Samsung SM-G313HY Manual de usuario

www.samsung.comKullanma KılavuzuCep TelefonuSM-G313HYTurkish. 09/2014. Rev.1.0

Başlarken102 SIM veya USIM kartını altın renkli temas yerleri aşağı bakacak şekilde yerleştirin.•SIM kart yuvasına hafıza kartı takmayın. Bir hafıza

Ayarlar100Sesli arama•Dil: Ses algılaması için bir dil seçin.•“Ok Google” hotword detection: Arama uygulamasını kullanırken uyandırma komutunu söyle

Ayarlar101•Otomatik geri yükle: Uygulamalar cihaza yeniden yüklendiğinde ayarları ve uygulama verilerini geri yükleyecek şekilde cihazı ayarlayın.•F

Ayarlar102ErişilebilirlikCihaza erişilebilirliği iyileştirmek için bu özelliği kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için Erişilebilirlik Hakkında kısmına bak

103ErişilebilirlikErişilebilirlik HakkındaErişilebilirlik menüleri zayıf görüş ve duyma bozukluğuna sahip belirli bedensel engelleri bulunan kişilere

Erişilebilirlik104Ses Geri Bildirimi (TalkBack)TalkBack'i Etkinleştirme veya devre dışı bırakmaTalkBack'i etkinleştirdiğinizde, cihaz metni

Erişilebilirlik105Ekranı parmak işaretleriniz ile kontrol etmeTalkBack'i kullanırken ekranı kontrol etmek için çeşitli parmak işaretlerini kullan

Erişilebilirlik106Parmak işareti ayarlarını yapılandırmaTalkBack'i kullandığınızda, parmak işaretlerini kullanarak eylemleri yerine getirebilirsi

Erişilebilirlik107•Bildirimleri aç: Bildirimler panelini açar.•Genel bağlam menüsünü aç: Genel bağlam menüsünü açın. Dairesel global bağlam menüsünü

Erişilebilirlik1083 Ekrana uzun dokunun ve menüleri açmak için parmağınız ile bir daire çizin. Ardından, Ayrıntı düzeyini değiştir'i duyduğunuzda

Erişilebilirlik109Hızlı gezinti özelliğini kullanmaHızlı gezinti özelliği ile, bir öğeyi yukarı veya aşağı kaydırmadan ekranda bir daire çizerek menül

Başlarken114 Arka kapağı tekrar takın.•Arka kapağın sıkıca kapatıldığından emin olun.•Cihaz ile sadece Samsung onaylı arka kapakları ve aksesuarları

Erişilebilirlik110•Ses tonu değişikliklerini kullan: Bir klavye kullanılarak girildiğinde metni yüksek sesle okumak için cihazı kullanın.•Klavye yan

Erişilebilirlik111•"Dokunarak keşfet" eğiticisini başlat: Dokunarak keşfet özeliğini kullanmak ile ilgili kılavuzu görüntüleyin.•Hareketle

Erişilebilirlik112Klavyeyi kullanarak metin girmeKlavyeyi görüntülemek için, metin giriş alanına dokunun ve ardından ekranda herhangi bir yere hızlıca

Erişilebilirlik113Parmağınızı yukarı, aşağı, sola veya sağa sürükleyerek metni dinleyin. Düzenlemek istediğiniz metin yüksek sesle okunduğunda, aşağıd

Erişilebilirlik114Silgi boyutunu değiştirmeYazıtipi boyutunu değiştirmek için bu özelliği kullanın. Görme engelli kullanıcıların cihazı daha güvenilir

Erişilebilirlik115Ses dengesini ayarlamaBir kulaklık kullanırken ses dengesini ayarlamak için cihazı ayarlayın. Ses dengesini ayarlamak için, cihaza b

Erişilebilirlik116Etkileşim kontrolüUygulamaları kullanırken cihazın girişler ile etkileşimini kısıtlandırmak için etkileşim kontrol modunu etkinleşti

Erişilebilirlik117Diğer kullanışlı özellikleri kullanma•Sesle arama: Web sayfasının içeriğini aramak için sesli komutları kullanın. Hareket ederken v

