Samsung GT-I8190 manuales

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (114 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 18.57 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Internet und Netzwerk

5

Schaltflächen

8

Paketinhalt

9

Erste Schritte

10

Akku aufladen

13

Akkuladestatus überprüfen

14

Speicherkarte einsetzen

15

Speicherkarte entfernen

17

Speicherkarte formatieren

17

Gerät ein- und ausschalten

18

Handhabung des Geräts

18

Gerät sperren und entsperren

19

Lautstärke einstellen

19

In den Stumm-Modus wechseln

20

Grundlegende Information

21

Touchscreen verwenden

22

Doppelt tippen

23

Auf- und Zuziehen

24

Bewegungssteuerung

25

Aufnehmen

26

Ans Ohr halten

26

Zum Bewegen schwenken

27

Zum Durchsuchen schwenken

27

Umdrehen

29

Schütteln

29

Benachrichtigungen

30

Home-Bildschirm

31

Felder neu anordnen

32

Hintergrundbild einrichten

32

Anwendungen verwenden

33

Anwendungsbildschirm

33

Text eingeben

35

Text mittels Sprache eingeben

36

Kopieren und einfügen

37

WLAN-Netze hinzufügen

37

E-Mail-Konten einrichten

38

Datenübertragung

39

Gerät sichern

40

Muster eingeben

41

PIN einstellen

41

Passwort festlegen

41

Gerät aktualisieren

42

Kommunikation

43

Kontakte suchen

44

Internationalen Anruf tätigen

44

Während eines Anrufs

44

Anrufe entgegennehmen

45

Anruf beenden

46

Videoanrufe

47

Kontakte

48

Bevorzugte Kontakte

50

Kontaktgruppen

51

Visitenkarte

51

Nachrichten

52

Nachrichten senden

53

Google Mail

54

Nachrichten lesen

55

Öffentliches Profil

56

Freunde hinzufügen

56

Mit Freunden chatten

56

Messenger

57

Gespeicherte Seiten

60

Webseiten senden

60

Webseiten anzeigen

60

Bluetooth

61

Daten senden und empfangen

62

MP3-Player

63

Wiedergabelisten erstellen

64

Fotos aufnehmen

65

Aufnahmemodus

66

Panoramafotos

66

Videos aufnehmen

67

Vergrößern und verkleinern

68

Schnellzugriffe

70

Bilder anzeigen

70

Videos wiedergeben

71

Bilder bearbeiten

71

Bilder Löschen

72

Bilder freigeben

72

Videoplayer

73

Videos freigeben

74

Videos hochladen

74

UKW-Radio

75

Flipboard

76

Anwendungs- und Medienstores

77

Samsung Apps

78

S Suggest

78

Game Hub

79

Video Hub

79

Dienstprogramme

80

S Planner

81

Kalendertyp ändern

82

Termine suchen

82

Termine löschen

83

Termine freigeben

83

Alarme einstellen

84

Alarme beenden

84

Alarme löschen

84

Uhren erstellen

84

Uhren löschen

84

Stoppuhr

85

Tischuhr

85

Diktiergerät

86

Sprachmemos verwalten

87

Eigene Dateien

89

Downloads

89

Auf Reisen und lokal

90

Route zu einem Ziel anzeigen

91

Navigation

92

Einstellungen

93

Datennutzung

94

Weitere Einstellungen

94

Mobile Netzwerke

95

Tethering und mobiler Hotspot

95

Geräte in näherer Umgebung

95

Home-Bildschirmmodus

96

Ruhemodus

96

Speicher

98

Energiesparmodus

98

Anwendungsmanager

98

Standortdienste

99

Sperrbildschirm

99

Sicherheit

100

Sprache und Eingabe

101

Spracherkennung via

102

Sprachsuche

102

Text-zu-Sprache-Ausgabe

103

Bewegung

104

Sichern und zurücksetzen

104

Konto hinzufügen

104

Datum und Uhrzeit

105

Eingabehilfe

106

Entwickler-Optionen

107

Info zu Gerät

108

Problembehebung

109

Anrufe werden unterbrochen

110

Audioqualität ist schlecht

111

Das Gerät ist zu heiß

111

German. 11/2012. Rev. 1.0

114

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (114 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 18.29 MB |

