Samsung GT-S7230E manuales

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.65 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство

1

О данном руководстве

2

Авторские права

4

Товарные знаки

4

Содержание

6

Сборка устройства

10

Зарядка аккумулятора

12

Зарядка с помощью USB-кабеля

15

Извлечение карты памяти

16

Форматирование карты памяти

17

(приобретается отдельно)

19

Начало работы

20

Общие сведения об устройстве

21

Экран режима ожидания

22

Служебные значки

23

Панель уведомлений

24

Сенсорный экран

25

► стр. 32

26

Работа с меню

27

Упорядочение приложений

28

Добавление новых экранов

29

Запуск нескольких приложений

29

Диспетчер задач

29

Панель виджетов

30

Упорядочение панели виджетов

30

Регулировка громкости звонка

31

Выбор мелодии звонка

31

Регулировка яркости дисплея

32

Блокировка устройства

32

Ввод текста

35

Способы ввода текста

36

Добавление слов в словарь T9

37

Копирование и вставка текста

39

Выполнение вызова

40

Ответ на вызов

41

Отклонение вызова

41

Международные вызовы

41

Гарнитура

42

Режим FDN

44

Переадресация вызовов

45

Ожидание вызова

45

Отправка SMS-сообщений

47

Настройка профиля MMS

47

Отправка MMS-сообщений

48

Электронная почта

51

► раздел «Настройка профиля

52

Exchange

53

Социальный портал

55

Развлечения

56

Панорамная съемка

59

Настройка параметров камеры

59

Видеосъемка

60

Воспроизведение видео

64

► стр. 96

65

► стр. 82

65

► стр. 95

65

► стр. 89

65

Воспроизведение музыки

66

FM-радио

68

Настройка параметров FM-радио

70

Загрузка игр и приложений

71

Запуск игр и приложений

71

Личные данные

72

Поиск контакта

73

Создание визитки

74

Создание группы контактов

74

Просмотр событий

76

Отключение сигнала события

76

Создание задачи

77

Просмотр задач

77

Диктофон

78

Веб-службы

81

Просмотр веб-страниц

82

Синхронизация

85

► стр. 64

86

Возможности передачи

87

Возможности передачи данных

88

Включение функции Wi-Fi

89

Настройка профиля соединения

90

Общий доступ к мобильной сети

91

Функция GPS

92

Просмотр местоположения

94

Подключение к ПК

95

VPN-соединения

97

Подключение к частной сети

98

Выключение звучащего сигнала

100

Удаление сигнала

100

Установка мирового времени

100

Секундомер

100

Мои файлы

101

Просмотр файлов

102

Инструменты

103

Настройки

104

Bluetooth

105

Местоположение

105

Подключение

105

Дата и время

107

Движения

108

Специальные возможности

108

Место установки

108

Использование

109

Безопасность

109

Сведения о телефоне

110

Обновление ПО

110

Учетные записи

111

Уведомление

111

Сообщения

112

► стр. 50

113

Параметры отправки

114

Параметры приема

115

Блокировка E-mail сообщений

115

По беседам

115

Контакты

116

Календарь

116

Интернет

117

Samsung Apps

118

Отправка в сообщества

118

Устранение неполадок

119

Вызовы сбрасываются

120

Исходящие вызовы не проходят

120

Входящие вызовы не проходят

120

Устройство нагревается

122

Меры предосторожности

124

Правильная утилизация изделия

135

Отказ от ответственности

136

Алфавитный указатель

138

Установка ПО Kies

144

(Синхронизация с ПК)

144

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (141 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.23 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Pokynové ikony

