Samsung GT-S7230E Manual de usuario

GT-S7230EBruksanvisning

Montering10MonteringPacka uppKontrollera att förpackningen innehåller följande föremål:Mobil enhet. ●Batteri. ●Läderfodral. ●Bruksanvisning. ●Använd e

Verktyg100Vissa filformat stöds ej beroende på enhetens ●programvara.Om filerna överskrider det tillgängliga minnet, kan ett ●fel uppstå när du öppn

Verktyg101Välja ut en bakgrundsbild ›Du kan ha dina foton eller bilder som bakgrundsbilder när skärmen är försatt i viloläge.I menyläge: Välj 1 Mina f

Inställningar102InställningarÖppna menyn InställningarI menyläge: Välj Inställningar.FlyglägeInaktivera enhetens alla trådlösa funktioner. Du kan bara

Inställningar103BluetoothAktivera ●: aktivera Bluetooth-funktionen för att kunna utbyta information över ett kortare avstånd. ► sid. 86Synlig ●: ange

Inställningar104LjudLjud ●: aktivera tyst läge för att stänga av alla ljud utom medieljud och larmsignaler.Vibrera ●: ställ in enheten på att vibrera

Inställningar105Ljusstyrka ●: ställ in skärmens ljusstyrka.Tid för bakgrundsbelysning ●: ange hur lång tid det ska ta innan skärmens bakgrundsbelysnin

Inställningar106Rörelser ›Använd rörelse ●: ställ för att använda rörelseidentifiering.Skaka ●: ställ in för att låsa upp enheten genom att skaka den.

Inställningar107Säkerhet ›Telefonlås ●: aktivera (eller inaktivera) enhetens låsfunktionen så att det kommer att krävas ett lösenord för att kunna anv

Inställningar108Programvaruuppdatering ›Din tjänsteleverantör eller Samsung-servern skickar ett meddelande när ny fast programvara för enheten lansera

Inställningar109SamtalAnpassa inställningarna för samtalsfunktionerna:Visa mitt uppringar-ID ●: visa mobiltelefonnumret för mottagarna.Bild för videos

Montering11Sätta i SIM- eller USIM-kortet och batterietSom abonnent hos en mobiltelefonoperatör får du ett SIM-kort (Subscriber Identity Module) med a

Inställningar110Textmeddelanden ›Leveransrapport ●: ange att avsändarna ska bli informerade om att du tagit emot meddelandet.Tjänstecenter ●: ange ser

Inställningar111E-postAnpassa inställningarna för e-postfunktioner.E-postkonton ›Visa, ställ in eller ta bort e-postkonton.Sändalternativ ›Från ●: ang

Inställningar112Mottagningsalternativ ›Exchange ActiveSync ●: anpassa mottagningsalternativen för Exchange-serverkonton.E-poststorlek - : ange hur sto

Inställningar113KontakterVisa kontakter från ●: välj en minnesplats för att visa kontakter.Namnordning ●: ange hur namnen på kontakterna ska visas.Kon

Inställningar114MemoImportera från minneskort ●: importera memon från minneskortet.Exportera till minneskort ●: exportera memon till minneskortet.Inte

Inställningar115MusikspelareStäll in alternativen för musikspelaren.Equalizer ●: välj en standardequalizer.Effekt ●: välj en ljudeffekt.Animering ●: v

Felsökning116FelsökningNär du sätter på enheten eller medan du använder den uppmanas du att ange en av följande koder:Kod Försök med följande åtgärd:L

Felsökning117Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sättOm enheten har en pekskärm och pekskärmen inte svarar på rätt sätt kan du försöka med följand

Felsökning118Andra hör inte när du pratar vid ett samtalKontrollera att den inbyggda mikrofonen inte är blockerad. ●Kontrollera att du håller mikrofon

Felsökning119Enheten är varmNär du använder program som kräver mer ström eller använder program på enheten en längre tid, kan enheten bli varm. Detta

