Samsung GT-C6712 manuales

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.33 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

GT-C6712

1

Using this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

4

Trademarks

4

Contents

5

Assembling

10

Charge the battery

11

Charge with the PC data cable

12

Remove the memory card

14

Format the memory card

15

Getting started

16

Get to know your device

17

Idle screen

18

Indicator icons

19

Shortcuts panel

20

Use the touch screen

21

Add new main menu screens

23

Launch multiple applications

23

Use the task manager

24

Switch to the silent prole

26

Set up a sound prole

26

Lock your device

27

Lock your SIM or USIM card

28

Activate the SIM or USIM card

28

USIM cards

29

Make a call

32

Answer a call

32

Reject a call

33

Call an international number

33

Set auto rejection

34

Make a fake call

35

Set call diverting

36

Set call barring

37

Set call waiting

37

Messages

38

Send a text message

39

Send a multimedia message

39

Listen to voice mail messages

40

Send an SOS message

41

Send an email message

42

View an email message

42

Communication

43

Entertainment

44

Capture a panoramic photo

46

Record a video

46

Video player

47

Add music les to your device

48

Play music

48

Create a playlist

49

Listen to the FM radio

50

Personal information

52

Set a favourite number

53

Create your namecard

53

Create a group of contacts

53

Create an event

54

View events

54

Create a task

55

View tasks

55

Create a memo

56

View memos

56

Record a voice memo

56

Play a voice memo

57

Browse web pages

58

Add an RSS feed address

59

Update and read RSS feeds

59

Connectivity

61

Activate the WLAN feature

63

Find and connect to a WLAN

63

Setup (WPS)

64

Connect with Samsung Kies

64

Set a new alarm

66

Stop an alarm

66

Create a world clock

66

Use the stopwatch

67

Use the count-down timer

67

Create a web account

68

Delete or edit my accounts

68

Change the auto sync schedule

69

Supported le formats

69

View a le

70

Settings

71

Sound proles

72

Display and light

72

Date and time

73

Menu and widgets

74

Applications

74

Security

74

About phone

76

SIM applications

76

Troubleshooting

77

Calls are being dropped

78

Safety precautions

82

Disclaimer

91

We, Samsung Electronics

95

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (98 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.33 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale dell’utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

Sommario

5

► pag. 28

9

Assemblaggio

10

Caricamento della batteria

11

Caricamento tramite cavo dati

12

(opzionale)

13

Operazioni preliminari

16

Componenti del dispositivo

17

Schermata di standby

18

Pannello comandi rapidi

20

Utilizzo del touch screen

21

Accesso ai menu

22

Avvio di più applicazioni

24

Gestione attività

24

► pag. 72

26

Blocco del dispositivo

27

Commutazione SIM o USIM

28

Inserimento del testo

29

Comunicazione

32

Rifiuto di una chiamata

33

Registri

37

Messaggi

38

Invio di un SMS

39

Invio di un MMS

39

Visualizzazione di SMS o MMS

40

Invio di un messaggio SOS

41

Invio di un’e-mail

42

Visualizzazione di un’e-mail

42

Social Hub

43

Instant Messenger

43

Intrattenimento

44

Scatto di una foto panoramica

46

Registrazione di un video

46

Lettore video

47

Riproduzione di musica

48

Radio FM

49

Come ascoltare la Radio FM

50

Informazioni personali

52

Creazione di un evento

54

Visualizzazione degli eventi

54

Attività

55

Promemoria

56

Registratore

56

Internet

58

Samsung Apps

59

Social network

60

Connettività

61

Bluetooth

62

Attivazione del Wi-Fi

63

Protected Setup (WPS)

63

Collegamenti PC

64

Strumenti

66

Calcolatrice

67

Account personali

68

Archivio

69

Visualizzazione di un file

70

Impostazioni

71

Profili audio

72

Display e illuminazione

72

Generale

73

Data e ora

73

Menu e widget

74

Applicazioni

74

Sicurezza

75

Ripristina

76

Informazioni sul dispositivo

76

Applicazioni SIM

76

Risoluzione dei problemi

77

Precauzioni di sicurezza

82

Esonero responsabilità

92

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

93

Noi, Samsung Electronics

97

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.11 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

