Samsung SGH-D410 Manual de usuario

TRI BANDTELEFON GPRSSGH-D410

11Telefonul dumneavoastrăAspectul telefonuluiUrmătoarele imagini prezintă elementele principale ale telefonului dumneavoastră:DifuzorEcranulTast a de

E-mail101Interval de verificare: vă permite să selectaţi cât de des telefonul verifică mesajele primite pe server.Semnătură: vă permite să vă ataşaţi

102Listă apeluriPrin acest meniu, puteţi afişa:• apelurile pierdute, primite sau trimise.• durata apelurilor dumneavoastră.• costul apelurilor dumneav

Listă apeluri103Apeluri primite (Meniul 4.2)Acest meniu vă permite să afişaţi ultimele 20 de numere care v-au apelat. Numărul şi numele, dacă este di

Listă apeluri104Şterge tot (Meniul 4.4)Acest meniu vă permite să ştergeţi toate înregistrările din oricare dintre listele de apeluri. Puteţi, de asem

Listă apeluri105Durată apel (Meniul 4.5)Acest meniu vă permite să vizualizaţi cronometrele pentru apelurile efectuate şi primite. Notă: Timpul efecti

Listă apeluri106Costuri apel (Meniul 4.6)Această funcţie de reţea vă permite să vizualizaţi costul apelurilor. Acest meniu poate să nu fie disponibil

107Cameră fotoUtilizând camera foto încorporată în telefon, puteţi face fotografii persoanelor sau evenimentelor în timp ce vă deplasaţi. În plus, put

Cameră foto1082. Ajustaţi imaginea rotind obiectivul camerei foto şi îndreptându-l spre subiect.• Utilizaţi tasta săgeată sus şi jos pentru a regla lu

Cameră foto109Când apăsaţi tasta soft Opţiuni după salvarea imaginii, sunt disponibile următoarele opţiuni:Trimitere: vă permite să trimiteţi fotograf

Cameră foto110Sunt disponibile următoarele opţiuni:Efecte: vă permite să schimbaţi tonul culorii sau să aplicaţi efecte speciale asupra imaginii. Când

Telefonul dumneavoastră12Taste Descriere În modul meniu, parcurg opţiunile de meniu şi agenda telefonică.În modul inactiv, tasta săgeată sus intră di

Cameră foto111Albumul meu (Meniul 5.2)Acest meniu vă permite să vă revedeţi imaginile.După ce accesaţi acest meniu, telefonul afişează imaginile în m

Cameră foto112Video (Meniul 5.3)Puteţi înregistra un video clip care este afişat pe ecranul camerei foto în acest moment şi să îl salvaţi ca fişier v

Cameră foto113Video Clipuri (Meniul 5.3.2)Când accesaţi acest meniu, se afişează imaginea fixă a primului video clip înregistrat. Pentru a reda un vi

114Setări tonuriFuncţia Setări tonuri vă permite personalizarea setărilor diverselor tonuri, cum ar fi:• melodia soneriei, volumul şi tipul.• sunetele

Setări tonuri115Tip avertizare (Meniul 6.3)Acest meniu vă permite să specificaţi cum doriţi să fiţi informaţi despre apelurile primite. Sunt disponib

Setări tonuri116Ton mesaj (Meniul 6.5)Acest meniu vă permite să selectaţi felul cum vă informează telefonul atunci când este primit un mesaj nou.Ton

Setări tonuri117Ton MMS (Meniul 6.5.3)Opţiunile următoare sunt disponibile pentru a vă avertiza că aveţi mesaje multimedia noi:Oprit: telefonul nu fo

Setări tonuri118Pornit/oprit (Meniul 6.7)Această opţiune vă permite să selectaţi melodia redată de telefon atunci când îl porniţi sau îl opriţi. Pent

119Setări telefonMulte funcţii ale telefonului pot fi personalizate în funcţie de preferinţele dumneavoastră. Toate aceste funcţii sunt accesate prin

Setări telefon120În cazul în care nu se stabileşte nici un fel de comunicaţie între telefon şi aparatul compatibil IrDA, timp de maximum 30 de secunde

Telefonul dumneavoastră13Încheie un apel. Opreşte şi porneşte telefonul atunci când este apăsată lung. În modul meniu anulează toate operaţiunile efec

