Samsung GT-S5830I Manual de usuario

GT-S5830iUživatelská příručka

Sestavení10Vložení karty SIM nebo USIM a baterie:Pokud je zařízení zapnuté, vypněte jej stisknutím a přidržením 1 vypínače a výběrem možnosti Vypnutí

Nastavení100ZvukZměna nastavení pro různé zvuky zařízení.Tichý režim ●: Aktivace tichého režimu, který ztlumí všechny zvuky kromě zvuků médií a upozor

Nastavení101Jas ●: Nastavení jasu displeje.Automaticky otočit displej ●: Nastavení automatického otočení obsahu obrazovky po otočení zařízení.Animace

Nastavení102Dálkové ovládání ●: Nastavení na ovládání ztraceného zařízení dálkově přes web.Viditelná hesla ●: Pokud chcete, můžete nastavit zobrazován

Nastavení103Rozvoj ●:Ladění USB - : Při vývoji aplikací. Pokud je zařízení připojeno k počítači pomocí USB kabelu, aktivuje se režim ladění USB a auto

Nastavení104SD karta a paměť telefonuKontrola informací o paměťové kartě a tomto zařízení, formátování paměťové karty.Formátováním paměťové karty se t

Nastavení105Rychlost vs. přesnost ●: Nastavení poměru rychlosti a přesnosti.Osobní slovník ●: Nastavení vlastního slovníku. Slova ve slovníku se budou

Nastavení106Automaticky tečka ●: Nastavení zařízení tak, aby po dvojím klepnutí na mezerník vložilo tečku.Kurz ●: Naučte se zadávat text pomocí kláves

Nastavení107UsnadněníZměňte nastavení pro funkce usnadnění.Usnadnění ●: Aktivace stažené aplikace pro usnadnění, jako je Talkback nebo Kickback, které

Řešení problémů108Řešení problémůKdyž zařízení zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste probl

Řešení problémů109Dotykový displej reaguje pomalu nebo chybněPokud je zařízení vybaveno dotykovým displejem a dotykový displej nereaguje správně, post

Sestavení11Vložte baterii.4 Vraťte zpět zadní kryt.5 Nabíjení bateriePřed prvním použitím zařízení je třeba nabít baterii.Baterii zařízení je možné na

Řešení problémů110Odchozí hovory nejsou spojoványZkontrolujte, zda jste stiskli tlačítko pro vytočení. ●Ujistěte se, že jste připojeni do správné mobi

Řešení problémů111Baterie se nenabíjí správně nebo se zařízení vypínáTerminály baterie mohou být znečištěny. Otřete oba zlaté ●kontakty čistým, měkký

Řešení problémů112Při otevírání hudebních souborů se objevují chybové zprávyNěkteré hudební soubory nelze v mobilním zařízení Samsung přehrát, a to z

Bezpečnostní upozornění113Bezpečnostní upozorněníChcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob nebo poškození zařízení, před jeho použitím si přečtě

Bezpečnostní upozornění114Nepokládejte baterie či zařízení na topná zařízení (například na mikrovlnné • trouby, kamna či radiátory) ani do nich. Přehř

Bezpečnostní upozornění115Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na jeho výrobce ohledně informací o možném rušení rádiovými signályNěkterá naslouch

Bezpečnostní upozornění116Osobě, se kterou hovoříte, dejte vždy najevo, že právě řídíte. Netelefonujte • za hustého provozu či nebezpečných povětrnost

Bezpečnostní upozornění117Zařízení nepoužívejte ani neskladujte v prašném, znečištěném prostředíPrach může způsobit poruchu zařízení.Zařízení nepoklád

Bezpečnostní upozornění118Nepoužívejte toto zařízení nebo aplikaci po dobu přehřátí zařízeníDlouhodobé vystavení pokožky přehřátému zařízení může vést

Bezpečnostní upozornění119Zařízení ani baterii neolizujte a nekousejte do níMohlo by to způsobit poškození zařízení nebo výbuch.• Pokud zařízení použí

Sestavení12Když poklesne napětí baterie, zařízení vydá varovný tón ●a zobrazí zprávu informující o nízkém napětí baterie. Také ikona baterie bude pr

