Samsung GT-S3350 Manual de usuario

GT-S3350Manuale dell'utente

Assemblaggio10Inserite la scheda SIM.3 Posizionate la scheda SIM nel telefono con i contatti •dorati rivolti verso il basso.Se non inserite una sched

Assemblaggio11Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il telefono per la prima volta, dovete caricare completamente la batteria.Potete caricare

Assemblaggio12Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di 3 corrente standard AC 220V.Durante il caricamento potete utilizzare il

Assemblaggio13Quando la batteria è completamente carica (l'icona non 4 è più in movimento), scollegate il cavo dati dal telefono e quindi dal PC.

Assemblaggio14 ›Rimozione della scheda di memoriaAssicuratevi che la scheda di memoria non sia in uso.1 Rimuovete il coperchio posteriore.2 Estraete l

Assemblaggio15Collegamento di un cinturino da trasporto (opzionale)Rimuovete il coperchio posteriore.1 Fate scorrere il cinturino da trasporto attrave

Operazioni preliminari16Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del telefonoPer accendere il telefono,Tenete premuto [1 ].Inserite il PIN e pre

Operazioni preliminari17 ›TastiTasto FunzioneComposizioneConsente di eettuare o rispondere a una chiamata; Nella schermata di standby, consente di re

Operazioni preliminari18Tastiera QWERTY La composizione della tastiera QWERTY potrebbe variare in base al Paese.Tasto FunzioneTasti alfanumericiConsen

Operazioni preliminari19 ›IconeLe icone visualizzate sul display potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.Icona DenizionePotenza d

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo vi ore

Operazioni preliminari20Icona DenizioneProlo normale attivatoProlo silenzioso attivatoLivello di carica della batteriaOra correnteAccesso ai menuPe

Operazioni preliminari21 ›Attivazione del prolo silenziosoNella schermata di standby, tenete premuto [ ] per attivare o disattivare il prolo silenzi

Operazioni preliminari22Regolazione della luminosità del display ›Nel Menu principale, selezionate 1 Impostaz. → Display → Luminosità.Scorrete a sinis

Operazioni preliminari23Scorrere no all'elemento desiderato.2 Premete il trackpad per ripristinare i dati.3 Come vuotare il cestinoNel Menu prin

Operazioni preliminari24Dopo aver attivato il blocco PIN, dovete immettere il PIN ad ogni accensione del telefono.Se immettete un codice PIN errato pe

Operazioni preliminari25La funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso

Operazioni preliminari26Inserimento del testoPotete inserire testo premendo i tasti alfanumerici sulla tastiera QWERTY.Inserimento di testo con la tas

Operazioni preliminari27Premete il trackpad per copiare e incollare il testo sugli 4 appunti.Per tagliare il testo, premete <Taglia>.In un'

Comunicazione28ComunicazioneChiamateImparate come utilizzare le diverse funzioni, come eettuare e rispondere alle chiamate utilizzando le opzioni dis

Comunicazione29 ›Uso delle opzioni durante una chiamataDurante una chiamata, potete utilizzare le seguenti opzioni:Per regolare il volume della voce,

Come utilizzare questo manuale3Icone informativePer cominciare, familiarizzate con le icone presenti nel manuale: Avvertenza- indica situazioni che po

Comunicazione30Selezionate 3 Elenco riutati.Premete <4 Opzioni> → Crea.Inserite un numero da riutare e premete il trackpad. 5 Potete premere &

Comunicazione31Utilizzo del modo FDN (Numeri a selezione Fissa)Nel modo FDN, il telefono limita le chiamate in uscita, a eccezione dei numeri memorizz

Comunicazione32Opzione FunzioneDurata chiamataConsente di visualizzare i dati temporali delle chiamate, come la durata dell'ultima chiamata e la

Comunicazione33 ›Impostazione di un prolo MMSPer inviare e ricevere MMS, dovete attivare un prolo di connessione per collegarvi al server MMS. Il di