Setări telefon121Apăsaţi tasta soft Opţiuni.Sunt disponibile următoarele opţiuni:• Eliminare: şterge datele.• Salvare: vă permite să salvaţi datele s

Setări telefon1225. Apăsaţi tasta soft Salvare.Înregistrările sunt salvate.Note: • Dacă primiţi un apel în timpul transferului de date, puteţi să prel

Setări telefon1233. Apăsaţi tasta soft Opţiuni şi selectaţi opţiunea Trimite prin IrDA.Telefonul începe trimiterea notei.Notă:Dacă primiţi un apel în

Setări telefon1243. Când imaginea este afişată, apăsaţi tasta soft Selectare. pentru a o afişa pe ecranul inactiv. Afişare text: puteţi specifica dacă

Setări telefon125Lumină automată (Meniul 7.2.5) Această funcţie vă ajută să conservaţi energia bateriei permiţându-vă să setaţi lumina de fundal care

Setări telefon126Mesaj de salut (Meniul 7.3)Acest meniu vă permite să setaţi mesajul de salut care va fi afişat pentru scurt timp la pornirea telefon

Setări telefon127Limba (Meniul 7.5)Puteţi selecta limba de afişare. Când opţiunea limbă este setată pe Automat, limba este selectată automat pe baza

Setări telefon128Schimbare PIN (Meniul 7.6.2)Această funcţie vă permite să vă schimbaţi codul PIN actual cu unul nou, cu condiţia ca funcţia verifica

Setări telefon129Schimbare parolă (Meniul 7.6.4)Funcţia Schimbare parolă vă permite să schimbaţi parola actuală a telefonului cu una nouă. Trebuie să

Setări telefon130Blocare SIM (Meniul 7.6.6)Când funcţia blocare SIM este activată, telefonul funcţionează numai cu cartela SIM actuală. Trebuie să in

Telefonul dumneavoastră14EcranulAspectul ecranuluiEcranul conţine trei zone:Arie DescrierePrima linie Afişează diverse pictograme. Vezi pagina 15.Lini

Setări telefon131Setări suplimentare (Meniul 7.7)Puteţi porni sau opri funcţiile de reapelare automată sau de răspuns. Sunt disponibile următoarele o

Setări telefon132Resetări (Meniul 7.8)Puteţi reseta telefonul la setările implicite. Pentru a reseta telefonul:1. Selectaţi meniul Resetări.2. Introd

133AgendaFuncţia Agenda vă permite:•să setaţi o alarmă astel încât telefonul să sune la o oră specifiocată, pentru a vă reaminti de o întâlnire sau pe

Agenda134Pentru a seta o alarmă:1. Alegeţi tipul de alarmă pe care doriţi să îl setaţi şi apăsaţi tasta soft Selectare..2. Introduceţi ora alarmei.Not

Agenda135Calendar (Meniul 8.2)Cu funcţia Calendar puteţi:• consulta calendarul pentru a vă verifica notele.• scrie note pentru a vă urmări programul.

Agenda1362. Apăsaţi tasta soft Selectare.. Se afişează un ecran gol pentru notă care vă permite să introduceţi nota.3. Introduceţi nota şi apoi apăsaţ

Agenda137Puteţi alege următoarele opţiuni apăsând tasta soft Opţiuni:Editare: vă permite să modificaţi textul notei.Alarmă: vă permite să setaţi o ala

Agenda138Ora pe glob: vă permite să aflaţi ce oră este în altă parte a lumii, folosind tastele săgeată stânga şi dreapta.Pe ecran apare:• numele oraşu

Agenda139Calculator (Meniul 8.4) Cu această funcţie, puteţi folosi telefonul ca pe un calculator. Calculatorul oferă funcţiile aritmetice de bază; ad

Agenda140Listă activităţi (Meniul 8.5)Această funcţie vă permite:•să creaţi o listă de activităţi.•să asociaţi o prioritate şi o dată limită fiecărei

Telefonul dumneavoastră15PictogramePicto-grameDescriere Indică puterea semnalului recepţionat. Cu cât este mai mare numărul de bare, cu atât este mai

Agenda141Acţiune ProceduriAfişarea detaliilor pentru o activitate specificăEvidenţiaţi activitatea.Apăsaţi tasta soft Afiş..Parcurgeţi activităţile

Agenda142Copierea unei activităţi în calendarEvidenţiaţi activitatea.Apăsaţi tasta soft Opţiuni.Selectaţi opţiunea Copiere în calendar.Modificaţi