Bezpečnostní upozornění120Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj nelepte nálepkyBarvy nebo nálepky mohou zablokovat pohyblivé díly a zabránit tak s

Bezpečnostní upozornění121Zajištění dostupnosti tísňových služebV některých oblastech nebo za určitých okolností nemusí být z tohoto zařízení možné vy

Bezpečnostní upozornění122Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběr

Bezpečnostní upozornění123ProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty

Rejstřík124RejstříkAllShare 84baterienabíjení 11vložení 9Bluetoothaktivace 81hledání a párování s Bluetooth zařízeními 81odesílání dat 82příjem

Rejstřík125paměťová kartaformátování 16vyjmutí 15pohotovostní displejpřidávání panelů 25přidávání položek 24poznámkyvytváření 69zobrazení 69přeh

Rejstřík126WLANaktivace 83vyhledání a připojení k sítím 83YouTubenahrávání videí 78sledování videí 77zadávání textu 32zamknutí kódem PIN 30zaříz

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktMobilní telefon pro sítě GSM, WCDMA a

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsung.comP

Sestavení13Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické 3 zásuvky.Během nabíjení můžete zařízení používat, ale jeho nabití ●může trvat delší

Sestavení14Druhou koncovku USB kabelu zapojte do USB portu v počítači.3 V závislosti na typu použitého USB kabelu může chvíli trvat, než nabíjení začn

Sestavení15Na straně zařízení otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu.1 Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté kontakty směřovaly 2 dolů.Zatlačte paměť

Sestavení16Formátování paměťové karty ›Po naformátování paměťové karty v počítači nemusí být karta kompatibilní se zařízením. Formátujte paměťovou kar

Úvodní informace17Úvodní informaceZapnutí a vypnutí zařízeníZařízení můžete zapnout stisknutím a přidržením vypínače. Pokud zařízení zapínáte poprvé,

Úvodní informace18Seznámení se zařízením ›Rozvržení zařízeníTlačítko DomůSluchátkoTlačítko hlasitostiDotykový displejTlačítko ZpětSnímač vzdálenostiTl

Úvodní informace19 ›TlačítkaTlačítko FunkceVypínací tlačítko/Reset1/ZámekZapnutí zařízení (stisknutím a přidržením); otevření rychlé nabídky (stisknut

Používání této příručky2Používání této příručkyDěkujeme, že jste si pořídili mobilní zařízení značky Samsung. Díky výjimečné technologii a vysokým sta

Úvodní informace20 ›Ikony indikátoruIkony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na vaší oblasti nebo poskytovateli služeb.Ikona DefiniceŽá

Úvodní informace21Ikona DefinicePřesměrování hovorů je aktivníPřipojen k počítačiAktivována funkce Sdílení internetového připojení přes USBAktivován m

Úvodní informace22Používání dotykového displejePomocí dotykového displeje zařízení lze jednoduše vybírat položky a aktivovat funkce. Seznamte se se zá

Úvodní informace23Táhnout a pustit: Klepněte a podržte prst na položce, a tažením ●prstu položku přeneste.Dvojité klepnutí: Při prohlížení fotografií

Úvodní informace24Seznámení s pohotovostním displejemPokud je zařízení v pohotovostním režimu, zobrazí se pohotovostní displej. Z pohotovostního displ

Úvodní informace25 ›Používání panelu s oznámenímiV pohotovostním režimu nebo při používání aplikace klepnutím do oblasti ikon indikátoru a tažením prs

Úvodní informace26Otevírání aplikacíOtevírání aplikací zařízeníV pohotovostním režimu otevřete seznam aplikaci a vyberte 1 .Přejděte vlevo nebo vprav

Úvodní informace27Změna pořadí obrazovky hlavního menuUmístěte dva prsty na obrazovku do seznamu aplikací a 1 zmenšete.Klepněte a podržte miniaturu ob

Úvodní informace28 ›Zapnutí nebo vypnutí tónů tlačítekV pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení → Zvuk → Slyšitelný výběr. ›

Úvodní informace29 ›Výběr pozadí na pohotovostní displejV pohotovostním režimu stiskněte [1 ] → Pozadí → možnost.Vyberte obrázek.2 Vyberte 3 Uložit ne

