Samsung GT-I9003-RM4 Manual de usuario

I9003Mode d'emploi

Assemblage10AssemblageContenu du coretVériez le contenu du coret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Téléphone portable•

Connectivité100Eectuer une lecture de chiers d’un ›appareil à un autreDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, 1 puis appuyez su

Connectivité101Option FonctionMasquer mon périphériqueEmpêcher la localisation du téléphone par d’autres périphériques.Lorsque vous avez terminé, appu

Connectivité102 ›Se connecter avec Samsung KiesAssurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le téléch

Connectivité103Sélectionnez et faites glisser les chiers audio de votre 6 choix dans la liste de synchronisation.Démarrez la synchronisation.7 ›Conn

Connectivité104Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche 3 Accueil.Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à 4 fonctions mul

Outils105OutilsHorlogeDécouvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le

Outils106Appuyez sur 3 Tour pour enregistrer des temps intermédiaires.Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 Arrêter. Appuyez sur 5 Réinit. pour ea

Outils107Eectuez des calculs.2 Appuyez sur 3 pour fermer le clavier de la calculatrice.L’historique du calcul s’ache.Pour eacer l’historique, appu

Outils108Numéro Fonction 1 Acher les détails du livre. 2 Atteindre une page en faisant glisser la barre. 3 Rechercher un texte dans le livre. 4 Ajout

Outils109Appuyez sur 3 Importer → OK.L’appareil recherche des livres électroniques sur la carte mémoire.Mini JournalDécouvrez comment constituer un jo

Assemblage11Insérez la carte SIM ou USIM.3 Installez la carte SIM ou USIM dans le téléphone, • puce orientée vers le bas.Lorsque l’appareil ne contien

Outils110Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Mes chiers. Sélectionnez un dossier 2 → un chier.Dans un dossie

Outils111ThinkFree OceApprenez à créer et à visualiser des documents sur votre téléphone. Si vous disposez d’un compte auprès du service Web ThinkFre

Outils112Pour ouvrir la barre d’outils et modier le document • (chier texte, Word ou Excel), appuyez sur [ ] → Modier.Pour rechercher du texte dans

Outils113Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Write and Go.Pour saisir du texte, utilisez le panneau de saisie.

Paramètres114ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Sélectionnez u

Paramètres115Réseaux mobiles ›Autoriser connexions données• : autorisez les connexions de données.Itinérance• : paramétrez le téléphone pour qu’il

Paramètres116Tonalités état d’appel• : activez ou désactivez les tonalités de connexion d’appel, des bips de durée d’appel ou de déconnexion.Vibreur

Paramètres117Changer PIN2• : changez le code PIN2 qui est utilisé pour protéger le premier code PIN. Si la carte SIM ou USIM est bloquée, ce menu de

Paramètres118Sons verrouillage de l'écran• : congurez l’appareil pour qu’il émettre un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran t

Paramètres119Conservez l’écran tactile ou le clavier vers vous • pendant le calibrage.Le calibrage peut prendre quelque minutes, • en fonction de votr

Assemblage12Recharger la batterieVous devez recharger la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois.Vous pouvez recharger le télépho

Paramètres120Code PIN - : dénissez un code PIN (numérique) pour déverrouiller l’écran.Mot de passe - : dénissez un mot de passe (alphanumérique) p

Paramètres121Utiliser des informations d'identication sécurisées• : utilisez des certicats et des identiants pour sécuriser l’utilisation de

Paramètres122Comptes et synchronisationModiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation.Do

Paramètres123Sélectionner la méthode de saisie ›Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.Clavier Swype ›Langue•

Paramètres124Clavier Samsung ›Types de clavier Portrait• : sélectionnez le mode de saisie par défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier trad

Paramètres125Entrée et sortie voixModiez les paramètres de la fonction de reconnaissance de voix et de synthèse vocale.Param. reconnaissance vocale ›

Paramètres126AccessibilitéModiez les paramètres des fonctions d’accessibilité.Accessibilité• : activez une application d’accessibilité téléchargée,

Paramètres127Utiliser le format 24 heures• : dénissez l’achage de l’heure sur le format 24 heures.Sélectionner un format de date• : sélectionnez

Dépannage128DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, un message vous invite à saisir l'un des codes suivants :Code Solution pos