Agenda143Notă vocală (Meniul 8.6) Puteţi înregistra note vocale. După înregistrare, puteţi trimite o notă altor persoane folosind Serviciul de mesaje

Agenda1446. Apăsaţi tasta soft OK.Nota este salvată şi apoi pe ecran se afişează informaţiile notei.7. Apăsaţi tasta Opţiuni pentru a folosi următoare

Agenda145Şterge tot (Meniul 8.6.3)Din acest meniu, puteţi şterge toate notele vocale. Când apare mesajul de confirmare, apăsaţi tasta soft Da. Pentru

146Servicii reţeaUrmătoarele funcţii de meniu sunt servicii de reţea. Contactaţi furnizorul de servicii pentru a verifica disponibilitatea lor şi abon

Servicii reţea147Pentru a seta opţiunile de redirecţionare a apelurilor:1. Selectaţi opţiunea dorită de redirecţionare a apelurilor apăsând tasta săge

Servicii reţea148Blocare apel (Meniul 9.2)Serviciul de reţea blocare apeluri vă permite să vă restricţionaţi apelurile.Puteţi folosi următoarele opţi

Servicii reţea1494. Introduceţi parola de blocare a apelurilor primită de la furnizorul de servicii.Telefonul trimite setările dumneavoastră către reţ

Servicii reţea150Apel în aşteptare (Meniul 9.3)Acest serviciu de reţea vă informează atunci când cineva încearcă să vă contacteze în timpul unui alt

Telefonul dumneavoastră16Lumină fundalLumina de fundal iluminează ecranul şi tastatura. Atunci când apăsaţi o tastă sau deschideţi clapeta, lumina de

Servicii reţea151Selectare reţea (Meniul 9.4)Funcţia Selectare reţea vă permite să selectaţi automat sau manual reţeaua utilizată în roaming în afara

Servicii reţea152ID apelant (Meniul 9.5)Puteţi împiedica afişarea numărului dumneavoastră de telefon pe telefonul persoanei pe care o apelaţi.Notă:Un

Servicii reţea153Listă index: vă permite să afişaţi, să adăugaţi şi să ştergeţi numere de index de grup. Se afişează lista indexurilor grupurilor actu

Servicii reţea154Selectare bandă (Meniul 9.7)Pentru ca telefonul să poată efectua şi primi apeluri, trebuie să se înregistreze la una dintre reţelele

155DivertismentMeniul Divertisment conţine câteva opţiuni distractive cum ar fi jocurile sau posibilitatea de a naviga pe internet folosind Navigatoru

Divertisment156Navigarea cu navigatorul WAPIntroducerea de text în Navigatorul WAPAtunci când sunteţi invitat să introduceţi text, modul curent de int

Divertisment157Notă:Puteţi introduce caractere speciale în modul litere majuscule sau litere mici. Pentru detalii despre caracterele disponibile, vezi

Divertisment158Sunt disponibile următoarele opţiuni: Reîncărcare: reîncarcă pagina curentă.Pag. de start: vă duce în orice moment la pagina de start a

Divertisment159Favorite (Meniul 10.1.2)Acest meniu vă permite să înregistraţi adresele URL pentru până la zece situri Web favorite. Puteţi accesa dir

Divertisment160Setări (Meniul 10.1.4)Acest meniu vă permite să setaţi până la cinci servere proxy pentru navigatorul WAP. Contactaţi furnizorul de se

Telefonul dumneavoastră17Lumină serviciuLumina de serviciu se află situată sub ecran. Ea clipeşte atunci când sunt disponibile servicii pe telefon.Pen

Divertisment161Atunci când purtătorul este setat pe Date:Adresă IP: introduceţi adresa gateway-ului WAP necesară pentru conectarea la Internet.Nume co

Divertisment162Jocuri (Meniul 10.2)Puteţi descărca MIDlet-uri (aplicaţii Java pentru telefonul mobil) din surse diverse cu ajutorul navigatorului WAP

Divertisment1633. Apăsaţi tasta pentru a confirma selecţia.Afişarea informaţiilor despre MIDlet1. Parcurgeţi la MIDlet-ul dorit şi apăsaţi tasta so

Divertisment164Introducerea textuluiDacă trebuie să introduceţi text în timp ce folosiţi un MIDlet, puteţi folosi următoarele moduri de introducere:Mo