3

Autorská práva

4

Ochranné známky

4

Sestavení

10

Nabíjení baterie

12

Nabíjení cestovním adaptérem

13

Nabíjení s USB kabelem

15

Vyjmutí paměťové karty

16

Používání koženého krytu

17

Sundejte zadní kryt

19

Vraťte zpět zadní kryt

19

Úvodní informace

20

Seznámení s přístrojem

21

Tlačítka

22

Pohotovostní displej

22

Ikony indikátoru

23

Panel s oznámeními

24

Používání dotykového displeje

25

Otevírání menu

26

Uspořádání aplikací

27

Přidání nových obrazovek

28

Spouštění a správa aplikací

29

Používání nástrojů

29

Otevření panelu s nástroji

30

Uspořádání panelu s nástroji

30

Přizpůsobení přístroje

31

Přepnutí na Tichý režim

32

Nastavení jasu displeje

32

Zamknutí zařízení

32

Zamknutí karty SIM nebo USIM

33

Zadávání textu

35

Přidávání slov do slovníku T9

37

Zkopírování a vložení textu

39

Komunikace

40

Příjem hovoru

41

Odmítnutí hovoru

41

Volání na mezinárodní číslo

41

Používání sluchátek

42

Používání dalších funkcí

44

Nastavení přesměrování hovorů

45

Nastavení čekajícího hovoru

45

Protokoly

46

Odeslání textové zprávy

47

Nastavení profilů zpráv MMS

47

Odeslání multimediální zprávy

48

Poslech zpráv hlasové pošty

49

Odeslání zprávy SOS

50

Nastavení emailového účtu

51

Odeslání emailu

52

Zobrazení emailu

53

Messenger

55

Social Hub

55

Fotoaparát

56

Fotografování v režimu úsměv

58

Úprava nastavení fotoaparátu

59

Nahrávání videozáznamu

60

Úprava nastavení videokamery

63

Videoklipy

64

► str. 82

65

► str. 95

65

► str. 89

65

Přehrávání hudby

66

Vytvoření seznamu skladeb

67

FM rádio

68

Záznam skladby z FM rádia

69

Úprava nastavení FM rádia

70

Stahování her a aplikací

71

Osobní informace

72

Vyhledání kontaktu

73

Nastavení oblíbeného čísla

73

Vytvoření vaší vizitky

74

Vytvoření skupiny kontaktů

74

Zobrazení událostí

76

Vypnutí upozornění na událost

76

Vytvoření úkolu

77

Zobrazení úkolů

77

Diktafon

78

Přehrání zvukové poznámky

79

Úprava nastavení diktafonu

80

Procházení webových stránek

82

Synchronizovat

85

► str. 64

86

Aktivace funkce Wi-Fi

89

Upravení profilu připojení

90

Sdílení mobilní sítě

91

Aktivace funkce GPS

92

Rozšíření funkčnosti GPS

94

Zobrazení polohy

94

Připojení k počítači

95

VNP připojení

96

Nastavení připojení VPN

97

Připojení k soukromé síti

97

Nástroje

98

Vypnutí budíku

99

Odstranění upozornění

99

Vytvoření světových hodin

99

Používání stopek

99

Moje soubory

100

Zobrazení souboru

101

Nastavení obrázku jako pozadí

102

Nastavení

103

Bluetooth

104

Konektivita

104

Datum a čas

106

Usnadnění

107

Umístění instalace

107

Zabezpečení

108

O telefonu

109

Aktualizace softwaru

109

Oznámení

110

Opakování upozorňení

111

► str. 50

112

E-mailové účty

113

Možnosti odesílání

113

Možnosti příjmu

114

Blokovat e-maily

114

Seznam s vlákny

114

Kontakty

115

Kalendář

115

Poznámka

116

Internet

116

Hudební přehrávač

117

Samsung Apps

117

Ukládání do komunit

117

Řešení problémů

118

Hovory jsou přerušovány

119

Špatná kvalita zvuku

120

Zařízení je horké na dotek

121

Bezpečnostní upozornění

124

Udržujte zařízení v suchu

127

RÁDIOVÝM VLNÁM

132

Správná likvidace výrobku

133

Prohlášení

134

Rejstřík

136

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (143 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.31 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση του παρόντος

2

Λειτουργικά εικονίδια

3

Πνευματικά δικαιώματα

4

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

6

Συναρμολόγηση

10

Φόρτιση της μπαταρίας

12

Φόρτιση με φορτιστή ταξιδιού

13

Φόρτιση με καλώδιο USB

15

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

16

Χρήση της δερμάτινης θήκης

17

(προαιρετικό)

19

Πρώτα βήματα

20

Γνωρίστε τη συσκευή σας

21

Οθόνη αναμονής

22

Ενδεικτικά εικονίδια

23

Πλαίσιο ειδοποιήσεων

24

Χρήση της οθόνης αφής

25

Πρόσβαση σε μενού

27

Οργάνωση εφαρμογών

28

Προσθήκη νέων οθονών

29

Εκκίνηση πολλαπλών εφαρμογών

29

Χρήση widget

30

Προσαρμογή της συσκευής

31

Κλείδωμα της συσκευής

32

Εισαγωγή κειμένου

35

Προσθήκη λέξεων στο λεξικό T9

37

Πραγματοποίηση κλήσης

40

Απάντηση σε κλήση

41

Απόρριψη κλήσης

41

Κλήση διεθνούς αριθμού

41

Χρήση σετ ακουστικών

42

Επικοινωνία

43

Ορισμός αυτόματης απόρριψης

44

Ορισμός εκτροπής κλήσεων

45

Ορισμός αναμονής κλήσεων

45

Αρχεία καταγραφής

46

Αποστολή μηνύματος κειμένου

47

Δημιουργία προφίλ MMS

47

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

48

Ακρόαση του τηλεφωνητή

49

Αποστολή μηνύματος SOS

50

Δημιουργία λογαριασμού email

51

Επιλογή προφίλ email

52

Προβολή ενός μηνύματος email

53

Messenger

55

Social Hub

55

Ψυχαγωγία

56

Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

59

Εγγραφή βίντεο

60

Αναπαραγωγή βίντεο

64

► σ. 95

65

Αναπαραγωγή μουσικής

66

Ραδιόφωνο FM

68

Λήψη παιχνιδιών και εφαρμογών

71

Προσωπικά στοιχεία

72

Εύρεση επαφής

73

Ορισμός αγαπημένου αριθμού

73

Δημιουργία ομάδας επαφών

74

Ημερολόγιο

75

Προβολή συμβάντων

76

Διακοπή ειδοποίησης συμβάντος

76

Δημιουργία εργασίας

77

Προβολή εργασιών

77

Εγγραφή φωνής

78

Περιήγηση σε ιστοσελίδες

82

Συγχρονισμός

85

Συνδεσιμότητα

87

Προβολή της τοποθεσίας σας

94

Συνδέσεις υπολογιστή

95

Συνδέσεις VPN

96

Ρύθμιση συνδέσεων VPN

97

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

97

Εργαλεία

98

Διακοπή ειδοποίησης

99

Διαγραφή ειδοποίησης

99

Χρήση του χρονομέτρου

99

Τα αρχεία μου

100

Προβολή ενός αρχείου

101

Ορισμός μιας εικόνας ως φόντο

102

Ρυθμίσεις

103

Bluetooth

104

Δυνατότητα σύνδεσης

104

Ημερομηνία & ώρα

106

Κινήσεις

107

Προσβασιμότητα

107

Θέση εγκατάστασης

107

Ασφάλεια

108

Ενημέρωση λογισμικού

109

Λογαριασμοί

110

Ειδοποίηση

110

Μηνύματα

111

Λογαριασμοί email

113

Επιλογές αποστολής

113

Επιλογές λήψης

114

Αποκλεισμός μηνυμάτων email

114

Λίστα σε νήμα

114

Ημερ/γιο

115

Σημείωση

116

Internet

116

MP3 player

117

Samsung Apps

117

Αποστολή του Communities

117

Αναζήτηση

117

Αντιμετώπιση προβλημάτων

118

Διακόπτονται κλήσεις

119

Προφυλάξεις ασφαλείας

124

ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ

134

Αποποίηση

136

Ευρετήριο

138

Εμείς, Samsung Electronics

142

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (143 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.22 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Auteursrechten