Montering12Sätt i batteriet.4 Sätt tillbaka locket på baksidan.5 Ladda batterietInnan du börjar använda enheten måste batteriet laddas.Du kan ladda en

Felsökning120Felmeddelanden visas när du öppnar musikfilerVissa musikfiler kan av olika anledningar inte spelas upp på Samsung-enheten. Om felmeddelan

Säkerhetsföreskrifter121SäkerhetsföreskrifterLäs all information som följer innan du använder enheten, för att förhindra att du skadar dig själv, andr

Säkerhetsföreskrifter122Skydda enheten, batteriet och laddaren från skadorUndvik att utsätta enheten och batteriet för mycket kalla eller varma • temp

Säkerhetsföreskrifter123Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosivaStäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva i stället för att ta bort •

Säkerhetsföreskrifter124Undvik stressiga eller emotionella samtal som stör. Se till att de du talar med • vet om att du kör och avbryt samtal som kan

Säkerhetsföreskrifter125Förvara inte enheten nära magnetiska fältTekniska fel kan uppstå och och batteriet kan laddas ur efter att ha utsatts • för ma

Säkerhetsföreskrifter126Minska risken för förslitningsskador När du utför någon rörelse upprepade gånger t.ex. trycka på knappar, skriva tecken på en

Säkerhetsföreskrifter127Skydda hörseln och öronen när du använder ett headsetHöga ljud kan ge hörselskador.• Höga ljud när du kör kan störa dig och or

Säkerhetsföreskrifter128Undvik att störa andra på allmän plats med enhetenLåt inte barn använda enhetenEnheten är inte en leksak. Låt inte barn leka m

Säkerhetsföreskrifter129Information om SAR-värden (Specific Absorption Rate)DEN HÄR ENHETEN FÖLJER INTERNATIONELLA RIKTLINJER GÄLLANDE EXPONERING FÖR

Montering13När batteriet är svagt larmar enheten med en ●varningssignal och ett meddelande om svagt batteri visas. Dessutom är batteriikonen tom oc

Säkerhetsföreskrifter130Korrekt avfallshantering av produkten(Elektriska och elektroniska produkter)(Gäller inom EU och andra europeiska länder med sä

Säkerhetsföreskrifter131AnsvarsfriskrivningEn del innehåll och tjänster som är tillgängliga via denna enhet tillhör tredje part och skyddas genom upph

Index132Indexaccess-koder 116anslutningarBluetooth 86GPS 91mobil åtkomstpunkt 90PC 94Wi-Fi 88automatisk blockering 44bakgrund 32batteriinstall

Index133kalkylator 97kameraanpassa kameran 59anpassa videokameran 63lagra videor 61ta bilder 56kontakterange favoritnummer 73hämta kontakter 74

Index134samtalanvända alternativ vid röstsamtal 42använda alternativ vid video 43använda headset 42avvisa 41besvara 41grupp 43ringa 40utlandssa

Index135uppgifterskapa 77visa 77uppgiftshanterare 29USIM-kortinstallera 11låsa 33världstider 98vidarekoppling 45videorspela 64ta bilder 61vid

Försäkran om överensstämmelse (R&TTE)Vi, Samsung Electronicsförsäkrar under vårt fulla ansvar att denna produktGSM-, WCDMA- och Wi-Fi –mobiltelef

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från enheten beroende på enhetens programvara eller din operatör.www.samsung.comSwedish. 07/201

Montering14Anslut reseadapterns större kontakt till vägguttaget.3 Du kan använda telefonen medan den laddas, men då ●kan det ta längre tid innan batt

Montering15 ›Ladda med en USB-kabelKontrollera att datorn är på innan du börjar ladda.Öppna locket över multifunktionsuttaget.1 Anslut USB-kabelns ena

Montering16Ta bort locket på baksidan och batteriet.1 Sätt i ett minneskort med de guldfärgade kontakterna vända 2 nedåt.Tryck in minneskortet tills d