Používání této příručky3Na webových stránkách www.samsung.com si můžete ●aktualizovat software tohoto mobilního zařízení.Software, zvukové zdroje, ta

Úvodní informace30Nastavení znaku pro odemknutíV pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Info o poloze a zabezp. → Nasta

Úvodní informace31Pokud několikrát za sebou zadáte nesprávný kód PIN, vaše ●karta SIM nebo USIM se zablokuje. Kartu SIM nebo USIM odblokujete zadáním

Úvodní informace32Zadávání textuText můžete zadávat výběrem znaků na virtuální klávesnici nebo ručním psaním na displej.Některé jazyky nemusí být podp

Úvodní informace33Číslo Funkce 3 Zadání textu hlasem; tato ikona je dostupná pouze pokud aktivujete funkci hlasového vkládání pro klávesnici Samsung.T

Úvodní informace34Opakování kroků 1-4 napište požadovaný text.5 Další znaky můžete zadat jejich klepnutím a podržením.Klepáním na tlačítka lze také za

Úvodní informace35 ›Kopírování a vkládání textuPři vkládání textu můžete použít funkci kopírovat a vložit a text použít v jiných aplikacích.Kurzor umí

Úvodní informace36 ›Odinstalování aplikaceZ domácí obrazovky trhu Android vyberte [1 ] → Moje aplikace.Vyberte položku, kterou chcete odstranit.2 Vybe

Úvodní informace37 ›Nastavení účtu na serveruV pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Účty a synchronizace.Vyberte 2 Př

Komunikace38KomunikaceVoláníNaučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti během hovoru, nebo si přiz

Komunikace39Odmítnutí hovoruKdyž telefon zvoní, přetáhněte doleva, dokud se nedosáhne tečky. Volající uslyší obsazený tón.Volání na mezinárodní čísl

Používání této příručky4Autorská právaCopyright © 2012 Samsung ElectronicsTato uživatelská příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských práv

Komunikace40Obrazovku pro vytočení otevřete výběrem ●Klávesnice.Chcete-li slyšet a hovořit s druhou osobou pomocí sluchátek ●Bluetooth, vyberte Sluc

Komunikace41Nastavení přesměrování hovorůPřesměrování hovorů je síťová funkce, která přesměrovává příchozí hovory na vámi určené číslo. Tuto funkci lz

Komunikace42ZprávyNaučte se vytvářet a odesílat textové (SMS) nebo multimediální (MMS) zprávy, zobrazovat a spravovat odeslané nebo přijaté zprávy.Pok

Komunikace43Stiskněte [4 ] → Přidat předmět a přidejte předmět zprávy.Vyberte 5 Sem zadejte zprávu a zadejte text zprávy.Chcete-li vložit emotikony, s

Komunikace44Google MailNové e-mailové zprávy na serveru Google Mail™ si můžete stahovat do vaší schránky. Po spuštění této aplikace se zobrazí schránk

Komunikace45Chcete-li přeposlat zprávu dalším lidem, vyberte položku ● → Přeposlat.Chcete-li zobrazit přílohu, vyberte ●Náhled. Chcete-li ji uložit

Komunikace46Zadejte e-mailovou adresu a heslo.2 Vyberte 3 Další (u běžných e-mailových účtů, jako jsou Google Mail a Yahoo) nebo Ruční nast. (u ostatn

Komunikace47 ›Zobrazení e-mailové zprávyPo otevření e-mailového účtu můžete prohlížet dříve stažené e-mailové zprávy v režimu offline nebo se připojit

Komunikace48 ›Zahájení chatuV pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Talk.Vyberte osobu ze seznamu přátel. Otevře se obrazovka chat

Zábava49ZábavaFotoaparátNaučte se pořizovat a prohlížet fotografie a videa. Fotografie můžete pořizovat s rozlišením až 2560 x 1920 pixelů (5,0 megapi

Obsah5Sestavení ... 9Vybalení ...