4

Handelsmerken

4

Het toestel in elkaar zetten

10

De batterij opladen

12

Opladen met een reisadapter

13

Opladen met een USB-kabel

15

De geheugenkaart verwijderen

16

De leren hoes gebruiken

17

Verwijder de achterklep

19

Plaats de achterklep terug

19

Aan de slag

20

Kennismaken met het toestel

21

Standby-scherm

22

Pictogrammen

23

Meldingenpaneel

24

Het aanraakscherm gebruiken

25

Menu’s openen

26

Applicaties ordenen

27

Nieuwe schermen toevoegen

28

Widgets gebruiken

29

Het widgetpaneel openen

30

Het widgetpaneel ordenen

30

Het toestel aanpassen

31

Het toestel vergrendelen

32

Tekst ingeven

35

Woorden toevoegen aan het T9

37

Tekst kopiëren en plakken

39

Communiceren

40

Een oproep beantwoorden

41

Een oproep weigeren

41

Een headset gebruiken

42

Extra functies gebruiken

44

Oproepen doorschakelen

45

Wisselgesprek instellen

45

Oproepenlijst

46

Een SMS-bericht verzenden

47

Een MMS-profiel instellen

47

Een MMS-bericht verzenden

48

Een SOS-bericht verzenden

50

Een e-mailaccount instellen

51

Een e-mailbericht verzenden

52

Een e-mailbericht weergeven

53

Messenger

55

Social Hub

55

Entertainment

56

Een panoramafoto maken

59

Camera-instellingen aanpassen

59

Een video opnemen

60

Een video afspelen

64

► p. 95

65

Muziek afspelen

66

Een afspeellijst maken

67

FM-radio

68

Persoonlijke gegevens

72

Contacten zoeken

73

Een favoriet nummer instellen

73

Een visitekaartje maken

74

Een contactgroep maken

74

Een afspraak maken

75

Afspraken bekijken

76

Een taak maken

77

Taken weergeven

77

Spraakrecorder

78

Een spraakmemo afspelen

79

Webpagina’s bekijken

82

Synchroniseren

85

De Wi-Fi-functie inschakelen

89

Mobiel netwerk delen

91

De GPS-functie inschakelen

92

De GPS-functie verbeteren

94

Uw locatie weergeven

94

Pc-verbindingen

95

VPN-verbindingen

96

VPN-verbindingen instellen

97

Een alarm stoppen

99

Een alarm verwijderen

99

Een wereldklok instellen

99

De stopwatch gebruiken

99

Mijn bestanden

100

Een bestand weergeven

101

Hulpmiddelen

102

Instellingen

103

Bluetooth

104

Connectiviteit

104

Weergave

105

Algemeen

106

Bewegingen

107

Toegankelijkheid

107

Installatielocatie

107

Geheugen

107

Beveiliging

108

Over het toestel

109

Software-update

109

Accounts

110

Berichten

111

SMS-berichten

112

MMS-berichten

112

E-mailaccounts

113

Verzendopties

113

Ontvangstopties

114

E-mail blokkeren

114

Threadlijst

114

Contacten

115

Notities

116

Internet

116

MP3-speler

117

Samsung Apps

117

Upload van communities

117

Problemen oplossen

118

Gesprekken worden afgebroken

119

Het toestel is warm

121

Veiligheidsvoorschriften

124

Vrijwaring

136

Wij, Samsung Electronics

142

Kies installeren (PC Sync)

143

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (143 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.06 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

4

Copyright

5

Marchi commerciali

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Caricamento della batteria

12

Caricamento tramite cavo USB

15

Uso della custodia in pelle

17

Operazioni preliminari

20

Componenti del dispositivo

21

Schermata Home

22

Pannello delle notifiche

24

Utilizzo del touch screen

25

Accesso ai menu

26

Aggiunta di nuove schermate

28

Gestione attività

29

Apertura del pannello widget

30

Impostazione di ora e data

31

Modifica della suoneria

31

Blocco del dispositivo

32

Inserimento del testo

36

Comunicazione

41

Risposta a una chiamata

42

Rifiuto di una chiamata

42

Utilizzo dell'auricolare

43

Registri

47

Invio di un SMS

48

Invio di un MMS

49

Visualizzazione di SMS o MMS

50

Invio di un messaggio SOS

51

Invio di un'e-mail

53

Exchange

54

Messenger

56

Social Hub

56

Intrattenimento

57

Scatto di una foto panoramica

60

Registrazione di un video

61

Riproduzione di un video

65

► pag. 83

66

► pag. 96

66

► pag. 90

66

Riproduzione di musica

67

Creazione di una playlist

68

Radio FM

69

Informazioni personali

73

Ricerca di un contatto

74

Creazione di un evento

76

Visualizzazione degli eventi

77

Attività

78

Registratore

79

Esplorazione delle pagine Web

83

Sincronizzazione

86

► pag. 65

87

Attivazione del Wi-Fi

90

Protected Setup (WPS)

92

Attivazione del GPS

93

Collegamenti PC

96

Connessioni VPN

97

Interruzione di una sveglia

100

Eliminazione di una sveglia

100

Creazione di un fuso orario

100

Utilizzo del cronometro

100

Archivio

101

Visualizzazione di un file

102

Strumenti

103

Impostazioni

104

Bluetooth

105

Posizione

105

Connettività

105

Generale

107

Movimenti

108

Accessibilità

108

Memoria predefinita

108

Sicurezza

109

Info sul dispositivo

110

Aggiornamenti software

110

Notifica

111

Chiamata

112

Messaggi

112

► pag. 51

113

Account e-mail

114

Opzioni di invio

114

Opzioni di ricezione

115

Blocca e-mail

115

Elenco ad albero

115

Promemoria

117

Internet

117

Lettore musicale

118

Samsung Apps

118

Caricamenti comunità

118

Risoluzione dei problemi

119

Precauzioni di sicurezza

125

Esonero responsabilità

136

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

137

Noi, Samsung Electronics

142

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (137 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.20 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Använda handboken

