Samsung BHS6000 manuales

Samsung BHS6000 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.83 MB |

Inglés

Español

Portugués

Tabla de contenidos

Contents

3

Safety information

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Turning the headset on or off

12

English

13

Changing the language

13

Using the voice command

13

List of voice commands

14

List of voice prompts

15

Reconnecting the headset

20

Disconnecting the headset

20

Using call functions

21

Making a call

21

Answering a call

22

Rejecting a call

22

Ending a call

22

Listening to music

24

Using it as the music headset

25

Resetting the headset

26

Appendix

27

Specifications

30

Declaration of Conformity

33

Introducción

34

Uso del auricular

34

Apéndice

34

Información sobre seguridad

36

Funciones de los botones

38

Carga del auricular

39

Colocación del auricular

41

Cambio de idioma

44

Uso del comando de voz

44

Lista de comandos de voz

45

Lista de indicaciones de voz

47

Reconexión del auricular

52

Desconexión del auricular

53

Realizar una llamada

53

Responder una llamada

54

Rechazar una llamada

54

Finalizar una llamada

54

Reproducir música

56

Reinicio del auricular

58

Garantía y repuestos

61

Especificaciones

62

Declaración de conformidad

65

Contenido

66

Português

67

Informação de Segurança

68

Como começar

69

Funções das teclas

70

Carregar o auricular

71

Verificar o nível da bateria

73

Colocar o auricular na cabeça

74

Utilizar o auricular

75

Ligar ou desligar o auricular

76

Alterar o idioma

77

Utilizar o comando de voz

78

Lista dos comandos de voz

79

Lista de indicações de voz

80

Ligar novamente o auricular

86

Desligar o auricular

87

Efectuar uma chamada

87

Atender uma chamada

88

Rejeitar uma chamada

88

Terminar uma chamada

88

Ouvir música

90

Repor o auricular

92

Especificações

96

Declaração de Conformidade

99

Printed in China

100

Common. 07/2014

100

GH68-34957F Rev.1.1

100

Samsung BHS6000 Manual de usuario (109 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.46 MB |

Inglés

Japonés

Tabla de contenidos

片仅用于插图目的。真实产品可能有所不同。

4

户手册。随附的物品可能有所不同。

6

耳机电池电量不足时

9

将耳机戴在耳朵上。确保听筒的佩戴

10

位置（左、右）无误。

10

您可以调节耳机的长度以便以最佳姿

10

FreeSync

11

开启或关闭语音提示

12

将耳机与手机配对并连接

15

通过主动配对功能进行配对

16

连接两部蓝牙手机

16

将耳机与音乐设备连接

17

通话期间的可用选项

20

取决于您的手机。

21

使用音乐控制功能

22

应用音效 (SoundAlive)

23

将其用作音乐耳机

23

* 保修时间长短可能随国家/地区而异。

27

* 实际时间可能随手机类型和用途而异。

28

产品中有毒有害物质或元素名称及其含量

29

繁體中文(香港)

31

使用耳機前請詳閱所有安全注意事項，以確保安全正確使用。

33

用手冊。隨附的物品可能有所不同。

34

耳機電池電量不足時

37

將耳機佩戴在耳朵上。確保兩邊

38

（左、右）聽筒佩戴正確。

38

您可以調節耳機的長度以便以最佳姿

38

開啟或關閉語音提示

40

將耳機與手機配對及連接

43

透過主動配對功能進行配對

44

連接兩部藍牙手機

44

將耳機與音樂裝置連接

45

通話時可使用的選項

48

能取決於您的手機。

49

使用音樂控制功能

50

應用音效（SoundAlive）

51

將其用作音樂耳機

51

視乎所在的地區，保用期可能有所不同。

55

* 視乎手機的類型和使用情況，實際時間可能有所不同。

56

繁體中文(台灣)

