Samsung SGH-C100 Manual de usuario

DUAL BAND∆∏§∂ºøNO GPRSSGH-C100ELECTRONICS* √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜, Î·È ·˘ÙfiÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·

16∆· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ οÚÙ·˜ SIMŸÙ·Ó Á›ÓÂÛÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Î˘„ÂÏÈ΋˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Û·˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì›· οÚÙ· SIM Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ

∆· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·185. ¶È¤ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÚÔ˜ Ù· οو ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ηÓÔÓÈο ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂ

∆· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·20ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘1. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.2. ∂¿Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ˙ËÙ¿ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎ

22§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÏ‹Û˘ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È ȤÛÙ ÙÔ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘24∫Ï‹ÛË ·fi ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷÎÙÈο ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËÏ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘26∂ÌÊ¿ÓÈÛË ·Ó·¿ÓÙËÙˆÓ ÎÏ‹ÛˆÓ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÎÏ‹ÛË ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÔÈÔ˜ Û·˜ οÏÂÛÂ, ÌÂ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘28°Ú‹ÁÔÚË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ıfiÚ˘‚˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜∏ ·ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË fiÙ·Ó ··ÈÙÂ›Ù·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ı¤ÏÂÙ ÙÔ ÙËϤÊ

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÂÈÏÔÁÒÓ30°È· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜/ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹:1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ324. ∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ı¤ÛË ÌÓ‹Ì˘, ›Ù ÙËÓ Î¿ÚÙ· Mv‹ÌË k¿pÙ·˜ ›Ù ÙÔMv‹ÌË ÙËÏÂÊvou ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ 

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ34ÃÚ‹ÛË ÂÈÏÔÁÒÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛ˘ ∂˘ÚÂÙËÚ›Ô˘∫·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηٷ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∂˘ÚÂÙËÚ›Ô˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔ

3 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜... 7¶ÂÚȯfiÌÂÓ· Û˘Û΢·Û›·˜... 9∆

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ365. ªfiÏȘ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Î·Ù·¯ÒÚËÛË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ηϤÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏ

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ38°Ú·ÊÈÎfi: Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ʈÓËÙÈ΋ ÎÏ‹ÛË ·fi οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ Ù˘ ÔÌ¿‰

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ40¢È·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ›Ù ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Â›Ù ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ SIM ‹ η

42∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÂ٠ΛÌÂÓÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ fiÓÔÌ· ÛÙÔ ∂˘ÚÂÙ‹

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘44ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ T9∏ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ∆9 Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÛÔ

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘46ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶Â˙ÒÓ/∫ÂÊ·Ï·›ˆÓÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ¤ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓfi Û·˜. 1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ô˘ ʤ

48∂ÈÏÔÁ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹Û˘∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜ Û¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹Û˘.

∂ÈÏÔÁ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹Û˘50™›Á·ÛË/∂ÎÔÌ‹ ‹¯Ô˘ Ï‹ÎÙÚˆÓ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ

∂ÈÏÔÁ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹Û˘52∞¿ÓÙËÛË Û ‰Â‡ÙÂÚË ÎÏ‹Û˪ÔÚ›Ù ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ Û ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÎÏ‹ÛË ÂÓÒ ÌÈÏ¿Ù ‹‰Ë, Â¿Ó ·˘Ù‹ Ë ˘ËÚÂÛ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ

∂ÈÏÔÁ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹Û˘54∞Ê·›ÚÂÛË ÂÓfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi

4 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘... 42 ∞ÏÏ·Á‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘... 43ÃÚ‹ÛË Ù

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡56¶ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂÓÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘ÓÙÔ̇ÛÂȘ∆· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ (ÌÂÓÔ‡, ˘ÔÌÂÓÔ‡ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜) Â›Ó·È ·ÚÈıÌË̤ӷ Î·È Ì

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡582. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ (Û˘v¤¯ÂÈ·)2.5 ¢È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ.2.5.1 ÃÚfiÓÔ˜ ÙÂÏ¢Ù. ÎÏ.2.5.2 ™‡ÓÔÏÔ ÂÍÂÚ¯fiÌ.2.5.3 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈÛÂÚ¯fiÌ.2.5.4 ªË‰ÂÓ.