Dépannage129Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applic

Assemblage13Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de 3 courant.Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en • cours de rechargeme

Dépannage130Problèmes d'écoute de vos interlocuteursVériez que le microphone intégré n'est pas recouvert.• Le microphone doit être placé su

Dépannage131Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photoPour utiliser l'appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit

Dépannage132Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FML'application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque ou

Dépannage133Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVériez que la fonction sans l Bluetooth est activée sur • votre téléphone.Vériez que

Consignes de sécurité134Consignes de sécuritéAn d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre téléphone, veu

Consignes de sécurité135N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaqueMaintenez une distance minimale de 15 cm entre

Consignes de sécurité136Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre téléphone lorsque vous v

Consignes de sécurité137Pour entretenir et bien utiliser votre téléphoneConservez votre téléphone au secL'humidité et tous types de liquides peuv

Consignes de sécurité138Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements d

Consignes de sécurité139Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeantRestez toujours conscient de votre environnemen

Assemblage14Charger la batterie avec un câble de ›connexion PCAvant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé.Ouvrez le

Consignes de sécurité140Évitez de placer votre téléphone ou ses accessoires à proximité de la • zone d'ouverture des airbags. Si l'équipemen

Consignes de sécurité141Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pa

Consignes de sécurité142Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de ce téléphone appartiennent dans le

Consignes de sécurité143RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUEL

Index144batterieinstaller 10recharger 12Bluetoothactiver 94envoyer des données 95recevoir des données 95rechercher d’autres appareils et s’y conn

Index145galerieacher des photos 66formats de chier 66lire des vidéos 67gestionnaire de chiers 110Google Mail 49Google Maps 85Google Talk 53h

Index146numérotation xe 44paramètresaccessibilité 126applications 121carte SD et stockage téléphone 123comptes et synchronisation 122condential

Index147traçage du mobile 32verrouiller à l’aide du code PIN 32vidéosenregistrer 62lire 65, 67Wi-Fiactiver 96avec WPS 97rechercher des réseaux e

La procédure de déclaration de conformité, dénie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite s

Assemblage15Seule la structure de chiers FAT est compatible avec • les cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez une carte formatée ave

En fonction de la version logicielle de votre appareil ou de votre opérateur, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre 

Assemblage16Retirer une carte mémoire ›Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité

Assemblage17Fixer une dragonne (en option)Retirez le cache batterie.1 Faites passer une dragonne à travers la fente et 2 accrochez-la au point d’attac

Démarrage18DémarrageAllumer/éteindre le téléphonePour allumer votre téléphone, maintenez la touche [ ] enfoncée.Pour l’éteindre, maintenez la touche [

Démarrage19Présentation du téléphoneAspect du téléphone ›Connecteur à fonctions multiplesCache de la batteriePrise audio 3,5 mmMarche/Arrêt/Verrouilla

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiMerci d’avoir choisi ce téléphone mobile Samsung. Ce téléphone vous permettra de commun

Démarrage20Icônes d’informations ›Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérat

Démarrage21Icône DescriptionPoint d’accès mobile activéPas de carte SIM/USIMNouveau SMS ou MMSNouvel e-mailNouveau message vocalAlarme activéeNoticat

Démarrage22N’utilisez pas d’objets pointus an de ne pas rayer • l’écran.Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres • appareils électriques.

Démarrage23Passé un certain délai d’inactivité, votre téléphone • désactive l’écran tactile automatiquement. Pour réactiver l’écran tactile, appuyez s

Démarrage24Sélectionnez la catégorie d’éléments 2 → un élément :Widgets• : ajoutez des widgets à l’écran d'accueil.Raccourcis• : ajouter des

Démarrage25Dans le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes :Wi-Fi• : activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi.