57

操作耳機前請詳閱本手冊並妥善收藏，以便日後參考。

58

使用耳機前請詳閱所有安全措施，以確保安全正確使用。

59

將耳機戴在耳朵上。確保聽筒的佩戴

64

位置（左、右）無誤。

64

連接兩個藍牙手機

70

將耳機與音樂裝置相連接

71

通話中可使用的選項

74

這可能取決於您的手機。

75

* 保固期可能會依各地區情況有所不同。

81

* 視手機的類型和使用狀態而定，實際時間可能有所不同。

82

Getting started

83

Using your headset

83

Safety precautions

85

Button functions

87

Charging the headset

88

Checking the battery level

89

Wearing the headset

90

Turning the headset on or off

92

Using voice prompts

92

Changing the language

93

List of voice prompts

93

Reconnecting the headset

98

Disconnecting the headset

98

Using call functions

99

Making a call

99

Answering a call

100

Rejecting a call

100

Ending a call

100

Listening to music

102

Using it as the music headset

103

Resetting the headset

104

Appendix

105

Specifications

108

Printed in China

109

GH68-34957L

109

CHI. 10/2011. Rev. 1.0

109

Samsung BHS6000 Manual de usuario (218 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.45 MB |

Inglés

Alemán

Serbio

Polaco

Tabla de contenidos

Contents

3

Safety information

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Turning the headset on or off

