Samsung GT-S5830I Manual de usuario

GT-S5830iKasutusjuhend

Kokkupanek10Paigaldage SIM- või USIM-kaart nii, et kuldsed kontaktid 3 jäävad allapoole.SIM- või USIM-kaarti sisestamata saate kasutada ainult seadme

Seaded100Sõrme liigutamine klahvidel• : Luba või keela klaviatuuri libistamise funktsioon teksti sisestusrežiimis. Sisestusrežiimide vahel saate vahe

Seaded101Vaikemootor• : Kasutatava kõnesünteesimootori määramine.Installi hääleandmed• : teksti kõneks muutmise funktsiooni jaoks hääleandmete allal

Seaded102Kuupäev ja kellaaegJärgmiste seadete abil saate reguleerida seda, kuidas kuupäeva ja kellaaega seadmes kuvatakse.Automaatne• : kellaaja auto

Tõrkeotsing103TõrkeotsingSeadme sisselülitamisel või selle kasutamise ajal palub see teil sisestada ühe järgmistest koodidest:Kood Võimalik lahendusPa

Tõrkeotsing104Seade hangub või sel on parandamatud tõrkedKui seade hangub, võib töötamise taastamiseks tarvilikuks osutuda programmide sulgemine või s

Tõrkeotsing105Heli kvaliteet on kehvVeenduge, et te ei blokeeri seadme sisseehitatud antenni.•Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda

Tõrkeotsing106Laadige aku või vahetage see täis laetud aku vastu välja.•Vabastage mäluruumi, edastades mõned failid arvutisse või •kustutades need s

Tõrkeotsing107Muusikafailide avamisel kuvatakse tõrketeatedMõnesid muusikafaile ei pruugita teie Samsungi mobiilsideseadmes eri põhjustel esitada. Kui

Ohutusabinõud108OhutusabinõudEt ennast ja teisi mitte vigastada või oma seadet kahjustada, lugege enne seadme kasutama hakkamist läbi kogu järgmine te

Ohutusabinõud109Kui peate seadet kindlasti kasutama, hoidke seda südamestimulaatorist •vähemalt 15 cm kaugusel.Et südamestimulaatori häirimise võimal

Kokkupanek11Laadige akuEnne seadme esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.Seadet saab laadida kaasasoleva reisilaadijaga või ühendades ar

Ohutusabinõud110Öelge inimesele, kellega räägite, et te juhite parajasti autot. Tihedas liikluses •või raskete ilmastikuoludega lükake kõnelemine eda

Ohutusabinõud111Ärge jätke seadet pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte (nt auto •armatuurlauale).Hoidke seadet temperatuurivahemikus 0 °C kuni

Ohutusabinõud112Vähendage korduvast liikumisest tekkivate vigastuste riskiKui teete tegevusi korduvalt, näiteks nuppude vajutamine, puuteekraanil sõrm

Ohutusabinõud113Olge kõndimise või liikumise ajal seadme kasutamisel ettevaatlikPidage alati ümbrust silmas, et ennast või teisi mitte vigastada.Ärge

Ohutusabinõud114Olge SIM- ja mälukaartide käsitsemisel ettevaatlikÄrge eemaldage kaarti teabe laadimise või kasutamise ajal, sest see võib •põhjustad

Ohutusabinõud115Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks(elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroo

Ohutusabinõud116„KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE „MUUTMATA KUJUL”. SAMSUNG EI ANNA SELLISELE SISULE EGA TEENUSTELE MINGEID OTSESEID E

Register117Registerakuinstallimine 9laadimine 11alarmidkinnipanek 87loomine 87allalaaditavad failidfailid 32rakendused 32AllShare 80Arvutiühend

Register118mälukaarteemaldamine 14vormindamine 15memodloomine 65vaatamine 66menüükuvakasutamine 23rakenduste korraldamine 23MP3-mängijaesitusloe

Register119sõnumide-kirja saatmine 43e-posti kontode seadistamine 42kõneposti kasutamine 40multimeediumsõnumite saatmine 39teksti saatmine 39sõnu

Kokkupanek12Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.3 Seadet saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib •aku täitumine kauem aega võtta.Kui seade la

Register120videodesitamine 54salvestamine 51videomängijas 54VPN-ühendusedloomine 85ühenduse loomine 86WLANaktiveerimine 79võrgu otsimine ja ühen

Järgitud on vastavushindamise protseduuri, millele viidatakse direktiivi 1999/5/EÜ 10. artiklis ning mida on üksikasjalikumalt kirjeldatud lisas [IV].

