Samsung GT-I8190 Manual de usuario

www.samsung.comGT-I8190Қосымша ақпарат алу үшін толық пайдаланушы нұсқаулығына кіре аласыз. Пайдаланушы нұсқаулығына кіруді үйрену үшін осы жылдам бас

10Жұмысты бастау2 SIM немесе USIM картасын сары контактілерін төмен қаратып салыңыз. 3 Батареяны салыңыз.124 Артқы қақпақты қайта орнатыңыз.

11Жұмысты бастауБатареяны зарядтауҚұрылғыны бірінші рет пайдалану алдында немесе батарея ұзақ кезеңдер бойы пайдаланылмаған кезде батареяны зарядтау к

12Жұмысты бастауТолығымен зарядтағаннан кейін құрылғыны зарядтағыштан ажыратыңыз. Алдымен зарядтағышты құрылғыдан ажыратыңыз, содан кейін электр розет

13Жұмысты бастауҚұрылғыны қосу және өшіруҚұрылғыны бірінші рет қосқанда, құрылғы параметрлерін орнату үшін экрандық нұсқауларды орындаңыз.Құрылғыны қо

14НегіздерХабарландыруларҚабылданбаған қоңыраулар, жаңа хабарлар, күнтізбе оқиғалары, құрылғы күйі және т.б. туралы есеп беру үшін күй тақтасында хаба

15НегіздерҚоңырау шалу немесе оған жауап беруҚоңырау кезінде қол жетімді опцияларды пайдаланып немесе қоңырауға қатысты мүмкіндіктерді теңшеп және пай

16НегіздерХабарлар жіберуМәтіндік хабарларды я болмаса суреттерді немесе бейнелерді тіркеу арқылы мультимедиалық хабарларды жіберіңіз.Үйдің қызмет көр

17НегіздерПайдаланушы нұсқаулығын көруПайдаланушы нұсқаулығы құрылғыны пайдалану туралы толық ақпаратты қамтамасыз етеді.Интернетке қол жеткізу және м

18Қауіпсіздік ақпаратыОсы қауіпсіздік ақпараты мобильді құрылғыларды қамтиды. Кейбір мазмұн құрылғыңыз үшін қол жетімді болмауы мүмкін. Өзіңізді не ба

19Қауіпсіздік ақпаратыЗақымдалған немесе ағып кеткен литий ион (Li-Ion) батареяны қолданбаңызЛитий ионды батареяны қауіпсіз етіп тастау үшін жақын жер

2www.sar-tick.comБұл өнім 2,0 Вт/кг құрайтын тиісті ұлттық SAR шектеулеріне сәйкес келеді. Нақты ең көп SAR мәндерін осы нұсқаулықтың SAR туралы ақпар

20Қауіпсіздік ақпаратыАбайлаңыз: Құрылғыңызды шектеулі аумақтарда пайдаланған кезде барлық қауіпсіздік ескертулері мен ережелерін сақтаңызҚұрылғыңызды

21Қауіпсіздік ақпаратыҚұрылғыны жарылыс қаупі бар орталарда сөндіріңіз• Батареяны алғанша, құрылғыңызды жарылыс қаупі бар орталарда сөндіріңіз.• Жар

22Қауіпсіздік ақпараты• Құрылғыңызды оңай алатын жерге қойыңыз. Жолдан көз алмай сымсыз құрылғыны қоса алатыныңызға көз жеткізіңіз. Сізге біреу қолай

23Қауіпсіздік ақпаратыҰялы құрылғыңызға дұрыс күтім жасау және пайдалануҚұрылғыңызды құрғақ ұстаңыз• Ылғалды орта мен сұйықтықтар құрылғының бөлшекте

24Қауіпсіздік ақпаратыҚұрылғыны тиындар, кілттер және алқа сияқты металл заттармен бірге сақтамаңыз• Құрылғы корпусы сызылуы немесе оның дұрыс жұмыс

25Қауіпсіздік ақпаратыЕгер құрылғыңызда камера немесе шам болса, оны адамдардың немесе жануарлардың көздеріне жақын пайдаланбаңызЖарқылды көзге жақын