12

Using voice prompts

12

English

13

Using the voice command

15

Disconnecting the headset

21

Reconnecting the headset

21

Using call functions

23

Making a call

23

Answering a call

24

Ending a call

24

Rejecting a call

24

Using music control functions

27

Listening to music

27

Using it as the music headset

28

Resetting the headset

29

Appendix

30

Specifications

33

Declaration of Conformity

36

Erste Schritte

37

Bluetooth-Hörer verwenden

37

Deutsch

39

Sicherheitshinweise

39

Tastenfunktionen

41

Bluetooth-Hörer aufladen

42

Akkuladezustand überprüfen

43

Bei schwacher Akkuladung

44

Sprachmeldungen verwenden

47

Sprachbefehl verwenden

51

Aktive Kopplung verwenden

58

Anruffunktionen verwenden

60

Anruf beantworten

61

Anruf beenden

62

Anruf abweisen

62

Musik hören

65

Bluetooth-Hörer zurücksetzen

67

Garantie und Ersatzteile

70

Technische Daten

71

Konformitätserklärung

74

Spis treści

75

Wprowadzenie

78

Funkcje przycisków

79

Używanie poleceń głosowych

88

Używanie komend głosowych

89

Nawiązywanie połączenia

97

Odbieranie połączenia

99

Kończenie połączenia

99

Odrzucanie połączenia

99

Słuchanie muzyki

102

Najczęściej zadawane pytania

105

Gwarancja i wymiana części

107

Dane techniczne

109

Prawidłowe usuwanie produktu

110

Deklaracja zgodności

113

İçindekiler

114

Güvenlik bilgisi

116

Başlarken

117

Düğme fonksiyonları

118

Kulaklığı şarj etme

119

Pil seviyesini kontrol etme

120

Kulaklık pili azaldığında

121

Kulaklık setini takma

121

Kulaklığınızı kullanma

122

Kulaklığı açma veya kapatma

123

Sesli komutları kullanma

123

Sesli komut kullanma

126

Sesli komutu kullanma

127

Kulaklığı tekrar bağlama

132

Arama yapma

134

Aramayı yanıtlama

135

Aramayı bitirme

136

Aramayı reddetme

136

Arama sırasındaki seçenekler

137

Müzik dinleme

138

Kulaklık setini sıfırlama

140

Sıkça sorulan sorular

141

Garanti ve parça değiştirme

143

Teknik özellikler

144

Pilin doğru şekilde atılması

146

Uyumluluk Bildirisi

147

Úvodní informace

148

Používání náhlavní soupravy

148

Bezpečnostní informace

150

Funkce tlačítek

152

Nabíjení soupravy

153

Kontrola stavu nabití baterie

154

Nošení soupravy

155

Zapnutí nebo vypnutí soupravy

157

Používání hlasové nápovědy

157

Změna jazyka hlasové nápovědy

158

Odpojení soupravy

167

Opětovné připojení soupravy

167

Funkce volání

169

Příjem hovoru

170

Ukončení hovoru

170

Odmítnutí hovoru

171

Možnosti v průběhu volání

171

Poslech hudby

173

Vyresetování soupravy

175

Často kladené otázky

176

Záruka a výměna součástí

178

Specifikace

179

Správná likvidace výrobku

180

Prohlášení o shodě

182

Tartalom

183

Biztonsági információk

185

Használatbavétel

186

A gombok funkciói

187

Hangutasítás használata

195

Hívásfunkciók használata

204

Hívás kezdeményezése

204

Hívás fogadása

205

Hívás befejezése

205

Hívás elutasítása

205

Zenehallgatás

208

Függelék

211

Jótállás és alkatrészcsere

213

Műszaki jellemzők

214

Megfelelőségi nyilatkozat

217

Printed in China

218

EU B. 07/2014

218

GH68-34957B Rev. 1.1

218

Samsung BHS6000 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.83 MB |

Inglés

Español

Tabla de contenidos

Contents

3

Safety information

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Turning the headset on or off

12

English

13

Changing the language

13

Using the voice command

13

List of voice commands

14

List of voice prompts

15

Reconnecting the headset

20

Disconnecting the headset

20

Using call functions

21

Making a call

21

Answering a call

22

Rejecting a call

22

Ending a call

22

Listening to music

24

Using it as the music headset

25

Resetting the headset

26

Appendix

27

Specifications

30

Declaration of Conformity

33

Introducción

34

Uso del auricular

34

Apéndice

34

Información sobre seguridad

36

Funciones de los botones

38

Carga del auricular

39

Colocación del auricular

41

Cambio de idioma

44

Uso del comando de voz

44

Lista de comandos de voz

45

Lista de indicaciones de voz

47

Reconexión del auricular

52

Desconexión del auricular

53

Realizar una llamada

53

Responder una llamada

54

Rechazar una llamada

54

Finalizar una llamada

54

Reproducir música

56

Reinicio del auricular

58

Garantía y repuestos

61

Especificaciones

62

Declaración de conformidad

65

Contenido

66

Português

67

Informação de Segurança

68

Como começar

69

Funções das teclas

70

Carregar o auricular

71

Verificar o nível da bateria

73

Colocar o auricular na cabeça

74

Utilizar o auricular

75

Ligar ou desligar o auricular

76

Alterar o idioma

77

Utilizar o comando de voz

78

Lista dos comandos de voz

79

Lista de indicações de voz

80

Ligar novamente o auricular

86

Desligar o auricular

87

Efectuar uma chamada

87

Atender uma chamada

88

Rejeitar uma chamada

88

Terminar uma chamada

88

Ouvir música

90

Repor o auricular

92

Especificações

96

Declaração de Conformidade

99

Printed in China

100

Common. 07/2014

100

GH68-34957F Rev.1.1

100

Samsung BHS6000 Manual de usuario (184 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.54 MB |