2

Instruktionsikoner

3

Upphovsrätt

4

Varumärken

5

Innehåll

6

Montering

10

Ladda batteriet

12

Ladda med en reseadapter

13

Ladda med en USB-kabel

15

Ta bort minneskortet

16

Använda läderfodralet

17

Ta av locket på baksidan

19

Komma igång

20

Enhetens delar

21

Viloskärmen

22

Indikatorikoner

23

Meddelandepanelen

24

Använda pekskärmen

25

Öppna menyer

26

Organisera program

27

Lägga till nya skärmar

28

Starta och hantera program

29

Använda widgetar

29

Öppna widget-panelen

30

Sortera widget-panelen

30

Anpassa enheten

31

Byta till Tyst läge

32

Justera skärmens ljusstyrka

32

Låsa enheten

32

Låsa SIM- eller USIM-kortet

33

Skriva text

35

Lägga till ord i T9

37

Kopiera och klistra in text

39

Ringa upp

40

Besvara ett samtal

41

Avvisa ett samtal

41

Ringa utlandssamtal

41

Använda ett headset

42

Kommunikation

43

Använda extrafunktioner

44

Ställa in vidarekoppling

45

Ställa in samtal väntar

45

Skicka ett textmeddelande

47

Ställa in en MMS-profil

47

Lyssna på röstmeddelanden

49

Skicka ett SOS-meddelande

50

Skapa ett e-postkonto

51

Välja en e-postprofil

52

Visa ett e-postmeddelande

53

Messenger

55

Social Hub

55

Underhållning

56

Ta en panoramabild

59

Spela in en video

61

Spela upp ett videoklipp

64

► sid. 82

65

► sid. 94

65

► sid. 88

65

Spela musik

66

Skapa en spellista

67

FM-radio

68

Hämta spel och program

71

Personlig information

72

Söka efter en kontakt

73

Ange ett favoritnummer

73

Skapa ett visitkort

74

Skapa en kontaktgrupp

74

Visa händelser

76

Skapa en uppgift

77

Visa uppgifter

77

Röstmemo

78

Spela upp ett röstmemo

79

Hantera webbsidor

82

Synkronisera

84

Starta synkroniseringen

85

Aktivera Wi-Fi-funktionen

88

Anpassa anslutningsprofilen

89

Delning via mobilt nätverk

90

Aktivera GPS-funktionen

91

Visa var du befinner dig

93

Datoranslutningar

94

VPN-anslutningar

95

Ställa in VPN-anslutningar

96

Kalkylator

97

Stänga av ett larm

98

Ta bort ett larm

98

Skapa en världstid

98

Använda stoppuret

98

Mina filer

99

Visa en fil

100

Välja ut en bakgrundsbild

101

Inställningar

102

Bluetooth

103

Anslutningar

103

Datum och tid

105

Rörelser

106

Tillgänglighet

106

Installationsplats

106

Användning

106

Säkerhet

107

Om telefonen

107

Notifiering

108

Meddelanden

109

Textmeddelanden

110

Multimediemeddelanden

110

E-postkonton

111

Sändalternativ

111

Mottagningsalternativ

112

Blockera e-post

112

Trådlista

112

Kontakter

113

Kalender

113

Internet

114

Musikspelare

115

Samsung Apps

115

Communities-överföring

115

Felsökning

116

Samtal bryts

117

Dålig ljudkvalitet

118

Enheten är varm

119

Säkerhetsföreskrifter

121

Stäng av enheten i flygplan

123

Ansvarsfriskrivning

131

Vi, Samsung Electronics

136

Installera Kies (PC-synk)

137

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.54 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Przeczytaj najpierw

2

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

4

Spis treści

6

Rozpakowywanie

10

Ładowanie baterii

12

Ładowanie za pomocą kabla USB

15

Wyjmowanie karty pamięci

16

Używanie skórzanej obudowy

17

Zdejmij tylną pokrywę

19

Załóż tylną pokrywę

19

Wprowadzenie

20

Zapoznanie z urządzeniem

21

Klawisze

22

Ekran trybu oczekiwania

22

Ikony wskaźników

23

Panel powiadomień

24

► str. 32

26

Dostęp do opcji menu

27

Porządkowanie aplikacji

28

Dodawanie nowych ekranów

29

Uruchamianie wielu aplikacji

29

Korzystanie z menedżera zadań

29

Używanie widgetów

30

Dostosowywanie urządzenia

31

Blokowanie urządzenia

32

Blokowanie karty SIM lub USIM

33

Wprowadzanie tekstu

35

Kopiowanie i wklejanie tekstu

39

Odbieranie połączenia

41

Odrzucanie połączenia

41

Spisy połączeń

46

Wysyłanie wiadomości SMS

47

Konfiguracja profilu MMS

47

Wysyłanie wiadomości MMS

48

Poczta e-mail

51

Wysyłanie wiadomości e-mail

52

Exchange

53

Messenger

55

Social Hub

55

Rozrywka

56

Fotografie panoramiczne

59

Zmiana ustawień aparatu

59

Nagrywanie filmów

60

Zmiana ustawień kamery

63

Odtwarzanie filmów

64

► str. 82

65

► str. 95

65

► str. 89

65

► str. 96

65

Odtwarzanie muzyki

66

Tworzenie listy odtwarzania

67

Radio FM

68

Nagrywanie utworów z radia FM

69

Zmiana ustawień radia FM

70

Pobieranie gier i aplikacji

71

Informacje osobiste

72

Wyszukiwanie kontaktu

73

Tworzenie wizytówki

74

Tworzenie grupy kontaktów

74

Wyświetlanie zdarzeń

76

Tworzenie zadania

77

Wyświetlanie zadań

77

Dyktafon

78

Odtwarzanie notatki głosowej

79

Synchronizowanie

85

► str. 64

86

Łączność

87

Włączanie funkcji Wi-Fi

89

Moduł GPS

92

Połączenia z komputerem

95

Połączenia VPN

97

Narzędzia

99

Wyłączanie alarmu

100

Usuwanie alarmu

100

Używanie stopera

100

Moje pliki

101

Wyświetlanie pliku

102

Ustawianie obrazu jako tapety

103

Ustawienia

104

Bluetooth

105

Lokalizacja

105

Komunikacja

105

Wyświetlacz

106

Data i godzina

107

Dostępność

108

Lokalizacja instalacji

108

Liczniki

109

Bezpieczeństwo

109

O telefonie

110

Aktualizacja oprogramowania

110

Powiadomienie

111

Połączenie

112

Wiadomości

112

► str. 50

113

Konta e-mail

114

Ustawienia wysyłania

114

Ustawienia odbierania

115

Zablokuj e-mail

115

Tryb widoku

115

Kontakty

116

Kalendarz

116

Internet

117

Odtwarzacz MP3

118

Samsung Apps

118

Udostępnianie zdjęć

118

Rozwiązywanie problemów

119

Połączenia są przerywane

120

Ostrzeżenia dotyczące

125

Prawidłowe usuwanie produktu

136

Firma, Samsung Electronics

143

(PC Sync)

