Samsung GT-S5600 Manual de usuario

GT-S5600FelhasználóikézikönyvS5600.book Page ii Tuesday, June 16, 2009 12:24 PM

6Biztonsági és használati tudnivalók• Ne tárolja, és használja a telefont poros, piszkos helyeken, mert a mozgó alkatrészek károsodhatnak.• Telefonja

Biztonsági és használati tudnivalók7Normál helyzetben használja telefonjátNe árnyékolja a telefonja belső antennáját.A telefon javítását kizárólag sza

8Biztonsági és használati tudnivalókGondoskodjon a segélynyújtó szolgáltatások elérhetőségérőlBizonyos körülmények között, illetve egyes helyeken előf

Biztonsági és használati tudnivalók9A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes az E

10Biztonsági és használati tudnivalókA termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátor

Biztonsági és használati tudnivalók11le, értékesítheti, hozhat létre abból származó új terméket, hasznosíthatja vagy adhatja el bármilyen módon vagy m

12Biztonsági és használati tudnivalókA harmadik fél szolgáltatásainak használatát a Samsung korlátozhatja vagy bármikor megszakíthatja, és a Samsung n

13Ismerkedésa telefonnal Ebben a részben megismerheti készülékeelrendezését, gombjait, kijelzőjét és ikonjait.KicsomagolásA termék dobozában a követke

14Ismerkedés a telefonnalA telefon megjelenéseA telefon elején a következő gombok és szolgáltatások találhatók:A telefon hátulján a következő gombok é

Ismerkedés a telefonnal15GombokGomb MűveletTárcsázóHívás kezdeményezése vagy fogadása; készenléti állapotban az utoljára hívott, nem fogadott vagy fog

iiA kézikönyvhasználataA felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Öntmobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain.Ha gyors áttekintést szeretne kapni, ak

16Ismerkedés a telefonnalKijelzőA telefon kijelzője két területre oszlik:IkonokTudnivalók a kijelzőn látható ikonokról.IkonsorKülönböző ikonok megjele

Ismerkedés a telefonnal17Kapcsolódás megbízható weblaphozFeltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolvaBluetooth aktiválvaA készülékhez Bluetooth autós

18A készülékösszeszereléseés előkészítése A mobiltelefon összeszerelése és beállítása az első használathoz.A SIM- vagy USIM-kártya és az akkumulátor b

A készülék összeszerelése és előkészítése19A SIM- vagy USIM-kártya és az akkumulátor behelyezése:1. Távolítsa el az akkumulátor fedelét.2. Helyezze be

20A készülék összeszerelése és előkészítése3. Helyezze be az akkumulátort.4. Tegye vissza az akkumulátorfedelet.Az akkumulátor feltöltéseAz akkumuláto

A készülék összeszerelése és előkészítése213. Dugja be az útitöltő nagyobb végét a váltakozó áramú csatlakozóaljzatba.4. Amikor a töltés befejeződött

22A készülék összeszerelése és előkészítése3. Emelje fel a fedelet, és helyezzen be egy memóriakártyát a címkéjével felfelé.4. Csukja be és zárja le a

23Alapfunkciókhasználata Tudnivalók a mobiltelefon fontosabb funkcióirólés alapvető műveleteiről.A telefon be- és kikapcsolásaA telefon bekapcsolása:1

24Alapfunkciók használataAz Offline profilra váltáshoz Menü üzemmódban válassza a Beállítások → Telefonprofilok → Offline menüpontot.Az érintőképernyő

25Alapfunkciók használata• Vízszintes listák végiggörgetéséhez húzza az ujját balra vagy jobbra.Menük eléréseA telefon menüinek elérése:1. Készenléti

A kézikönyv használataiiiSzerzői jogi információA készülékben felhasznált technológiák és termékek szerzői joga a megfelelő tulajdonosokat illeti:• A

26Alapfunkciók használataAlkalmazások közötti váltás:1. Egy menü használata közben nyomja meg a Vissza gombot.Az alábbi alkalmazások állnak rendelkezé

27Alapfunkciók használataA widget-ek módosítása1. Menü üzemmódban érintse meg a Beállítások → Kijelző és világítás → Widget menüpontot.2. Válassza ki

28Alapfunkciók használataCsengőhang módosítása1. Menü üzemmódban érintse meg a Beállítások → Telefonprofilok menüpontot.2. Érintse meg a kívánt profil