Inglés

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

Contents

3

Safety information

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Turning the headset on or o

12

Using voice prompts

12

Using the voice command

15

Disconnecting the headset

21

Reconnecting the headset

21

Using call functions

23

Making a call

23

Answering a call

24

Ending a call

24

Rejecting a call

24

Listening to music

27

Using it as the music headset

28

Resetting the headset

29

Appendix

30

Specications

33

Declaration of Conformity

36

Table des matières

37

Consignes de sécurité

39

Avant de démarrer

40

Fonctions des touches

41

Mise en charge

42

Utilisation du casque

45

Déconnexion du casque

56

Reconnexion du casque

56

Passer un appel

58

Répondre à un appel

59

Mettre n à un appel

59

Rejeter un appel

60

Commandes de lecture audio

62

Écouter de la musique

62

Utilisation avec le câble

64

Réinitialisation du casque

65

Questions fréquentes

66

Garantie

68

Caractéristiques techniques

69

Français

71

Déclaration de conformité

72

Sommario

73

Precauzioni di sicurezza

75

Introduzione

76

Funzioni dei pulsanti

77

Ricarica della cua

78

Utilizzo della cua

81

Utilizzo dei messaggi vocali

83

Utilizzo dei comandi vocali

86

Disconnessione della cua

92

Riconnessione della cua

92

Esecuzione di una chiamata

94

Risposta a una chiamata

95

Termine di una chiamata

96

Riuto di una chiamata

96

Ascolto della musica

98

Ripristino della cua

100

Appendice

101

Speciche

104

Dichiarazione di Conformità

107

Περιεχόμενα

108

Πληροφορίες ασφαλείας

110

Πρώτα βήματα

111

Λειτουργίες πλήκτρων

112

Χρήση των φωνητικών εντολών

123

Χρήση των λειτουργιών κλήσης

133

Πραγματοποίηση κλήσης

133

Απάντηση σε κλήση

135

Τερματισμός κλήσης

135

Απόρριψη κλήσης

135

Hands-Free

137

Ακρόαση μουσικής

138

Παράρτημα

141

Προδιαγραφές

144

Ελληνικά

145

Δήλωση συμμόρφωσης

147

Inhoudsopgave

148

Veiligheidsinformatie

150

Aan de slag

151

Knopfuncties

152

De headset opladen

153

De batterijstatus controleren

154

De headset gebruiken

156

Gesproken info gebruiken

158

Spraakopdrachten geven

161

Oproepfuncties gebruiken

170

Oproep tot stand brengen

170

Oproep aannemen

171

Gesprek beëindigen

171

Oproep weigeren

172

Luisteren naar muziek

174

Gebruiken als muziekheadset

175

Veelgestelde vragen

177

Specicaties

180

Nederlands

183

Productgegevens

183

Printed in China

184

EU A. 07/2014

184

GH68-34957A Rev.1.2

184

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SM-V700	Manual de usuario Samsung SM-V700 Manuel d'utilisation, 44 paginas
GT-S5830	Manual de usuario Samsung GT-S5830 Manuale d'uso, 2 paginas
SM-G3815	Manual de usuario Samsung SM-G3815 Manuel d'utilisation, 46 paginas
SM-T800	Manual de usuario Samsung SM-T800 Manuel d'utilisation, 194 paginas
SM-T311	Manual de usuario Samsung SM-T311 Manuel d'utilisation, 32 paginas
GT-S7330	Manual de usuario Samsung GT-S7330 Manuel d'utilisation [en] , 60 paginas
GT-P7100-M16	Manual de usuario Samsung GT-P7100-M16 Manuel d'utilisation, 32 paginas
SM-T525	Manual de usuario Samsung SM-T525 Manuel d'utilisation, 48 paginas
GT-N5100	Manual de usuario Samsung GT-N5100 Manuel d'utilisation, 32 paginas
GT-P5200	Manual de usuario Samsung GT-P5200 Manuel d'utilisation [en] , 32 paginas
BHM3200	Manual de usuario Samsung BHM3200 User Manual [en] , 135 paginas
EK-GC110	Manual de usuario Samsung EK-GC110 Manuel d'utilisation, 132 paginas
HM1800	Manual de usuario Samsung HM1800 User Manual [en] , 135 paginas
SCH-R631DWACRI	Manual de usuario Samsung SCH-R631DWACRI User Manual [de] , 145 paginas
SGH-M310V	Manual de usuario Samsung SGH-M310V Benutzerhandbuch, 2 paginas
Galaxy S III	Manual de usuario Samsung Galaxy S III User Manual, 232 paginas
galaxy S5	Manual de usuario Samsung galaxy S5 User Manual, 214 paginas
Gusto	Manual de usuario Samsung Gusto User Manual, 152 paginas
intensity 2	Manual de usuario Samsung intensity 2 User Manual, 193 paginas
SGH-R200S	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-R200S, 70 paginas

Samsung dispositivos