Samsung SGH-i300X Manual de usuario

SmartphoneSGH-i300/i300XManual del usuario

Inicio rápido9Vista posteriorPuerto de carga/comunicaciónRanura para tarjetade memoriaTecla CámaraTecla teléfono/lista rápidaTecla de bloqueoSeguro de

Mensajería, Internet y Messenger99Características de las carpetas con una conexión directa a un servidor de correo electrónicoLas características de l

Mensajería, Internet y Messenger1003. En los campos Para y Cc, introduzca la(s) dirección(es) de correo de su(s) contacto(s), separándolas con un punt

Mensajería, Internet y Messenger101Visualización de mensajes de correo electrónicoTambién puede ver los mensajes que ha recibido, enviado o están por

Mensajería, Internet y Messenger102Para ver el contenido de la carpeta de mensajes de la cuenta seleccionada, pulse la tecla de función Menú y selecci

Mensajería, Internet y Messenger103•Marcar como no leído/Marcar como leído: Le permite cambiar el estado del mensaje de leído a no leído.•Marcar para

Mensajería, Internet y Messenger104Configuración de las opciones de descargaPuede definir sus preferencias de descarga durante la configuración de la

Mensajería, Internet y Messenger105Inserción de una firma en un mensaje de correo electrónicoPuede insertar automáticamente una firma en los mensajes

Mensajería, Internet y Messenger106Uso de Internet ExplorerEn la Pantalla principal, pulse la tecla de función Inicio y seleccione Internet Explorer.N

Mensajería, Internet y Messenger107Navegación con Internet ExplorerLa tabla siguiente le ayuda a navegar por Internet fácilmente:Uso de la lista de fa

Mensajería, Internet y Messenger108Adición de una página web a la lista de favoritos1. Vaya a la página que desea agregar, pulse la tecla de función M

Inicio rápido10Teclas del teléfonoTecla Descripción• Pulse esta tecla para abrir la pantalla Lista rápida. • Manténgala pulsada para activar o desacti

Mensajería, Internet y Messenger109Organización de las categorías de favoritosSi lo desea, puede crear una nueva categoría para guardar las páginas fa

Mensajería, Internet y Messenger110Modificación de las opciones de ExplorerPuede personalizar las opciones de navegación de Internet, modificar la con

Mensajería, Internet y Messenger111Pocket MSNPocket MSN le ofrece la posibilidad de estar siempre conectado, disponible para los otros usuarios en lín

Mensajería, Internet y Messenger112 Navegador WAPUsando Navegador WAP, puede navegar por el servicio WAP predefinido por su proveedor de servicios y o

Mensajería, Internet y Messenger1134. Mientras navega por el sitio WAP, dispone de las opciones siguientes:Uso de la lista de favoritosPuede guardar s

Mensajería, Internet y Messenger114Adición de una URL a la lista de favoritos1. En la pantalla del navegador WAP, pulse la tecla de función Menú y sel

Mensajería, Internet y Messenger115Organización de las categorías de favoritosSi lo desea, puede crear una nueva categoría para guardar las páginas WA

Mensajería, Internet y Messenger116Uso del historialEl Historial mantiene un registro de todos los sitios WAP que ha visitado.Para ver el historial:1.

Mensajería, Internet y Messenger117Visualización de mensajes PushPuede acceder a su bandeja de entrada Push desde la pantalla del navegador WAP y ver

Mensajería, Internet y Messenger118Configuración de las opciones WAPPuede acceder a las opciones para el navegador WAP. Pulse la tecla de función Menú

Inicio rápido11 • Pulse esta tecla para abrir la pantalla de marcado. • Púlsela igualmente para realizar o contestar una llamada.• Manténgala pulsada

Mensajería, Internet y Messenger119MSN MessengerMSN® Messenger en su teléfono es un programa de mensajes instantáneos que le permite:• ver quién está

Mensajería, Internet y Messenger120Para configurar una cuenta y registrarse:1. En la Pantalla principal de MSN Messenger, pulse la tecla de función Op

1216OrganizadorEste capítulo explica cómo organizar los contactos y citas, y crear una lista de tareas pendientes.Mediante ActiveSync®, puede sincroni

Organizador122Creación de una tarjeta de visitaPuede guardar la tarjeta de un nuevo contacto en la aplicación Contactos o en la tarjeta SIM.Creación d

Organizador123Creación de una tarjeta de visita en la pantalla de Marcación1. En la Pantalla principal, introduzca el número de teléfono y pulse la te