29Alapfunkciók használataAz alapvető hívási funkciók használataTudnivalók híváskezdeményezésről és -fogadásról, valamint az alapvető hívási funkciók h

30Alapfunkciók használataA hangerő beállításaBeszélgetés közbeni hangerő állításához nyomja le- vagy felfelé a Hangerőszabályzó gombot.A kihangosító f

31Alapfunkciók használata4. Érintse meg a Szöveg hozzáadásához érintse meg menüpontot.5. Írja be az üzenet szövegét, majd érintse meg a Kész menüponto

32Alapfunkciók használataSzöveg beviteleSzöveg bevitelénél módosíthatja a szövegbeviteli üzemmódot:• A kis- és nagybetűk közötti váltáshoz, a Szám vag

33Alapfunkciók használataE-mail megtekintése1. Menü üzemmódban érintse meg az Üzenetek → Bejövő e-mailek menüpontot.2. Válasszon ki egy fiókot.3. Érin

34Alapfunkciók használata3. Válassza ki a nevet a találati listáról.Az alapvető fényképezőgép funkciók használataAlapvető tudnivalók a fényképek és vi

35Alapfunkciók használataVideók felvétele1. Készenléti állapotban nyomja meg lenyomva a Fényképező gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.2. Érintse m

ivTartalomBiztonsági és használati tudnivalók ...2Biztonsági figyelmeztetések ... 2Biztonsági előírások ...

36Alapfunkciók használata5. Ha a hallgatott dal részleteire kíváncsi, érintse meg az Egyebek → Zenefelismerés menüpontot. X 46. oldal6. Az FM-rádió ki

37Alapfunkciók használataBöngészés a webenTudnivalók kedvenc weboldalai eléréséről és könyvjelzővel való megjelöléséről.Weboldalak böngészése1. A szol

38Speciálisfunkciókhasználata Tudnivalók a mobiltelefon speciális műveleteirőlés kiegészítő szolgáltatásairól.A speciális hívási funkciók használataTu

39Speciális funkciók használataHívás tartásba helyezése vagy tartott hívás visszavételeÉrintse meg a Tart menüpontot a hívás tartásba helyezéséhez, va

40Speciális funkciók használata5. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot.Nemzetközi szám hívása1. Készenléti állapotban érintse meg a Billentyű

41Speciális funkciók használataNévjegyek hozzáadása a kedvencekhez1. Menü üzemmódban érintse meg a Névjegyek menüpontot.2. Érintse meg a Névjegyek leg

42Speciális funkciók használataSpeciális üzenetküldési szolgáltatások használataTudnivalók sablonok létrehozásáról, és ezek felhasználásáról új üzenet

43Speciális funkciók használataÜzenet létrehozása multimédiás sablonból1. Menü üzemmódban érintse meg az Üzenetek → Sablonok → Multimédia sablonok men

44Speciális funkciók használata3. Opcionális számítógépes adatkábel segítségével csatlakoztassa a telefon többfunkciós csatlakozóját egy számítógéphez

45Speciális funkciók használata5. Lejátszási listához való kép hozzárendeléshez érintse meg a Szerkesztés menüpontot, majd jelöljön ki egy képet, vagy

TartalomvWidget-ek használata ... 26Súgóinformációk elérése ... 27A telefon testreszabása

46Speciális funkciók használataZenei információk kereséseTudnivalók az online zeneszolgáltatás használatáról, és az útközben hallgatott dalok adataina

47Eszközök ésalkalmazásokhasználata Tudnivalók a mobiltelefon eszközeinek és a továbbialkalmazások használatáról.A Bluetooth szolgáltatás használataTu

48Eszközök és alkalmazások használataBluetooth kapcsolatra alkalmas eszközök keresése és párosítása a telefonnal1. Menü üzemmódban érintse meg az Alka

49Eszközök és alkalmazások használataTávoli SIM mód használatához indítsa el a Bluetooth-kapcsolatot egy Bluetooth-audióeszközről.Segélykérő üzenet ak

50Eszközök és alkalmazások használataA mobilkövető bekapcsolásaHa valaki új SIM- vagy USIM-kártyát helyez a telefonba, a mobilkövető funkció automatik

51Eszközök és alkalmazások használataHang felvétele1. Menü üzemmódban érintse meg a Beállítások → Alkalmazás beállítások → Hívás → Álhívás menüpontot.