Montering17 ›Formatera minneskortetOm du formaterar minneskortet på en dator kan detta orsaka inkompatibilitet med enheten. Du bör endast formatera mi

Montering18Montera det medföljande läderfodralet och tryck fästet 2 nedåt tills det klickar till.Sätt tillbaka locket på baksidan.3 Gör följande för a

Montering19Sätta fast en handledsrem (tillval)Ta av locket på baksidan.1 För handledsremmen genom öppningen och fäst den över 2 den lilla utskjutande

Använda handboken2www.sar-tick.comDen här produkten uppfyller reglerna för nationella SAR-gränsvärden på 2,0 W/kg. De specifika SAR-värdena återfinns

Komma igång20Komma igångSätta på och stänga av enhetenSätt på enheten genom att hålla [ ] nedtryckt. Om du sätter på enheten för första gången, ställ

Komma igång21Enhetens delar ›Enhetens utseendeInbyggd antennKameraknappÖronhögtalareVolymknappUppringningsknappMikrofonMenyknappMultifunktionsuttagFot

Komma igång22 ›KnapparKnapp FunktionStröm/LåsSätt på eller stäng av enheten (tryck och håll nedtryckt). Lås pekskärmen och knapparna.SamtalRing eller

Komma igång23 ›IndikatorikonerDe ikoner som visas på skärmen kan variera mellan olika regioner och operatörer.Ikon DefinitionSignalstyrkaFlygläge akti

Komma igång24Ikon DefinitionMinneskort isattNytt text- eller bildmeddelandeNytt e-postmeddelandeNytt röstmeddelandeLarm aktiveratRoaming (utanför det

Komma igång25Använda pekskärmenMed enhetens pekskärm kan du enkelt välja objekt och utföra funktioner. Lär dig använda pekskärmens standardfunktioner.

Komma igång26Snärta: snärta på skärmen snabbt för att aktivera ett program. ●Områdeszoom: placera två fingrar på skärmen och för dem ●ifrån varandra

Komma igång27Bläddra åt vänster eller höger till en skärm.3 Du kan även välja en punkt högst upp på skärmen för att gå direkt till motsvarande menyskä

Komma igång28Gör följande för att ändra ordningen på programmen.Tryck på ett program och håll det nedtryckt i menyläge. 1 Dra en programikon till önsk

Komma igång29Starta och hantera program ›Starta flera programDet går att utföra flera uppgifter samtidigt på enheten genom att köra flera program.Om d

Använda handboken3Utformningen och leveransen av den här handboken är ●baserad på Bada-operativsystem och kan skilja sig beroende på användarens oper

Komma igång30 ›Öppna widget-panelenSå här öppnar du widget-verktygsfältet och får åtkomst till olika widgetar. Tryck på hemtangenten i viloläge för at

Komma igång31Anpassa enhetenFå ut mer av enheten genom att anpassa den efter egna önskemål. ›Lägga till nya paneler på viloskärmenDu kan lägga till ny

Komma igång32 ›Byta till Tyst lägeStäng av eller sätt på ljudet på enheten genom att göra något av följande:Välj ●Knappsats i menyläge och håll ned

Komma igång33Ange fyra till åtta siffror för lösenordet och välj sedan 3 OK.Ange det nya lösenordet igen och välj 4 OK.Första gången du använder en me

Komma igång34 ›Aktivera funktionen Hitta min mobila enhetOm något sätter i ett nytt SIM- eller USIM-kort i din enhet skickas kontaktnumret automatiskt

Komma igång35Skriva textDu kan skriva in text genom att välja tecken på det virtuella tangentbordet eller genom att mata in handskrift på skärmen.Ändr

Komma igång36Om du vill ändra textinmatningsmetod ska du välja och sedan Tangentbordstyp → en textinmatningsmetod.Alternativ FunktionQwerty-tangentb