Comunicazione34Impostazione di un account e-mail1 Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Impostazioni → E-mail → Account e-mail.Premete <2 Opz

Comunicazione35 ›Visualizzazione di un messaggioI messaggi ricevuti, inviati o salvati vengono ordinati automaticamente nelle seguenti cartelle di mes

Comunicazione36Prima di accedere al server della segreteria, dovete memorizzarne il numero che vi può essere fornito dal gestore telefonico. ›Utilizzo

Comunicazione37 ›Creazione di una cartella per la gestione dei messaggiImparate come creare cartelle per gestire i messaggi in base alle vostre prefer

Comunicazione38Nel Menu principale, selezionate 1 Messaggi → Impostazioni → Messaggi SOS → Opzioni di invio.Premete <2 Cambia> per attivare la f

Comunicazione39Bluetooth MessengerImparate come chattare con i vostri amici o altri dispositivi tramite Bluetooth.Nel Menu principale, selezionate 1 C

Come utilizzare questo manuale4CopyrightCopyright © 2011 Samsung ElectronicsQuesto manuale dell'utente è protetto dalle leggi internazionali sul

Intrattenimento40IntrattenimentoFotocameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni no a 1600 x 1200 p

Intrattenimento41 ›Riproduzione di musicaDopo aver trasferito i le musicali nel telefono o nella scheda di memoria,Nel Menu principale, selezionate 1

Intrattenimento42Selezionate i le che desiderate includere, quindi premete 5 <Aggiungi>.Radio FMImparate come ascoltare musica e notizie con la

Intrattenimento43Premete <3 Opzioni> → Sintonizzazione automatica.Premete <4 Sì> per confermare (se necessario).La Radio FM cerca e memori

Intrattenimento44 ›Utilizzo di giochi o applicazioniNel Menu principale, selezionate 1 Applicaz. → Giochi e altro.Selezionate un gioco o un'appli

Informazioni personali45Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o di lavoro archiviato nella memor

Informazioni personali46Selezionate il numero che desiderate impostare come 4 preferito dall'elenco contatti.Il contatto viene salvato nell'

Informazioni personali47AgendaImparate come creare e gestire eventi giornalieri, settimanali o mensili. ›Creazione di un eventoNel Menu principale, s

Informazioni personali48Specicate i dettagli dell'attività.3 Premete il trackpad oppure <4 Salva>. ›Visualizzazione delle attivitàNel Menu

Informazioni personali49 ›Registrazione di un promemoria vocaleNel Menu principale, selezionate 1 Applicaz. →Registratore.Premete il trackpad per avv

Come utilizzare questo manuale5Marchi commercialiSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali •registrati di Samsung Electronics.Bluetooth•® è

Web50WebInternetImparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite.L'accesso al Web e il download dei dati potrebbero •determinare cos

Web51La disponibilità di questa funzione potrebbe variare •in base al Paese o al gestore telefonico.I passi da seguire per utilizzare questa funzione

Web52Selezionate un sito Web o blog a cui accedere.2 Premete <3 Sì>.Eettuate la registrazione e condividete foto o video con i 4 vostri amici e

Connettività53ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza li a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di c

Connettività54Per modicare il nome del dispositivo, premete <• Opzioni> → Rinomina.Per eliminare il dispositivo abbinato dall'elenco, pre

Connettività55Scorrete no a 2 Modalità SIM remota e premete <Cambia>.Per utilizzare la modalità SIM remota, avviate la connessione Bluetooth da

Connettività56Connessione ad una rete Wi-Fi tramite Wi- ›Fi Protected Setup (WPS)Nel Menu principale, selezionate 1 Applicaz. →Wi-Fi.Premete <2 Op

Connettività57Tramite un cavo dati opzionale per PC, collegate il 4 connettore multifunzione del telefono al PC.Dopo aver eettuato il collegamento, s

Strumenti58StrumentiSveglieImparate come impostare e controllare le sveglie per eventi importanti. ›Impostazione di una nuova svegliaNel Menu principa