118Sorun gidermeBir Samsung Servis Merkezi ile temasa geçmeden önce, lütfen aşağıdaki çözümleri deneyin. Bazı durumlar cihazınız için uygulanamıyor ol

Sorun giderme119Dokunmatik ekran yavaş veya kötü yanıt veriyor•Eğer bir koruyucu kapak veya isteğe bağlı bir aksesuar kullanıyorsanız, dokunmatik ekr

Başlarken12Pili şarj etmePili ilk kez kullanmadan önce şarj etmek için şarj cihazını kullanın. Pili şarj etmek için USB kablosu ile bağlanarak bir bil

Sorun giderme120Bir arama sırasında ses yankılanmasıSes açma/kapama tuşuna basarak ses seviyesini ayarlayın veya başka bir alana gidin.Bir hücresel ağ

Sorun giderme121Cihazınız aşırı ısınıyorDaha fazla güç gerektiren uygulamaları kullandığınızda ya da uygulamaları cihazınızda uzun süre kullandığınızd

Sorun giderme122•Cihazınız, cihaz tarafından çekilen fotoğrafları ve videoları destekler. Diğer cihazlar tarafından çekilen fotoğraflar ve videolar d

Sorun giderme123Cihazda saklanan veriler kaybolduCihazda saklanan tüm önemli verilerin daima yedek kopyalarını oluşturun. Aksi halde, bozulmuş ya da k

Telif hakkıTelif hakkı © 2014 Samsung ElectronicsBu kılavuz uluslararası telif hakkı yasaları ile korunmaktadır.Samsung Electronics'in yazılı izn

Başlarken13•Şarj sırasında cihaz kullanabilir, ancak bu durumda pilin tamamen şarj edilmesi daha uzun sürebilir.•Eğer cihaz şarj olurken dengesiz gü

Başlarken14Hafıza kartını kullanmaBir hafıza kartı takmaCihazınız en fazla 64 GB kapasiteye sahip hafıza kartlarını kabul eder. Hafıza kartı üreticisi

Başlarken15Hafıza kartını çıkarmaHafıza kartını çıkarmadan önce, güvenli şekilde çıkarmak için devre dışı bırakın. Ana ekranda, → Ayarlar → Kayıt yer

Başlarken16Cihazı açma ve kapamaCihazı açmak için güç tuşuna birkaç saniye uzun basın.Cihazı ilk kez açtığınızda veya bir veri sıfırlama gerçekleştird

Başlarken17Cihazı kilitleme ve kilidi açmaGüç tuşuna basmanız ekranı kapatır ve kilitler. Ayrıca, cihaz belli bir süre kullanılmadığında ekran kapanır

18Temel hususlarDokunmatik ekranı kullanma•Dokunmatik ekranın diğer elektrikli cihazlarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrostatik deşarjlar, doku

Temel hususlar19Uzun dokunmaMevcut seçeneklere ulaşmak için bir öğeye veya ekrana 2 saniyeden daha uzun süre dokunun.SürüklemeBir öğeyi taşımak için,

2İçerikİlk önce beni okuBaşlarken6 Paket içindekiler7 Cihaz yerleşimi9 SIM veya USIM kartını ve pili kullanma14 Hafıza kartını kullanma16 Cihazı

Temel hususlar20Geçiş YapmaAna ekranda veya uygulamalar ekranında diğer paneli görmek için sağa veya sola kaydırın. Bir web sayfasında veya kişiler gi

Temel hususlar21Ana ekran düzeniAna ekranAna ekran cihazın tüm özelliklerine erişim yapmak için başlangıç noktasıdır. Widget'ları, uygulama kısay

Temel hususlar22Anasayfa ekranı seçenekleriAnasayfa ekranında, kullanılabilir seçeneklere erişmek için boş bir alana dokunup tutun veya parmaklarınızı

Temel hususlar23Uygulamalar ekranıUygulamalar ekranında yeni kurulan uygulamalar da dahil olmak üzere tüm uygulamalar için simgeler gösterilmektedir.A