Organizador124La tabla siguiente muestra las abreviaciones posibles que pueden visualizarse en la lista de Contactos, junto con su significado respect

Organizador125Para abrir la tarjeta de un contacto:1. En la lista de contactos, seleccione el nombre del contacto que desea consultar. Si la tarjeta d

Organizador1263. En la pantalla de resumen:• Para editar la información del contacto, pulse la tecla de función Editar.• Para enviar un mensaje SMS al

Organizador127Copia entre la tarjeta SIM y ContactosPuede copiar la tarjeta de contacto, o todos los contactos en una categoría específica, en la tarj

Organizador128Envío (beam) de una tarjeta de visitaPuede enviar una tarjeta de contacto en Contactos a otro teléfono mediante una conexión infrarroja

Inicio rápido12Instalación de la tarjeta SIMCuando suscribe un contrato con un operador telefónico, recibirá una tarjeta SIM que contiene toda la info

Organizador129CalendarioUse la función Calendario para programar citas, incluyendo reuniones y otros eventos. Puede comprobar sus citas en una o varia

Organizador1303. Cuando haya terminado, pulse la tecla de función Listo.Consulta y modificación de una citaEn la pantalla Calendario, puede consultar

Organizador131Edición de una cita1. Seleccione la vista calendario pulsando la tecla de función Semana, Mes o Agenda.2. En cada vista, seleccione la f

Organizador132Envío (beam) de una citaPuede enviar una cita a otro teléfono mediante una conexión infrarroja o Bluetooth activa.Antes de enviar datos,

Organizador133Eliminación de una cita1. En la pantalla Calendario, seleccione la cita que desea borrar.2.Pulse la tecla de función Menú y seleccione E

Organizador134TareasTareas es un lugar adecuado para crear avisos para una tarea. Puede marcar una tarea como completada o borrarla.Para abrir las Tar

Organizador135Finalización de una tareaCuando completa una tarea, puede marcarla para indicar que ya la ha terminado. Para marcar la tarea, seleccióne

7136MultimediaCámaraGracias a la cámara incorporada de su teléfono, puede tomar fotos de personas o eventos en cualquier momento. Asimismo puede verla

Multimedia1374. Pulse la tecla de función Guardar para guardar la foto.La foto se guarda en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria, depend

Multimedia138• Temporizador: Le permite seleccionar el tiempo de espera para que el teléfono tome una foto automáticamente.• Grabar vídeo: Le permite

Inicio rápido13Extracción de la tarjeta SIMPara retirar la tarjeta SIM, retire la tarjeta de su soporte, deslizándola, como se muestra en la ilustraci

Multimedia139Uso de los accesos directos del tecladoPuede utilizar el teclado para personalizar la configuración de su cámara cuando está en la pantal

Multimedia140Grabación de vídeosPuede grabar vídeos usando la cámara del teléfono. Estos vídeos serán de tipo .3GP.1. En el modo Cámara, pulse para

Multimedia141Configuración de las opciones de la cámara de vídeoPuede personalizar la configuración de la cámara de vídeo. En cuanto lo haya hecho, se

Multimedia142Guardado por defecto: Le permite seleccionar si desea guardar los videos en la carpeta HDD, Mi dispositivo o Tarjeta de memoria de su tel

Multimedia143Reproducción de vídeosPara ver los vídeos que ha grabado, pulse la tecla de función Mis vídeos en el modo cámara de video. Se visualiza l

Multimedia144Para abrir Windows Media Player:En la Pantalla principal, pulse la tecla de función Inicio y seleccione Más...  Más...  Windows Media.P

Multimedia145Si desea copiar un archivo protegido de su ordenador al teléfono, use el Media Player de su ordenador para sincronizar el archivo con su

Multimedia146Para copiar archivos usando Media Player de su ordenador:Además de Active Sync, puede usar Media Player de su ordenador para copiar archi

Multimedia1475. Seleccione los archivos que desea sincronizar en la parte izquierda de la ventana.6. Haga clic en OK.7. Seleccione el lugar de salvagu

Multimedia148correspondiente. Cuando haya terminado, pulse la tecla de función Listo.•Abrir archivo: le permite buscar y abrir archivos guardados en s

Inicio rápido142. Presione la batería contra el teléfono.Compruebe que la batería está instalada correctamente antes de encender el teléfono.Extracció

Multimedia149Durante la reproducción, puede usar las opciones siguientes:• Para ajustar el volumen, pulse la tecla de función Arriba o Abajo. Puede ve

Multimedia150Configuración de una lista de reproducciónPuede agregar archivos multimedia en la pantalla Biblioteca una lista de reproducción temporal.