GT-C6712

1

Using this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

4

Trademarks

4

Contents

5

Assembling

10

Charge the battery

11

Charge with the PC data cable

12

Remove the memory card

14

Format the memory card

15

Getting started

16

Get to know your device

17

Idle screen

18

Indicator icons

19

Shortcuts panel

20

Use the touch screen

21

Add new main menu screens

23

Launch multiple applications

23

Use the task manager

24

Switch to the silent prole

26

Set up a sound prole

26

Lock your device

27

Lock your SIM or USIM card

28

Activate the SIM or USIM card

28

USIM cards

29

Make a call

32

Answer a call

32

Reject a call

33

Call an international number

33

Set auto rejection

34

Make a fake call

35

Set call diverting

36

Set call barring

37

Set call waiting

37

Messages

38

Send a text message

39

Send a multimedia message

39

Listen to voice mail messages

40

Send an SOS message

41

Send an email message

42

View an email message

42

Communication

43

Entertainment

44

Capture a panoramic photo

46

Record a video

46

Video player

47

Add music les to your device

48

Play music

48

Create a playlist

49

Listen to the FM radio

50

Personal information

52

Set a favourite number

53

Create your namecard

53

Create a group of contacts

53

Create an event

54

View events

54

Create a task

55

View tasks

55

Create a memo

56

View memos

56

Record a voice memo

56

Play a voice memo

57

Browse web pages

58

Add an RSS feed address

59

Update and read RSS feeds

59

Connectivity

61

Activate the WLAN feature

63

Find and connect to a WLAN

63

Setup (WPS)

64

Connect with Samsung Kies

64

Set a new alarm

66

Stop an alarm

66

Create a world clock

66

Use the stopwatch

67

Use the count-down timer

67

Create a web account

68

Delete or edit my accounts

68

Change the auto sync schedule

69

Supported le formats

69

View a le

70

Settings

71

Sound proles

72

Display and light

72

Date and time

73

Menu and widgets

74

Applications

74

Security

74

About phone

76

SIM applications

76

Troubleshooting

77

Calls are being dropped

78

Safety precautions

82

Disclaimer

91

We, Samsung Electronics

95

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.20 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Používateľská príručka

1

Používanie tejto príručky

2

Ikony v pokynoch

3

Autorské práva

4

Ochranné známky

4

► str. 28

9

Zostavenie

10

Nabíjanie batérie

11

Vybratie pamäťovej karty

14

Formátovanie pamäťovej karty

15

Začíname

16

Oboznámenie sa so zariadením

17

Tlačidlá

18

Základná obrazovka

18

Ikony indikátora

19

Panel skratiek

20

Uzamknutie alebo odomknutie

22

Prístup do menu

22

Spúšťanie a správa aplikácií

23

Používanie widgetov

24

Prispôsobenie si zariadenia

25

Aktivácia tichého prolu

26

Nastavenie zvukového prolu

26

Nastavenie jasu displeja

27

Zamknutie zariadenia

27

Uzamknutie karty SIM/USIM

28

Zadávanie textu

29

Komunikácia

32

Odmietnutie hovoru

33

Volanie na medzinárodné číslo

33

Používanie ďalších funkcií

34

Uskutočnenie falošného hovoru

35

Number – FDN)

36

Nastavenie blokovania hovorov

37

Nastavenie čakajúceho hovoru

37

Zobrazenie manažéra denníkov

38

Odoslanie textovej správy

39

Odoslanie tiesňovej správy

41

Odoslanie e-mailovej správy

42

Zobrazenie e-mailovej správy

42

Social Hub

43

Komunikátor

43

Fotoaparát

44

Nahrávanie videozáznamu

46

Prehrávač videí

47

Prehrávanie hudby

48

FM rádio

49

Počúvanie FM rádia

50

Záznam skladby z FM rádia

50

Osobné informácie

52

Nastavenie obľúbeného čísla

53

Vytvorenie vlastnej vizitky

53

Vytvorenie skupiny kontaktov

53

Kalendár

54

Vytvorenie úlohy

55

Zobrazenie úloh

55

Poznámka

56

Diktafón

56

Prehranie hlasovej poznámky

57

Internet

58

Samsung Apps

59

Webové stránky komunít

60

Pripojenia

61

Bluetooth

63

Aktivácia funkcie WLAN

63

Spojenia s počítačom

64

Nástroje

67

Kalkulačka

68

Moje kontá

69

Moje súbory

70

Zobrazenie súboru

71

Nastavenia

72

Zvukové proly

73

Displej a osvetlenie

73

Všeobecné

74

Dátum a čas

74

Menu a widgety

75

Aplikácie

75

Zabezpečenie

75

Vynulovať

77

O telefóne

77

Aplikácie karty SIM

77

Riešenie problémov

78

Hovory sa prerušujú

79

Bezpečnostné opatrenia

83

Udržujte prístroj v suchu

86

– špecická miera absorpcie)