Démarrage26Accéder aux applicationsPour accéder aux applications de votre téléphone :Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur 1 Applications pour accéder

Démarrage27Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement 3 souhaité.Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre écran du

Démarrage28Personnaliser le téléphoneTirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.Régl

Démarrage29Dénir des eets de transition pour passer ›d’une fenêtre à une autreDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez

Utilisation de ce mode d’emploi3IcônesAvant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes que vous allez trouver dans ce mod

Démarrage30Dénir un verrouillage d'écran ›Vous pouvez verrouiller l’écran tactile avec un modèle de déverrouillage ou un mot de passe pour évite

Démarrage31Dénir un code PIN de déverrouillageDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Localisation e

Démarrage32 ›Activer le traçage du mobileLorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçag

Démarrage33Saisir du texte avec le clavier Swype ›Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser 1 votre doigt, en le maintenant sur l’éc

Démarrage34Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir • du texte.Vous pouvez maintenir une touche enfoncée pour • saisir les caractères de la

Démarrage35Numéro Fonction 4 Eacer la saisie. 5 Eectuer un retour à la ligne. 6 Accéder aux paramètres du clavier. Modier le mode de saisie de tex

Démarrage36Télécharger des applications à partir d’Android MarketLa plate-forme Android qui équipe votre téléphone permet d’enrichir ses fonctions en

Démarrage37Désinstaller une application ›Dans l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur 1 Mes applications.Maintenez votre doigt sur l’élément à

Démarrage38En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Paramétrer un compt

Démarrage39Activer la synchronisation automatique ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Paramètres → Comptes et

Utilisation de ce mode d’emploi4Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit

Communication40CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication41Appeler un numéro à l’étrangerDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Téléphone → Clavier, puis mai

Communication42Pour répondre à un second appel, faites glisser l'icône • vers la droite lorsqu’un signal d’appel retentit. Le téléphone vous de

Communication43Pour changer l’image à acher à votre correspondant, • appuyez sur [ ] → Image sortante.Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez su

Communication44Appuyez sur 3 Liste de rejet automatique.Appuyez sur [4 ] → Créer. Saisissez un numéro à rejeter et appuyez sur 5 Enregistrer.Pour ajou

Communication45Sélectionnez une condition.2 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels 3 doivent être transférés et appuyez sur Activer.V

Communication46À partir du journal d'appels, vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message directement en faisant glisser votre doigt

Communication47Envoyer un MMS ›1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages → Nv message.Appuyez sur 2 Cont

Communication48Écouter la messagerie vocale ›Si vous avez conguré le téléphone pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient dirigé

Communication49Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du 3 destinataire.Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message.4 Pour joindre un c

Utilisation de ce mode d’emploi5À PROPOS DES VIDÉOS DIVXDivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ce produit est un appareil DivX Certi

Communication50Organiser les e-mails par libellé ›Vous pouvez organiser votre messagerie en aectant un libellé à vos messages ou en leur ajoutant une

Communication51Suivez les instructions qui s’achent à l’écran.4 Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre télépho

Communication52Appuyez sur [2 ] → Actualiser pour mettre à jour la liste des messages.Sélectionnez un e-mail.3 En mode achage d’un e-mail, utilisez l

Communication53Démarrer une session de discussion ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Talk.Sélectionnez un no

Communication54Social HubDécouvrez comment accéder à Social Hub™, l’application de communication intégrée pour les e-mails, les SMS, les MMS, les mes

Communication55Vous n'avez qu'une seule boîte de réception pour tous 2 vos SMS/MMS, e-mails et actualités communautaires.Appuyez sur l'

Divertissement56DivertissementAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une rés

Divertissement57Numéro Fonction 5 Régler la valeur d’exposition. Appuyez sur + pour l’augmenter ou sur – pour la diminuer. 6 Modier les paramètres de

Divertissement58Capturer des photos à l’aide des options ›prédéniesVotre appareil photo propose des paramètres prédénis pour diérents types de scè

Divertissement59Capturer une photo en mode Sourire ›Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque vos s

Table des matières6Assemblage ... 10Contenu du coret ... 10

Divertissement60Capturer une photo en mode Autoportrait ›Vous pouvez prendre facilement des photos de vous-même en utilisant l’objectif avant.Depuis l

Divertissement61Option FonctionMesure Sélectionner un type d’indice d’exposition.StabilisateurRéduire les ous dus aux vibrations ou aux mouvements du

Divertissement62Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages 4 nécessaires. 2 1 4 5 7 9 8 6 3 Numéro Fonction 1 Barre d'éta

Divertissement63Appuyez sur la touche de volume pour eectuer un zoom 5 avant ou arrière. Appuyez sur 6 pour commencer à enregistrer.Appuyez sur 7 p