Divertisment165Sunete (Meniul 10.3)În acest meniu, puteţi afişa lista de sunete descărcate de pe serverul web sau primite în mesaje multimedia. Puteţ

Divertisment166Şterge tot (Meniul 10.5)Acest meniu vă permite să ştergeţi toate articolele descărcate în directoarele Jocuri, Sunete şi Imagini. Pute

167Rezolvarea problemelorDacă aveţi probleme cu telefonul, efectuaţi următoarele verificări simple înainte de a contacta un specialist de service. Ace

Rezolvarea problemelor168Se afişează următoarele mesaje "Lipsă reţea", "Eroare de reţea" sau "Neefectuat"• Nu mai sunteţ

Rezolvarea problemelor169Telefonul începe să emită un bip şi mesajul "**Atenţie** Baterie descărcată" clipeşte pe ecran• Bateria nu este suf

170Coduri de accesExistă mai multe coduri de acces care sunt folosite de telefon şi de cartela SIM. Aceste coduri vă ajută să protejaţi telefonul împo

18Operaţiuni de bazăInstalarea cartelei SIMAtunci când vă abonaţi la o reţea de telefonie mobilă, vi se furnizează o cartelă SIM încărcată cu detaliil

Coduri de acces171PINNumărul de Identificare Personală sau PIN (4 până la 8 cifre) vă protejează cartela SIM împotriva utilizării neautorizate. Acesta

Coduri de acces172PIN2Codul PIN2 (4 până la 8 cifre), furnizat cu unele cartele SIM, este necesar pentru a accesa funcţii specifice, cum ar fi stabili

Coduri de acces173Parolă blocareParola de blocare a apelurilor formată din 4 cifre este necesară atunci când folosiţi funcţia Blocare apel. În momentu

174Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţăInformaţii privind certificarea SAR Acest telefon respectă cerinţele Uniunii Europene (UE) privin

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă175Testele SAR sunt efectuate utilizând poziţiile standard de operare cu telefonul transmiţând la ni

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă176•Dacă nu este folosită, o baterie încărcată complet se va descărca în timp.• Folosiţi doar bateri

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă177Siguranţa în traficTelefonul mobil vă oferă posibilitatea de a comunica prin voce, aproape de ori

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă178Mediul de utilizareReţineţi că trebuie respectate toate reglementările speciale în vigoare în zon

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă179Persoanele cu stimulator cardiac:•trebuie să ţină în permanenţă telefonul la o distanţă de minim

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă180Avertizare vizualăÎnchideţi telefonul în orice loc unde vi se cere acest lucru prin mijloace de a

Operaţiuni de bază193. Glisaţi cartela SIM în locaşul cartelei SIM, după cum se indică, astfel încât să se fixeze cartela în poziţie. Asiguraţi-vă că

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă181Apeluri de urgenţăAcest telefon, ca oricare alt telefon mobil, foloseşte semnale radio, reţele ce

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă182Alte informaţii importante pentru siguranţă• Se recomandă ca doar personal autorizat să depaneze

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă183Întreţinerea aparatuluiTelefonul dumneavoastră este un produs cu un design şi o realizare superio

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă184• Nu vopsiţi telefonul. Vopseaua poate bloca piesele mobile ale aparatului şi poate împiedica fun

185GlosarPentru a vă ajuta să înţelegeţi principalii termeni tehnici şi abrevierile folosite în acest manual, şi pentru a putea beneficia din plin de

Glosar186GPRS (Pachet General de Servicii Radio)Noul serviciu fără voce, cu valoare adăugată care permite trimiterea şi primirea de informaţii în reţe

Glosar187MMS (Serviciul de Mesaje Multimedia)Un serviciu de mesaje pentru comunicaţiile mobile, standardizat de WAP Forum şi de Programul de Parteneri

Glosar188Punerea în aşteptare a unui apelPosibilitatea de a pune un apel în aşteptare în timp ce răspundeţi sau efectuaţi un alt apel; astfel puteţi s

Glosar189SIM (Modul de Identificare a Abonatului)Cartelă ce conţine un cip care stochează toate informaţiile necesare pentru funcţionarea telefonului

190IndexAActivităţi, listăcreare • 140editare • 140Agenda • 133Agendă telefonicăapelarea rapidă • 41căutare/apelare • 38copiere • 37editare • 36memora