91

Vyhlásenie

92

Register

94

My, Samsung Electronics

99

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (102 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.37 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Zusammenbauen

10

Akku laden

11

Mit PC-Datenkabel aufladen

12

Speicherkarte entnehmen

14

Speicherkarte formatieren

15

Erste Schritte

16

Mit dem Gerät vertraut machen

17

Standby-Bildschirm

18

Anzeigesymbole

19

Schnellzugriffanzeige

20

Touchscreen verwenden

21

Menüs aufrufen

23

Mehrere Anwendungen starten

24

Aufgabenmanager verwenden

24

Widgets verwenden

25

Gerät individuell anpassen

25

Zum Profil Stumm wechseln

26

Tonprofil einrichten

26

Display-Helligkeit anpassen

27

Gerät sperren

28

SIM- oder USIM-Karte sperren

28

Text eingeben

30

Kommunikation

33

Anruf abweisen

34

Internationale Nummer anrufen

34

Zusätzliche Funktionen nutzen

35

Täuschungsanruf tätigen

36

Anrufumleitung einstellen

37

Protokolle

38

Nachrichten

39

SMS senden

40

MMS senden

40

Mailbox abhören

41

SOS-Nachricht senden

42

E-Mail senden

43

E-Mail-Nachricht anzeigen

43

Social Hub

44

Unterhaltung

45

Szenen voreingestellt sind

46

Im Smile-Modus fotografieren

46

Panoramafoto aufnehmen

47

Video aufnehmen

47

Video-Player

48

Musik wiedergeben

49

UKW-Radio

50

UKW-Radio hören

51

Persönliche Informationen

53

Bevorzugte Nummer einrichten

54

Erstellen Ihrer Visitenkarte

54

Kalender

55

Aufgabe erstellen

56

Aufgaben anzeigen

56

Memo erstellen

57

Sprachmemo

58

Internet

59

Samsung Apps

60

Community-Webseiten

61

Verbindungen

63

WLAN-Funktion aktivieren

65

PC-Verbindungen

66

Mit Samsung Kies verbinden

67

Neuen Alarm einstellen

69

Alarm stoppen

69

Weltuhr erstellen

69

Verwenden der Stoppuhr

70

Meine Konten

71

Eigene Dateien

72

Datei anzeigen

73

Einstellungen

74

Verbindung

75

Tonprofile

75

Display und Licht

75

Allgemein

76

Datum und Uhrzeit

76

Menü und Widgets

77

Anwendungen

77

Sicherheit

78

Speicher

78

Zurücksetzen

79

Telefoninfo

79

SIM-Anwendungen

79

Codes aufgefordert:

80

Anrufe werden unterbrochen

81

Rat und Hilfe bei Problemen

82

Das Telefon wird heiß

83

Fehlermeldungen angezeigt

84

Sicherheitshinweise

86

Autofahren

88

Absorptionsrate)

94

Haftungsausschlussklausel

96

Wir, Samsung Electronics

101

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.12 MB |

Español

Tabla de contenidos

Manual de usuario

2

Uso del manual

3

Iconos instructivos

4

Derechos de autor

5

Marcas comerciales

5

Contenido

6

Desembalaje

9

► pág. 28

10

Carga de la batería

12

(opcional)