Temel hususlar24Gösterge simgeleriGösterge simgeleri ekranın en üstündeki durum çubuğunda görünür. Aşağıdaki tabloda listelenen simgeler en genel olan

Temel hususlar25Bildirim paneliBildirim panelini kullanmaMesajlar veya cevapsız aramalar gibi yeni bildirimleri aldığınızda, gösterge simgeleri durum

Temel hususlar26Hızlı ayar tuşlarını kullanmaBildirimler panelindeki bazı özellikleri etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Etkinleştirm

Temel hususlar27Uygulamaları yükleme veya kaldırmaSamsung Apps (GALAXY Apps)Uygulamaları satın almak ve indirmek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama

Temel hususlar28Uygulamaları yönetmeUygulamaları kaldırma veya devre dışı bırakmaVarsayılan uygulamaları devre dışı bırakmak için, Uygulamalar ekranın

Temel hususlar29Metin girmeKlavye düzeniMesajları göndermek, notları oluşturmak ve daha fazlasını yapmak için bir klavye otomatik olarak görünür.Metin

İçerik3Cihaz ve veri yöneticisi85 Cihazı yükseltme86 Cihaz ile bir bilgisayar arasında dosyaları aktarma87 Verileri yedekleme veya geri yükleme88

Temel hususlar30Ek klavye işlevlerini kullanmaÇeşitli işlevleri kullanmak için üzerine uzun dokunun. Kullandığınız son işleve bağlı olarak yerine

Temel hususlar31Ekran yakalaCihazı kullanırken bir ekran görüntüsü çekin.Anasayfa tuşuna ve Güç tuşuna aynı anda uzun basın. Görüntü Galeri → Screensh

Temel hususlar32Dosyaları görüntülemeUygulama ekranında Dosyalarım üzerine dokunun.Açmak için bir klasör seçin. Dizinde bir seviye yukarı gitmek için,

33Ağa bağlanabilirlikMobil veriDiğer cihazlar ile birlikte interneti kullanmak veya medya dosyalarını paylaşmak için cihazı bir mobil ağa bağlayın. Ek

Ağa bağlanabilirlik34Cihaz bir Wi-Fi ağına bağlandığında, cihaz bir parola gerektirmeden ağ her kullanılabilir olduğunda yeniden bağlanacaktır.Cihazın

Ağa bağlanabilirlik35Mobil hotspot kullanmaCihazınızı mobil hotspot gibi kullanarak cihazınızın mobil veri bağlantısını diğer cihazlar ile paylaşın.1

Ağa bağlanabilirlik36Bluetooth birleştirmeyi kullanmaCihazın mobil veri bağlantısını Bluetooth üzerinden diğer cihazlarla paylaşın. Cihazınızı bağladı

Ağa bağlanabilirlik373 Web adresini veya bir anahtar sözcüğü girin ve ardından Git üzerine dokunun. Web'de sesle aramak için, üzerine dokunun. A

38KişiselleştirmeAna ekran ve Uygulama ekranlarını kullanmaAna ekranı yönetmeÖğeler eklemeUygulama ekranında bir uygulamaya veya bir klasöre uzun doku

Kişiselleştirme39Klasörleri YönetmeBir klasörü yeniden adlandırmak için, klasörü seçin, ardından mevcut klasör adına dokunun. Klasör için yeni bir ad

4İlk önce beni okuLütfen güvenilir ve doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun.•Açıklamalar cihazın varsayıl

Kişiselleştirme40Hareket eden öğelerUygulama ekranında, → Düzenle üzerine dokunun. Bir öğeye uzun dokunun ve yeni bir yere sürükleyin.Öğeyi diğer pa

Kişiselleştirme41Ekran kilidi yöntemini değiştirmeDiğer kişilerin kişisel bilgilerinize erişmesini önlemek için ekranı kilitleme şeklinizi değiştirebi

Kişiselleştirme42Önceki cihazınızdan verileri aktarmaYedekleme hesaplarını kullanmaÖnceki cihazınızdan yeni cihazınıza Google veya Samsung hesabınızı

Kişiselleştirme43Hesapları ayarlamaHesapları eklemeCihazınızda kullanılan bazı uygulamalar için kayıtlı bir hesap gereklidir. Cihazınızdan en iyi şeki

44TelefonAramalar yapmaUygulama ekranında Telefon üzerine dokunun.Tuşlar üzerine dokunun, bir telefon numarasını girin ve ardından üzerine dokunarak

Telefon45Numara tahminiTuşlar üzerine dokunun.Tuş takımından numara girerken, otomatik olarak tahminler görünür. Bunlardan birini seçerek arama yapın.