Operaţiuni de bază205. Glisaţi bateria spre partea de sus a telefonului până când aceasta face clic. Asiguraţi-vă că bateria este instalată corect îna

Index191IID apelant • 152Imagine fundal • 123Imaginidescărcate • 165fotografiere • 107vizualizare • 111Indicator baterie descărcată • 21Infraroşu, con

Index192NNavigator WAP • 155accesare • 155cache, ştergere • 161favorite • 159setare • 160Note calendarcopiere • 137scriere • 135ştergere • 137trimite

Index193S (continuare)Siguranţăinformaţii • 174măsuri • 8Siguranţa circulaţiei • 177SMS (Serviciul de Mesaje Scurte)primite • 67trimise • 69Stare memo

Index194

195Accesarea funcţiei de meniuApăsaţi tasta soft Meniu.Parcurgeţi lista meniurilor cu tastele săgeată sus şi jos până când ajungeţi la meniul dorit.

196Preluarea unui apelGlisaţi clapeta în sussauapăsaţi tasta .Reglarea volumuluiApăsaţi tasta sau de pe partea stângă a telefonului.Alegerea tipu

Declaraţie de conformitate (R&TTE) Pentru următorul produs:GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband Digital Telefon Celular Portabil(Nume produs)SGH-D410(Nu

* O parte a conţinutului acestui manual poate fi diferită de telefonul dumneavoastră, în funcţie de programele instalate sau de furnizorul dumneavoast

3CuprinsImportant: Măsuri de siguranţă... 8Despachetarea...

Operaţiuni de bază212. Conectaţi încărcătorul la o priză de perete standard.3. Atunci când încărcarea s-a terminat, scoateţi încărcătorul din priză şi

Operaţiuni de bază22Pornirea şi oprirea telefonului1. Ţineţi apăsată tasta până când porneşte telefonul.2. Dacă telefonul solicită să introduceţi pa

Operaţiuni de bază23Folosirea funcţiei blocare tastaturăPuteţi glisa clapeta în sus pentru a folosi tastatura şi înapoi în jos telefonul redevenind co

24Funcţii de apelareEfectuarea unui apelAtunci când este afişat ecranul inactiv, introduceţi prefixul şi numărul de telefon şi apăsaţi tasta .Notă: A

Funcţii de apelare25Terminarea unui apelAtunci când doriţi să terminaţi apelul, apăsaţi scurt tasta .Reapelarea ultimului număr formatTelefonul memore

Funcţii de apelare26Efectuarea unui apel din Agenda telefonicăPuteţi stoca numere de telefon pe cartela SIM sau in memoria telefonului, care împreună

Funcţii de apelare27Preluarea unui apelCând cineva vă apelează, telefonul sună şi afişează animaţia pentru apel primit. Dacă apelantul poate fi identi

Funcţii de apelare28Vizualizarea apelurilor pierduteAtunci când nu puteţi răspunde la un apel din orice motiv, puteţi afla cine v-a sunat consultând l

Funcţii de apelare294. Modificaţi numărul. Ştergerea unui apel pierdut1. Apăsaţi tasta soft Opţiuni.2. Dacă este nevoie, apăsaţi tastele săgeată sus s

Funcţii de apelare30Activarea rapidă a Modului silenţiosModul silenţios este extrem de util atunci când doriţi ca telefonul dvs. să nu sune, de exempl

Cuprins4Introducerea textului... 45Schimbarea modurilor de introducere a textului...

31Selectarea funcţiilor şiopţiunilorAcest model de telefon oferă un set de funcţii care vă permit personalizarea telefonului dvs. Aceste funcţii sunt

Selectarea funcţiilor şiopţiunilor32Pentru a afişa diversele funcţii şi opţiuni disponibile şi a o selecta pe cea dorită: 1. Apăsaţi tasta soft coresp

33Agenda telefonicăPuteţi stoca numere de telefon şi numele corespondente în memoria cartelei SIM sau a telefonului. Acestea sunt separate fizic dar s

Agenda telefonică344. Selectaţi o locaţie de memorie, pe SIM sau în Telefon, apăsând tasta săgeată sus sau jos şi apoi tasta soft Selectare..Notă:Dacă

Agenda telefonică35Memorarea unui număr folosind meniul Agendă telefonică1. Când se afişează ecranul inactiv, apăsaţi tasta soft Nume. 2. Parcurgeţi p

