Samsung SGH-X486 Manual de usuario

* Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su telefono en funcion del software que haya instalado o de su proveedor de servici

7Cómo comenzarPrimeros pasos para usar el teléfonoInformación de la tarjeta SIMCuando se suscribe a una red de telefonía móvil, recibe una tarjeta SIM

8Cómo comenzarIndicador de batería bajaCuando la batería está baja:• suena un tono de aviso• aparece el mensaje de batería baja en la pantalla y• el i

9Cómo comenzarTeclas y pantallaTeclas DescripciónRealizan la función indicada en la línea inferior de la pantalla.En el modo inactivo, permiten accede

10Cómo comenzarPantallaDiseñoLa pantalla comprende tres áreas.IconosIntensidad de la señal recibidaLlamada en cursoFuera del área de servicio, no pued

11Cómo comenzarAcceso a las funciones del menúUso de las teclas de funciónEl papel que desempeñan estas teclas varía según la función que se esté usan

12Cómo comenzarPersonalización del teléfono1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Parám. de teléfono → Idioma.2. Seleccione un idioma

13Cómo comenzarRealizar/responder llamadasPuede proteger el teléfono con una contraseña para evitar el uso sin autorización. 1. En el modo inactivo, p

14Otras aplicaciones del teléfonoComience con WAP, creación de melodías, mensajes y otras funciones especialesNavegador WAPCon un navegador incorporad

15Otras aplicaciones del teléfonoEnviar mensajesA la tarjeta SIM 1. En el modo inactivo, introduzca el número de teléfono y pulse <Guardar>.2. S

16Otras aplicaciones del teléfono1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Mensajes → Mensajes multimedia → Escr.mje.nvo..2. Introduzca

Por favor lea este manual antes de utilizar su teléfono y guárdelo para futuras referencias.SGH-X486Manual del usuario

17Otras aplicaciones del teléfonoVisualización de mensajesCrear su melodíaCuando aparezca un aviso:Pulse <Ver>. El mensaje aparece.Desde Buzón e

18Otras aplicaciones del teléfono4. Repita los pasos 2 a 3 para agregar más notas y pausas.5. Cuando haya terminado, pulse <Opcion.> y seleccion

19Introducción de texto Modos ABC, T9, numérico y símboloPuede introducir texto para algunas funciones tales como mensajería, Agenda telefónica o Agen

20Introducción de texto• Pulse [ ] para introducir un espacio.• Pulse [ ] para cambiar a mayúsculas o minúsculas. Los modos disponibles son: mayúscula

Introducción de texto 21•Pulse [C] para eliminar los caracteres de a uno. Mantenga pulsada la tecla [C] para limpiar la pantalla.Agregar una nueva

22Funciones de llamadaOpciones avanzadas de llamadaRealización de una llamada1. En el modo inactivo, introduzca el código de área y el número de teléf

Funciones de llamada 233. Pulse [Arriba] o [Abajo] para desplazarse hacia otros números.4. Pulse <Marcar> o [ ] para marcar el número que des

24Funciones de llamadaUso de los auricularesUse los auriculares para realizar o responder a llamadas sin necesidad de sostener el teléfono. Conecte lo

Funciones de llamada 25Silenciar o enviar tonos del tecladoPuede activar o desactivar los tonos del teclado.Pulse <Opcion.> y seleccione Sile

26Funciones de llamadaRealizar una llamada multiconferenciaUse esta función para permitir que hasta seis personas se unan a una llamada múltiple o en

Seguridad en la carretera en todo momentoNo utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Desconecte el teléfono en las gas

27Funciones de menúLista de todas las funciones de menúSIM AT (Menú 1)Este menú está disponible si usa una tarjeta SIM AT que proporciona servicios ad

28Funciones de menúBorrar todo (Menú 2.4) Use este menú para eliminar todos los registros de cada tipo de llamada.1. Pulse [ ] para controlar los tipo

Funciones de menú Servicios de red (Menú 3)29•Coste máximo: verifica el límite de coste máximo establecido en Establecer coste máximo.•Poner contd.

30Funciones de menú5. Si seleccionó la opción Sin respuesta, elija el tiempo que debe esperar la red antes de desviar la llamada y, a continuación, pu

Funciones de menú Servicios de red (Menú 3)31Selección de red (Menú 3.4)Este servicio de red permite seleccionar de manera automática o manual la r

32Funciones de menú•Grupo predet.: habilita el grupo cerrado de usuarios predeterminado, si lo ha establecido con el proveedor de servicios. Cuando re

Funciones de menú Parám. de sonido (Menú 4)33Tipo de alerta (Menú 4.3)Use este menú para especificar cómo desea que se le informe acerca de las lla

34Funciones de menúTono Encendido/Apag. (Menú 4.7)Use este menú para seleccionar la melodía que produce el teléfono cuando se enciende o se apaga.Aler

