Samsung GT-S7070 Manual de usuario

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga.World Wide Webhtt

Informacije o sigurnosti i upotrebi5Sigurnost u vožnji na prvome je mjestuIzbjegavajte upotrebu telefona za vrijeme vožnje i poštujte odredbe koje ogr

6Informacije o sigurnosti i upotrebi• Spriječite kontakt baterija s metalnim predmetima, to može izazvati povezivanje + i - polova baterija i dovesti

Informacije o sigurnosti i upotrebi7Upotrebljavajte telefon u normalnom položajuIzbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom telefona.Samo kvalificiranom

8Informacije o sigurnosti i upotrebiOsigurajte pristup hitnim službamaHitni pozivi s vašega telefona možda neće biti mogući u nekim područjima ili oko

Informacije o sigurnosti i upotrebi9Da biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj p

10Informacije o sigurnosti i upotrebikopiranje, ponovno izdavanje, učitavanje, objavljivanje, prenošenje, prevođenje, prodaja, izrada izvedenih radova

11predstavljanjemobilnogatelefonaU ovom odjeljku saznajte više o izgledu mobilnogtelefona, tipkama i ikonama.Sadržaj kutijePotražite sljedeće stavke u

12predstavljanje mobilnoga telefonaDijelovi telefonaNa prednjoj strani telefona nalaze se sljedeće tipke i značajke:Na stražnjoj strani telefona nalaz

predstavljanje mobilnoga telefona13TipkeTipka FunkcijaPozivanjeUputite poziv ili odgovorite na njega. U načinu mirovanja pogledajte nedavno birane, pr

14predstavljanje mobilnoga telefonaIkoneSaznajte više o ikonama koje se pojavljuju na vašem zaslonu.Ikona DefinicijaJakost signalaUključena je značajk

GT-S7070Korisnički priručnik

15sastavljanje ipripremamobilnogtelefonaKrenite sa sastavljanjem i postavljanjem mobilnogtelefona kako biste ga mogli koristiti.Instalirajte SIM karti

16sastavljanje i priprema mobilnog telefona2. Umetnite SIM karticu. 3. Umetnite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.• Stavite SIM karticu u telefon

sastavljanje i priprema mobilnog telefona17Punjenje baterijePrije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju.1. Otvorite poklopac višenamjenske u

18sastavljanje i priprema mobilnog telefonaUmetanje memorijske kartice (neobavezno)Da biste pohranili multimedijske datoteke, morate umetnuti memorijs

19upotrebaosnovnihfunkcija Saznajte kako izvesti osnovne operacije i upotrijebitiglavne značajke mobilnog telefona.Uključivanje i isključivanje telefo

20upotreba osnovnih funkcijaUpotreba dodirnog zaslonaDodirni zaslon vašega telefona omogućuje vam da jednostavno odaberete stavke ili izvršite funkcij

21upotreba osnovnih funkcijaPristup menijuDa biste pristupili menijima telefona,1. U načinu mirovanja odaberite Meni da biste pristupili načinu menija

22upotreba osnovnih funkcijaPristup uputamaSaznajte kako pristupiti korisnim informacijama o telefonu.1. Otvorite alatnu traku widgeta.2. Na alatnoj t

23upotreba osnovnih funkcijaOdabir pozadine (način mirovanja)1. Unutar menija odaberite Postavke → Zaslon i osvjetljenje → Pozadina.2. Pomaknite se li

24upotreba osnovnih funkcija5. Odaberite znak za značajku pametnog otključavanja.6. Pritisnite tipku Nazad (ako je potrebno).7. Odaberite Spremi.Upotr

ii Upotreba ovogpriručnikaOvaj korisnički priručnik posebno jeoblikovan kako bi vas vodio kroz funkcije iznačajke telefona. Za brzi početak pogledajte

25upotreba osnovnih funkcija• Da biste završili na poziv, pritisnite i držite gumb slušalice.Slanje i pregled porukaSaznajte kako poslati i pregledati

26upotreba osnovnih funkcijaNačin unosa za vaš jezik dostupan je ovisno o regiji u kojoj se nalazite.• Za prebacivanje u način za unos simbola, odaber