Español

Tabla de contenidos

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

13

Reducir el consumo de batería

15

Retirar la tarjeta de memoria

17

Al sostener el dispositivo

18

Ajustar el volumen

19

Cambiar al perfil silencioso

20

Nociones básicas

21

Usar la pantalla táctil

22

Arrastrar

23

Doble pulsación

23

Deslizar

24

Pellizcar

24

Movimientos de control

25

Levantar

26

Desplazar para mover

27

Desplazar para navegar

27

Notificaciones

30

Pantalla de inicio

31

Organizar los paneles

32

Definir un fondo de pantalla

32

Utilizar las aplicaciones

33

Pantalla de aplicaciones

33

Introducir texto

35

Introducir texto por voz

36

Conectarse a una red Wi-Fi

37

Configurar cuentas

38

Transferir archivos

39

Proteger el dispositivo

40

Definir un patrón

41

Definir un PIN

41

Definir una contraseña

41

Actualizar el dispositivo

42

Comunicación

43

Buscar contactos

44

Durante una llamada

44

Recibir llamadas

45

Finalizar una llamada

46

Videollamadas

47

Contactos

48

Importar y exportar contactos

49

Contactos favoritos

50

Grupos de contactos

51

Tarjeta de negocios

51

Mensajes

52

Correo electrónico

53

Google Mail

54

Enviar mensajes

55

Leer mensajes

55

Google Talk

56

Messenger

57

Redes e Internet

59

Historial

60

Páginas guardadas

60

Compartir páginas Web

60

Ver páginas Web

60

Bluetooth

61

Enviar y recibir datos

62

Recursos multimedia

63

Crear listas de reproducción

64

Tomar fotos

65

Modo de disparo

66

Fotos panorámicas

66

Grabar vídeos

67

Aumentar y reducir el zoom

68

Accesos directos

70

Ver imágenes

70

Reproducir vídeos

71

Editar imágenes

71

Eliminar imágenes

72

Compartir imágenes

72

Eliminar vídeos

73

Compartir vídeos

73

Ver vídeos

74

Cargar vídeos

74

Radio FM

75

Flipboard

76

Tiendas de aplicaciones y

77

Samsung Apps

78

S Suggest

78

Game Hub

79

Video Hub

79

Utilidades

80

Calendario

81

Cambiar el tipo de calendario

82

Buscar eventos

82

Eliminar eventos

83

Compartir eventos

83

Reloj mundial

84

Calculadora

85

Grabadora de voz

86

Administrar notas de voz

87

Búsqueda por voz

88

Mis archivos

89

Descargas

89

Viajes y e información local

90

Latitude

92

Navigation

92

Acerca de los ajustes

93

Uso de datos

94

Más ajustes

94

Redes móviles

95

Zona Wifi y modem USB

95

Dispositivos cercanos

95

Modo de pantalla de inicio

96

Modo de bloqueo

96

Pantalla

97

Almacenamiento

98

Modo de ahorro de energía

98

Administrador de aplicaciones

98

Servicios de ubicación

99

Pantalla de bloqueo

99

Seguridad

100

Idioma e introducción

101

Reconocimiento de voz

102

Búsqueda de voz

102

Salida de texto a voz

103

Añadir cuenta

104

Movimiento

104

Accesorio

105

Fecha y hora

105

Accesibilidad

106

Opciones de desarrollador

107

Acerca del dispositivo

108

Solución de problemas

109

Las llamadas se desconectan

110

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.11 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual de consulta

1

Ícones indicadores

4

Copyright

4

Marcas Registadas

5

Descrição do dispositivo

6

Coloque a bateria

10

Carregar a bateria

11

Notificações

14

Gerir contactos

15

Enviar mensagens

15

Usar aplicações

16

Ligar-se à Internet

16

Ver o manual de utilizador

17

Informação de Segurança

18

Específica (SAR)

30

Declaração de Conformidade

36

Printed in Korea

37

GH68-37816G

37

Portuguese. 11/2012. Rev. 1.0

37

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (34 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.34 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Navodila