Seadme tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt võib selle kasutusjuhendi sisu teie seadmest osaliselt erineda.www.samsung.com Estonian. 03/2012. Rev

Kokkupanek13Mälukaardi sisestamine (valikuline)Täiendavate multimeediafailide salvestamiseks tuleb sisestada mälukaart. Teie seade toetab microSD™ või

Kokkupanek14Mälukaardi eemaldamine ›Mälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada.Valige ooterežiimis 1 → Seaded → SD-ka

Kokkupanek15Käepaela kinnitamine (valikuline)Eemaldage tagakaas.1 Libistage käepael läbi avause ja kinnitage see üle väikese 2 haagi.Asetage tagakaas

Alustamine16AlustamineSeadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisselülitamiseks hoidke toiteklahvi all. Kui te lülitate oma seadme esimest korda sisse,

Alustamine17 ›KlahvidKlahv FunktsioonToide/Lähtestamine1/LukkSeadme sisselülitamine (vajutage ja hoidke all); kiirmenüüdesse sisenemine (vajutage ja h

Alustamine18Ikoon SelgitusUMTS-võrk ühendatudSaadaval on avatud Wi-Fi võrgudWLAN aktiveeritudBluetooth aktiveeritudBluetooth-peakomplekt ühendatudGPS

Alustamine19Ikoon SelgitusSündmuse teadeRändlus (väljaspool tavalist teeninduspiirkonda)Vaikne režiim aktiveeritudLennurežiim aktiveeritudVibrorežiimi

Juhendi kasutamine2Juhendi kasutamineTäname teid, et ostsite selle Samsungi mobiilseadme! See seade põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel ja k

Alustamine20Puuteekraani saab juhtida järgmiste toimingutega.Toksamine: menüü, valiku või rakenduse valimiseks või •avamiseks puudutage üks kord sõrm

Alustamine21 ›Ootekuvale üksuste lisamineOotekuva saab kohandada rakenduste otseteede või rakendustes, vidinates või kaustades asuvate üksuste otsetee

Alustamine22GPS• : GPS funktsiooni aktiveerimine või deaktiveerimine.Heli/Värin• : Värinarežiimi aktiveerimine või desaktiveerimine.Autom. pööram.•

Alustamine23Google'i rakenduste kasutamiseks peab teil olema •Google'i konto. Kui teil Google'i kontot pole, registreerige see.Rakendu

Alustamine24 ›Tegumihalduri kasutamineTeie seade on paljutegumiline seade. See võib töötada enam kui ühe rakendusega korraga. Sellele vaatamata, võib

Alustamine25 ›Ümberlülitumine vaiksesse režiimiSeadme vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks tehke ühte järgmistest toimingutest:Avage ooterežiim

Alustamine26 ›Ekraani heleduse reguleerimineAvage ooterežiimis rakenduste loend ning valige 1 Seaded → Ekraan → Heledus.Lohistage heleduse reguleerimi

Alustamine27Sisestage uus salasõna (alfanumeeriline) ja valige 2 Jätka.Sisestage parool uuesti ja valige 3 OK. ›SIM või USIM kaardi lukustamineSeadme

Alustamine28Sisestage telefoninumber koos riigikoodiga (+).6 Sisestage adressaatidele saadetav tekstsõnum.7 Valige 8 Valmis.Teksti sisestamineTeksti s

Alustamine29Number Funktsioon 1 Täheregistri muutmine. 2 Numbri-/sümbolirežiimi ja ABC-režiimi vahel ümberlülitumine. 3 Teksti sisestamine häälega; se

Juhendi kasutamine3Ettevaatust – olukorrad, mis võivad teie telefoni või muid seadmeid kahjustadaMärkus – märkused, näpunäited või lisateave ►Vt – leh

Alustamine30Korrake teksti lõpuni kirjutamiseks samme 1-4.5 Lisamärkide sisestamiseks toksake ja hoidke all vastavaid klahve.Samuti võite toksida teks

Alustamine31 ›Teksti kopeerimine ja kleepimineTeksti sisestamisel saab kasutada ka kopeerimise ja kleepimise funktsiooni, mille abil saab teksti muude

Alustamine32 ›Rakenduse eemaldamineAndroid Market'i ootekuvalt valige [1 ] → My Apps.Valige üksus, mille soovite kustutada.2 Valige 3 Desinstalli