14

Quitar la tarjeta de memoria

15

Cómo comenzar

17

Presentación del dispositivo

18

Pantalla de inicio

19

Iconos indicadores

20

Panel de accesos directos

21

Usar la pantalla táctil

22

Acceso a los menús

23

Uso de widgets

25

Cambiar al modo Silencio

27

Bloqueo del dispositivo

28

Introducción de texto

31

Comunicación

33

Rechazar una llamada

34

Definir el bloqueo automático

35

Realizar una llamada falsa

36

Definir el desvío de llamadas

37

Registros

38

Mensajería

39

Enviar un mensaje de texto

40

Enviar un mensaje multimedia

40

Correo electrónico

43

Social Hub

44

Entretenimiento

45

Grabar un vídeo

47

Reproductor de vídeo

48

Reproducir música

49

Radio FM

50

Escuchar la radio FM

51

Información personal

53

Definir un número favorito

54

Crear una tarjeta de contacto

54

Crear un grupo de contactos

54

Calendario

55

Crear una tarea

56

Ver tareas

56

Grabadora de voz

57

Reproducir una nota de voz

58

Internet

59

Samsung Apps

60

Sitios web de comunidad

61

Conectividad

62

Bluetooth

63

Activar la función WLAN

64

Conexiones a PC

65

Conectarse con Samsung Kies

66

Herramientas

68

Calculadora

69

Mis cuentas

70

Mis archivos

71

Ver un archivo

72

Acceso al menú Ajustes

73

Gestión de tarjetas SIM

73

Modo avión

73

Perfiles de sonido

74

Pantalla e iluminación

74

Fecha y hora

75

Menú e Inicio

75

Aplicaciones

76

Seguridad

76

Restablecer

78

Acerca del teléfono

78

Aplicaciones SIM

78

Solución de problemas

79

Las llamadas se desconectan

80

Precauciones de seguridad

85

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (102 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.39 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Przeczytaj najpierw

2

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

4

Spis treści

5

Rozpakowywanie

8

► str. 28

9

Ładowanie baterii

11

Wyjmowanie karty pamięci

14

Formatowanie karty pamięci

15

Wprowadzenie

16

Zapoznanie z urządzeniem

17

Klawisze

18

Ekran trybu oczekiwania

18

Ikony wskaźników

19

Panel skrótów

20

Dostęp do opcji menu

22

Uruchamianie kilku aplikacji

23

Używanie widgetów

24

Dostosowywanie urządzenia

25

► str. 74

26

Blokowanie urządzenia

27

Blokowanie karty SIM lub USIM

28

Wprowadzanie tekstu

29

Komunikacja

32

Odrzucanie połączenia

33

Spisy połączeń

37

Wiadomości

38

Wysyłanie wiadomości SMS

39

Wysyłanie wiadomości MMS

40

Poczta e-mail

42

Social Hub

43

Komunikator

43

Rozrywka

44

Fotografie panoramiczne

46

Nagrywanie filmów

46

Odtwarzacz wideo

47

Odtwarzanie muzyki

48

Radio FM

49

Słuchanie radia FM

50

Nagrywanie utworów z radia FM

50

Informacje osobiste

52

Tworzenie wizytówki

53

Tworzenie grupy kontaktów

53

Kalendarz

54

Tworzenie zadania

55

Wyświetlanie zadań

55

Dyktafon

56

Odtwarzanie notatki głosowej

57

Internet

58

Samsung Apps

59

Portale społecznościowe

60

► str. 47

61

Włączanie funkcji WLAN

64

Połączenia z komputerem

65

Narzędzia

68

Kalkulator

69

Moje konta

70

Moje pliki

71

Wyświetlanie pliku

72

Ustawianie obrazu jako tapety

72

Ustawienia

73

Profile telefonu

74

Wyświetlacz

74

Data i godzina

75

Menu i widgety

76

Aplikacje

76

Bezpieczeństwo

76

Ust.fabryczne

78

O telefonie

78

Aplikacje SIM

78

Rozwiązywanie problemów

79

Połączenia są przerywane

80

Ostrzeżenia dotyczące

84

Prawidłowe usuwanie produktu

93

Firma, Samsung Electronics

101

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (132 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.03 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