1

Ikone z navodili

4

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

5

Postavitev naprave

6

Vstavite baterijo

10

Polnjenje baterije

11

Vklop ali izklop naprave

13

Obvestila

14

Opravljanje ali sprejem klica

15

Upravljanje stikov

15

Pošiljanje sporočil

15

Uporaba aplikacij

16

Povezava z internetom

16

Z vaše naprave

17

Z vašega računalnika

17

Varnostne informacije

18

Zavrnitev odgovornosti

31

Izjava o skladnosti

33

Printed in Korea

34

GH68-37820B

34

Slovenian. 10/2012. Rev. 1.0

34

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.42 MB |

Tabla de contenidos

Жылдам бастау

1

Нұсқаулық белгішелер

4

Авторлық құқықтар

4

Сауда белгілері

5

Жұмысты бастау

6

Түймелер

8

Батареяны салыңыз

10

Батареяны зарядтау

11

Батареяның зарядталу күйін

12

Құрылғыны қосу және өшіру

13

Негіздер

14

Қоңырау шалу немесе оған

15

Контактілерді басқару

15

Хабарлар жіберу

16

Қолданбаларды пайдалану

16

Интернетке қосылу

16

Пайдаланушы нұсқаулығын

17

Қауіпсіздік ақпараты

18

Жауапкершіліктен бас тарту

34

Зауыттардың мекен-жайы

36

Адреса заводов

37

Сәйкестікті растау

38

Printed in Korea

39

GH68-37816U

39

Kazakh. 10/2012. Rev. 1.0

39

.O.02.0072

39

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.12 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Guide de prise en main

1

Droits d’auteur

4

Insérez la batterie

10

Charger la batterie

11

Démarrage

12

Fonctions de base

14

Passer un appel ou y répondre

15

Gérer les contacts

15

Envoyer des messages

15

Utiliser les applications

16

Accéder à Internet

16

Consulter le mode d’emploi

17

Consignes de sécurité

18

Limitation de responsabilité

32

Déclaration de conformité

34

Printed in Korea

35

GH68-37816E

35

French. 10/2012. Rev. 1.0

35

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.15 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Guida di riferimento

1

Icone informative

4

Copyright

4

Marchi commerciali

5

USIM e della batteria

9

Operazioni preliminari

10

Caricamento della batteria

11

Accensione e spegnimento del

13

Operazioni di base

14

Esecuzione o risposta a una

15

Gestione dei contatti

15

Invio dei messaggi

15

Utilizzo delle applicazioni

16

Connessione a Internet

16

Visualizzazione del manuale

17

Precauzioni di sicurezza

18

Esonero responsabilità

33

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

34

Dichiarazione di Conformità

35

Printed in Korea

36

GH68-37816C

36

Italian. 10/2012. Rev. 1.1

36

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.37 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

Кратко ръководство

1

Икони с инструкции

4

Copyright

4

Търговски марки

5

Инсталиране на SIM или USIM

9

Поставете батерията

10

Зареждане на батерията

11

Начално ръководство

12

Включване и изключване на

13

Основни функции

14

Осъществяване или отговор на

15

Работа със записи

15

Изпращане на съобщения

16

Използване на приложения

16

Свързване с Интернет

16

Преглед на ръководството за

17

Информация за

18

Информация за безопасност

19

Отказ от права

33

Декларация за съответствие

35

Printed in Korea

36

GH68-37820N

36

Bulgarian. 10/2012. Rev. 1.0

36

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (34 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.35 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Trumpasis darbo

1

Instrukcijų piktogramos

4

Autoriaus teisės

4

Prekių ženklai

5

Prietaiso išvaizda

6

Mygtukai

8

SIM arba USIM kortelės ir

9

Įdėkite akumuliatorių

10

Akumuliatoriaus keitimas

11

Pagrindai

14

Adresatu tvarkymas

15

Žinučių siuntimas

15

Programų naudojimas

16

Prisijungimas prie interneto

16

Naudotojo vadovo naršymas

17

Saugos informacija

18

(angl. SAR) pažymą

29

Atsakomybės apribojimas

31

Atitikties deklaracija

33

Printed in Korea

34

GH68-37816W

34

Lithuanian. 10/2012. Rev. 1.0

34

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (34 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.24 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kiirjuhend

1

Juhendavad ikoonid

4

Copyright

4

Kaubamärgid

5

Sisestage aku

10

Paigaldage kaas

10

Aku laadimine

11

Aku laetuse kontrollimine

12

Alustamine

13

Põhiline

14

Helistamine või kõnedele

15

Kontaktide haldamine

15

Sõnumite saatmine

15

Rakenduste kasutamine

16

Internetiühendus

16

Kasutusjuhendi vaatamine

17

Ohutusalane teave

18

Lahtiütlus klausel

31

Vastavusdeklaratsioon

33

Printed in Korea

34

GH68-37816X

34

Estonian. 10/2012. Rev. 1.0

34

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.38 MB |

Tabla de contenidos

Οδηγός γρήγορης

1

Εικονίδια οδηγιών

4

Πνευματικά δικαιώματα

4

Εμπορικά σήματα

5

Διάταξη συσκευής

6

Εισάγετε την μπαταρία

10

Φόρτιση της μπαταρίας

11

Βασικές λειτουργίες

14

Πραγματοποίηση ή απάντηση

15

Διαχείριση επαφών

15

Αποστολή μηνυμάτων

16

Χρήση εφαρμογών

16

Σύνδεση με το διαδίκτυο

16

Από τη συσκευή σας

17

Από τον υπολογιστή σας

17

Πληροφορίες ασφαλείας

18

Absorption Rate)