144

Samsung GT-S7230E Manual (143 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.23 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Zusammenbauen

10

Akku laden

12

Mit Reiseadapter aufladen

13

Mit USB-Kabel aufladen

15

Speicherkarte entnehmen

16

Lederabdeckung verwenden

17

Erste Schritte

20

Mit dem Gerät vertraut machen

21

Standby-Bildschirm

22

Anzeigesymbole

23

Benachrichtigungsbereich

24

Touchscreen verwenden

25

Menüs aufrufen

26

Anwendungen anordnen

27

Neue Bildschirme hinzufügen

28

Widgets verwenden

29

Widget-Bereich öffnen

30

Widget-Bereich anordnen

30

Gerät individuell anpassen

31

In den Stumm-Modus wechseln

32

Displayhelligkeit anpassen

32

Gerät sperren

32

SIM- oder USIM-Karte sperren

33

Text eingeben

35

Text kopieren und einfügen

39

Tätigen eines Anrufs

40

Entgegennehmen eines Anrufs

41

Anruf abweisen

41

Internationale Nummer anrufen

41

Headset verwenden

42

Nummern wählen

43

Zusätzliche Funktionen nutzen

44

Einstellen der Anrufumleitung

45

Anklopfen einstellen

45

Protokolle

46

SMS senden

47

MMS-Profil einrichten

47

MMS senden

48

Mailbox abhören

49

SOS-Nachricht senden

50

E-Mail-Konto einrichten

51

E-Mail-Profil auswählen

52

E-Mail-Nachricht anzeigen

53

Kommunikation

54

Messenger

55

Social Hub

55

Unterhaltung

56

Szenen voreingestellt sind

58

Im Smile-Modus fotografieren

58

Panoramafoto aufnehmen

59

Kameraeinstellungen anpassen

59

Video aufnehmen

60

Video wiedergeben

64

► S. 95

65

Musik wiedergeben

66

Wiedergabeliste erstellen

67

UKW-Radio

68

Persönliche Informationen

72

Kontakt suchen

73

Bevorzugte Nummer einrichten

73

Visitenkarte erstellen

74

Ereignisse anzeigen

76

Ereignisalarm ausschalten

76

Aufgabe erstellen

77

Aufgaben anzeigen

77

Sprachmemo

78

Sprachmemo wiedergeben

79

Webseiten durchsuchen

82

Synchronisieren

85

Verbindungen

87

WLAN-Funktion aktivieren

89

Verbindungsprofil anpassen

90

Freigabe mobiler Netzwerke

91

GPS-Funktion aktivieren

92

GPS-Funktionen verbessern

94

Standort anzeigen

94

PC-Verbindungen

95

VPN-Verbindungen

96

Neuen Alarm einstellen

98

Alarm stoppen

99

Alarm löschen

99

Weltuhr erstellen

99

Stoppuhr verwenden

99

Eigene Dateien

100

Datei anzeigen

101

Einstellungen

103

Bluetooth

104

Verbindung

104

Allgemein

106

Bewegungen

107

Eingabehilfe

107

Installationsort

107

Speicher

107

Verwendung

108

Sicherheit

108

Telefoninfo

109

Software-Aktualisierung

109

Benachrichtigung

110

Nachrichten

111

E-Mail-Konten

113

Sendeoptionen

113

Empfangsoptionen

114

E-Mails sperren

114

Liste im Verlauf

114

Kontakte

115

Kalender

115

Internet

116

MP3-Player

117

Samsung Apps

117

Community-Uploads

117

Rat und Hilfe bei Problemen

118

Anrufe werden unterbrochen

119

Das Gerät wird heiß

121

Fehlermeldungen angezeigt

121

Verbindung nicht hergestellt

122

Sicherheitshinweise

124

Autofahren

127

BELASTUNG DURCH RADIOWELLEN

134

Haftungsausschlussklausel

136

Wir, Samsung Electronics

142

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (142 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.63 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Používateľská príručka