Telefon46Aramaları almaAramayı cevaplamaBir arama geldiğinde, öğesini büyük dairenin dışına sürükleyin.Eğer arama bekletme hizmeti etkinse, başka bi

Telefon47•Sessiz: Mikrofonu kapatın. Böylece karşı taraf sizi duyamaz.•Bluetooth: Cihaza bağlı ise bir Bluetooth kulaklığa geçin.• → Beklet: Bir ar

48KişilerKişileri eklemeDiğer kişileri kişilerden taşımaDiğer cihazlardaki kişileri cihazınıza taşıyabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için Önceki cihazınız

Kişiler49Bir kişiyi silmeSileceğiniz kişiyi seçin ve → Sil üzerine dokunun.Bir kişiyi paylaşmaPaylaşacağınız bir kişiyi seçin, → Kartviziti paylaş

İlk önce beni oku5Talimat simgeleriUyarı: Kendinizin veya diğer kişilerin yaralanmasına sebep olabilecek durumlarİkaz: Cihazınıza veya diğer donanıma

Kişiler50Kişileri aramaUygulamalar ekranında, Kişiler → Kişiler üzerine dokunun.Aşağıdaki arama yöntemlerinden birini kullanın:•Kişi listesinde yukar

51Mesajlar ve e-postaMesajlarMesaj göndermeMetin mesajlarını (SMS) veya multimedya mesajlarını (MMS) gönderin.•Dolaşımda olduğunuz sırada mesaj gönde

Mesajlar ve e-posta524 Mesaj göndermek için üzerine dokunun.Bir mesajı oluştururken, üzerine dokunarak aşağıdaki seçeneklerden birini kullanın:•İf

Mesajlar ve e-posta53•Mesajı planla: Gönderilecek bir mesaj için belirli bir zaman ve tarih belirleyin.•Spam numaralarına ekle / Spam numaralarından

Mesajlar ve e-posta54Mesaj göndermeUygulama ekranında E-posta üzerine dokunun.Mesaj yazmak için ekranın alt kısmında öğesine dokunun.Bilgi veya Gizli

Mesajlar ve e-posta55Mesajları okumaUygulama ekranında E-posta üzerine dokunun. üzerine dokunun, kullanacağınız bir e-posta hesabı seçin ve yeni e-pos

56KameraTemel çekimFotoğraf veya video çekme1 Uygulama ekranında Kamera üzerine dokunun.2 Kameranın odaklanacağı yerde önizleme ekranında görüntüye do

Kamera57•Kamera kullanılmadığında otomatik olarak kapanır.•Lensin temiz olduğundan emin olun. Aksi halde, cihaz yüksek çözünürlük gerektiren bazı mo

Kamera58Çekim modlarıOtomatikFotoğraf makinesinin çevredekileri değerlendirmesine olanak sağlamak için bu modu kullanın ve fotoğraf için ideal modu be

Kamera59PanoramikBu modu kullanarak birçok fotoğraf dizisinin bir arada oluşturulduğu bir fotoğraf çekin. Cihaz fotoğrafı ile Galeri'de tanımlar

6BaşlarkenPaket içindekilerÜrün kutusunda aşağıdakilerin bulunup bulunmadığını kontrol edin:•Cihaz•Pil•Hızlı Başlangıç Kılavuzu•Cihaz ile birlikte

Kamera60Kamera ayarlarıUygulamalar ekranında, Kamera → → üzerine dokunun. Aşağıdaki seçeneklerin bazıları hem kamera hem de video kamerası modları