Alustamine33 ›Serverikonto seadistamineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Kontod ja sünkroonimine.Valige 2 Lisa konto → kontotüü

Alustamine34 ›Andmete käsitsi sünkroonimineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Kontod ja sünkroonimine.Valige konto.2 Vajutage [3

Side35SideHelistamineSiit saate teada, kuidas kasutada helistamisfunktsioone, nagu helistamine ja kõnele vastamine ning kõne ajal saadaolevate valikut

Side36Kõne ootele panemiseks või ootel kõne jätkamiseks teise •kõne ajal vajutage ja hoidke peakomplektil asuvat nuppu all.Kõne lõpetamiseks vajutage

Side37 ›Vastamata kõnede vaatamine ja tagasihelistamineTeie seade kuvab vastamata kõned ekraanil. Vastamata kõne tegijale tagasihelistamiseks avage te

Side38Koputuse seadistamineKoputus on võrgufunktsioon, mis annab poolelioleva kõne ajal teisest sissetulevast kõnest märku. Avage ooterežiimis rakendu

Side39Valige 4 Siia sisestage sõnum ja sisestage sõnumi tekst.Emotikonide lisamiseks vajutage [] → Lisa emotikon.Valige sõnumi saatmiseks 5 Saada. ›Mu

Juhendi kasutamine4• ning on ettevõtte SRS Labs, Inc kaubamärgid. CS Headphone ning WOW HD tehnoloogiaod kasutatakse ettevõtte SRS Labs, Inc litse

Side40 ›Kõnepostiteadete kuulamineKui olete määranud vastamata kõned kõnepostiserverisse suunduma, saab helistaja teile kõnepostiteate jätta, kui te k

Side41Sisestage adressaadiväljale nimi või aadress.4 Sisestage teema ja sõnumi sisu.5 Pildifaili manustamiseks vajutage [6 ] → Attach → fail.Sõnumi sa

Side42Sõnumile täheikooni lisamineToksake sisendkaustakuval sõnumit ja hoidke seda all.1 Valige 2 Add star. Sõnumi kõrval asuv täheikoon aktiveeritaks

Side43Valige kontaktid ja seejärel 4 Lisa.Kui soovite rohkem adressaate lisada, valige koopia- või 5 pimekoopiaväli.Valige teema väli ja sisestage tee

Side44Sõnumi liigutamiseks teise kausta vajutage [• ] → Teisalda kausta.Sõnumis olevate piltide laadimiseks vajutage [• ] → Kuva pildid.Manuse vaata

Side45Social HubJuhised Social Hub™-i, integreeritud siderakenduse SNS, e-posti, sõnumite, kontaktide ning kalendriteabe kasutamise kohta. Lisateavet

Meelelahutus46MeelelahutusKaameraÕppige kuidas teha ja vaadata fotosid ja videoid. Fotosid saab teha eraldusvõimega kuni 2560 x 1920 pikslit (5.0 mega

Meelelahutus47Vajutage suurendamiseks või vähendamiseks 4 helitugevusnuppu.Suurima resolutsiooniga lindistamisel ei pruugi suumimise funktsioon saadav

Meelelahutus48Pildistamine naeratuse võtte režiimis ›Kaamera on võimeline ära tundma inimeste nägusid ja aitama teil neid naeratavana pildistada.Avage

Meelelahutus49Kaamera seadete kohandamine ›Järgmistele valikutele juurdepääsemiseks valige enne pildistamist → .Valik FunktsioonSäritusväärtus Regul

Sisukord5SisukordKokkupanek ... 9Pakendi sisu ...

Meelelahutus50Seade FunktsioonGPSKaamera seadistamine fotodele asukohateavet kaasama.GPS-signaali parandamiseks ärge pildistage tingimustes, kus signa

Meelelahutus51Number Funktsioon 1 Videokaamera oleku ja seadete kontrollimine.• : eraldusvõime• : video pikkus, mida saab salvestada (vastavalt sa

Meelelahutus52Videokaamera seadete kohandamine ›Järgmistele valikutele juurdepääsemiseks valige enne video salvestamist →:Valik FunktsioonTaimerVide

Meelelahutus53Toetatud failivormingud ›Type VormingPilt Laiend: bmp, gif, jpg, png, wbmpVideoLaiend: 3gp, mp4•Kodek: MPEG4, H.263, H.264•Mõned faili

Meelelahutus54Foto lisafunktsioonide kasutamiseks vajutage [• ] → Veel ja kasutage järgmisi suvandeid.Üksikasjad - : foto üksikasjade vaatamine.Määra