Komma igång37När du skriver text med 3x4 knappsatsen kan du använda följande lägen:Läge FunktionABCVälj lämplig virtuell knapp tills rätt tecken visas

Komma igång38När läget för förutsedd text är aktiverat kan du använda det kontinuerliga inmatningsläget.Välj 1 och dra i skjutreglaget intill Kontinu

Komma igång39Kopiera och klistra in text ›När du skriver text kan du använda texten i andra program med hjälp av funktionen för att kopiera och klistr

Använda handboken4►Se – sidor med mer information, till exempel: ► sid. 12 (innebär ”se sidan 12”).→Följt av - anger i vilken ordning du ska välja alt

Kommunikation40KommunikationSamtalLär dig använda samtalsfunktioner, till exempel att ringa och besvara samtal, med alternativ som är tillgängliga und

Kommunikation41Besvara ett samtalTryck på [1 ] eller dra åt höger vid inkommande samtal.När telefonen ringer kan du trycka på volymknappen för att t

Kommunikation42 ›Använda ett headsetOm du ansluter headsetet till enheten kan du besvara och kontrollera samtal utan att använda händerna så här:Besva

Kommunikation43Välj ●Acceptera + Parkera aktivt samtal eller Avsluta aktivt samtal. Växla mellan de två samtalen genom att välja ●Växla.Du avslutar

Kommunikation44 ›Använda extrafunktionerDu kan använda flera andra samtalsfunktioner, till exempel automatisk blockering, FDN-läge (Fixed Dialling Num

Kommunikation45Ställa in vidarekopplingMed nätverksfunktionen vidarekoppling kan inkommande samtal skickas till ett annat nummer som du har angett. Du

Kommunikation46LoggarLär dig hur du visar och hanterar loggar över samtal som du har ringt upp eller tagit emot, samt missade samtal. ›Visa samtalslis

Kommunikation47 ›Skicka ett textmeddelande1 I menyläge: Välj Meddelanden → .Lägg till mottagare för meddelandet.2 Ange telefonnumren manuellt och sepa

Kommunikation48Alternativ FunktionProtokoll Välj ett nätverksprotokoll.URL till startsida Ange adressen för MMS-servern.Proxy-adress Ange adressen til

Kommunikation49 ›Visa ett text- eller multimediemeddlande1 I menyläge: Välj Meddelanden.Dina meddelanden är grupperade i meddelandetrådar efter kontak

Använda handboken5VarumärkenSAMSUNG och SAMSUNG-logotypen är registrerade ●varumärken som tillhör Samsung Electronics. ● och är varumärken som till

Kommunikation50 ›Skicka ett SOS-meddelandeOm det skulle hända något allvarligt kan du be om hjälp genom att skicka ett SOS-meddelande till specificera

Kommunikation51E-postLär dig skapa och skicka e-postmeddelanden samt att visa och hantera meddelanden du har skickat eller tagit emot. ›Skapa ett e-po

Kommunikation52Alternativ FunktionPOP3-server/IMAP4 serverAnge adressen till den inkommande servern.POP3-port/IMAP4 portAnge portnumret för den inkomm

Kommunikation53Välj rubrikfältet och skriv en rubrik.5 Välj textinmatningsfältet och skriv e-posttexten.6 Välj 7 Skicka för att skicka meddelandet.Vis

Kommunikation54När du har anpassat serverinställningen markerar du 3 punkten bredvid datatyper som ska synkroniseras. Du kan ställa in synkroniserings

Kommunikation55MessengerLär dig hur du chattar med vänner och familj med textmeddelanden på Yahoo Messenger.I menyläge: Välj 1 Messenger.Ange användar

Underhållning56UnderhållningKameraLär dig ta foton, spela in videoklipp och visa dem. Du kan ta foton med upplösningar på upp till 2560 x 1920 pixlar

Underhållning57Nummer Funktion 1 Ställ in exponeringsvärdet. 2 Ändra kamerainställningarna. 3 Dölj eller visa ikoner i sökaren. 4 Visa ditt senaste fo

Underhållning58 ›Ta ett foto med förinställda alternativ för olika motivDet finns förinställda inställningar för olika motiv i kameran. Du kan välja r

Underhållning59 ›Ta en panoramabildDu kan ta breda panoramabilder med fotograferingsläget panorama. Det är ett praktiskt läge för att fotografera land

Innehåll6Montering ... 10Packa upp ...