Kamera61•Zmnlycı: Gecikmeli çekimler için bunu kullanın.•Beyaz dengesi: Uygun bir beyaz denge seçin, böylece görüntülerde gerçek yaşama yakın renk a

62GaleriFotoları veya videoları görüntülemeCihazdaki içeriği görüntülemeUygulama ekranında, Galeri üzerine dokunun ve görüntü veya bir video seçin.Vid

Galeri63Sıralama yöntemini değiştirmeCihazınız üzerindeki görüntüler veya videolar tarih veya albüme göre sıralanabilir. Ayrıca görüntüleri veya video

Galeri64Galeri ayarları1 Uygulama ekranında Galeri üzerine dokunun.2 → Ayarlar üzerine dokunun.3 Aşağıdaki seçeneği kullanın:•Otomatik çalınan ses:

65MultimedyaVideoVideoları oynatmaUygulama ekranında Video üzerine dokunun.Oynatılacak videoyu seçin.Çubuğu sürükleyerek ileri veya geri gidinÖnceki v

Multimedya66Videoları paylaşma veya silmeUygulama ekranında Video üzerine dokunun.Videoya uzun dokunun, → Şununla paylaş üzerine dokunun ve ardından

67Kullanışlı uygulamalar ve özelliklerS PlanlayıcıS Planlayıcıyı BaşlatmaEtkinlikleri ve görevleri yönetmek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekran

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler68Etkinlikleri veya görevleri oluşturma1 Uygulama ekranında S Planlayıcı üzerine dokunun.2 üzerine dokunun. Alter

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler69Hesaplarınız ile etkinlikleri ve görevleri senkronize etmeUygulama ekranında S Planlayıcı üzerine dokunun.Etkinl

Başlarken7Cihaz yerleşimiMikrofonDokunmatik ekranÖn kameraÇok amaçlı girişAnasayfa tuşuSon uygulama tuşuGüç tuşuKulaklıkGeri tuşuSes açma/kapama tuşuH

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler70ChatONArkadaşlarınız ile bireysel olarak ya da grup halinde sohbet etmek ve sosyalleşmek için bu uygulamayı kull

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler71SaatAlarmUygulamalar ekranında, Saat → Alarm üzerine dokunun.Alarmları ayarlamaAlarmlar listesinden üzerine do

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler72Dünya SaatiUygulamalar ekranında, Saat → Dünya Saati üzerine dokunun.Saatleri oluşturma üzerine dokunun ve bir ş

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler73Hesap makinesiBasit veya karmaşık hesaplamalar için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Hesap makinesi üze

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler74Kategorileri ekleme ve yönetmeNotlarınızı sıralamak ve yönetmek için kategorileri oluşturun.Kısa notlar listesin

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler75Ses KaydediciSesli notları kaydetmeUygulama ekranında Ses Kaydedici üzerine dokunun.Kayıt işlemini başlatmak içi

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler76Sesli notları yönetmeUygulama ekranında, Ses Kaydedici → üzerine dokunun. üzerine dokunun ve aşağıdakilerden b

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler77RadyoFM radyoyu dinlemeUygulama ekranında Radyo üzerine dokunun.Bu uygulamayı kullanmadan önce radyo anteni olar

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler78Favori listesine kanal eklemeUygulama ekranında Radyo üzerine dokunun.Bir radyo kanalına gidin ve ardından üzer

Kullanışlı uygulamalar ve özellikler79Google Play KitaplarGoogle Play Store'dan çeşitli kitaplar indirin ve okuyun.Play GazetelikTek bir yerden i

Başlarken8TuşlarTuş İşlevGüç Tuşu•Cihazı açmak veya kapatmak için uzun basın.•Ekranı açmak veya kilitlemek için basın.Son uygulamalar•Son uygulamal

80Diğer cihazlar ile bağlamaBluetoothBluetooth HakkındaBluetooth kısa mesafelerde iki cihaz arasında doğrudan kablosuz bağlantı kurar. Diğer cihazlar