Meelelahutus55Muusikafailide lisamine mälukaardile ›Alustage failide edastamisest mälukaardile ühel järgmistest viisidest:traadita võrguühenduse vahen

Meelelahutus56Number Funktsioon 2 Riba lohistamise teel failis liikumine. 3 Eelmisele failile hüppamine; failis tagasi •liikumine (toksake ja hoidke

Meelelahutus57Sisestage oma uuele esitusloendile nimi ja valige 4 Salvesta.Failide lisamiseks korrake sammu 2-4.5 Taasesituse ajal saab esitusloendiss

Meelelahutus58Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 2 FM-raadio.FM-raadio esmakordsel sisselülitamisel alustatakse automaatset häälestamist.FM

Meelelahutus59Raadiojaama lisamine lemmikute ›loendisseÜhendage peakomplekt seadmega.1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 2 FM-raadio.Vali

Sisukord6Isiklik teave ... 61Kontaktid ...

Meelelahutus60FM-raadiot saab kohandada järgmiste seadete abil.3 Valik FunktsioonPIIRKOND Teie piirkonna valimine.Taustamuusika esitamineMuude rakendu

Isiklik teave61Isiklik teaveKontaktidÕppige looma ja haldama isiklike või ärikontaktide loendeid. Loendisse saab salvestada nimesid, mobiiltelefoninum

Isiklik teave62Nimekaardi loomine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 .Vajutage [2 ] → Minu proil.Sisestage oma isiklikud andmed.3 Valig

Isiklik teave63Kontaktide kopeerimiseks oma seadmelt SIM- või USIM-kaardile.Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 .Vajutage [2 ] → Import/Ek

Isiklik teave64Sotsiaalvõrgusaitide vaatamine ›Sotsiaalvõrgusaitidel, nagu Facebook, MySpace ja Twitter, saate end oma sõprade eluga kursis hoida.Avag

Isiklik teave65Sündmusealarmi peatamine ›Kui seate kalendrisündmuse meeldetuletuseks alarmi, kuvatakse määratud ajal sündmusealarmi ikoon. Avage kuva

Isiklik teave66Häälmemo salvestamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Helisalv.Valige salvestamise alustamiseks 2 Salvesta.Rääkige mik

Veeb67VeebVeebiteenuste kasutamiseks on vaja andmesideühendust. Teavet teile sobivaima andmesidepaketi kohta saate oma operaatorilt.InternetSiin on te

Veeb68Ajaloos järgmisele lehele liikumiseks vajutage [• ] → Edasta.Avatud veebilehele järjehoidja lisamiseks vajutage [• ] → Lisa järjehoidja.Käesol

Veeb69Valige 3 Lisa.Sisestage lehe nimi ja veebiaadress (URL).4 Valige 5 OK.Järjehoidjate loendis saate kasutada järgmisi valikuid (toksake ja hoidke

Sisukord7Tööriistad ... 87Kell ...

Veeb70Kindla asukoha otsimine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Maps.Kui avate rakenduse esimest korda, valige kinnitamiseks 2 OK.Kaart

Veeb71LatitudeSiit leiate teavet selle kohta, kuidas Google Latitude™ abil jagada oma asukohateavet sõpradega ja vaadata nende asukohti.Avage ootereži

Veeb72NavigeerimineÕppige kasutama GPS navigatsioonisüsteemi oma asukoha leidmiseks ja näitamiseks häälkäskluste abil.Navigatsioonikaardid, teie praeg

Veeb73Sisestage otsimiseks täht või sõna.3 Valige soovitud kirje.4 YouTubeSiin on teavet selle kohta, kuidas YouTube’is videoid vaadata ja jagada.See

Veeb74Videote üleslaadimine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 YouTube.Vajutage [2 ] → Üleslaadimine ja valige video. Jätkake sammust 8.

Veeb75News & WeatherSiit leiate teavet selle kohta, kuidas vaadata ilmateadet, lugeda tähtsamaid uudiseid ja muid artikleid.Ilmateate kuvamine ›Av

Veeb76Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Samsung Apps.Kui avate rakenduse esimest korda, lugege 2 lepingutingimused läbi ning valige Nõus

Ühenduvus77ÜhenduvusBluetoothBluetooth on lühikese levialaga traadita side tehnoloogia, millega saab teavet ilma füüsilise ühenduse loomiseta edastada

Ühenduvus78 ›Bluetooth-funktsiooni kaudu andmete saatmineValige sobivast rakendusest mõni fail või üksus, nagu 1 kontakt, kalendrisündmus, memo või me

Ühenduvus79 ›WLAN-funktsiooni aktiveerimineAvage ooterežiimis rakenduste loend ning valige Seaded → Juhtmevaba võrk ja võrgud →Wi-Fi seaded →Wi-Fi.T

Sisukord8Helisisend ja -väljund ... 101Juurdepääs ...