52Eszközök és alkalmazások használata3. A lejátszás közben a következő ikonokat használhatja:KépszerkesztésTudnivalók a képszerkesztésről és a szórako

53Eszközök és alkalmazások használataKép módosítása1. Menü üzemmódban érintse meg a következőket: Saját fájlok → Képek → Saját fotók → egy fényképfájl

54Eszközök és alkalmazások használataKép kivágása1. Menü üzemmódban érintse meg a következőket: Saját fájlok → Képek → Saját fotók → egy fényképfájlt.

55Eszközök és alkalmazások használataJegyzet hozzáadása1. Menü üzemmódban érintse meg a következőket: Saját fájlok → Képek → Saját fotók → egy fénykép

2Biztonsági éshasználatitudnivalók A veszélyes vagy jogellenes helyzetek elkerüléseés a mobiltelefon optimális teljesítménye érdekébentartsa be a köve

56Eszközök és alkalmazások használataKépek nyomtatása a Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás segítségével:1. Menü üzemmódban érintse meg a Saját fáj

57Eszközök és alkalmazások használataFájlok feltöltéseFényképek és videók feltöltéséhez fiókkal kell rendelkeznie fényképek megosztására szolgáló webh

58Eszközök és alkalmazások használataJátékok1. Menü üzemmódban érintse meg az Alkalmazások → Játékok és egyebek menüpontot.2. Válasszon egy játékot a

59Eszközök és alkalmazások használataAz RSS-olvasó használataTudnivalók az RSS-olvasó használatáról, hogy mindig megkapja kedvenc webhelyeiről a legfr

60Eszközök és alkalmazások használataVilágóra megjelenítéseTudnivalók egy másik város pontos idejének megtekintéséről és a világóra beállításáról a ki

61Eszközök és alkalmazások használataHangjelzés leállításaA hangjelzés megszólalásakor:• A hangjelzés szundi funkció nélküli leállításához húzza a csú

62Eszközök és alkalmazások használataVisszaszámláló időzítő beállítása1. Menü üzemmódban érintse meg az Alkalmazások → Időzítő menüpontot.2. Adja meg

63Eszközök és alkalmazások használataSzöveges jegyzet létrehozása1. Menü üzemmódban érintse meg a Szervező → Jegyzet menüpontot.2. Érintse meg az Új j

aHibaelhárításAmennyiben problémát tapasztal a telefon működésében, próbálkozzon az alábbi hibaelhárítási eljárásokkal, mielőtt szakemberhez fordul.A

bHibaelhárításA telefon kijelzőjén a „Szolgáltatás nem elérhető” vagy „Hálózati hiba” üzenet látható.• Gyenge jelű vagy gyenge fogadási lehetőségű ter

Biztonsági és használati tudnivalók3Kellő gondossággal végezze a mobiltelefon és a készülék telepítésétGondoskodjon arról, hogy a mobiltelefon és a ho

cHibaelhárításA telefon hangjelzéssel figyelmeztet, és az akkumulátor ikonja villog.Az akkumulátor le van merülve. A telefon további használatához töl

dMűszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú Sa

eTárgymutatóakkumulátoralacsony töltöttség kijelzése, 21behelyezés, 18töltés, 20álhívásoklásd hívások, álhívások kezdeményezéseátalakítólásd eszközök,

fTárgymutatóhangjegyzeteklejátszás, 51rögzítés, 51hangjelzéskikapcsolás, 61leállítás, 61létrehozás, 60háttérkép 28hívásokalapfunkciók, 29álhívások kez

gTárgymutatókonferenciahívásoklásd hívások, több résztvevősmemóriakártya 21mobilkövető 50multimédialásd üzeneteknaptárlásd eszközök, naptárnéma profil

hTárgymutatóvideókmegtekintés, 35rögzítés, 35világórakettős megjelenítés beállítása, 60létrehozás, 60visszaszámláló időzítőlásd eszközök, visszaszámlá

S5600.book Page i Tuesday, June 16, 2009 12:24 PM

EN 301 511 v9.0.2 (2003-03)EN 301 908-1 v3.2.1 (2007-05)EN 301 908-2 v3.2.1 (2007-05) EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (Rádióber

A telefon működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függőe

4Biztonsági és használati tudnivalókRobbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a telefontTöltőállomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok és vegysz

Biztonsági és használati tudnivalók5Egészségügyi berendezések közelében kapcsolja ki a telefontTelefonja interferálhat a kórházakban vagy más egészség