Agenda telefonică36Utilizarea opţiunilor de înregistrare în agenda telefonicăCând accesaţi orice înregistrare din agenda telefonică, apăsaţi tasta sof

Agenda telefonică37Copiere: vă permite să copiaţi numărul în altă locaţie. Puteţi selecta memoria şi numărul locaţiei.Grup apelare: vă permite să vă o

Agenda telefonică38Căutarea şi apelarea unui număr din agenda telefonicăDupă salvarea numerelor în agenda telefonică, puteţi să le căutaţi în două fel

Agenda telefonică39Căutarea unui număr după grupul de apelare1. Când se afişează ecranul inactiv, apăsaţi tasta soft Nume. 2. Parcurgeţi până la opţiu

Agenda telefonică40Editarea unui grup de apelare1. Când se afişează ecranul inactiv, apăsaţi tasta soft Nume.2. Parcurgeţi până la opţiunea Editare gr

Cuprins5Mesaje multimedia ... 78Primite (Meniul 2.1)...

Agenda telefonică41Apelarea rapidăDupă ce aţi salvat numere de telefon în agenda telefonică, puteţi seta până la opt înregistrări de apelare rapidă pe

Agenda telefonică42• Şterge tot: vă permite să eliminaţi setările pentru toate tastele astfel încât nici un număr nu mai este asociat cu nici o tastă.

Agenda telefonică435. Introduceţi parola telefonului şi apăsaţi tasta soft OK.Notă: Parola telefonului este predefinită “00000000” din fabrică. Pentru

Agenda telefonică44Folosirea SDN (Service Dialling Numbers)Puteţi afişa lista numerelor de servicii (SDN) atribuite de furnizorul dumneavoastră de ser

45Introducerea textuluiAtunci când folosiţi telefonul, va trebui să introduceţi text, cum ar fi atunci când salvaţi un nume în agenda telefonică, când

Introducerea textului46Schimbarea modurilor de introducere a textuluiAtunci când cursorul este într-un câmp care permite introducerea caracterelor, ve

Introducerea textului47Utilizarea modului T9T9 este un mod de introducere a textului anticipativ care vă permite să introduceţi orice caracter folosin

Introducerea textului48Pentru a adăuga un cuvânt nou în dicţionarul T9:1. După ce aţi apăsat tastele corespunzătoare cuvântului pe care doriţi să îl a

Introducerea textului49Utilizarea modului alfabeticFolosiţi tastele de la 1 la 0 pentru a introduce text. 1. Apăsaţi tastele etichetate cu litera dori

Introducerea textului50• Pentru a introduce un spaţiu, apăsaţi tasta . • Pentru a scrie cu majuscule sau cu litere mici în modul alfabetic, folosiţi

Cuprins6Setări tonuri ... 114Ton apel (Meniul 6.1)...

51Opţiuni în timpul unui apelTelefonul oferă o serie de funcţii de control pe care le puteţi folosi în timpul unui apel. Punerea unui apel în aşteptar

Opţiuni în timpul unui apel52Atunci când aveţi un apel activ şi un apel în aşteptare, puteţi trece de la unul la celălalt, schimbând apelul în aştepta

Opţiuni în timpul unui apel53Oprirea microfonului (Microfon oprit)Puteţi opri temporar microfonul telefonului, astfel încât interlocutorul dumneavoast

Opţiuni în timpul unui apel54Oprirea/pornirea tonurilor tastelorAceste opţiuni vă permit să opriţi sau să porniţi tonurile tastelor. Dacă opţiunea Ton

Opţiuni în timpul unui apel55Căutarea unui număr în agenda telefonicăPuteţi căuta un număr în agenda telefonică în timpul unui apel.1. Apăsaţi tasta s

Opţiuni în timpul unui apel56Apel în aşteptarePuteţi prelua un apel primit în timp ce aveţi un apel în curs, dacă reţeaua dumneavoastră include acest

Opţiuni în timpul unui apel574. Pentru a adăuga o nouă persoană la apelul conferinţă, apelaţi persoana în modul obişnuit şi apăsaţi tasta soft Opţiuni

Opţiuni în timpul unui apel58Eliminarea unui participant1. Apăsaţi tasta soft Opţiuni şi selectaţi opţiunea Alegere unul. Apăsaţi tasta soft OK.Se afi

59Utilizarea meniurilorPrin gama largă de funcţionalităţi oferite telefonul se adaptează perfect nevoilor dvs. zilnice. Aceste funcţii sunt aranjate î

Utilizarea meniurilor60Folosirea scurtăturilorArticolele de meniu, cum ar fi meniurile, sub-meniurile şi opţiunile, sunt numerotate şi pot fi accesate

Cuprins7Divertisment... 155Navigator WAP (Meniul 10.1)...