Underhållning60Alternativ FunktionVitbalansJustera färgbalansen enligt ljusförhållandena.ISOStäll in känsligheten för kamerans bildsensor.EffekterAnvä

Underhållning61 ›Spela in en video1 Tryck på [ ] för att slå på kameran i viloläge.Välj 2 för att växla till videokameran.Rikta objektivet mot motive

Underhållning62Nummer Funktion 6 Byt inspelningsläge (för att bifoga till ett bildmeddelande eller spara normalt). 7 Ändra inställningar för blixten.

Underhållning63 ›Anpassa inställningarna för videokameranInnan du spelar in en video väljer du för att få tillgång till följande alternativ:Alternat

Underhållning64VideoLär dig använda videospelaren för att spela upp olika typer av videoklipp. Följande filformat stöds av videospelaren: mp4, 3gp.Spe

Underhållning65Nummer Funktion 5 Starta om uppspelningen. Hoppa bakåt (tryck inom tre sekunder). Sök bakåt i en fil (tryck och håll nedtryckt). 6 Visa

Underhållning66 ›Spela musikNär du har överfört musikfilerna till enheten eller minneskortet gör du så här:I menyläge: Välj 1 Musik.Välj en musikkateg

Underhållning67Nummer Funktion 6 Pausa uppspelningen; välj för att återuppta uppspelning. 7 Aktivera läget blanda. 8 Ändra upprepningsläge (av, uppr

Underhållning68FM-radioLär dig lyssna på musik och nyheter på FM-radion. Du måste ansluta headsetet för att lyssna på FM-radion, för det fungerar även

Underhållning69Nummer Funktion 3 Ändra frekvens genom att bläddra åt vänster eller höger i kanalfältet. 4 Stäng av FM-radion; välj för att slå på FM

Innehåll7Underhållning ... 56Kamera ...

Underhållning70 ›Spara en radiokanal automatisktSätt i headsetet i enheten.1 I menyläge: Välj 2 FM-radio.Välj 3 .FM-radion söker efter och sparar till

Underhållning71JavaLär dig hur du använder spel och andra Java-program.Det är inte säkert att hämtning av Java-spel eller Java-program stöds av enhete

Personlig information72Personlig informationKontakterLär dig skapa och hantera en lista med personliga kontakter och affärskontakter som lagrats i enh

Personlig information73 ›Söka efter en kontakt1 I menyläge: Välj Kontakter.Välj 2 Sök och skriv de första bokstäverna i namnet du söker efter. Från ko

Personlig information74 ›Skapa ett visitkortI menyläge: Välj 1 Inställningar → Kontakter → Min profil.Ange dina personuppgifter.2 Välj 3 Spara.Du kan

Personlig information75 ›Kopiera kontakter från eller till SIM- eller USIM-kortetI menyläge: Välj 1 Inställningar → Kontakter → Importera kontakter el

Personlig information76 ›Visa händelserÄndra kalendervyn enligt följande.I menyläge: Välj 1 Kalender.Välj ett visningsläge på den översta raden i kale

Personlig information77UppgiftLär dig mer om hur du skapar en virtuell uppgiftslista och ställer in larm för att bli påmind om viktiga uppgifter eller

Personlig information78MemoLär dig registrera och spara viktig information, och visa den senare. Skapa ett memo ›I menyläge: Välj 1 Memo.Välj 2 Skapa.