27upotreba osnovnih funkcija3. Odaberite Telefon ili SIM (ako je potrebno).4. Unesite podatke o kontaktu.5. Odaberite Spremi da biste dodali kontakt m

28upotreba osnovnih funkcijaPregled fotografijaUnutar menija odaberite Datoteke → Slike → Moje fotografije → datoteku fotografije.• Okrenite telefon s

29upotreba osnovnih funkcijaSlušanje glazbeSaznajte kako slušati glazbu preko MP3 playera ili FM radija.Slušanje FM radija1. Uključite pripadajuće slu

30upotreba osnovnih funkcijaNakon prijenosa datoteka u telefon ili na memorijsku karticu,1. Unutar menija odaberite MP3 player.2. Odaberite glazbenu k

31upotreba osnovnih funkcijaOznačavanje omiljenih Internetskih stranica1. Unutar menija odaberite Internet→ Favoriti.2. Odaberite Dodaj.3. Unesite we

32upotreba osnovnih funkcija3. Zumirajte željenu lokaciju.Za pretraživanje određene lokacije,1. Unutar menija odaberite Google → Maps.2. Odaberite Men

33upotrebanaprednihfunkcija Saznajte kako izvesti napredne operacije i upotrijebitidodatne značajke mobilnog telefona.Upotreba naprednih funkcija pozi

34upotreba naprednih funkcijaStavite poziv na čekanje ili preuzmite poziv s čekanjaOdaberite Na čekanju da biste stavili poziv na čekanje ili odaberit

Upotreba ovog priručnikaiiiPodaci o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji su sadržani s uređajem vlasništvo su njihovih vlasnika:

35upotreba naprednih funkcijaPozivanje međunarodnog broja1. U načinu mirovanja odaberite Tipkovnica, zatim dodirnite i držite 0 da biste umetnuli znak

36upotreba naprednih funkcijaUpotreba naprednih funkcija imenikaSaznajte kako izraditi posjetnice, postaviti omiljene brojeve i stvoriti grupe kontaka

37upotreba naprednih funkcijaUpućivanje poziva ili slanje poruka pomoću fotografijaVaš telefon automatski dodaje kontakte koje često koristite na popi

38upotreba naprednih funkcijaNapravite poruku iz MMS obrasca1. Unutar menija odaberite Poruke → Obrasci → MMS obrasci.2. Odaberite pokraj željenog p

39upotreba naprednih funkcija6. Objektiv kamere usmjerite prema predmetu.Telefon prepoznaje osobe na slici i otkriva njihove osmijehe. Telefon automat

40upotreba naprednih funkcijaSnimanje fotografija s dekorativnim okvirima1. U načinu mirovanja pritisnite [ ] da biste uključili kameru.2. Okrenite te

41upotreba naprednih funkcijaPrije snimanja videa odaberite → da biste pristupili sljedećem:Upotreba naprednih funkcija glazbeSaznajte kako pripre

42upotreba naprednih funkcija4. Pomoću dodatnog računalnog podatkovnog kabela spojite višenamjensku utičnicu telefona s računalom.Kada se spojite, na

43upotreba naprednih funkcijaPrilagodba postavki MP3 playera1. Unutar menija odaberite MP3 player.2. Odaberite Postavke.3. Prilagodite postavke MP3 pl

44upotreba naprednih funkcija4. Odaberite Više → Snimaje.5. Nakon što ste završili snimanje, odaberite Zaustavi. Glazbena datoteka sprema se u Radio c

ivSadržajInformacije o sigurnosti i upotrebi ...2Sigurnosna upozorenja ...2Sigurnosne mjere opreza ...