Utilizarea meniurilor61Lista funcţiilor de meniuLista următoare arată structura de meniu disponibilă şi indică numărul asociat fiecărei opţiuni şi pag

Utilizarea meniurilor622. Mesaje multimedia (vezi pagina 78)2.1 Primite2.2 Trimise2.3 Ciornă2.4 Scrie nou2.5 Modele2.6 Şterge tot2.7 Stare mem

Utilizarea meniurilor634. Listă apeluri (vezi pagina 102)4.1 Apeluri pierdute4.2 Apeluri primite4.3 Apeluri efectuate4.4 Şterge tot4.5 Durată ap

Utilizarea meniurilor647. Setări telefon (vezi pagina 119)7.1 Activare infraroşu7.1.1 Cu PC7.1.2 Cu un alt telefon7.2 Setări ecran7.2.1 Imagine

Utilizarea meniurilor658. Agenda (continuare)8.4 Calculator8.5 Listă activităţi8.6 Notă vocală8.6.1 Înregistrare8.6.2 Listă note8.6.3 Şterge to

Utilizarea meniurilor6610. Divertisment (vezi pagina 155)10.1 Navigator WAP10.1.1 Pag. start10.1.2 Favorite10.1.3 http://10.1.4 Setări10.1.5 Şte

67Mesaje textServiciul de mesaje scurte (SMS) vă permite să trimiteţi şi să primiţi scurte mesaje text către şi de la alte telefoane GSM. În plus, tel

Mesaje text68În timp ce citiţi mesajul, puteţi alege următoarele opţiuni apăsând tasta soft Opţiuni:Ştergere: vă permite să ştergeţi mesajul.Trimitere

Mesaje text69Trimise (Meniul 1.2)Acest director de mesaje este utilizat pentru memorarea mesajelor pe care le-aţi trimis deja sau le veţi trimite.Cân

Mesaje text70Scrie nou (Meniul 1.3)În acest meniu, puteţi scrie şi trimite un mesaj text.Notă: Când adăugaţi obiecte media la mesaj, numărul de carac

8Important: Măsuri de siguranţăCitiţi aceste instrucţiuni înainte de utilizarea telefonului mobil. Nerespectarea lor poate fi periculoasă sau ilegală.

Mesaje text714. Dacă aţi selectat o opţiune de salvare, alegeţi memoria în care doriţi să salvaţi mesajul şi apăsaţi tasta soft OK.5. Introduceţi numă

Mesaje text72• Adăugare modele: vă permite să aplicaţi unul dintre modelele prestabilite de mesaj la text. Selectaţi unul dintre cele cinci mesaje sa

Mesaje text73Modele (Meniul 1.4)Utilizând acest meniu, puteţi predefini până la cinci mesaje pe care le utilizaţi cel mai frecvent. Selectaţi o locaţ

Mesaje text74Setăre x (unde x este numărul grupului de setări): fiecare grup are propriul sub-meniu.Centru servicii: vă permite să înregistraţi sau să

Mesaje text75Şterge tot (Meniul 1.6) Această opţiune de meniu vă permite ştergerea tuturor mesajelor din fiecare director de mesaje. Puteţi de asemen

Mesaje text76Mesagerie vocală (Meniul 1.8)Acest meniu vă oferă o metodă de a vă accesa mesageria vocală, dacă reţeaua include acest serviciu. Sunt di

Mesaje text77Centru informare (Meniul 1.9)Acest serviciu de reţea vă permite să primiţi mesaje text despre diverse subiecte, cum ar fi starea vremii,

78Mesaje MultimediaServiciul de Mesaje Multimedia (MMS) este un serviciu de mesagerie foarte asemănător cu Serviciul de Mesaje Scurte (SMS). El oferă

Mesaje Multimedia792. Pentru a parcurge informaţiile despre mesaj, apăsaţi tasta săgeată sus sau jos.3. Apăsaţi tasta Opţiuni pentru a folosi următoar