GH68-34512A

1

中文 05/2011 版本 1.1

1

GT-C6712

2

请先阅读说明文件

3

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

12

用旅行充电器充电

15

插入存储卡（选配）

17

1. 此图标可能会因 SIM 卡设置而异。

24

锁定或解锁触摸屏和按键

27

在功能表模式中管理应用程序

28

添加新主功能表屏幕

28

启动和管理应用程序

29

向待机屏幕添加新面板

30

• 键盘，然后点住。

31

选择待机屏幕的壁纸

32

调整显示屏的亮度

32

锁定 SIM 或 USIM 卡

33

切换 SIM 或 USIM 卡

34

更改 SIM 或 USIM 卡的名称和

35

拨打 IP 电话

39

在通话中使用选项

40

查看和拨打未接来电

41

使用固定拨号 (FDN) 模式

44

查看通话和信息记录

46

听取语音信箱信息

48

发送 SOS 信息

49

设置电子邮件帐户

50

使用各种场景预置的选项进行拍照

55

在微笑拍摄模式下拍照

56

自定义照相机设置

57

• ：可录制的视频长度

58

• ：存储位置

58

自定义摄像机设置

60

向手机中添加音乐文件

62

向快速列表中添加歌曲

65

自定义音乐播放器设定

65

收听 FM 收音机

66

从 FM 收音机录制歌曲

67

自定义 FM 收音机设置

68

下载游戏和应用程序

69

玩游戏或启动应用程序

69

设置常用联系人号码

71

从社交帐户查看联系人

72

与 Microsoft Outlook 同步联

73

• 最大化或。

76

将喜好的网页收藏为书签

80

使用 RSS 阅读器

80

自定义浏览器设定

81

Samsung Apps

83

启动蓝牙无线功能

86

寻找其他已启用蓝牙的设备并与

87

使用蓝牙无线功能发送数据

87

使用蓝牙无线功能接收数据

88

启动 WLAN 功能

88

寻找并连接 WLAN

89

使用 WLAN 保护设置 (WPS)

89

通过 Samsung Kies 连接

90

与 Windows Media Player

90

作为大容量存储设备连接

91

查看计算历史记录

92

• 停止可停止闹钟。

93

• 小睡可使闹钟在多睡的时间内静音。

93

使用倒计时定时器

94

将字词添加到词典中

95

删除或编辑我的帐户

97

更改自动同步日程

97

将声音片段设为铃声

99

• ：启动 SIM 或 USIM 卡，然后选择数据

100

• ：设置 SIM 卡自动切换功能。

100

• ：更改 SIM 或 USIM 卡的名称和图标。

100

• ：访问有关 SIM 卡管理的帮助信息。

100

- ：自定义

110

- ：自定义网络帐户的接收选项。

110

USIM 卡应用

114

1. 插入存储卡后可使用更

116

警告：防止触电、火灾和爆炸

123

注意：在受限制区域使用手机时，请遵守所有安

124

请遵守有关驾车时使用手机的所有安全警告和

125

正确保管和使用手机

126

请勿接近人或动物的眼睛使用闪光灯

127

确保电池和充电器达到最长使用寿命

127

使用制造商认可的电池、充电器、配件和用品

127

X O O O O O

130

O O O O O O

130

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (98 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.36 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui manual

2

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

4

► pag. 28

9

Asamblarea

10

Încărcarea bateriei

11

(opţional)

13

Scoaterea cartelei de memorie

14

Introducere

16

Aspectul dispozitivului

17

Ecranul Repaus

18

Pictograme indicator

19

Panou Comenzi rapide

20

Utilizarea ecranului tactil

21

Accesarea meniurilor

22

Utilizarea widget-urilor

24

Personalizarea dispozitivului

25

► pag. 73

26

Blocarea dispozitivului

27

Introducerea textului

29

Comunicaţii

32

Respingerea unui apel

33

Setarea respingerii automate

34

Efectuarea unui apel fals

35

Înregistrări

37

Trimiterea unui mesaj text

39

Ascultarea mesajelor vocale

40

Trimiterea unui mesaj SOS

41

Social Hub

43

Mesagerie instant

43

Divertisment

44

Înregistrare videoclip

46

Playerul video

47

Redarea muzicii

48

Radio FM

49

Ascultarea radioului FM

50

Informaţii personale

52

Setarea unui număr favorit

53

Crearea cărţii de vizită

53

Crearea unui grup de contacte

53

Calendar

54

Activitate

55

Înregistrare voce

56

Redarea unei note vocale

57

Internet

58

Samsung Apps

59

Pagini web de socializare

60

Conectivitate

61

Bluetooth

62

Conexiuni PC

64

Instrumente

67

Calculator

68

Conturile mele

69

Fişierele mele

70

Vizualizarea unui fişier

71

Accesarea meniului Setări

72

Gestionare cartelelor SIM

72

Mod Zbor

72

Profiluri de sunet

73

Ecran şi lumină

73

Data şi ora

74

Meniuri şi obiecte widget

75

Aplicaţii

75

Securitate

75

Reiniţializare

77

Despre telefon

77

Aplicaţii SIM

77

Depanare

78

Se întrerup apelurile

79

Măsuri de siguranţă

83

- Specific Absorption Rate)

90

Declinarea responsabilităţii

92

Windows Media Player 65

96

Noi, Samsung Electronics

97

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (98 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.37 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Ikony v pokynech

