Samsung SGH 600 Manual de usuario

SGH-G600Mode d'emploi

Mise en service8Présentation du téléphoneVue de face1. Règle automatiquement la luminosité d'arrière-plan et permet ainsi d'économiser de la

9Touches et icônesTouchesPermettent d'exécuter les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran.En mode veille, permettent d'ouvr

Mise en service10IcônesLes icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuv

11Puissance du signalAppel en coursZone non couverteAlarme programméeFonction de message SOS activéeNouveau message :• : SMS• : MMS• : E-mail• : Mess

Mise en service12Accès aux fonctionsZone de travailCarte mémoire inséréeLecture audio en coursLecture audio en pauseRadio FM alluméeProfil :• : Normal

13Saisie de texteNuméros des menusAppuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix.Changer le mode de saisie• Maintenez la

Mise en service14Personnalisation du téléphoneMode numériqueAppuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir.Mode SymboleAppuyez sur la tou

15Pour modifier les propriétés du profil sonore :1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Téléphone → Profils du téléph

Mise en service163. Sélectionnez Fond d'écran.4. Choisissez une catégorie d'images.5. Sélectionnez une image.6. Appuyez sur <Enreg.>.1

17Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spécialesAppel

Consignes de sécuritéimportantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

Au-delà des fonctions téléphoniques181. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher.2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].En cours d&apos

19Appareil photo5. Pour mettre fin à l'appel de conférence, appuyez sur [].1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l&apo

Au-delà des fonctions téléphoniques20Écouter de la musique1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil photo.2. Ap

21• Recevez des fichiers via Bluetooth.• Copiez des fichiers sur une carte mémoire. Voir la section suivante.• Synchronisez des fichiers audio avec le

Au-delà des fonctions téléphoniques225. Copiez des fichiers depuis l'ordinateur vers la carte mémoire.6. Lorsque vous avez terminé, débranchez le

235. Sélectionnez les fichiers audio de votre choix et faites les glisser dans la liste de synchronisation.6. Cliquez sur Démarrer la synchronisation.

Au-delà des fonctions téléphoniques24• Droite : permet de passer au fichier suivant. Maintenez cette touche enfoncée pour avancer dans le fichier.• Ha

25Radio FM6. Sélectionnez une liste de lecture ou des fichiers, puis appuyez sur <Ajouter>.7. Appuyez sur [Centre] pour commencer la lecture.1.

Au-delà des fonctions téléphoniques26Surfer sur le WAPAvec la recherche automatique :1. Dans l'écran de la radio, appuyez sur <Options>, pu

27Répertoire1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone à enregistrer. 2. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Enregistrer → une mémoire d

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

Au-delà des fonctions téléphoniques28Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → Nouveau message → Mes

296. Rédigez le texte du message.7. Appuyez sur <Options> et choisissez Avancé → Ajouter pièce jointe.8. Ajoutez un fichier multimédia, une entr

Au-delà des fonctions téléphoniques30Lire des messages6. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Joindre multimédia ou Joindre agenda.7. Ajoutez

31Bluetooth Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branc

Au-delà des fonctions téléphoniques321. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Applications → Bluetooth → Mes périphériques → Reche

331. Lorsqu'un périphérique tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur <Oui> pour autoriser la connexion.2. Si nécessaire, appuyez

34Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.Journal d'appelsMenu Description

35RépertoireMenu DescriptionListe des contactsRechercher des contacts enregistrés dans le répertoire.Contacts FDN Créer une liste de contacts à utilis

Fonctions des menus36MusiqueAccéder à tous les fichiers audio et les écouter après les avoir sélectionnés selon certains critères. Vous pouvez égaleme

37MessagesMenu DescriptionNouveau message Créer et envoyer des SMS, des MMS ou des e-mails.Mes messages Accéder aux messages reçus, envoyés ou dont l&

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

Fonctions des menus38Mes fichiers CalendrierOrganiser votre emploi du temps.Appareil photoLe module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous per

39ApplicationsMenu DescriptionMémo vocal Enregistrer des mémos vocaux ou d'autres séquences audio. Editeur d'images Retoucher vos photos à l

Fonctions des menus40AlarmesProgrammer une alarme comme réveil matin ou pour vous rappeler un événement à une heure spécifique.RéglagesConvertisseur R

41Téléphone → RaccourcisUtiliser les touches de navigation comme raccourcis pour accéder directement à certains menus en mode veille. La touche [Haut]

Fonctions des menus42Téléphone → Réglages USBChoisir le mode USB à utiliser pour connecter le téléphone à un autre appareil via le port USB.Téléphone

43Affichage → NumérotationPersonnaliser les réglages de l'écran de numérotation.Affichage → Message d'accueilDéfinir le message qui s'a

Fonctions des menus44Calendrier → Afficher par défaut parChoisir le mode d'affichage par défaut du calendrier.Navigateur Effacer le contenu de la

45Sécurité → Blocage carte SIMEmpêcher votre téléphone de fonctionner avec une autre carte SIM que la vôtre en définissant un code de verrouillage SIM

Fonctions des menus46Sécurité → Modifier le code PIN2Modifier le code PIN2 actuel, si toutefois cette fonction est prise en charge par votre carte SIM

47Informations relatives à la santéet à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernant

3•Radio FMÉcoutez vos stations de radio préférées à tout moment et en tout lieu.• Retouche d'imagesRemodelez, redimensionnez, faites pivoter et d

Informations relatives à la santé et à la sécurité48En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'uti

49• N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de c

Informations relatives à la santé et à la sécurité50Sécurité routièreVotre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis

51Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les tech

Informations relatives à la santé et à la sécurité52Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations service. Il est également conseill

53Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante.1. Allumez votre téléphone, si nécessaire.2. Composez le numéro d'urgence.

Informations relatives à la santé et à la sécurité54• Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l&apo

55• N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile

4Tables des matièresContenu du coffret 6Vérifiez qu'il ne manque rien.Mise en service 6Mise en service de votre téléphoneInstallation et charge

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

51 Journal d'appels1 Contacts récents2 Appels en absence3 Appels émis4 Appels reçus5 Tout supprimer6 Gestionnaire d'appel2 Répertoir

6Contenu du coffretVérifiez qu'il ne manque rien.• Téléphone• Chargeur rapide•Batterie• Mode d'emploiVous pouvez acquérir différents accesso

7Retirer le cache de la batterieMise en marche/arrêtMise en marche1. Ouvrez le téléphone.2. Maintenez la touche [ ] enfoncée.3. Si nécessaire, saisiss