Mesaje Multimedia802. Apăsaţi tasta soft OK pentru a intra în ecranul de afişare a mesajului. Sau ecranul va trece automat la afişarea mesajului.3. Pe

Important: Măsuri de siguranţă9Utilizaţi telefonul cu atenţieFolosiţi telefonul numai în poziţie normală (la ureche). Evitaţi contactul inutil cu ante

Mesaje Multimedia81Trimise (Meniul 2.2)Când accesaţi acest meniu, se afişează lista de mesaje multimedia trimise sau salvate. Pictogramele din stânga

Mesaje Multimedia82În timp ce citiţi mesajul, puteţi alege următoarele opţiuni apăsând tasta soft Opţiuni:Ştergere: şterge acest mesaj.Extragere adres

Mesaje Multimedia83Scrie nou (Meniul 2.4)Acest meniu vă permite să creaţi un nou mesaj multimedia şi să-l trimiteţi către destinaţii multiple.Crearea

Mesaje Multimedia84• Trimitere: vă permite să trimiteţi mesajul. Folosiţi această opţiune după ce aţi terminat de creat mesajul. Această opţiune este

Mesaje Multimedia85• Editare text/imagine/sunet: vă permite să schimbaţi textul sau să înlocuiţi imaginea sau sunetul cu altele.• Adăugare pagină: vă

Mesaje Multimedia868. Alegeţi una dintre opţiunile următoare şi apăsaţi tasta soft Selectare.:• Număr telefon: vă permite să introduceţi numărul de te

Mesaje Multimedia87Modele (Meniul 2.5)Acest meniu memorează mesajele pe care le-aţi salvat ca modele astfel încât să le puteţi folosi pentru a crea m

Mesaje Multimedia88Şterge tot (Meniul 2.6) Acest meniu vă permite ştergerea tuturor mesajelor multimedia din fiecare director de mesaje. Puteţi de as

Mesaje Multimedia89Configurare (Meniul 2.8)Puteţi schimba setările implicite pentru trimiterea sau primirea de mesaje multimedia.Sunt disponibile urm

Mesaje Multimedia90Profil MMS (Meniul 2.9)Din acest meniu, puteţi configura diverse setări de reţea care sunt necesare pentru a trimite sau a primi m

10DespachetareaPachetul dumneavoastră conţine următoarele articole:Notă: Articolele furnizate împreună cu telefonul dumneavoastră pot fi diferite, în

91E-mailPuteţi trimite sau primi mesaje e-mail direct folosind telefonul. Utilizând funcţia E-mail, puteţi primi sau trimite sunete şi imagini, precum

E-mail923. Parcurgeţi la un e-mail din listă şi apăsaţi tasta soft Selectare..Dacă mesajul e-mail nu este citit, ecranul vă afişează antetul, cum ar f

E-mail93După deschiderea unui mesaj e-mail, puteţi folosi următoarele opţiuni apăsând tasta soft Opţiuni:Ştergere: şterge mesajul e-mail. Puteţi selec

E-mail94Trimise (Meniul 3.2)Când selectaţi acest meniu, lista de mesaje email pe care le-aţi trimis sau care nu au putut fi trimise se afişează împre

E-mail95Editare E-Mail: vă permite să schimbaţi subiectul sau conţinutul mesajului.Adaugare ataşamente: vă permite să ataşaţi un alt articol la mesaj.

E-mail96Scrie nou (Meniul 3.4)Pentru a scrie şi a trimite un mesaj e-mail:1. Introduceţi subiectul mesajului e-mail şi apăsaţi tasta soft OK.Pentru d

E-mail974. Când aţi terminat de creat mesajul e-mail, alegeţi Trimitere dintre opţiuni şi apăsaţi tasta soft Selectare..5. Selectaţi Către, Copie vizi

E-mail98Modele (Meniul 3.5)Acest meniu memorează mesajele e-mail pe care le-aţi salvat ca modele astfel încât să le puteţi folosi pentru a crea mesaj

E-mail99Şterge tot (Meniul 3.6)Acest meniu vă permite ştergerea tuturor mesajelor e-mail din fiecare director de mesaje. Puteţi de asemenea să şterge

E-mail100Configurare (Meniul 3.8)Puteţi schimba opţiunile implicite pentru folosirea funcţiei E-mail.Sunt disponibile următoarele opţiuni:Cont: puteţ