3

Autorská práva

3

Ochranné známky

4

► str. 28

9

Sestavení

10

Nabíjení baterie

11

Vyjmutí paměťové karty

14

Formátování paměťové karty

15

Úvodní informace

16

Seznámení s přístrojem

17

Tlačítka

18

Pohotovostní displej

18

Ikony indikátoru

19

Panel zkratek

20

Používání dotykového displeje

21

Otevírání menu

22

Spouštění a správa aplikací

23

Používání nástrojů

24

Přizpůsobení přístroje

25

Přepnutí do tichého profilu

26

Nastavení zvukového profilu

26

Nastavení jasu displeje

27

Zamknutí přístroje

27

Zamknutí karty SIM nebo USIM

28

Aktivace SIM nebo USIM karty

28

Zadávání textu

29

Komunikace

32

Odmítnutí hovoru

33

Volání na mezinárodní číslo

33

Používání dalších funkcí

34

Falešný hovor

35

Nastavení přesměrování hovorů

36

Protokoly

37

Zobrazení správce protokolů

38

Odeslání textové zprávy

39

Odeslání multimediální zprávy

39

Poslech zpráv hlasové pošty

40

Odeslání zprávy SOS

41

Odeslání emailu

42

Zobrazení emailu

42

Social Hub

43

Fotoaparát

44

Fotografování v režimu úsměv

45

Nahrávání videozáznamu

46

Videopřehávač

47

Přehrávání hudby

48

FM rádio

49

Poslech FM rádia

50

Záznam skladby z FM rádia

50

Osobní informace

52

Nastavení oblíbeného čísla

53

Vytvoření vaší vizitky

53

Vytvoření skupiny kontaktů

53

Kalendář

54

Vytvoření úkolu

55

Zobrazení úkolů

55

Poznámky

56

Diktafon

57

Internet

58

Samsung Apps

59

Webové stránky komunit

60

Konektivita

61

Aktivace funkce WLAN

63

Připojení k počítači

64

Nástroje

67

Kalkulačka

68

Moje účty

69

Moje soubory

70

Zobrazení souboru

71

Nastavení obrázku jako pozadí

71

Nastavení

72

Zvukové profily

73

Displej a osvětlení

73

Datum a čas

74

Menu a nástroje

75

Aplikace

75

Zabezpečení

75

Vynulovat

77

O telefonu

77

Aplikace karty SIM

77

Řešení problémů

78

Hovory jsou přerušovány

79

Špatná kvalita zvuku

80

Telefon je horký na dotek

81

Bezpečnostní upozornění

83

Udržujte přístroj v suchu

86

Zálohujte důležitá data

90

Správná likvidace výrobku

91

Prohlášení

92

Rejstřík

93

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.42 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Посібник користувача

1

Використання цього

2

Пояснювальні значки

3

Авторське право

4

Товарні знаки

4

► стор. 28

9

Складання

10

Зарядження акумулятора

11

Видалення карти пам’яті

14

Форматування карти пам’яті

15

Початок роботи

16

Ознайомлення з телефоном

17

Екран режиму очікування

18

Значки-індикатори

19

Панель швидкого доступу

20

Доступ до меню

22

Запуск декількох програм

23

Використання віджетів

24

Настроювання телефону

25

► стор. 72

26

Блокування телефону

27

Введення тексту

29

Здійснення виклику

32

Відповідь на виклик

32

Відхилення виклику

33

Встановлення автовідхилення

34

Здійснення псевдовикликів

35

Перегляд диспетчера журналів

38

Надсилання SMS-повідомлення

39

Надсилання ММS-повідомлення

39

Електронна пошта

42

Social Hub

43

Миттєві повідомлення

43

Фотографування

44

Панорамна зйомка

46

Записування відео

46

Відтворення відео

47

Відтворення музики

48

Створення списку відтворення

49

Прослуховування FM-радіо

50

Створення контакту

52

Пошук контакту

52

Встановлення обраного номера

53

Створення візитівки

53

Створення групи контактів

53

Створення події

54

Перегляд подій

54

Створення завдання

55

Перегляд завдань

55

Створення нагадування

56

Перегляд нагадувань

56

Особисті відомості

57

Перегляд веб-сторінок

58

Використання RSS-новин

59

Додавання адреси RSS-каналу

59

Веб-сайти спільнот

60

Bluetooth

61

Підключення

62

Активація функції мережі WLAN

63

Підключення до ПК

64

Зупинення сигналу будильника

66

Створення світового часу

66

Використання секундоміра

67

Мої облікові записи

68

Підтримувані формати файлів

69

Перегляд файлів

70

Установки

71

З’єднання

72

Звукові профілі

72

Дисплей та підсвічування

72

Загальні

73

Дата і час

73

Меню та віджети

74

Програми

74

Відомості про телефон

76

Програми SIM

76

Усунення неполадок

77

Заходи безпеки

82

Вимикайте телефон у літаку

85

Доступ до аварійних служб

91

Правильна утилізація виробу

92

Предметний покажчик

94

USIM-картка

97

Ми, Samsung Electronics

99

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (97 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.05 MB |