1

Používanie tejto príručky

2

Ikony v pokynoch

3

Autorské práva

4

Ochranné známky

4

Zostavenie

10

Nabíjanie batérie

12

Nabíjanie cestovným adaptérom

13

Nabíjanie pomocou kábla USB

15

Vybratie pamäťovej karty

16

Používanie koženého krytu

17

Odstráňte zadný kryt

19

Nasaďte zadný kryt späť

19

Začíname

20

Zoznámenie sa so zariadením

21

Tlačidlá

22

Základná obrazovka

22

Ikony indikátorov

23

Panel oznamov

24

Uzamknutie alebo odomknutie

26

Prístup do ponúk

26

Organizácia aplikácií

27

Pridanie nových obrazoviek

28

Spúšťanie a správa aplikácií

29

Používanie widgetov

29

Otvorenie panela widgetov

30

Organizovanie panela widgetov

30

Prispôsobenie zariadenia

31

Prepnutie do tichého režimu

32

Nastavenie jasu displeja

32

Uzamknutie zariadenia

32

Zadávanie textu

35

Kopírovanie a vkladanie textu

39

Komunikácia

40

Príjem hovoru

41

Odmietnutie hovoru

41

Volanie na medzinárodné číslo

41

Používanie slúchadiel

42

Používanie ďalších funkcií

44

Nastavenie čakajúceho hovoru

45

Zobrazenie denníkov hovorov

46

Odoslanie textovej správy

47

Nastavenie MMS prolu

47

Odoslanie tiesňovej správy

50

Nastavenie e-mailového účtu

51

Odoslanie e-mailovej správy

52

Zobrazenie e-mailovej správy

53

Exchange

53

Messenger

55

Social Hub

55

Fotoaparát

56

Nahrávanie videozáznamu

60

Prehranie videa

64

► str. 82

65

► str. 95

65

► str. 89

65

Prehrávanie hudby

66

Vytvorenie zoznamu skladieb

67

FM rádio

68

Nahrávanie skladby z FM rádia

69

Preberanie hier a aplikácií

71

Osobné informácie

72

Vyhľadanie kontaktu

73

Nastavenie obľúbeného čísla

73

Vytvorenie vizitky

74

Vytvorenie skupiny kontaktov

74

Zobrazenie udalostí

76

Vytvorenie úlohy

77

Zobrazenie úloh

77

Poznámky

78

Diktafón

78

Prehranie hlasovej poznámky

79

Úprava nastavení diktafónu

80

Prehliadanie webových stránok

82

Synchronizácia

85

► str. 64

86

Aktivácia funkcie Wi-Fi

89

Úprava prolu pripojenia

90

Zdieľanie mobilnej siete

91

Aktivácia funkcie GPS

93

Pripojenia k počítaču

94

Pripojenia VPN

96

Nastavenie pripojení VPN

97

Pripojenie k súkromnej sieti

97

Vypnutie upozornenia

99

Odstránenie upozornenia

99

Používanie stopiek

99

Moje súbory

100

Zobrazenie súboru

101

Nástroje

102

Nastavenia

103

Bluetooth

104

Pripojenia

104

Všeobecné

106

Zjednodušenie ovládania

107

Umiestnenie inštalácie

107

Použitie

108

Zabezpečenie

108

O telefóne

109

Aktualizácia softvéru

109

Oznámenie

110

Opakovanie upozornenia

111

► str. 50

112

E-mailové účty

113

Možnosti odosielania

113

Možnosti príjmu

114

Blokovať e-maily

114

Zreťazený zoznam

114

Kontakty

115

Kalendár

115

Poznámka

116

Internet

116

Prehrávač hudby

117

Samsung Apps

117

Odovzdanie na komunity

117

Riešenie problémov

118

Hovory sa prerušujú

119

Zariadenie je horúce na dotyk

121

Bezpečnostné opatrenia

124

– špecická miera absorpcie)

133

Vyhlásenie

135

Register

137

My, Samsung Electronics

141

Slovak. 07/2012. Rev. 1.0

142

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (146 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.74 MB |

Tabla de contenidos

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (141 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.24 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Naudotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autorių teisės

4

Prekių ženklai

4

Surinkimas

10

Akumuliatoriaus įkrovimas

12

Įkrovimas USB kabeliu

15

Atminties kortelės išėmimas

16

Naudokite odinį dėklą

17

Nuimkite galinį dangtelį

19

Uždėkite galinį dangtelį

19

Darbo pradžia

20

Prietaiso komponentai

21

Mygtukai

22

Laukimo ekrano rodinys

22

Indikacinės piktogramos

23

Pranešimų skydelis

24

Jutiklinio ekrano naudojimas

25

Prieiga prie meniu

26

Programų tvarkymas

27

Naujų ekranų pridėjimas

28

Valdiklių naudojimas

29

Valdiklių skydelio atidarymas

30

Valdiklių skydelio tvarkymas

30

Prietaiso tinkinimas

31

Perjungimas į tylųjį režimą

32

Ekrano ryškumo reguliavimas

32

Prietaiso užrakinimas

32

Teksto įvedimas

35

Žodžių įtraukimas į T9 žodyną

37

Skambinimas

40

Atsiliepimas

41

Skambučio atmetimas

41

Skambinimas į užsienį

41

Ausinių naudojimas

42

Papildomų funkcijų naudojimas

44

Žurnalai

46

Tekstinės žinutės siuntimas

47

MMS profilio nustatymas

47

Balso pašto išklausymas

49

Pagalbos žinutės siuntimas

50

El. pašto paskyros nustatymas

51

Pasirinkite el. pašto profilį

52

El. pašto žinutės peržiūra

53

Susirašinėjimas

55

Social Hub

55

Pramogos

56

Panoraminė nuotrauka

59

Vaizdo įrašymas

60

Vaizdo įrašas

64

► 82 psl

65

► 95 psl

65

► 89 psl

65

Muzikos leidimas

66

Grojaraščio kūrimas

67

FM radijas

68

Dainos įrašymas iš FM radijo

69

Asmeninė informacija

72

Adresato suradimas

73

Parankinių numerių nustatymas

73

Vizitinės kortelės kūrimas

74

Adresatų grupės kūrimas

74

Kalendorius

75

Įvykių peržiūra

76

Užduotis

77

Atmintinė

78

Balso įrašytuvas

78

Balso pastabos leidimas

79

Žiniatinklis

81

Sinchronizuoti

85

„YouTube“

86

Wi-Fi funkcijos įjungimas

89

Mobiliojo tinklo bendrinimas

91

GPS funkcijos suaktyvinimas

92

GPS funkcijų praplėtimas

94

Savo buvimo vietos peržiūra

94

Kompiuterio jungtys

95

VPN jungtys

96

Nustatykite VPN jungtis

97

Signalo sustabdymas

99

Signalo naikinimas

99

Pasaulio laikrodžio kūrimas

99

Chronometro naudojimas

99

Mano failai

100

Failo peržiūra

101

Įrankiai

102

Nustatymai

103

„Bluetooth“

104

Bendri nustatymai

106

Judesiai

107

Pasiekiamumas

107

Diegimo vieta

107

Atmintis

107

Naudojimas

108

Apie telefoną

109

Programinės įrangos naujinys

109

Paskyros

110

Pranešimas

110

Skambutis

111

Teksto žinutės

112

Daugialypės žinutės

112

El. paštas

113

Gavimo pasirinktys

114

Blokuoti el. laiškus

114

Gijų sąrašas

114

Adresatai

115

Internetas

116

Muzikos grotuvas

117

Samsung Apps

117

Bendruomenių siuntimas

117

Trikčių diagnostika

118

Skambučiai atmetami

119

Saugos užtikrinimo

124

Saugos užtikrinimo priemonės

125

Laikykite prietaisą sausai

127

SAR) pažymą

132

Atsakomybės apribojimas

134

Mes, Samsung Electronics

140

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (140 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.47 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