Zábava50Číslo Funkce 1 Kontrola stavu a nastavení fotoaparátu. ● : Rozlišení ● : Typ měření expozice ● : Počet fotografií, které lze pořídit (v závisl

Zábava51Pořizování fotografií s možnostmi ›přednastavenými pro různé scényVáš fotoaparát obsahuje předdefinovaná nastavení pro různé scény. Můžete ta

Zábava52Pořízení panoramatické fotografie ›Pomocí režimu panoráma můžete pořizovat široké panoramatické fotografie. Tento režim je vhodný pro fotograf

Zábava53Možnost FunkceEfektyPoužití speciálního efektu, například hnědého nebo černobílého odstínu.ISO Nastavení citlivosti snímače fotoaparátu.Měření

Zábava54Nahrávání videozáznamu ›1 V pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Fotoaparát.Pokud chcete zaznamenat scénu na šířku, otočte

Zábava55Stiskem tlačítka hlasitosti přibližte nebo oddalte náhled.5 V průběhu nahrávání nemusí být funkce přiblížení k dispozici.Stisknutím tlačítka 6

Zábava56Před nahráváním videa vyberte → pro přístup k následujícímu nastavení:Nastavení FunkcePokyny Zobrazení pokynů na obrazovce náhledu.Kontrol

Zábava57Zobrazení fotografie ›1 V pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Galerie.Vyberte složku.2 Chcete-li změnit režim zobrazení, v

Zábava58HudbaKdyž jste na cestách, můžete díky hudebnímu přehrávači poslouchat vaši oblíbenou hudbu. Hudební přehrávač podporuje následující formáty:

Zábava59Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:3 2 1 4 5 3 6 Číslo Funkce 1 Aktivace systému prostorového zvuku s 5.1 kanály, k

Obsah6Zábava ... 49Fotoaparát ...

Zábava60Pomocí sluchátek můžete ovládat přehrávání: Stiskněte ●tlačítko sluchátek pro přehrání či pozastavení přehrávání. Také můžete stisknout a pod

Zábava61Nastavení hudebního přehrávače ›V pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Hudba.Vyberte kategorii 2 → hudební soubor.Stiskně

Zábava62FM rádio můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:3 1 2 3 5 3 4 Číslo Funkce 1 Vypnutí na FM rádiu. 2 Vyladění frekvence. 3 Vyhledán

Zábava63Přidání rádiostanice do seznamu oblíbených ›Připojte sluchátka k zařízení.1 V pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 2 FM rád

Osobní informace64Osobní informaceKontaktyNaučte se vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů. Ke svým kontaktům si můžete

Osobní informace65Nalezení kontaktu ›1 V pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte .Přejděte nahoru nebo dolů v seznamu kontaktů.2 Je t

Osobní informace66Načtení kontaktů z vašich účtů komunit ›V případě zájmu si můžete zobrazit seznam účtů na webových stránkách komunit a vybrat účet,

Osobní informace67Import nebo export kontaktů ›Importování kontaktních souborů (ve formátu vcf) z paměťové karty na zařízení,V pohotovostním režimu ot

Osobní informace68KalendářNaučte se vytvářet a spravovat denní, týdenní a měsíční události, a nastavovat upozornění, která vám připomenou důležité udá

Osobní informace69Vypnutí upozornění na událost ›Nastavíte-li pro událost v kalendáři upozornění, v určený čas se zobrazí ikona upozornění na událost.

Obsah7Připojení k počítači ... 88VNP připojení ...

Osobní informace70ZáznamníkNaučte se ovládat diktafon v zařízení.Před použitím této funkce je třeba vložit paměťovou kartu.Nahrávání zvukových poznáme

Web71WebProvoz webových služeb vyžaduje datové připojení. Obraťte se na svého mobilního operátora a vyberte nejvhodnější datovou kvótu.InternetNaučte

Web72Číslo Funkce 1 Zadání adresy pro přístup na webovou stránku. 2 Otevření seznamu uložených záložek, často navštěvovaných stránek a historii stráne

Web73Vyhledávání informací hlasem ›Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V pohotovostním režimu otevřete seznam aplikac

Web74Otevírání často navštěvovaných stránek nebo ›historie stránekV pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Internet.Vyberte 2 → N

Web75Získání trasy k určitému cíli ›V pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Mapy.Stiskněte [2 ] → Trasa.Zadejte adresy výchozího m

Web76MístaZde se dozvíte, jak vyhledat místa kolem vás.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V pohotovostním režimu ote