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡605. ∞Ù˙¤ÓÙ· (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 93)5.1 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ5.2 §›ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ5.3 ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· & ÒÚ·5.3.1 ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜5.3.2 ƒ‡ıÌ. ËÌÂÚ/

62ªËӇ̷ٷ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SMS (Short Message Service) Â›Ó·È Ì›· ˘ËÚÂÛ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Û·˜. ∆· ÌËӇ̷ٷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ªËӇ̷ٷ641. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙË Ï›ÛÙ· Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÌÊ¿Ó. ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜.2. °È· Ó·

ªËӇ̷ٷ66∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ·ÏÒ˜ Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÂÈϤÍÙ ∞Ôı‹Î.. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ªËӇ̷ٷ.4

ªËӇ̷ٷ68ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ (ªÂÓÔ‡ 1.5)™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ‡, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SMS. ªÈ· ÔÌ¿‰· Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â›Ó·

ªËӇ̷ٷ70∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÌÔ˘ (ªÂÓÔ‡ 1.7)∞ÊÔ‡ ·ÔıË·ÛÂÙ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ï¿‚·Ù Û ÌËӇ̷ٷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏ

ªËӇ̷ٷ72∂ÎÔÌ‹ ΢„¤Ï˘ (ªÂÓÔ‡ 1.10)∞˘Ù‹ Ë ˘ËÚÂÛ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ Û¯ÂÙÈο Ì ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ‹ Ë

74∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÎÏ‹Ûˆә ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ‡, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ:• TȘ ·Ó·¿ÓÙËÙ˜, ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‹ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ• TË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‹ ÂÈÛÂÚ

6 ÀËÚÂۛ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ... 103 ∂ÎÙÚÔ‹ ÎÏ. (ªÂÓÔ‡ 6.1) ...

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÎÏ‹ÛˆÓ76¢È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ. (ªÂÓÔ‡ 2.5)∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÎÏ‹ÛˆÓ. ™ËÌ.:

78ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜:• ªÂψ‰›·, ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ù‡Ô ÎÔ˘‰Ô

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘80◊¯Ô˜ ÌËӇ̷ÙÔ˜ (ªÂÓÔ‡ 3.5)∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜ ı· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ Ï¿‚·Ù

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘82ŒÍÙÚ· ‹¯ÔÈ (ªÂÓÔ‡ 3.7)ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÈÏÔ

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘84¶ÚÔÛˆ. Ú˘ıÌ›ÛÂȘ (ªÂÓÔ‡ 4.2)ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙ˘Ï ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÌÂÓÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘86¶ÚÔÛˆ. ·ÚÈıÌfi˜ (ªÂÓÔ‡ 4.4)∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·:• ∞ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂÙ fiÓÔÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜ Ô˘

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘88∞ÊÔ‡ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi Έ‰ÈÎfi, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ.¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÈÏ

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘90ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÔıfiÓ˘ (ªÂÓÔ‡ 4.7)ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· (ªÂÓÔ‡ 4.7.1)∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ Ô

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘92™˘ÓÙfiÌ¢ÛË (ªÂÓÔ‡ 4.9)∆· Ï‹ÎÙÚ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ Ï‹ÎÙÚ· Û˘ÓÙfiÌ¢Û˘. ŸÙ·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·ÙË̤ӷ Û ηٿÛÙ

93∞Ù˙¤ÓÙ·∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ∞Ù˙¤ÓÙ· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·:• ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜• OÚ›˙ÂÙ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ηıËÎfiÓÙˆÓ• P˘ıÌ›˙ÂÙÂ

7 ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¢È·‚¿ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜. ∏ ·Ú¿‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛ

∞Ù˙¤ÓÙ·94™‡ÓÙ·ÍË ÛËÌ›ˆÛ˘°È· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÙ ‹ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÌÈ· ÛËÌ›ˆÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·, οÓÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜.1. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ËÌÂÚ

∞Ù˙¤ÓÙ·96§›ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ªÂÓÔ‡ 5.2)∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·:• K·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ• ¢ÒÛÂÙ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÚÔıÂÛÌ›· Û οı Â

∞Ù˙¤ÓÙ·98T·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‹ ηٿÛÙ·ÛË• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ¤˜.• ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ

∞Ù˙¤ÓÙ·100∂ȉÔÔ›ËÛË (ªÂÓÔ‡ 5.4)∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·:• P˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛË Ó· ˯‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÒÚ·• P˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ó· ·Ó

∞Ù˙¤ÓÙ·102¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔv¿‰Â˜ (ªÂÓÔ‡ 5.6)∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ.1. ∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ

ÀËÚÂۛ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘104°È· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÎÏ‹ÛˆÓ:1. ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÂÎÙÚÔ‹˜ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ̤¯ÚȘ

ÀËÚÂۛ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘1063. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÓÂÚÁ. ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÒÓ Û·˜.4. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÊÚ·Á‹˜ Ô˘ Û·˜ ‰fiıËÎ

ÀËÚÂۛ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘108∂ÈÏÔÁ‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (ªÂÓÔ‡ 6.4)∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ∂ÈÏÔÁ‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ‹ ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ¯Ú

ÀËÚÂۛ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘110¶ÚÔÛı¤ÛÙ ¤Ó· Ó¤Ô Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ CUG fiˆ˜ Û·˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ô ·ÚÔ¯¤·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ‰È·ÁÚ¿„Ù ÌÈ· ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÔÌ¿‰·.∂͈Ù. ÚfiÛ‚·ÛË: Û·˜ ÂÈÙÚ

æ˘¯·ÁˆÁ›·112WAP Browser (ªÂÓÔ‡ 7.2)∆Ô ÙËϤʈÓÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ WAP (Wireless Application Protocol) Browser ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÚÈËÁËı

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 8 ŒÎıÂÛË Û ڷ‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ˜ ∏ ۯ‰›·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û

æ˘¯·ÁˆÁ›·1144. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÏÔÁ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Î·È Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ✓ ÁÈ·

æ˘¯·ÁˆÁ›·116∞Á·Ë̤ӷ (ªÂÓÔ‡ 7.2.2)∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ÂÙ ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ URL ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Û·˜ ÙÔÔıÂÛÈÒÓ Web. ªÔÚ›Ù ӷ ¤¯

æ˘¯·ÁˆÁ›·118ŸÙ·Ó Ô ÊÔÚ¤·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ GPRS™ËÌ.: √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ WAP Browser ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. °È· ÂÚÈÛÛfi

æ˘¯·ÁˆÁ›·120¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘ŸÙ·Ó Û·˜ ˙ËÙËı› Ó· ÂÈÛ¿ÁÂ٠ΛÌÂÓÔ, Ô ÙÚ¤¯ˆÓ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ122∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "ŒÏÏÂÈ„Ë ‰ÎÙ", "µÏ¿‚Ë ‰ÎÙ" ‹ "¢ÂÓ ÔÏÔÎÏ"• ÿıËÎÂ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªÔÚ› Ó

124∫ˆ‰ÈÎÔ› ÚfiÛ‚·Û˘ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜ Î·È ·fi ÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ·fi ηٷ¯ÚË

∫ˆ‰ÈÎÔ› ÚfiÛ‚·Û˘126∫ˆ‰ÈÎfi˜ PIN2√ Έ‰ÈÎfi˜ PIN2 (4 ¤ˆ˜ 8 „ËÊ›·), Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ οÚÙ˜ SIM, ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â

128¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ŒÎıÂÛË Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ·˜ (ÏËÚÔÊÔڛ˜ SAR)∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁ

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·130¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ (Ì·Ù·Ú›ˆÓ)∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ηÓÔÓÈÎfi Â·Ó·ÊÔÚ

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·132√‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·∆Ô ÎÈÓËÙfi Û·˜ Û¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù ʈÓËÙÈο - ۯ‰fiÓ ·ÓÙÔ‡, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ

10 ∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜ ¢È¿Ù·ÍË ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ∆Ô ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯¤‰ÈÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ·ÚÈ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜.∞ÎÔ˘ÛÙÈÎfi√ıfiÓË∞ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·£‡Ú· IrDAªÈÎÚfiʈÓÔ

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·134¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ªËÓ ·Ú·ÌÂϛ٠ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÂȉÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÈÔ¯‹ ηÈ

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·136√¯‹Ì·Ù·∆· Û‹Ì·Ù· RF ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ ‹ Ì Â·ÚÎÒ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·138ÕÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜• ªfiÓÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÂÈÛ

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·140• ªËÓ ‚¿ÊÂÙ ÙË Û˘Û΢‹. √È ÌÔÁȤ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿ ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙË

°ÏˆÛÛ¿ÚÈ142PIN (Personal Identification Number)∫ˆ‰ÈÎfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ/SIM ηٿ Ù˘ ÌË ÂÈÙÚÂfiÌÂv˘ ¯Ú‹Û˘. √ PIN ‰›ÓÂÙ·È ·fi Ù

°ÏˆÛÛ¿ÚÈ144ºÚ·Á‹ ÎÏ‹ÛˆӢ˘Ó·ÙfiÙËÙ· ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Î·È ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÎÏ‹ÛˆÓ.ºˆÓËÙÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô∞·ÓÙËÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· (ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜) Ì

145E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔA ∞ÏÏ·Á‹Îˆ‰ÈÎfi˜ ÊÚ·Á‹˜ • 106Έ‰ÈÎÔ‡ (4.6.4) • 88PIN (4.6.2) • 87PIN2 (4.6.7) • 89∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·ÏÔ‡ÓÙÔ˜ • 26∞Ó¿ÁÓˆÛË ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓÎÂÈ̤ÓÔ˘ (1.1)

E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ146∂ (Û˘v¤¯ÂÈ·)ŒÓ‰ÂÈÍË ÂÍ·ÛıÂÓË̤Ó˘ Ì·Ù·Ú›·˜ • 19∂ÓÂÚÁÔ.-∞ÂÓÂÚÁÔ. (3.7) • 81˘ÂÚ‡ıÚˆÓ (4.1) • 83∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ/ÂÈÏÔÁÒÓ • 31∂Ó

E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ148¶ (Û˘v¤¯ÂÈ·)¶ÂÚȯfiÌÂÓ· Û˘Û΢·Û›·˜ • 9¶Ï‹ÎÙÚ·ı¤ÛË • 10ÂÚÈÁÚ·Ê‹ • 11Û˘ÓÙfiÌ¢ÛË • 92¶ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ WAP (7.2) • 112¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· • 93¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙

150

∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜12∫Ï‹ÛË ‹ ·¿ÓÙËÛË Û ÎÏ‹ÛË.ŸÙ·Ó ÙÔ Îڷٿ٠·ÙË̤ÓÔ Û ηٿÛÙ·ÛË ·ÓÔÌÔÓ‹˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÏ‹Û˘ Ô˘

151¶ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂÓÔ‡① ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ªÂÓÔ‡.② ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ·ÏÈÛË Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ ̤¯ÚÈ

152∞¿ÓÙËÛË Û ÎÏ‹Û˶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.∞Ôı‹Î¢ÛË ·ÚÈıÌÒÓ ÛÙÔ Â˘ÚÂ

∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜14∂ÈÎÔÓ›‰È·∂ÈÎÔÓ›-‰ÈÔ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ï‹„˘. ŸÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Û‹