3

Autoriõigus

4

Kaubamärgid

4

Sisukord

6

Kokkupanek

10

Laadige aku

12

Reisilaadijaga laadimine

13

USB kaabliga laadimine

15

Mälukaardi eemaldamine

16

Kasutage nahast ümbrist

17

Eemaldage tagakaas

19

Asetage tagakaas tagasi

19

Alustamine

20

Seadme tundmaõppimine

21

Ootekuva

22

Indikaatorikoonid

23

Teavituste paneel

24

Puuteekraani kasutamine

25

Juurdepääs menüüdele

26

Rakenduste korraldamine

27

Uute kuvade lisamine

28

Vidinate kasutamine

29

Vidinate paneeli avamine

30

Vidinate paneeli korraldamine

30

Seadme kohandamine

31

Ootekuva taustpildi valimine

32

Seadme lukustamine

32

Teksti sisestamine

35

Helistamine

40

Kõnele vastamine

41

Kõnest keeldumine

41

Rahvusvahelise kõne tegemine

41

Peakomplekti kasutamine

42

Lisafunktsioonide kasutamine

44

Seadistage kõnede suunamine

45

Koputuse seadistamine

45

Kõnelogide vaatamine

46

Tekstsõnumi saatmine

47

MMS profiili seadistamine

47

Multimeediumsõnumi saatmine

48

Kõnepostiteadete kuulamine

49

Hädaabisõnumi saatmine

50

E-posti konto seadistamine

51

Valige e-posti profiil

52

E-kirja vaatamine

53

Messenger

55

Social Hub

55

Meelelahutus

56

Panoraampildi pildistamine

59

Kaamera seadete kohandamine

59

Videoklipi salvestamine

60

Videoklipi esitamine

64

► lk. 82

65

► lk. 95

65

► lk. 89

65

Muusika esitamine

66

Esitusloendi loomine

67

FM raadio

68

Loo salvestamine FM-raadiost

69

FM-raadio seadete kohandamine

70

Isiklik teave

72

Kontakti otsimine

73

Määrake lemmiknumbriks

73

Nimekaardi loomine

74

Kontaktirühma loomine

74

Sündmuste vaatamine

76

Sündmusealarmi peatamine

76

Ülesanne

77

Helisalvesti

78

Häälmemo esitamine

79

Veebilehtede sirvimine

82

Sünkrooni

85

► lk. 64

86

Mobiilne võrgujagamine

91

GPS rakenduse aktiveerimine

92

Vaata enda asukohta

94

Arvutiühendused

95

VPN-ühendused

96

VPN-ühenduse loomine

97

Privaatvõrguga ühendumine

97

Alarmi kinnipanek

99

Alarmi kustutamine

99

Maailmakella loomine

99

Stopperi kasutamine

99

Minu failid

100

Faili vaatamine

101

Tööriistad

102

Seadete menüü avamine

103

Lennurežiim

103

Bluetooth

104

Ühenduvus

104

Kuupäev ja kellaaeg

106

Liigutused

107

Juurdepääs

107

Installi asukoht

107

Turvalisus

108

Teave telefoni kohta

109

Tarkvaravärskendus

109

Teavitus

110

Märguande kordus

111

Tekstsõnumid

112

Multimeediumsõnumid

112

E-posti kontod

113

Saatmisvalikud

113

Vastuvõtmise valikud

114

Blokeeri e-kirjad

114

Lõimunud loend

114

Kontaktid

115

Kalender

115

Internet

116

MP3-mängija

117

Samsung Apps

117

Kogukondade üleslaadimised

117

Tõrkeotsing

118

Kõned katkevad

119

Heli kvaliteet on kehv

120

Seade läheb tuliseks

121

Ohutusabinõud

124

Lennukis lülitage seade välja

126

Lahtiütlus klausel

134

Register

135

Meie, Samsung Electronics

139

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (140 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.49 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas lietošana

2

Norādījumu ikonas

3

Autortiesības

4

Prečzīmes

4

Salikšana

10

Akumulatora uzlāde

12

Uzlāde ar ceļojumu adapteri

13

Uzlāde ar USB kabeli

15

Atmiņas kartes izņemšana

16

Ādas korpusa izmantošana

17

Rokas siksniņas pievienošana

19

(papildiespēja)