Multimedia151Nota: Si se conmuta la salida de sonido del altavoz del teléfono a los auriculares Bluetooth estéreos durante la reproducción de música,

Multimedia152 Configuración de SRS WOW XTSRS WOW XT for Mobile es un conjunto de aplicaciones de tecnologías audio 3D, refuerzo de bajos, y altavoces

Multimedia153Visualización de imágenes1. En la pantalla Mis elementos, seleccione Imágenes, luego una categoría de imágenes:• Mis fotos: Contiene las

Multimedia1542. Pulse la tecla de función Menú y seleccione Iniciar presentación.La presentación comienza con la foto seleccionada. Cuando esté viendo

Multimedia155Reproducción de música o de un sonido1. En la pantalla Mis cosas, seleccione Música o Sonidos, luego una categoría de vídeo. 2. Seleccion

Multimedia1564. Si decide enviar la foto en un mensaje MMS, se abre una nueva ventana de mensaje. Agregue texto y pulse la tecla de función Enviar. Pa

Multimedia157Para abrir FunBox:En la Pantalla principal, pulse la tecla de función Inicio y seleccione Más...  FunBox.Descarga de juegos y aplicacion

8158Programas adicionalesJuegosSu teléfono incluye juegos, tales como Jawbreaker y Solitario en la aplicación Juegos.Para abrir los juegos:En la Panta

Inicio rápido15Carga del teléfono 1. Inserte el conector del cargador de viaje en la parte inferior del teléfono. Compruebe que la flecha del conector

Programas adicionales159SolitarioEl objetivo de solitario es usar todas las cartas de la baraja para construir cuatro pilas en orden ascendente, empez

Programas adicionales1602. Seleccione Más...  Más...  Accesorios  Calculadora.3. Introduzca los números y realice los cálculos pulsando a tecla de

Programas adicionales161Nota: Para el conversor de divisas, puede modificar el tipo de cambio. Pulse la tecla de función Menú y luego Tipo de cambio.N

Programas adicionales162Consultar una nota de voz1. En la lista Todas las notas, seleccione la nota que desea consultar.La grabación se reproduce.Pued

Programas adicionales163• Si está en un lugar muy ruidoso, use el auricular con micrófono. Si no usa el auricular con micrófono, sitúe el micrófono in

Programas adicionales164•Llamar <Nombre>Marcación de un númeroPuede realizar una llamada pronunciando el nombre asignado a un contacto en Contac

Programas adicionales1654. Seleccione el elemento que desea abrir y pulse la tecla de función Aceptar. • Si el elemento que desea abrir es el único el

Programas adicionales1663. El teléfono reconoce el comando y visualiza una lista de una o más formas en la pantalla de confirmación. Siga la etapa 4 e

Programas adicionales167Lanzar aplicaciones con la vozPuede lanzar aplicaciones que existan en el menú Inicio con su voz.1. En la pantalla de comandos

Programas adicionales168•Sensibilidad: Le permite ajustar la sensibilidad utilizada por su teléfono para distinguir la voz del ruido. Modifique el aju

Inicio rápido164. Retire el cargador del teléfono pulsando los botones a cada lado del conector y tirando del mismo.Nota: No retire la batería cuando

Programas adicionales1692. Márquela e introduzca la hora a la que la alarma deberá sonar en el campo Time (Hora).Puede programar hasta 3 alarmas de de

Programas adicionales1705. Seleccione un intervalo de tiempo para que la alarma vuelva a sonar, si se detiene momentáneamente, en el campo Snooze.6. P

Programas adicionales171Consulta del reloj mundialEl mapamundi le permite ver la hora y fecha de muchas ciudades del mundo. 1. En la pantalla del Admi

Programas adicionales172Configuración de un día D (D-day)Puede configurar una cuenta atrás para ver cuántos días y horas quedan o han pasado antes o d

Programas adicionales173Visor Picsel Visor Picsel es un producto revolucionario para ver documentos en plataformas informáticas de clientes ligeros. L

Programas adicionales174Visualización de un documentoEn la pantalla Picsel Visor, se visualiza la carpeta de archivos del teléfono. Las carpetas que c

Programas adicionales175Opciones de visualización de un documentoDispone de las opciones siguientes durante la visualización de un documento.•Girar: P

Programas adicionales176• : se desplaza a la derecha.• : vuelve a la primera página.• : se desplaza hacia abajo.• : va a la última página.• : acerca l

Programas adicionales177Para agregar la página en curso a la lista de Favoritos:1. Pulse la tecla de función Menú y seleccione Favoritos para acceder

Programas adicionales178Gestión archivosEl Gestión archivos le permite abrir una ventana de exploración, similar a la de un sistema basado en Windows.