Web77Zadejte cíl jedním z následujících způsobů:3 Vyslovit cíl ●: Vyslovte cíl, například „Navigovat do cíle.“Napsat cíl ●: Zadejte cíl pomocí virtuál

Web78Pokud chcete zaznamenat scénu na šířku, otočte zařízení 4 doleva.Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:5 2 1 Číslo Funkce 1 P

Web79Stisknutím tlačítka 5 spustíte nahrávání.Stisknutím tlačítka 6 nahrávání zastavíte. Nahraná videa uložíte výběrem 7 Uložit.Zadejte své uživatel

Obsah8Řešení problémů ... 108Bezpečnostní upozornění ... 113Rejstřík

Web80Samsung AppsSlužba Samsung Apps vám umožní jednoduše stahovat velké množství aplikací přímo do zařízení. Díky záplavě her, novinek, odkazů, sociá

Konektivita81KonektivitaBluetoothFunkce Bluetooth představuje bezdrátovou přenosovou technologii komunikace krátkého dosahu, která umožňuje přenášet d

Konektivita82Zadejte kód PIN pro Bluetooth nebo kód PIN pro Bluetooth 3 druhého zařízení, pokud jej má, a vyberte OK. Nebo výběrem Přijmout srovnejte

Konektivita83Wi-FiZde se dozvíte, jak používat funkce bezdrátové sítě zařízení pro aktivaci a připojení k místním bezdrátovým sítím (WLAN) kompatibiln

Konektivita84 ›Přidání sítě WLAN ručněV pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení Wi-Fi → Přid

Konektivita85Možnost FunkcePřístupový bodVyberte přístupový bod WLAN pro DLNA.Uložit z jiných zařízeníNastavení povolení odesílání souborů ostatním za

Konektivita86Vyberte 5 Přidat do přehrávaného.Vyberte přehrávač – ten, který přehraje mediální soubor. 6 Vybraný přehrávač začne přehrávat soubor.Přeh

Konektivita87 ›Sdílejte mobilní síťové připojení zařízení pomocí USBPomocí USB kabelu propojte multifunkční konektor zařízení 1 s počítačem.V pohotovo

Konektivita88 ›Aktivace služeb určení polohyMusíte aktivovat služby určení polohy, aby bylo možné obdržet informace o poloze a vyhledávat na mapě.V po

Konektivita89 ›Připojení jako velkokapacitní paměťové zařízeníOtevřít adresář paměťové karty je možné použitím zařízení, jakožto čtečky paměťových kar

Sestavení9SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní zařízení ●Baterie ●Rychlý průvodce spuštěním ●Používejte pouze

Konektivita90Přizpůsobte informace o připojení.3 Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na typu VPN.Možnost FunkceNázev sítě VPN Zadání názvu s

Nástroje91NástrojeHodinyZde se dozvíte, jak používat zobrazování hodin na pohotovostním displeji a jak nastavovat a kontrolovat upozornění důležitých

Nástroje92 ›Odstranění upozorněníV pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Hodiny → .Vyberte budík, který si přejete odstranit.2 Vy

Nástroje93Moje souboryNaučte se rychle a jednoduše otevírat všechny obrázky, videa, hudbu, zvukové klipy a ostatní typy souborů uložených na paměťové

Nástroje94V libovolné složce stiskněte [ ]. Zobrazí se následující možnosti:Soubor odešlete ostatním výběrem ●Sdílet.Chcete-li vytvořit novou složku,

Nástroje95 ›Zobrazení a úprava dokumentů v zařízeníV pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 ThinkFree Office.Vyberte 2 Moje dokumen

Nástroje96Správce úlohPomocí správce úloh můžete zobrazovat aktuálně spuštěné aplikace, velikost paketu aplikací, paměťové údaje a sledovat paměť RAM.

Nastavení97NastaveníOtevření menu nastaveníV pohotovostním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení.Vyberte kategorii nastavení a vyberte

Nastavení98Sdílení přip. a př. akt. bod ›Sdílení internetového připojení přes USB ●: Aktivujte funkci sdílení internetového připojení přes USB, abyste

Nastavení99Nastavení hovorůÚprava nastavení funkcí volání.Čísla pevné volby ›Zapnout pevnou volbu ●: Aktivace nebo deaktivace režimu pevné volby (FDN)