Ühenduvus80DLNA seadete kohandamine ›meediafailide ühiskasutuseksEt teised DLNA-toega seadmed saaksid teie seadmes asuvaid meediafaile kasutada, tule

Ühenduvus81Ühes seadmes sisalduvate failide ›esitamine teises seadmesAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 AllShare.Valige 2 Esita faili se

Ühenduvus82Valik FunktsioonVõrgu SSID Välisseadmetele kuvatava teie seadme nime vaatamine ja muutmine.Turvalisus Valige turbetüüp.Parool Mobiilvõrgu s

Ühenduvus83kui kasutate GPS funktsiooni, ärge puudutage siseantenni piirkonda või katke seda piirkonda oma käega või esemetega.See funktsioon ei pruug

Ühenduvus84 ›Massmäluseadmena ühendamineSeadmesse mälukaardi sisestsamisel, pääsete juurde mälukaardi failikataloogile, kasutades seadet mälukaardilug

Ühenduvus85Valik FunktsioonVPN-i nimi VPN serveri nimi.Määra VPN-i serverVPN serveri IP-aadressi sisestamine.Luba Krüptimine VPN serveri krüptimise mä

Ühenduvus86Valik FunktsioonMäära CA sertikaatVPN-serveri poolt teie tuvastamiseks kasutatava serdiasutuse (CA) serdi valik. Serdi saate importida VPN

Tööriistad87TööriistadKellSiin on teavet selle kohta, kuidas kuvada ootekuval kella ning määrata ja juhtida oluliste sündmuste alarme. ›Kellakuva kasu

Tööriistad88Allalaaditud faili avamiseks valige logi.3 Logi kustutamiseks valige märkeruut ja valige seejärel Kustuta.Minu failidSiit saate teada, kui

Tööriistad89Failide või kaustade kustutamiseks valige • Kustuta.Kuvarežiimi muutmiseks valige • Kuvaviis.Failide või kaustade sortimiseks valige •

Kokkupanek9KokkupanekPakendi sisuVeenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed:Mobiiltelefon•Aku•Lühijuhend•Kasutage ainult Samsungi poolt heak

Tööriistad90Vaadake ja redigeerige dokumenti, nagu soovite.3 Sisse või välja suumikiseks kasutage kahe sõrmega •suumimist. Selleks asetage kaks sõrme

Tööriistad91RAM• : siit saate kontrollida ja hallata oma seadme RAM mälu.Kokkuvõte• : siit näete seadme ja mälukaardi kasutatud ja vaba ruumi.Spikke

Seaded92SeadedSeadete menüü avamineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded.Valige seadekategooria ja sobiv valik.2 Juhtmevaba võrk ja v

Seaded93VPN-i seaded ›Siin saate seadistada ja ühenduda VPN-i (Virtual Private Network). ► lk. 85Mobiilsidevõrgud ›Kasuta pakettandmesidet• : paketta

Seaded94Kõneposti number ›Kõnepostiteenuse avamiseks tuleb sisestada number. Selle numbri saate oma teenusepakkujalt.Kõne suunamine ›Siin saate määrat

Seaded95EkraanEkraani seadete muutmiseks.Ekraanikuva• : Fondi laad - : kuvatava teksti fonditüübi muutmine. Fonte saab alla laadida Android Marketist

Seaded96PIN - : määrake ekraaniluku avamiseks PIN (numeeriline).Parool - määrake ekraaniluku avamiseks parool (alfanumeeriline).Seadista SIM-kaardi l

Seaded97Halda rakendusi• : seadmesse installitud rakenduste loendi avamine ja rakenduseteabe kuvamine.Töötavad teenused• : kasutatavate teenuste vaa

Seaded98PrivaatsusNende seadete abil saate hallata oma seadeid ja andmeid.Varunda minu andmed• : seadme seadete varundamine Google’i serveris ja seal

Seaded99Näita vihjeid• : seadke märguanne kiire abi puhuks vihje indikaatorit vilgutades. S• õna soovitamine: seadme seadistamine sõnu vastavalt tei