217Presentación generalEste capítulo contiene información básica sobre el uso del teléfono (personalización del teléfono, uso de la ayuda en línea, et

Programas adicionales179Dispone de las opciones siguientes mientras utiliza el Gestión archivos:• Para crear una carpeta nueva, pulse la tecla de func

Programas adicionales180Administrador SIMEl Administrador SIM le permite ver las tarjetas de contacto guardadas en la tarjeta SIM para copiar los cont

Programas adicionales181Copia de contactos a la aplicación ContactosPuede copiar uno o todos los contactos de la tarjeta SIM en la aplicación Contacto

Programas adicionales182Uso de las opciones del Administrador de SIMEn la pantalla del Administrador de SIM, pulse la tecla de función Menú y seleccio

Programas adicionales183Gestión tareasSu teléfono es un dispositivo multitareas que puede ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo. No obstante, l

Programas adicionales184Comprobar el estado de la memoriaPuede comprobar la memoria en uso para las aplicaciones en curso o la salvaguardia de archivo

1859Conexión con otros dispositivosPuede usar el teléfono para intercambiar información con otros dispositivos móviles, al igual que con su ordenador

Conexión con otros dispositivos186• Ajuste la iluminación de la habitación o desplácese a otro lugar. Algunos tipos de iluminación pueden inteferir co

Conexión con otros dispositivos187Envío de datos1. Busque el elemento que desea enviar en una aplicación, tal como Calendario, Contactos, Cámara, Camc

Conexión con otros dispositivos188Activación del modo Bluetooth1. En la Pantalla principal, pulse la tecla de función Inicio.2. Seleccione Configuraci

Presentación general18Barra de estadoEn la parte superior de la pantalla, la barra de estado muestra iconos que le indican el estado del teléfono. A c

Conexión con otros dispositivos1895. Introduzca el código Bluetooth y pulse la tecla de función Listo. Este código se usa sólo una vez y no es necesar

Conexión con otros dispositivos1902. Cuando se visualice el mensaje de aceptación de datos entrantes, pulse la tecla de función Sí.Envío de datos medi

Conexión con otros dispositivos191Para conectar los auriculares Bluetooth:1. En la pantalla Bluetooth, seleccione Bluetooth Stereo.2. Para buscar nuev

Conexión con otros dispositivos192Conexión por módemUsando Vínculo a módem, puede utilizar su teléfono como un módem externo para otro dispositivo u o

Conexión con otros dispositivos193Conexión a Internet o a su redPuede utilizar la configuración de Conexiones de datos para crear conexiones por marca

Conexión con otros dispositivos194• Número de teléfono: Le permite introducir el número que se debe marcar para conectarse a la red.• Nombre de usuari

Conexión con otros dispositivos195Conexiones VPNSi su empresa dispone de una Red Privada Virtual (VPN), puede crear una conexión VPN para acceder a la

Conexión con otros dispositivos196• Clave prev comp IPSec: Si selecciona Clave prev. compartida en el campo Autentificación de IPSec, introduzca la cl

Conexión con otros dispositivos197Creación de una conexión proxy1. En la Pantalla principal, pulse la tecla de función Inicio.2. Seleccione Configurac

Conexión con otros dispositivos1982. Pulse la tecla de función Menú y seleccione Editar.3. Edite los parámetros de conexión.4. Cuando haya terminado,

1ÍndicePrecauciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . 5CHAPTER 1 Inicio rápidoContenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . .

Presentación general19Indica la intensidad de la señal.También existen los iconos de estado siguientes:• : se encuentra fuera del área de cobertura.•

Conexión con otros dispositivos199• Descripción: Le permite introducir un nombre para la conexión.• Conecta a: Le permite seleccionar el tipo de red a

Conexión con otros dispositivos200Eliminación de una conexión GPRS1. En la pantalla de Conexiones GPRS, seleccione la conexión que desea eliminar.2. P

Conexión con otros dispositivos201Adición de una excepción de URL1. En la Pantalla principal, pulse la tecla de función Inicio.2. Seleccione Configura

Conexión con otros dispositivos202Eliminación de una excepción de URL1. En la pantalla de Excepciones URL del trabajo, seleccione la URL que desea eli

20310Resolución de problemasProblemas generalesProblema Descripción y soluciónSe visualiza el mensaje "Invalid or missing SIM card. Sólo llamada

Resolución de problemas204Se ven líneas blancas en la pantallaEsto puede suceder cuando enciende el teléfono después de un largo periodo de inactivida

Resolución de problemas205Problemas de llamadasCuando se reproducen juegos descargados, es posible que se presente un retraso en la reproducción.Los j

Resolución de problemas206Problemas de alimentación y cargaLa calidad del sonido de la llamada es mala• Ajuste el volumen del teléfono pulsando las te

Resolución de problemas207El teléfono no funciona o funciona de forma incorrectaRetire la batería y vuelva a instalarla. Encienda el teléfono. O reali

Resolución de problemas208Problemas de las aplicacionesEl nivel de la batería parece suficiente, pero el teléfono no se enciende• Retire la batería y

Presentación general20Modificación de la información de la Pantalla principalPuede modificar la información de la Pantalla principal, incluyendo:• cit

Resolución de problemas209El teléfono no puede conectarse a Internet• Compruebe que ha configurado correctamente la información sobre su proveedor de

Resolución de problemas210BluetoothNo puedo terminar una conexión BluetoothSi otro dispositivo está conectado a su teléfono, puede terminar la conexió

Resolución de problemas211No puedo escuchar música en los auriculares Bluetooth• Compruebe que está conectado a los auriculares Bluetooth mediante una

Resolución de problemas212Si las instrucciones anteriores no le ayudan a solucionar el problema, tome nota de:• el modelo y los números de serie de su

21311Información de reglamentaciónInformación del certificado SAREste teléfono cumple con los requisitos de la Unión Europea (UE) en relación con la e

Información de reglamentación214Las pruebas SAR se realizan empleando posiciones de funcionamiento estándar con el teléfono transmitiendo a su nivel d

Información de reglamentación215•GSM11.10• ANSI/IEEE C.95.1-1992- Tasa de absorción específica en condiciones de emisiones de teléfonos móviles para l

Información de reglamentación216• El producto se ha expuesto a la lluvia o al agua.• El producto se ha caído o averiado.• Hay señales obvias de sobrec

Información de reglamentación217Precauciones de seguridad para el módulo de alimentaciónUse el módulo de alimentación externo adecuado: El producto de

Información de reglamentación218• Mantenga el teléfono y todos sus componentes y accesorios fuera del alcance de niños y animales domésticos. Sin quer

Presentación general21Personalización de la Pantalla principalPuede personalizar la Pantalla principal según lo desee.Para personalizar la Pantalla pr

Información de reglamentación219• Cuando el teléfono o la batería se moja, la etiqueta que indica una avería por humedad dentro del teléfono cambia de

Información de reglamentación220• Los imanes, televisores, monitores, altavoces y otros equipos que generen campos magnéticos pueden causar problemas

Información de reglamentación221• SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("CLUF"), NO USE EL DISPOSITIVO NI CO

Información de reglamentación222CD compañero. El software adicional para su ordenador personal se incluye con el DISPOSITIVO, y puede instalar y utili

Información de reglamentación223DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y RESTRICCIONES•Reconocimiento vocal/de escritura. Si el SOFTWARE incluye componentes de

Información de reglamentación224•NOTA SOBRE EL ESTÁNDAR VISUAL MPEG-4. El SOFTWARE puede incluir tecnología de descodificación visual MPEG-4. La sigui

Información de reglamentación225•Terminación. Sin perjuicio a ningún otro derecho, Samsung Electronics Co., Ltd. o MS puede terminar este CLUF si no c

Información de reglamentación226•Aceptación del uso de datos. Usted acepta la posibilidad que MS, Microsoft Corporation y sus filiales recolecten y ut

Información de reglamentación227•Vínculos con sitios de terceros. El SOFTWARE le puede ofrecer la posibilidad de enlazar con sitios terceros mediante

Información de reglamentación228ACTUALIZACIONES Y SOPORTES DE ACTUALIZACIÓN•Software del DISPOSITIVO. Si el Software del DISPOSITIVO es suministrado p