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)352. Pulse <Opcion.> para acceder a las siguientes opciones:•Formato texto: cambia los atributos del texto

36Funciones de menúBuzón salida (Menú 5.1.3)Puede ver mensajes de texto enviados o guardados.Mientras lee un mensaje, pulse <Opcion.> para acced

Precauciones de seguridad importantes1InterferenciasTodos los teléfonos móviles pueden estar sometidos a interferencias que pueden afectar su funciona

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)37Ajustes (Menú 5.1.6)Use este menú para personalizar los ajustes de SMS.•Configurac. x (donde x es el número de

38Funciones de menúEscr.mje.nvo. (Menú 5.2.1) Puede escribir y enviar un mensaje MMS.1. Introduzca el asunto del mensaje y pulse <Sgt.>. 2. Puls

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)3910.Cuando haya terminado, seleccione Enviar mje..Buzón entrada (Menú 5.2.2)Este menú muestra los mensajes MMS

40Funciones de menúMientras lee un mensaje, pulse <Opcion.> para acceder a las siguientes opciones:•Borrar: elimina el mensaje.•Ext.núm.tel.: ex

Funciones de menú Mensajes (Menú 5)41•Hora de envío: establece el tiempo que debe transcurrir antes de que se envíen los mensajes.•Prioridad: estab

42Funciones de menú•Borrar todo: elimina todos los mensajes publicitarios.Borrar todo (Menú 5.4)Use este menú para eliminar todos los mensajes de cada

Funciones de menú Entretenimiento (Menú 6)43•Recibir: activa o desactiva la recepción de mensajes de difusión.•Lista de canales: especifica los can

44Funciones de menúUso del navegador WAPSelección y uso de las opciones de menú del navegador1. Pulse <Menú> y seleccione un menú. 2. Seleccione

Funciones de menú Entretenimiento (Menú 6)45Agregar favoritos:1. Seleccione una ubicación vacía. 2. Introduzca una dirección URL y pulse <Escrib

46Funciones de menú•APN: introduzca el nombre del punto de acceso de la puerta de acceso de la red GPRS.Si el portador está definido como CSD:•Direcci

2Acerca de este ManualEste Manual del usuario brinda información resumida acerca de cómo utilizar el teléfono. Para aprender rápidamente las funciones

Funciones de menú Entretenimiento (Menú 6)473. Pulse [ ] para confirmar su selección.Visualización de la información del MIDletDesplácese hasta el

48Funciones de menú3. Pulse <Sí> dos veces para confirmar la eliminación.Estado memoria (Menú 6.6)Puede controlar la cantidad total de memoria p

Funciones de menú Entretenimiento (Menú 6)49•Copiar: copia la nota o pausa.•Cortar: corta la nota o pausa.•Pegar: pega la nota o pausa.•Cambiar: ca

50Funciones de menúOrganizador (Menú 7)La función Organizador lo habilita para tener un registro de su cronograma y actividades, y para realizar notas

Funciones de menú Organizador (Menú 7)51Calendario (Menú 7.2)Use este menú para consultar el calendario, escribir notas o programar alarmas como re

52Funciones de menúFecha y hora (Menú 7.3)Use este menú para cambiar la fecha y hora que aparecen en el teléfono. Antes de definir la fecha y hora, es

Funciones de menú Organizador (Menú 7)53Visualización de PendientesCuando selecciona el menú Pendientes, en las tareas aparece una marca de selecci

54Funciones de menúLista de nota (Menú 7.6.2)Use este menú para acceder a la lista de notas de voz que ha grabado.Pulse <Opcion.> para acceder a

Funciones de menú Agenda telefónica (Menú 8)55Buscar (Menú 8.1)Use este menú para buscar números en Agenda telefónica.Búsqueda de una entrada.1. Es

56Funciones de menúBuscar grupos (Menú 8.3)Use este menú para buscar las entradas de Agenda telefónica en grupos de llamada.1. Introduzca las primeras

3Funciones especiales del teléfono• Navegador WAPAcceda a la red inalámbrica, a diversos servicios y a información actualizada.•Agenda telefónicaAlmac

Funciones de menú Agenda telefónica (Menú 8)57•Borrar: elimina el ajuste para la tecla.•Borrar todo: elimina los ajustes para todas las teclas.•Núm

58Funciones de menúParám. de teléfono (Menú 9)Use este menú para personalizar los ajustes de teléfono. Esta función también le permite reestablecer lo

Funciones de menú Parám. de teléfono (Menú 9)59Logotipo gráfico (Menú 9.1.6)Use este menú para mostrar el logotipo de su proveedor de servicios en

60Funciones de menúBloqueo teléfono (Menú 9.5.3) La función Bloqueo de teléfono bloquea el teléfono contra el uso no autorizado. Cuando está activada

Funciones de menú Parám. de teléfono (Menú 9)61Opciones extra (Menú 9.6)Puede activar o desactivar las opciones de respuesta o rellamada automática