Tabla de contenidos



1



2



3



4



5



5



10



12

 ›

15

 ›

16



17



18

 ›

19

 ›

19

 ›

20

 ›

21



22



23



25

 ›

27

 ›

28

 ›

28



31



34



34



35



35



36



37



39



39



39

 ›

40

 ›

41

 ›

42

 ›

43

 ›

44

 ›

45



46

 ›

47

 ›

49

 ›

49



50

 ›

51



52

 › FM

53



55

 ›

56

 ›

56

 ›

57

 ›

57

 ›

58

 ›

59

 ›

59

 ›

60

 ›

60

 ›

60

 ›

61

RSS

62



63



65

 › WLAN

67



68

› 

69

 ›

71

 ›

71

 ›

71



72



73



74

 ›

75



76

SIM

76



76



77



77



77



78



79



79



80



81



81



81



82



83



84



85



88



90



90



91



96

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.11 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

GT-C6712

1

Using this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

4

Trademarks

4

Contents

5

Assembling

10

Charge the battery

11

Charge with the PC data cable

12

Remove the memory card

14

Format the memory card

15

Getting started

16

Get to know your device

17

Idle screen

18

Indicator icons

19

Shortcuts panel

20

Use the touch screen

21

Add new main menu screens

23

Launch multiple applications

23

Use the task manager

24

Switch to the silent prole

26

Set up a sound prole

26

Lock your device

27

Lock your SIM or USIM card

28

Activate the SIM or USIM card

28

USIM cards

29

Make a call

32

Answer a call

32

Reject a call

33

Call an international number

33

Set auto rejection

34

Make a fake call

35

Set call diverting

36

Set call barring

37

Set call waiting

37

Messages

38

Send a text message

39

Send a multimedia message

39

Listen to voice mail messages

40

Send an SOS message

41

Send an email message

42

View an email message

42

Communication

43

Entertainment

44

Capture a panoramic photo

46

Record a video

46

Video player

47

Add music les to your device

48

Play music

48

Create a playlist

49

Listen to the FM radio

50

Personal information

52

Set a favourite number

53

Create your namecard

53

Create a group of contacts

53

Create an event

54

View events

54

Create a task

55

View tasks

55

Create a memo

56

View memos

56

Record a voice memo

56

Play a voice memo

57

Browse web pages

58

Add an RSS feed address

59

Update and read RSS feeds

59

Connectivity

61

Activate the WLAN feature

63

Find and connect to a WLAN

63

Setup (WPS)

64

Connect with Samsung Kies

64

Set a new alarm

66

Stop an alarm

66

Create a world clock

66

Use the stopwatch

67

Use the count-down timer

67

Create a web account

68

Delete or edit my accounts

68

Change the auto sync schedule

69

Supported le formats

69

View a le

70

Settings

71

Sound proles

72

Display and light

72

Date and time

73

Menu and widgets

74

Applications

74

Security

74

About phone

76

SIM applications

76

Troubleshooting

77

Calls are being dropped

78

Safety precautions

82

Disclaimer

91

We, Samsung Electronics

95

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (34 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.37 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Авторские права

3

Товарные знаки

3

Сборка устройства

5

Установите аккумулятор.4

7

Зарядка аккумулятора

8

Начало работы

10

Общие сведения о устройстве

11

Работа с приложениями

14

Запуск нескольких приложений

15

Ввод текста

15

Отправка и прием сообщений

16

Подключение к Интернету

17

Меры предосторожности

18

Правильная утилизация изделия

29

Отказ от ответственности

30

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.25 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