Presentación general22Pantalla del menú InicioA partir de la pantalla del menú Inicio, puede acceder a todas las aplicaciones de su teléfono. En la Pa

Información de reglamentación229COPYRIGHTTodos los títulos y derechos de propiedad intelectual en y para el SOFTWARE (incluyendo pero sin limitarse a

Información de reglamentación230SOPORTE DEL PRODUCTOEl soporte del producto para el SOFTWARE no es proporcionado por MS, su empresa matriz, Microsoft

Declaración de conformidad (R&TTE) Para el producto siguiente:GSM900/GSM1800/GSM1900 con BluetoothSmartphone(Descripción del producto)SGH-i300/i30

* Algunos de los contenidos de este manual pueden no coincidir con su teléfono, dependiendo del software instalado por su operador telefónico.World Wi

Presentación general23Cerrar las aplicaciones• Mediante el Gestión tareas, puede terminar las aplicaciones abiertas. En la Pantalla principal, pulse l

Presentación general24El indicador de modo de introducción de texto aparece en la parte superior de la pantalla.Modo T9T9 es un modo de escritura pred

Presentación general254. Pulse la tecla o para introducir un espacio y la próxima palabra.Para pasar de mayúsculas a minúsculas:Pulse . Tres comb

Presentación general26Modo AbcCon el modo ABC puede introducir letras pulsando repetidamente la tecla correspondiente a la letra que desea, hasta que

Presentación general27Modo de símbolosEste modo le permite introducir varios símbolos y marcas de función.En la lista de símbolos, seleccione el símbo

Presentación general28Personalización del teléfonoPuede personalizar la configuración del teléfono a su gusto. Configuraciones regionalesCon la funció

Índice2CHAPTER 3 SincronizaciónInstalación de ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Personalización de parámetros de conexión . .

Presentación general29Nota: Puede modificar el formato de hora y fecha que se utilizará en Configuración regional. Configuración de la alarmaPuede con

Presentación general30Opciones de alimentaciónPuede alargar la carga de la batería configurando los tiempos de espera de la batería y pantalla, al igu

Presentación general31Opciones de accesibilidadPuede configurar estas opciones para aumentar la facilidad de acceso a las funciones de su teléfono.1.

Presentación general32• Se escucha un sonido (personalizable).• El indicador LED parpadea.• El teléfono vibra.Puede modificar los sonidos del teléfono

Presentación general33Para escoger un tema musical:1. En la Pantalla principal, pulse la tecla de función Inicio.2. Seleccione Configuración  Sounds

Presentación general34Para personalizar un perfil:1. En la pantalla Perfiles, seleccione el perfil que desea.2. Pulse la tecla de función Menú y selec

Presentación general353. Rellene cada campo de información.4. Si desea añadir notas, introdúzcalas en el campo Notas.5. Cuando haya terminado, pulse l

Presentación general367. Pulse la tecla de función Listo. Nota: También puede bloquear el teléfono rápidamente pulsando la tecla y seleccionando Blo

Presentación general371. En la Pantalla principal, pulse la tecla de función Inicio.2. Seleccione Configuración  Más...  Seguridad.3. En la pantalla

Presentación general38Configuración de accesos directos del menúLas teclas numéricas pueden usarse como accesos directos para aplicaciones específicas

Índice3CHAPTER 7 MultimediaCámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136SAMSUNG Media Player . . . . . . . . . . . .

Presentación general39Para acceder a un menú usando los accesos directos, mantenga pulsada la(s) tecla(s) numérica(s) en la Pantalla principal.Nota: P

Presentación general40Ejecución de una aplicación1. En la pantalla Lanzador, pulse la tecla de función Siguiente y seleccione el grupo que desee.2. Se

Presentación general41Organización de las categoríasPuede cambiar el nombre o borrar categorías a su gusto. 1. En la pantalla Lanzador, seleccione la

Presentación general422. Para retirar la tarjeta, presiónela y suéltela hasta que salga un poco de la ranura. Ahora puede retirarla manualmente.Adició

Presentación general43Adición de programas usando ActiveSyncPuede instalar programas descargados de Internet o incluidos en el CD-ROM de software sumi

Presentación general445. Haga doble clic en el archivo *.exe del PC.Si el archivo es un instalador, se lanzará el asistente de instalación. Siga las i

Presentación general45Nota: Si mientras se instala un programa en el disco duro o la tarjeta de memoria se obtiene una respuesta inusual, es recomend

Presentación general464. Seleccione el archivo de tipo *.xip o *.exe. El asistente de instalación se inicia. Siga las instrucciones en la pantalla.5.