Personlig information79 ›Spela upp ett röstmemoI menyläge: Välj 1 Röstmemo.Välj 2 Lista för att öppna röstmemolistan.Välj ett röstmemo som ska spelas

Innehåll8Verktyg ... 97Kalkylator ...

Personlig information80Anpassa inställningarna för röstmemo ›I menyläge: Välj 1 Röstmemo.Välj 2 Inställningar.Ändra följande inställningar för att anp

Internet81InternetInternettjänster kräver en dataanslutning. Kontakta din operatör för att välja den bästa dataplanen.InternetLär dig öppna dina favor

Internet82 ›Hantera webbsidorVälj 1 Internet i menyläge för att visa en startsida.Du går till en viss webbsida genom att välja URL-inmatningsfältet, a

Internet83När du surfar på webben kan du använda följande alternativ:Placera två fingrar på skärmen och för dem ifrån varandra för ●att zooma in. För

Internet84Samsung AppsMed Samsung Apps kan du enkelt hämta och ladda ned en mängd program direkt till enheten. Med en uppsjö av spel, nyheter, referen

Internet85Alternativ FunktionSynkroniseringskategoriVälj de typer av data som ska synkroniseras.SynkroniseringstypAnge hur enheten och servern ska syn

Anslutningar86AnslutningarBluetoothBluetooth är en trådlös kommunikationsteknik på kort avstånd, där man kan utbyta information på cirka 10 meter, uta

Anslutningar87 ›Söka efter och para ihop med andra Bluetooth-enheterI menyläge: Välj 1 Inställningar → Bluetooth → Sök efter enheter.Välj en enhet.2 A

Anslutningar88 ›Ta emot data trådlöst via BluetoothAnge PIN-koden för funktionen trådlös Bluetooth och välj 1 OK (om det behövs).Tryck på 2 Ja för att

Anslutningar89 ›Söka och ansluta till en Wi-Fi-åtkomstpunktI menyläge: Välj 1 Inställningar → Wi-Fi. Enheten söker automatiskt efter tillgängliga Wi-F

Innehåll9Felsökning ... 116Säkerhetsföreskrifter ...

Anslutningar90 ›Ansluta med Wi-Fi med WPS (Wi-Fi Protected Setup)I menyläge: Välj 1 Inställningar → Wi-Fi.Välj 2 WPS-knapp beroende på åtkomstpunktens

Anslutningar91Alternativ FunktionLösenordVisa och redigera nätverksnyckeln för att förhindra obehörig åtkomst till nätverket.När du är klar väljer du

Anslutningar92 ›Starta Samsung mobile navigatorLär dig mer om Samsung mobile navigator som ger dig väganvisningar och information om platser och avstå

Anslutningar93 ›Förbättra GPS-funktionalitetenLär dig att förbättra GPS-funktionen genom att hämta datafiler från GPS-webbservern. Detta gör att det g

Anslutningar94DatoranslutningarLär dig ansluta enheten till en dator med en USB-kabel i olika USB-anslutningslägen. Genom att ansluta enheten till en

Anslutningar95Anslut en USB-kabel till enhetens multifunktionsuttag och 3 en dator.När anslutningen är klar visas ett popup-fönster på datorn.Öppna ma

Anslutningar96Ställa in VPN-anslutningar ›I menyläge: Välj 1 Inställningar → Anslutningar → VPN → Nytt.Välj en VPN-typ.2 Anpassa anslutningsinformatio

Verktyg97VerktygKalkylatorLär dig göra matematiska beräkningar direkt på enheten, som fungerar som en vanlig miniräknare.I menyläge: Välj 1 Kalkylator

Verktyg98 ›Stänga av ett larmGör så här när larmet ljuder.Dra ● åt vänster för att stoppa larmet.Dra ● åt höger för att tysta larmet under snooze-pe

Verktyg99 ›Använda nedräkningstimernI menyläge: Välj 1 Klocka → Timer.Ange tiden som ska räknas ned.2 Välj 3 Start för att starta nedräkningen.Du kan