di eliminare tutti i messaggi di testo in ciascuna casella di messaggi. È anche possibi

Messaggi testo76Segreteria (Menu 1.8) Questo menu consente di accedere alla casella vocale, se questo servizio è supportato dalla rete. Sono disponib

Messaggi testo77Broadcast (Menu 1.9) Questo servizio di rete consente di ricevere messaggi di testo su vari argomenti, come il tempo o il traffico. I

Messaggi testo78Modifica: consente di modificare l’ID e il titolo di un canale esistente.Lingua: consente di selezionare la lingua preferita per visua

79Messaggi multimedialiL’MMS (Multimedia Message Service) è un servizio di messaggistica molto simile al servizio SMS (Short Message Service). Fornisc

Messaggi multimediali802. Per scorrere tra le informazioni dei messaggi, premere il tasto Su o Giù.3. Premere il tasto di programmazione Opzioni per u

Importanti precauzioni di sicurezza9Utilizzo correttoUsare l'apparecchio solo nella posizione normale (appoggiato all'orecchio). Evitare di

Messaggi multimediali812. Premere il tasto di programmazione OK per andare alla schermata di visualizzazione del messaggio. Oppure, il display passa a

Messaggi multimediali82Salva suono: consente di salvare un suono dal messaggio alla cartella Suoni (Menu 10.3).Proprietà: mostra informazioni sul mess

Messaggi multimediali833. Per scorrere il messaggio, premere il tasto Su o Giù.Se il messaggio contiene più di una pagina, è possibile scorrere tra le

Messaggi multimediali84Scrivi nuovo (Menu 2.4) Questo menu consente di creare un nuovo messaggio multimediale e quindi inviarlo a più destinazioni.Cr

Messaggi multimediali85• Invia: consente di inviare il messaggio. Utilizzare questa opzione al termine della creazione del messaggio. Questa opzione v

Messaggi multimediali86• Modifica testo/immagine/suono: consente di modificare il testo o sostituire l’immagine o il suono con un’altra.• Aggiungi pag

Messaggi multimediali878. Scegliere una delle seguenti opzioni e premere il tasto di programmazione Selez.:• Numero telefono: consente di immettere il

Messaggi multimediali88Modelli (Menu 2.5) Questo menu memorizza i messaggi salvati come modelli, consentendo di utilizzarli per creare nuovi messaggi

Messaggi multimediali89Elimina tutto (Menu 2.6) Questo menu consente di eliminare tutti i messaggi multimediali in ciascuna casella di messaggi. È an

Messaggi multimediali90Configurazione (Menu 2.8)È possibile modificare le impostazioni predefinite per l'invio o la ricezione dei messaggi multi

10Rimozione dall’imballaggioLa confezione contiene quanto segue:Nota: gli accessori forniti con il telefono possono variare a seconda del Paese o del

Messaggi multimediali91Durata pagina: è possibile specificare per quanto tempo una pagina del messaggio ricevuto viene visualizzata sulla schermata di

Messaggi multimediali92Nome utente: immettere l'ID utente necessario per collegarsi al server MMS.Password: immettere la password necessaria per

93E-mailÈ possibile inviare o ricevere messaggi e-mail direttamente usando il telefono. Usando la funzione e-mail, è possibile ricevere o inviare i su

E-mail943. Scorrere fino a un messaggio di posta elettronica dall'elenco e premere il tasto di programmazione Selez..Quando il messaggio e-mail n

E-mail95Dopo aver aperto un messaggio di posta elettronica, è possibile usare le seguenti opzioni premendo il tasto di programmazione Opzioni:Elimina:

E-mail96Posta in usc. (Menu 3.2) Quando si seleziona questo menu, l'elenco di messaggi e-mail inviati o il cui invio è stato impossibile viene v

E-mail97Salva: consente di salvare il messaggio di posta elettronica nel menu Bozze (Menu 3.3) o Modelli (Menu 3.5) per uso futuro.Modifica e-mail: co

E-mail98Scrivi nuovo (Menu 3.4)Per scrivere e inviare un messaggio di posta elettronica:1. Immettere l’oggetto del messaggio e premere il tasto di pr

E-mail99• Proprietà: mostra l'oggetto dell'e-mail, l'elenco dei destinatari aggiunti, se presenti, e il testo del messaggio.4. Dopo ave

E-mail100Modelli (Menu 3.5) Questo menu memorizza i messaggi di posta elettronica salvati come modelli, consentendo di utilizzarli per creare nuovi m