Presentación general47Administración de certificadosPuede agregar y eliminar certificados de claves públicas en su teléfono. Los certificados ayudan a

Presentación general48Reinicio del teléfonoPuede realizar un reinicio sencillo (soft) o completo (hard). Un reinicio sencillo reinicializa su teléfono

Índice4CHAPTER 10 Resolución de problemasProblemas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Problemas de llamadas . . . . . . .

Presentación general49Para realizar un reinicio completo:1. Apague el teléfono y retire la batería y vuelva a instalarla.2. Manteniendo pulsada la tec

Presentación general50Uso de la ayuda en líneaSu teléfono dispone de información adicional en línea o en el CD-ROM suministrado.SIM AT (SIM Applicatio

513SincronizaciónMediante Microsoft® ActiveSync®, puede sincronizar los datos de su ordenador con los datos de su teléfono. La sincronización compara

Sincronización52¡ADVERTENCIA! • ActiveSync sincroniza dos equipos usando los datos más recientes. Por lo tanto, si borra datos específicos del teléfon

Sincronización533. Cuando haya terminado la instalación, el asistente de nueva asociación de ActiveSync le ayuda a conectar su teléfono al ordenador,

Sincronización54Personalización de parámetros de conexiónPara establecer una comunicación entre su ordenador y el teléfono, debe activar la(s) conexió

Sincronización55Conexión de su teléfono a un ordenadorPara conectar el teléfono a su ordenador, puede utilizar uno de los métodos siguientes:• Usando

Sincronización563. Pulse la tecla de función Menú y seleccione Conectar vía IR... En cuanto se establezca la comunicación, se visualiza el icono en

Sincronización57Información de sincronización1. Conecte su teléfono al ordenadorPara obtener más información sobre la conexión del teléfono al ordenad

Sincronización58Personalización de parámetros de sincronizaciónPuede personalizar diferentes opciones para la sincronización con un PC y un servidor,

5Precauciones importantes de seguridadLea este manual antes de utilizar su teléfono móvil. Si no cumple las medidas siguientes podrá provocar riesgos

Sincronización59• Para sincronizar cada vez que envía un correo electrónico, seleccione Sincronizar elementos salientes al enviarlos..• Para configura

Sincronización60Configuración de la sincronización con el servidorPuede sincronizar automáticamente la información a medida que llegan nuevos elemento

Sincronización61Para modificar la configuración de la sincronización con el servidor Exchange:1. Usando ActiveSync en su teléfono, pulse la tecla de f

462Funciones del teléfonoAdemás de las funciones estándar de un teléfono móvil, como buzón de correo e historial de llamadas, su teléfono también disp

Funciones del teléfono63Activación y desactivación de las funciones del teléfonoPuede desactivar las funciones del teléfono y utilizar únicamente las

Funciones del teléfono64Efectuar una llamadaPuede efectuar una llamada usando el teclado numérico. 1. Marque un número o introduzca el nombre de un co

Funciones del teléfono65Opciones avanzadas de llamadaPuede realizar una llamada mediante Contactos, Marcado rápido e Llamadas.Realizar una llamada de

Funciones del teléfono66Efectuar una llamada mediante el nombre del contactoPuede realizar una llamada pronunciando el nombre asignado a un contacto e

Funciones del teléfono67Realizar una llamada internacional1. Mantenga pulsada la tecla hasta que se visualice el símbolo +. El símbolo + reemplaza e

Funciones del teléfono68Contestar o rechazar una llamada• Pulse la tecla de función Aceptar o la tecla para contestar o rechazar una llamada.• Pulse

6Resistencia al aguaSu teléfono no es resistente al agua. Manténgalo siempre seco.Uso sensatoUtilícelo sólo en su posición normal (junto al oído). Evi

Funciones del teléfono69Configuración de una conferencia1. Ponga una llamada en espera, marque otro número y espere a que contesten. Asimismo, puede a

Funciones del teléfono70Funciones relacionadas con las llamadasConsulta de su buzón de vozPor defecto, la primera posición de marcación rápida se asig

Funciones del teléfono71Lugares en los que puede introducir y guardar un contacto• La tarjeta SIM: Le permite usar su tarjeta SIM con otros dispositiv

Funciones del teléfono72Gestión de la lista de Marcación rápidaPuede asignar números de teléfono, direcciones de correo electrónico o páginas web usad

Funciones del teléfono73Para borrar la asignación de una posición:1. En la Pantalla principal, pulse la tecla de función Inicio.2. Seleccione Más... 