Divertissement64Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants :Paramètre FonctionGuideAcher des l

Divertissement65Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture :4 Icône FonctionChanger le format de l’écran vidéo.Revenir au chier précéden

Divertissement66Évitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous • visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’é

Divertissement67Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches 4 virtuelles. ► p. 65Partager des photos ou des vidéos ›Depuis l’écran d’accueil, o

Divertissement68Copiez des chiers sur une carte mémoire. • ► p. 103 Synchronisez le téléphone avec le lecteur Windows Media. • ► p. 103Écouter de la

Divertissement69Achage sous forme de disque ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Lecteur MP3.Appuyez sur [2 ]

Table des matières7Informations personnelles ... 74Contacts ... 7

Divertissement70Créer une liste de lecture ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Lecteur MP3.Appuyez sur 2 List

Divertissement71Pour allumer la radio FM, appuyez sur 3 (si nécessaire).La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles.Lo

Divertissement72Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Éteindre la radio FM. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 3 Rechercher une station de radi

Divertissement73Option FonctionNom de la stationIndiquer si le nom de la station doit s’acher sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponible

Informations personnelles74Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enr

Informations personnelles75Créer une carte de visite ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Contacts.Appuyez sur

Informations personnelles76 ›Copier des contactsVous pouvez copier des contacts vers et depuis la carte SIM ou USIM.Depuis l’écran d’accueil, ouvrez l

Informations personnelles77CalendrierDécouvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et dénir des alarmes pour

Informations personnelles78Arrêter l’alarme d’un événement ›Si vous dénissez une alarme pour un événement, l’icône de l’alarme s’achera à l’heure sp

Informations personnelles79Mémo vocalDécouvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone.Enregistrer un mémo vocal ›Depuis l’écran d’accueil,

Table des matières8Mes chiers ... 110Gestionnaire de tâches ...

Informations personnelles80Écouter un mémo vocal ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Mémo vocal.Appuyez sur 2

Web81WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.NavigateurDéco

Web82Pour recharger une page Web, appuyez sur [• ] → Actualiser.Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur • [ ] → Page suivante.Pou

Web83Créer des favoris de pages Web ›Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de sa page Web. Pour ajouter un favori :D

Web84Sélectionnez le ux RSS à ajouter.4 Abonnez-vous au ux RSS.5 Lorsque le ux auquel vous vous êtes abonné est mis à jour, vous en êtes prévenu.Ac

Web85En fonction de votre zone géographique ou de votre • opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Lorsque vous utilisez l

Web86Option FonctionUtiliser la fonction Aide à la localisationUtiliser les capteurs an d’améliorer le positionnement à pied lorsque le signal GPS ne

Web87Appuyez sur 6 Acher sur le plan.Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [7 ] → Eacer les résultats.Partager votre position à l’aide de Google ›

Web88Naviguer vers votre destination ›Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et acher votre destination avec des ind

Web89Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en 3 mode paysage.Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :4 1 2 Numéro

Table des matières9Applications ... 121Comptes et synchronisation ...

Web90Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et 8 appuyez sur Connexion (si nécessaire).Saisissez les détails du chargement et appuyez

Web91Samsung AppsSamsung Apps vous permet de télécharger simplement et rapidement une quantité incroyable d’applications directement dans votre téléph

Web92Pour personnaliser les écrans d’informations 3 quotidiennes, dénissez les paramètres suivants :Option FonctionSélectionner une villePermet d’ajo

Web93Lorsque vous avez terminé, cochez les cases accolées aux 4 services d’informations à acher à l’écran.Acher les infos quotidiennes ›Depuis l’écr

Connectivité94ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée, capable d’envoyer et d’échanger des données

Connectivité95Envoyer des données par Bluetooth ›Sélectionnez un chier ou un élément, par exemple 1 un contact, un événement, un mémo ou un chier mu

Connectivité96Votre téléphone utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Eur

Connectivité97Dénissez les paramètres de sécurité en fonction du type 3 de sécurité choisi.Appuyez sur 4 Enregistrer. ›Se connecter à un réseau Wi-Fi

Connectivité98Personnaliser les paramètres DLNA pour ›partager des chiers multimédiaVous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres

Connectivité99Lire vos chiers sur un autre appareil ›compatible DLNADepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, 1 puis appuyez sur A