45upotreba alata iaplikacija Saznajte kako raditi s alatima mobilnog telefona idodatnim aplikacijama.Upotreba Bluetooth bežične vezeSaznajte o sposobn

46upotreba alata i aplikacija3. Unesite PIN za Bluetooth bežičnu vezu ili Bluetooth PIN drugog uređaja, ako postoji i odaberite Obavljeno.Nakon što vl

47upotreba alata i aplikacijaUključivanje i slanje SOS porukeKada imate hitni slučaj, možete poslati SOS poruku u kojoj tražite pomoć.1. Unutar menija

48upotreba alata i aplikacija5. Odaberite polje za unos primatelja.6. Unesite telefonski broj i odaberite Obavljeno.7. Odaberite OK da biste spremili

49upotreba alata i aplikacijaSnimanje i reproduciranje glasovnih zapisaSaznajte kako rukovati snimačem glasa na telefonu.Snimanje glasovnog zapisa1. U

50upotreba alata i aplikacija5. Nakon što ste završili, odaberite Opcije → Spremi kao.6. Odaberite lokaciju memorije (ako je potrebno).7. Unesite nazi

51upotreba alata i aplikacijaUmetnite vizualnu značajku1. Otvorite sliku za uređivanje. Pogledajte korake 1-2 u "Primjena efekata na slike".

52upotreba alata i aplikacija3. Odaberite Prihvati za potvrdu da se slažete s općom izjavom o odricanju odgovornosti.4. Odaberite odredišta koja želit

53upotreba alata i aplikacijaJava igre i aplikacijeSaznajte kako igrati igrice i koristiti programe koje omogućuje nagrađivana Java tehnologija.Preuzi

54upotreba alata i aplikacijaSinkroniziranje podatakaSaznajte kako sinkronizirati kontakte, kalendarske događaje, obaveze i zapise s web-poslužiteljem

SadržajvPristup uputama ... 22Prilagođavanje telefona ... 22Upotreba osnovnih fu

55upotreba alata i aplikacijaSkidanje multimedije1. Unutar menija odaberite RSS čitač.2. Odaberite sažetak sadržaja.3. Odaberite objavu koja sadrži mu

56upotreba alata i aplikacijaPostavljanje i upotreba alarmaSaznajte kako postaviti i upravljati alarmima za važne događaje.Postavljanje novog alarma1.

57upotreba alata i aplikacijaPostavljanje brojača odbrojavanja1. Unutar menija odaberite Odbrojavanje.2. Postavite vremensko razdoblje za odbrojavanje

58upotreba alata i aplikacijaStvaranje novih zadataka1. Unutar menija odaberite Obaveza.2. Odaberite Nova obaveza.3. Unesite pojedinosti obaveze.4. Od

aRješavanje problemaAko imate problema s telefonom, probajte ove postupke rješavanja problema prije nego što kontaktirate servisera.Kada uključite tel

bRješavanje problemaTelefon prikazuje "Usluga nedostupna" ili "Greška mreže."• Kada se nalazite u područjima sa slabim signalom, m

cRješavanje problemaOdabrali ste kontakt za pozivanje, ali poziv nije biran.• Provjerite je li ispravan broj pohranjen u kontaktnim podacima.• Ponovo

dIndeksalarmideaktivacija, 56izrada, 56zaustavljanje, 56alatialarm, 56brojač odbrojavanja, 57kalendar, 58kalkulator, 56mobilni blog, 51obaveze, 58popi

eIndeksglasovni zapisireprodukcija, 49snimanje, 49Internetpogledajte web-pretraživačJavapokretanje igara, 53preuzimanje, 53pristup aplikacijama, 53kal

fIndeksiz imenika, 35lažno pozivanje, 48međunarodni brojevi, 35napredne funkcije, 33nedavno birani, 33odbijanje, 35odgovaranje na dodatne pozive, 34od

2Informacije osigurnosti iupotrebi Pridržavajte se sljedećih mjera opreza kako bisteizbjegli opasne ili nezakonite situacije i osiguralivrhunsko djelo

gIndekston zvona 22tonovi tipki 22traženje glazbe 44videozapisiprikaz, 28snimanje, 28zaključavanjepogledajte zaključavanje telefonazaključavanje telef

Izjava o usklađenosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM mobilni telefon : GT-S7070na koji se ova I

Informacije o sigurnosti i upotrebi3Mobilne telefone i opremu instalirajte opreznoOsigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instal

4Informacije o sigurnosti i upotrebiIsključite telefon u potencijalno eksplozivnim okružjimaMobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki, ili