Strumenti59CalcolatriceNel Menu principale, selezionate 1 Organizer → Calcolatrice.Utilizzate i tasti corrispondenti ai simboli visualizzati sul 2 dis

Sommario6SommarioAssemblaggio ... 9Contenuto della confezione ... 9Installa

Strumenti60ArchivioImparate come accedere rapidamente e con facilità a tutte le immagini, i video, la musica, i clip audio e altri tipi di le memoriz

Strumenti61Premete <2 Avvia> per avviare il cronometro.Premete il trackpad per registrare gli intervalli di tempo. 3 Al termine, premete <4 F

Strumenti62Nel Menu principale, selezionate 1 Organizer → Fusi orari.Scorrete no al fuso orario desiderato e premete 2 <Opzioni> → Imposta come

Impostazioni63ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNel Menu principale, selezionate 1 Impostaz.Selezionate una categoria e un'opzione.2 Person

Impostazioni64ChiamataAccedete e modicate le seguenti impostazioni per controllare le funzioni di chiamata del telefono:Tutte le chiamate• : consent

Impostazioni65Cambia password• : consente di modicare la password del telefono.Cambia PIN• : consente di modicare il PIN utilizzato per accedere a

Impostazioni66Stato memoria• : consente di visualizzare la memoria usata e quella disponibile per vari tipi di le.Memoria predenita• : consente di

Risoluzione dei problemi67Risoluzione dei problemiQuando accendete il telefono o durante il suo utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei seguenti c

Risoluzione dei problemi68L'interlocutore non riesce a sentirvi durante una chiamataAccertatevi di non coprire il microfono integrato.•Assicurat

Risoluzione dei problemi69Il telefono è caldo al tattoSe utilizzate applicazioni che richiedono molta energia oppure le utilizzate per lunghi periodi

Sommario7Connettività ... 53Bluetooth ... 5

Precauzioni di sicurezza70Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguent

Precauzioni di sicurezza71Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettroniciLa maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segn

Precauzioni di sicurezza72Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di u

Precauzioni di sicurezza73Se bagnato, rimuovete la batteria senza accendere il dispositivo. Asciugate il •dispositivo con panno morbido e portatelo a

Precauzioni di sicurezza74Non usate il ash vicino agli occhi di persone o animaliUtilizzando il ash vicino agli occhi si rischia di causare una perd

Precauzioni di sicurezza75Non trasportate il dispositivo nelle tasche posteriori o intorno alla vitaPotete farvi male o danneggiare il dispositivo se

Precauzioni di sicurezza76Fate eseguire operazioni di manutenzione sul dispositivo solo da personale qualicatoSe la manutenzione del dispositivo vien

Precauzioni di sicurezza77Corretto smaltimento del prodotto(Riuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi eur

Precauzioni di sicurezza78ripubblicare, caricare, trascrivere, trasmettere, tradurre, vendere, creare opere derivate, sfruttare o distribuire in nessu

Precauzioni di sicurezza79AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.L&apos

Sommario8Risoluzione dei problemi ... 67Precauzioni di sicurezza ... 70Indice ...

Indice80Indicemodalità SIM remota 55ricerca e abbinamento con dispositivi 53ricezione di dati 55calcolatrice 59chiamateesecuzione 28esecuzione ch

Indice81impostazione proli e-mail 34impostazione proli MMS 33invio e-mail 35invio messaggio SOS 37invio MMS 33invio SMS 33utilizzo dei modelli

Indice82disattivazione 58interruzione 58tasti, tonovolume 21telefonoaccensione o spegnimento 16blocco 23componenti 16icone 19impostazioni 63pe

Indice83videoregistrazione 40riproduzione 61voce, registratore 49web, esplorazioneaggiunta preferiti 51esplorazione delle pagine Web 50impostazio

e alla Direttiva (2011/65/UE) sulla limitazione d'uso di alcune sostanze pericolose nelle attrezzature elettrice ed elettroniche.La procedura di

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponi

Assemblaggio9AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo•Batteria•Caricab