19

Darba sākšana

20

Iepazīšanās ar ierīci

21

Taustiņi

22

Gaidīšanas ekrāns

22

Indikatora ikonas

23

Paziņojumu panelis

24

Skārienekrāna lietošana

25

Piekļuve izvēlnēm

26

Programmu kārtošana

27

Jaunu ekrānu pievienošana

28

Logrīku lietošana

29

Logrīku paneļa atvēršana

30

Logrīku paneļa kārtošana

30

Ierīces pielāgošana

31

Klusuma režīms

32

Ierīces bloķēšana

32

SIM vai USIM kartes bloķēšana

33

Teksta ievade

35

Teksta kopēšana un ielīmēšana

39

Zvanīšana

40

Atbildēšana uz zvanu

41

Zvana atteikšana

41

Austiņu izmantošana

42

Papildfunkciju lietošana

44

Zvanu gaidīšanas iestatīšana

45

Zvanu arhīvu skatīšana

46

Īsziņas sūtīšana

47

MMS profila iestatīšana

47

Multiziņas sūtīšana

48

SOS ziņas sūtīšana

50

E-pasta konta iestatīšana

51

Izvēlieties e-pasta profilu

52

E-pasta ziņas skatīšana

53

Ziņapmaiņa

55

Social Hub

55

Izklaide

56

Videoklipa ierakstīšana

60

Videoklipi

64

► 82 lpp

65

► 95 lpp

65

► 89 lpp

65

Mūzikas atskaņošana

66

Atskaņošanas saraksta izveide

67

FM radio

68

Personiskā informācija

72

Kontakta atrašana

73

Iestatiet izlases numuru

73

Vizītkartes izveide

74

Kontaktu grupas izveide

74

Notikumu skatīšana

76

Notikuma signāla apturēšana

76

Uzdevums

77

Balss ierakstītājs

78

Balss piezīmes atskaņošana

79

Tīmeklis

81

Tīmekļa lapu pārlūkošana

82

Sinhronizēt

85

► 64 lpp

86

Wi-Fi funkcijas aktivizēšana

89

GPS funkcijas aktivizēšana

92

Atrašanās vietas skatīšana

94

Savienojumi ar datoru

95

VPN savienojumi

96

Uzstādīt VPN savienojumus

97

Pievienoties privātam tīklam

97

Kalkulators

98

Pulkstenis

98

Modinātāja signāla dzēšana

99

Pasaules pulksteņa izveide

99

Hronometra lietošana

99

Mani faili

100

Faila skatīšana

101

Iestatījumi

103

Bluetooth

104

Atrašanās vieta

104

Savienojamība

104

Displejs

105

Vispārīgi

106

Kustības

107

Pieejamība

107

Instalēšanas vieta

107

Lietojums

108

Par tālruni

109

Programmatūras atjauninājums

109

Paziņojums

110

Brīdinājuma atkārtojums

111

Multiziņas

112

E-pasta konti

113

Sūtīšanas iespējas

113

Saņemšanas iespējas

114

Bloķēt e-pasta ziņas

114

Pavedienu saraksts

114

Kontakti

115

Kalendārs

115

Internets

116

Mūzikas atskaņotājs

117

Samsung Apps

117

Kopienu augšupielāde

117

Traucējummeklēšana

118

Zvani atvienojas

119

Izejošie zvani nesavienojas

119

Drošības pasākumi

124

Neļaujiet ierīcei samirkt

127

VADLĪNIJĀM

132

Alfabētiskais rādītājs

135

Mēs, Samsung Electronics

139

Samsung GT-S7230E Manual de usuario (140 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.48 MB |

Español

Tabla de contenidos

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

4

Contenido

6

Instalación

10

Carga de la batería

12

Cargar con un cargador

13

Cargar con un cable USB

15

Quitar la tarjeta de memoria

16

Utilizar el estuche de cuero

17

Quite la tapa posterior

19

Cómo comenzar

20

Presentación del dispositivo

21

Pantalla de inicio

22

Iconos indicadores

23

Panel de notificaciones

24

Usar la pantalla táctil

25

Acceso a los menús

26

Organizar aplicaciones

27

Añadir nuevas pantallas

28

Uso de widgets

29

Organizar el panel de widgets

30

Cambiar la melodía

31

Cambiar al modo Silencio

32

Bloqueo del dispositivo

32

Introducir texto

35

Copiar y pegar texto

39

Comunicación

40

Uso de un auricular

41

Definir el rechazo automático

43

Definir el desvío de llamadas

44

Definir la llamada en espera

44

Registros

45

Configurar un perfil de MMS

46

Enviar un mensaje multimedia

47

Correo electrónico

49

► “Configurar un perfil de

51

Exchange

52

Messenger

54

Social Hub

54

Entretenimiento

55

Grabar un vídeo

60

Reproducir un vídeo

63

► pág. 81

64

► pág. 94

64

► pág. 88

64

Reproducir música

65

Radio FM

67

Información personal

71

Buscar un contacto

72

Definir un número favorito

72

Crear una tarjeta de contacto

73

Crear un grupo de contactos

73

Ver eventos

75

Detener la alarma de evento

75

Crear una tarea

76

Ver tareas

76

Grabadora de voz

77

Navegar por páginas web

81

Sincronizar

84

► pág. 63

85

Activar la función Wi-Fi

88

Compartir redes móviles

90

Activar la función GPS

91

Mejorar la funcionalidad GPS

93

Ver su ubicación

93

Conexiones a PC

94

Conexiones VPN

95

Configurar conexiones de VPN

96

Conectarse a una red privada

96

Detener una alarma

98

Eliminar una alarma

98

Creación de un reloj mundial

98

Usar el cronómetro

98

Mis archivos

99

Ver un archivo

100

Herramientas

101

Acceso al menú Ajustes

102

Modo avión

102

Bluetooth

103

Ubicación

103

Conectividad

103

Pantalla

104

Fecha y hora

105

Movimientos

106

Accesibilidad

106

Ubicación de instalación

106

Seguridad

107

Acerca del teléfono

107

Notificación

108

Llamadas

109

Mensajes

109

Mensajes de texto

110

Mensajes multimedia

110

Cuentas de correo electrónico

111

Opciones de envío

111

Opciones de recepción

112

Lista en hilo

112

Contactos

113

Calendario

113

Navegador

114

Reproductor de música

115

Samsung Apps

115

Carga de Redes Sociales

115

Solución de problemas

116

Las llamadas se desconectan

117

Precauciones de seguridad

122

Spanish. 06/2012. Rev. 1.0

140

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
BHM1600	Manual de usuario Samsung BHM1600 User Manual, 80 paginas
GT-P7510-M16	Manual de usuario Samsung GT-P7510-M16 Manual del usuario, 24 paginas
SGH-T100	Manual de usuario Samsung SGH-T100 Manual del usuario, 82 paginas
SM-G130HN	Manual de usuario Samsung SM-G130HN Manual del usuario, 123 paginas
GT-I9003-RM4	Manual de usuario Samsung GT-I9003-RM4 Manual del usuario, 140 paginas
GT-C3300K	Manual de usuario Samsung GT-C3300K Manual del usuario, 70 paginas
SGH-R200EB	Manual de usuario Samsung SGH-R200EB Manual del usuario, 69 paginas
SGH-X640	Manual de usuario Samsung SGH-X640 Manual del usuario, 77 paginas
GT-P7100-M16	Manual de usuario Samsung GT-P7100-M16 Manual del usuario, 105 paginas
SGH-A400UA	Manual de usuario Samsung SGH-A400UA Manual del usuario, 68 paginas
SGH-X160	Manual de usuario Samsung SGH-X160 Manual del usuario, 2 paginas
GT-P7510	Manual de usuario Samsung GT-P7510 Manual del usuario, 132 paginas
SGH-B270I	Manual de usuario Samsung SGH-B270I Manual del usuario, 2 paginas
SGH-i300X	Manual de usuario Samsung SGH-i300X Manual del usuario, 233 paginas
SGH-I600U	Manual de usuario Samsung SGH-I600U Manual del usuario [en] , 203 paginas
SGH-C260	Manual de usuario Samsung SGH-C260 Manual del usuario [en] , 2 paginas
GT-C5130	Manual de usuario Samsung GT-C5130 Manual del usuario, 2 paginas
SGH-V200	Manual de usuario Samsung SGH-V200 Manual del usuario, 8 paginas
BHS6000	Manual de usuario Samsung BHS6000 User Manual, 100 paginas
SGH-Z500S	Manual de usuario Samsung SGH-Z500S Manual del usuario, 98 paginas

Samsung dispositivos