26Қауіпсіздік ақпаратыӨнім жасаушысы мақұлдаған батареяларды, зарядтағыштарды, қосымша құралдарды және жабдықтарды пайдаланыңыз• Әмбебап батареяны не

27Қауіпсіздік ақпаратыГарнитураны пайдаланған кезде есту мүшеңізді және құлақтарыңызды қорғаңыз• Шамадан тыс қатты дыбыстар шығару есту қабілетінің з

28Қауіпсіздік ақпаратыБоямаңыз немесе құрылғыңызға жапсырмалар жабыстырыңызБояу және жапсырмалар қозғалатын бөліктеріне кедергі келтіріп, дұрыс жұмыс

29Қауіпсіздік ақпаратыҚұрылғыңызды тек білікті мамандар ғана жөндесінБіліксіз мамандарға құрылғыңызды жөндеттіру салдарынан құрылғыңыз зақымдануы мүмк

3• Берілген элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін.• Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung

30Қауіпсіздік ақпараты• Мақұлданбаған немесе тыйым салынған қолдану түрлері туралы хабарламаларды есептік жазбаңыздан оқыңыз. Жеке ақпаратыңыздың дұр

31Қауіпсіздік ақпаратыРадио толқынға шығару қағидалары меншікті сіңіру нормасы немесе МСН деген өлшем бірлігін пайдаланады. Ұялы құрылғыларға арналған

32Қауіпсіздік ақпаратыОсы өнімді дұрыс жолмен тастау(Электрлік жəне Электроникалық Жабдық қалдықтары)(Бөлек жинау жүйелері бар елдер үшін қолданылады)

33Қауіпсіздік ақпаратыОсы өнім батареяларын сәйкесінше жою(Бөлек жинау жүйелері бар елдер үшін қолданылады)Батареядағы, нұсқаулықтағы немесе орамдағы

34Қауіпсіздік ақпаратыЖауапкершіліктен бас тартуОсы құрылғыда қатынауға болатын кейбір мазмұн мен қызметтер үшінші тараптардың иелігіне жатады және ав

35Қауіпсіздік ақпаратыҮшінші тарап кез келген уақытта тоқтатылуы немесе үзілуі мүмкін және Samsung қандай да бір мазмұнның немесе қызметтің қандай да

Көшпелі абоненттік радиостанция (Ұялы телефон)Samsung GT-I8190Желі ішінде көшпелі радиотелефонды байланыс стандарттары жұмысына арналғанGSM 900/1800 ж

Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон)Samsung GT-I8190предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGSM 900

Сәйкестікті растауӨнім мәліметтеріТөмендегі үшінӨнім : GSM WCDMA BT/Wi-Fi ұялы телефоныҮлгі(лер) : GT-I8190Мәлімдеме және тиісті стандарттарБіз осымен

Printed in KoreaGH68-37816UKazakh. 10/2012. Rev. 1.0Аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты құрылғыдағы кейбір мазмұн басқаша болуы мүмкін.Samsun

4Нұсқаулық белгішелерЕскерту: Өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайларАбайлаңыз: Құрылғыны немесе басқа жабдықты зақымдауы

5Сауда белгілері• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері.• Android логотипі, Google™, Google Ma

6Жұмысты бастауҚұрылғының орналасуыАртқа түймесіКөп мақсатты ұяАлдыңғы камераҚұлақаспапМәзір түймесіМикрофонҚуат түймесіБастапқы түймесіЖақындау сенсо

7Жұмысты бастауАртқы камераGPS антеннасыБас антеннасыҚұлақаспап ұясыДыбыс деңгейі түймесіЖарықАртқы қақпағыДинамикАнтенна аумағын қолдармен немесе бас

8Жұмысты бастауТүймелерТүйме ФункцияҚуат• Құрылғыны қосу немесе өшіру үшін басып тұрыңыз.• Жөнделмес қателер немесе тұрып қалулар болса я болмаса қа

9Жұмысты бастауТүйме ФункцияДыбыс деңгейі• Дыбыс деңгейін реттеу үшін басыңыз.SIM немесе USIM картасын және батареяны орнатуМобильді телефон қызмет к