30

Αποποίηση

33

Δήλωση συμμόρφωσης

35

Printed in Korea

36

GH68-37816M

36

Greek. 10/2012. Rev. 1.0

36

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.97 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Краткое руководство

1

Обозначения, используемые в

4

Авторские права

4

Товарные знаки

5

Установите аккумулятор

10

Зарядка аккумулятора

11

Начало работы

12

Проверка состояния

13

Включение и выключение

13

Основные сведения об

14

Выполнение вызова и ответ на

15

Управление контактами

15

Отправка сообщений

16

Работа с приложениями

16

Подключение к Интернету

16

Просмотр руководства

17

Информация о

18

Информация о безопасности

19

Правильная утилизация изделия

31

Отказ от ответственности

33

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

35

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

35

ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

35

Декларация о соответствии

36

Printed in Korea

37

GH68-37816S Rev.1.2

37

Russian. 10/2013

37

Samsung GT-I8190 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.50 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Guide de prise en main

1

Droits d’auteur

4

Insérez la batterie

10

Charger la batterie

11

Démarrage

12

Fonctions de base

14

Passer un appel ou y répondre

15

Gérer les contacts

15

Envoyer des messages

15

Utiliser les applications

16

Accéder à Internet

16

Consulter le mode d’emploi

17

Consignes de sécurité

18

Limitation de responsabilité

32

Déclaration de conformité

34

Printed in Korea

35

GH68-37816D

35

French. 10/2012. Rev. 1.1

35

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-A110WB	Manual de usuario Samsung SGH-A110WB Manuel d'utilisation, 8 paginas
GT-E1130-B	Manual de usuario Samsung GT-E1130-B Manuel d'utilisation, 2 paginas
SM-P900	Manual de usuario Samsung SM-P900 Manuel d'utilisation [en] , 42 paginas
SGH-D900i	Manual de usuario Samsung SGH-D900i Manuel d'utilisation [en] , 54 paginas
SM-T230	Manual de usuario Samsung SM-T230 Manuel d'utilisation, 44 paginas
SGH-V200	Manual de usuario Samsung SGH-V200 Manuel d'utilisation, 8 paginas
GT-E1170-V	Manual de usuario Samsung GT-E1170-V Manuel d'utilisation, 2 paginas
GT-E1080-I	Manual de usuario Samsung GT-E1080-I Manuel d'utilisation, 2 paginas
SM-T235	Manual de usuario Samsung SM-T235 Manuel d'utilisation, 121 paginas
GT-P7510-M32	Manual de usuario Samsung GT-P7510-M32 Manuel d'utilisation, 124 paginas
SGH-G600	Manual de usuario Samsung SGH-G600 Manuel d'utilisation, 60 paginas
SGH-A100SA	Manual de usuario Samsung SGH-A100SA Manuel d'utilisation, 65 paginas
SM-T110X	Manual de usuario Samsung SM-T110X Manuel d'utilisation, 99 paginas
SGH-i780	Manual de usuario Samsung SGH-i780 Manuel d'utilisation [en] , 6 paginas
GT-I9000	Manual de usuario Samsung GT-I9000 Manuel d'utilisation [en] , 32 paginas
SGH-N600LA	Manual de usuario Samsung SGH-N600LA Manuel d'utilisation [en] , 76 paginas
GT-I9003-M4	Manual de usuario Samsung GT-I9003-M4 Manuel d'utilisation, 141 paginas
SGH-i900	Manual de usuario Samsung SGH-i900 Manuel d'utilisation [en] , 98 paginas
SGH-F480i	Manual de usuario Samsung SGH-F480i Manuel d'utilisation, 72 paginas
GT-I9003-RM4	Manual de usuario Samsung GT-I9003-RM4 Manuel d'utilisation, 150 paginas

Samsung dispositivos