Diğer cihazlar ile bağlama81Diğer Bluetooth cihazları ile eşleştirme1 Uygulamalar ekranında, Ayarlar → Bluetooth üzerine dokunun, Bluetooth tuşuna dok

Diğer cihazlar ile bağlama82Bir görüntüyü almaDiğer cihaz size bir görüntü gönderdiğinde, Bluetooth doğrulama talebini kabul edin. Alınan görüntü Gale

Diğer cihazlar ile bağlama83Veri gönderme ve almaKişiler veya medya dosyaları gibi verileri diğer cihazlar ile paylaşabilirsiniz. Aşağıdaki eylemler b

Diğer cihazlar ile bağlama84Mobil yazdırmaCihazı Wi-Fi veya Wi-Fi Direct ile bir yazıcıya bağlayın ve görüntüleri veya belgeleri yazdırın.Bazı yazıcıl

85Cihaz ve veri yöneticisiCihazı yükseltmeCihaz en son yazılıma yükseltilebilir.Kablosuz yükseltmeCihaz, firmware over-the-air (FOTA) servisi ile doğr

Cihaz ve veri yöneticisi86Cihaz ile bir bilgisayar arasında dosyaları aktarmaSes, video, görüntü veya diğer dosya türlerini cihazdan bilgisayara veya

Cihaz ve veri yöneticisi87Samsung Kies ile bağlanmaSamsung Kies, Samsung cihazlarındaki medya içeriklerini ve kişisel bilgileri yöneten bir bilgisayar

Cihaz ve veri yöneticisi88Bir Samsung hesabı kullanmaUygulama ekranında, Ayarlar → Hesap ekle → Samsung account üzerine dokunun ve ardından Samsung he

89AyarlarAyarlar HakkındaCihazı yapılandırmak için bu uygulamayı kullanın, uygulama seçeneklerini ayarlayın ve hesapları ekleyin.Uygulama ekranında Ay

Başlarken9SIM veya USIM kartını ve pili kullanmaSIM veya USIM kartını ve pilini takmaCep telefonu servis sağlayıcısı tarafından verilen SIM veya USIM

Ayarlar90Wi-Fi uyku ayarlama ilkesi → Gelişmiş → Uykudayken Wi-Fi'yi açık tut üzerine dokunun.Ekran kapandığında, cihaz Wi-Fi bağlantılarını otom

Ayarlar91İnternet paylaşımı ve Mobil erişim noktasıCihazı mobil internet alanı gibi kullanarak cihazın mobil veri bağlantısını diğer cihazlar ile payl

Ayarlar92•Verileri otomatik eşitleyin: Takvim veya e-posta gibi uygulamaların otomatik senkronizasyonunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Her b

Ayarlar93CİHAZKilit ekranıKilitli ekran için ayarları değiştirin.Ayarlar ekranında, Kilit ekranı üzerine dokunun.•Ekran kilidi: Ekran kilidi yöntemin

Ayarlar94EkranEkran ayarlarını değiştirmenizi sağlar.Ayarlar ekranında, Ekran üzerine dokunun.•Duvar kağıdı:–Ana ekran: Ana ekran için arka plan res

Ayarlar95AramaArama özellikleri için ayarları özelleştirin.Ayarlar ekranında, Arama üzerine dokunun.•Arama reddetme mesajlarını ayarla: Bir aramayı g

Ayarlar96•Videomu gizle: Diğer tarafa göstereceğiniz bir görüntü seçin.•TELESEKRETER:–Telesekreter: Sesli posta servis sağlayıcınızı seçin ya da ay

Ayarlar97KİŞİSELKonumKonum bilgisi izinleri için ayarları değiştirin.Ayarlar ekranında, Konum üzerine dokunun ve ardından Konum tuşuna basarak etkinle

Ayarlar98•SIM kart kilidini ayarla:–SIM kartı kilitle: Cihazı kullanmadan önce PIN girilmesini gerektirecek PIN kilidi özelliğini etkinleştirmenizi

Ayarlar99Samsung klavyeSamsung tuş takımı ayarlarını değiştirmek için üzerine dokunun.Mevcut seçenekler bölgeye veya servis sağlayıcısına bağlı olar