62Resolución de problemasPara ahorrar el tiempo y el coste de una llamada innecesaria al servicio de atención al cliente, realice las sencillas verifi

Resolución de problemas 63Ha escrito un número pero no se ha marcado• ¿Ha pulsado la tecla [ ] ?• ¿Está accediendo a la red de telefonía móvil correc

64Si las directrices anteriores no ayudan a resolver el problema, apunte:• el modelo y número de serie del teléfono• los detalles de la garantía• una

Información de salud y seguridad 65El estándar de exposición para los teléfonos inalámbricos emplea una unidad de medición conocida como Rango de Abs

66Información de salud y seguridadPara Operación con el CuerpoPara portarlo en el cuerpo, este modelo ha sido probado y cumple con los lineamientos de

4ContenidoDesempaque 6Asegúrese de tener todos los elementosEl teléfono 6Botones, funciones y ubicacionesCómo comenzar 7Primeros pasos para usar el

Información de salud y seguridad 67se irá desgastando. Cuando el tiempo de funcionamiento (tiempo de llamada y tiempo en espera) sea perceptiblemente

68Información de salud y seguridadCuando conduce, la conducción es la primera responsabilidad. Cuando utilice su teléfono en el coche, tenga en todo m

Información de salud y seguridad 697. No mantenga conversaciones estresantes o emotivas que puedan distraerle. Avise a su interlocutor de que se encu

70Información de salud y seguridadDispositivos electrónicosLa mayor parte de los equipos electrónicos se encuentran protegidos de las señales de radio

Información de salud y seguridad 71VehículosLas señales de RF pueden afectar a sistemas electrónicos que no se hayan instalado correctamente o que no

72Información de salud y seguridadLlamadas de emergenciaEste teléfono, como cualquier teléfono inalámbrico, usa señales de radio, redes móviles y de t

Información de salud y seguridad 73• Compruebe con regularidad que todos los equipos de telefonía móvil de su vehículo están montados y funcionando c

74Información de salud y seguridad• No guarde el teléfono en lugares fríos. Cuando el teléfono se calienta a su temperatura normal de operación, se pu

Información de salud y seguridad 75Información de Cumplimiento FCC Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas FCC. Su operación queda s

76Información de salud y seguridadApéndice A: INFORMACIÓN DE CERTIFICACIÓN (SAR)ESTE MODELO DE TELÉFONO CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS GUBERNAMENTALES

5Vista general de las funciones del menúPara acceder al modo de menús, pulse <Menú> en el modo inactivo.1 SIM ATp. 272 2 Registro de llamada

Información de salud y seguridad 77decir, en el oído o al portarlo en el cuerpo) como lo requiere la FCC para cada modelo.Los niveles SAR más altos p

78Información de salud y seguridadprimera responsabilidad. Un teléfono celular puede ser una herramienta invaluable, pero se debe utilizar a discreció

Información de salud y seguridad 79que ya están a la venta. Ya sea que elija un dispositivo montado instalado para su teléfono celular o un accesorio

80Información de salud y seguridad7. No participe en conversaciones estresantes o emotivas que puedan distraerle. Este tipo de conversaciones y el man

Información de salud y seguridad 81El descuido, personas distraídas y la gente que conduce de manera irresponsable representan un riesgo para todos e

82Información de salud y seguridadLos denominados "teléfonos inalámbricos", los cuales tienen una unidad base conectada al cableado del telé

Información de salud y seguridad 83Aunque los datos científicos existentes no justifican las acciones regulatorias de la FDA, la FDA ha pedido de man

84Información de salud y seguridadDe igual forma, la FCC regula las estaciones base en las que recaen las redes de telefonía inalámbrica. Al tiempo qu

Información de salud y seguridad 85incluirá una amplia evaluación sobre las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los desarrollo

86Información de salud y seguridadPor ejemplo, el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes que contienen dicha recomendación en Diciembre del 2000

6DesempaqueAsegúrese de tener todos los elementosPuede obtener diversos accesorios a través de su distribuidor local de Samsung. Telé

Información de salud y seguridad 87la operación adecuada del teléfono. El teléfono puede verse forzado a impulsar su energía para compensar, dando lu

88Información de salud y seguridad10.Cuáles son los resultados de la investigación hecha hasta el momento?La investigación realizada ha producido resu

Información de salud y seguridad 89animal podrían ser completados en algunos años. Sin embargo, existe un gran número de animales que podrían necesit

90ÍndiceAAgenda Telefónicacopiar • 55editar • 55opciones • 55Agenda telefónicaeliminar • 57marcación rápida • 56Alarma • 50Alerta • 33, 34BBateríacarg

91Índice Mensajes SMSescribir/enviar • 34ver • 35Modo ABC, introducción de tex-to • 19Modo de introducción de texto, cambiar •. 19Modo FDN (Número de