Funciones del teléfono74•Llamadas salientes: Muestra sólo las llamadas emitidas desde el teléfono.Consulta de los detalles de las llamadas• Para ver l

Funciones del teléfono75Consulta de temporizadores de llamadasEn el Historial de llamadas, puede ver la duración de las mismas. Esta opción es muy úti

Funciones del teléfono762. Seleccione la opción deseada.• Coste de última llamada: Muestra el coste de la última llamada efectuada.• Coste total: Mues

Funciones del teléfono77Personalización de las funciones de su teléfonoPuede personalizar la configuración de su teléfono, los servicios y la red a la

Funciones del teléfono78LED de servicioPuede modificar el color del LED que indica el estado del servicio.1. En la Pantalla principal, pulse la tecla

71Inicio rápido¡Enhorabuena! Le felicitamos por la compra de su nuevo Smartphone! Este capítulo le ayuda a configurar, cargar las baterías y familiari

Funciones del teléfono792. Seleccione Configuración  Teléfono  Id. autor llamada.3. En el campo Mostrar mi número a, seleccione Nadie para ocultar s

Funciones del teléfono80Selección de una red1. En la Pantalla principal, pulse la tecla de función Inicio y seleccione Configuración  Teléfono  Rede

Funciones del teléfono81Restricción de llamadaEste servicio le permite restringir las llamadas entrantes o salientes. Para activar o desactivar la res

Funciones del teléfono82Para modificar la contraseña de restricción:Puede ajustar y modificar la contraseña de restricción de llamadas suministrada po

Funciones del teléfono834. Seleccione Activar desvío de llamadas.5. Introduzca el número de teléfono al que se transferirán las llamadas.6. Pulse la t

Funciones del teléfono84Selección de bandaPara que el teléfono pueda realizar y recibir llamadas, debe conectarse a una de las redes disponibles. El t

Funciones del teléfono85Para activar la función de marcación fija:1. En la Pantalla principal, pulse la tecla de función Inicio.2. Seleccione Configur

865Mensajería, Internet y MessengerMensajeríaCon la función Mensajería, puede crear, enviar, recibir, ver, editar y organizar:•Mensajes de texto (SMS)

Mensajería, Internet y Messenger874. Pulsa la tecla Abajo y escriba su mensaje.Para entrar mensajes predeterminados o usados frecuentemente, pulse la

Mensajería, Internet y Messenger88•Borradores: Contiene los mensajes en borrador que todavía no se han enviado.•Bandeja de entrada: Contiene los mensa

Inicio rápido8Presentación de su teléfonoVista frontalTecla/disco de navegaciónAuricularTecla de función derechaAgujero de reinicioTecla fin/encendido

Mensajería, Internet y Messenger89Para acceder a las opciones del mensaje:Mientras visualiza el mensaje, puede acceder a las opciones siguientes pulsa

Mensajería, Internet y Messenger90Configuración de los canales de difusiónSu teléfono puede recibir mensajes de texto sobre varios temas, como noticia

Mensajería, Internet y Messenger912. Pulse la tecla de función Listo. Los mensajes de texto se copian de la tarjeta SIM a la bandeja de entrada SMS.Me

Mensajería, Internet y Messenger927. Pulse la tecla de función Menú para acceder a las opciones siguientes para el mensaje:• Vista previa: Muestra el

Mensajería, Internet y Messenger93•Bandeja de salida: Es un lugar temporal donde se guardan los mensajes en espera de ser enviados.•Elementos enviados

Mensajería, Internet y Messenger94Configuración de los parámetros de MMSPuede modificar los parámetros predeterminados para los MMS. Cuando escriba o

Mensajería, Internet y Messenger95•MMS Perfiles: Le permite configurar y activar perfiles MMS correspondientes a conjuntos de parámetros MMS requerido

Mensajería, Internet y Messenger96Mensajes de correo electrónicoPuede enviar y recibir mensajes de correo electrónico de una de estas formas:• Sincron

Mensajería, Internet y Messenger97Conexión directa a un servidor de correo electrónicoPuede enviar y recibir mensajes de correo electrónico conectándo

Mensajería, Internet y Messenger985. Seleccione el tipo de servidor e-mail, POP3 o IMAP4, introduzca el nombre de la cuenta y seleccione el tipo de re