Rövid kezelési útmutató

1

Szerzői jog

3

Védjegyek

3

Összeszerelés

5

Az akkumulátor feltöltése

7

Használatbavétel

9

Ismerkedés a készülékkel

10

Érintőképernyő

12

Készenléti képernyő

12

Állapotjelző ikonok

12

Widgetek

12

Alkalmazások megnyitása

13

Több alkalmazás elindítása

13

Szövegbevitel

14

Üzenetek küldése és fogadása

15

Csatlakozás az internetre

16

Biztonsági rendszabályok

17

Jogi nyilatkozat

27

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

29

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.26 MB |

Tabla de contenidos

Οδηγός γρήγορης

1

Εικονίδια οδηγιών

2

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

3

Συναρμολόγηση

5

Τοποθετήστε την μπαταρία.4

7

Φόρτιση της μπαταρίας

8

Πρώτα βήματα

10

Γνωρίστε τη συσκευή σας

11

Οθόνη αφής

13

Οθόνη αναμονής

13

Ενδεικτικά εικονίδια

13

Πρόσβαση σε εφαρμογές

14

Εκκίνηση πολλαπλών εφαρμογών

14

Εισαγωγή κειμένου

15

Αποστολή και λήψη μηνύματος

16

Σύνδεση στο Internet

17

Προφυλάξεις ασφαλείας

18

Αποποίηση

29

Εμείς, Samsung Electronics

31

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (34 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.60 MB |

Tabla de contenidos

Жылдам бастау

1

Нұсқаулық белгішелері

2

Авторлық құқық

3

Сауда белгілері

3

Құрастыру

5

Батареяны салыңыз.4

7

Батареяны зарядтау

8

Іске кірісу

10

Құрылғы туралы білу

11

Пернелер

12

Сенсорлық экран

13

Күту экраны

13

Индикаторлық белгішелер

13

Виджеттер

13

Бағдарламаларға кіру

14

Көп бағдарламаны ашу

15

Мәтін енгізу

15

Хабар жіберу және алу

16

Интернетке қосылу

17

Сақтандыру шаралары

18

Құрылғыңызды құрғақ ұстаңыз

22

Жауапкершіліктен бас тарту

29

Samsung Electronics Co.Ltd

31

Біз, Samsung Electronics

33

.O.02.0072

34

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.74 MB |

Tabla de contenidos

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулықты

2

Нұсқаулық белгішелері

3

Авторлық құқық

4

Сауда белгілері

4

Құрастыру

10

Батареяны зарядтау

11

Жад картасын алу

14

Жад картасын форматтау

15

Іске кірісу

16

Құрылғы туралы білу

17

Пернелер

18

Күту экраны

18

Индикаторлық белгішелер

19

Тіркесімдер тақтасы

20

Сенсорлық экранды пайдалану

21

Мәзірлерге кіру

22

Виджеттер пайдалану

24

Құрылғыңызды реттеу

25

Дыбыссыз профильге қосылу

26

Дыбыс профилін реттеу

26

Дисплей ашықтығын реттеу

27

Құрылғыңызды құлыптау

27

SIM немесе USIM карталарын

29

Мәтін енгізу

30

Қоңырау шалу

32

Қоңырауға жауап беру

32

Қоңырау қабылдамау

33

Байланыс

34

Өтірік қоңырау шалу

35

Қоңырауға тыйым салуды орнату

37

Қоңырау күтуді орнату

38

Хабарламалар

39

Мультимедиалық хабар жіберу

40

SOS хабарын жіберу

41

Электрондық пошта

42

Social Hub

44

Шұғыл хабар

44

Ойын-сауық

45

Панорамалық суретке түсіру

47

Бейнежазбаға түсіру

47

Бейне ойнатқыш

48

Музыка ойнату

49

FM радиосы

50

FM радиосын тыңдау

51

FM радиосынан өлең жазу

51

Жеке ақпарат

53

Таңдаулы нөмірді белгілеу

54

Визит картасын жасау

54

Күнтізбе

55

Тапсырма

56

Тапсырмаларды қарап шығу

57

Ескерту жазу

57

Диктофон

58

Веб-беттерді шолу

59

RSS арнасының мекенжайын қосу

60

Қоғамдастық веб-сайттар

61

Қосылу мүмкіндігі

63

Компьютерге қосылу

66

Samsung Kies арқылы қосылу

67

Құралдар

69

Калькулятор

70

Менің есептік жазбаларым

71

Файлдарым

72

Файлды қарап шығу

73

Суретті тұсқағаз етіп орнату

73

Баптаулар

74

Байланысу мүмкіндігі

75

Дауыс профильдері

75

Дисплей және жарықты реттеу

75

Күні және уақыты

76

Мәзір және виджеттер

77

Қосымшалар

77

Қауіпсіздік

78

Алып тастау

79

Телефон туралы

79

SIM бағдарламалары

79

Ақаулықтарды жою

80

Қоңыраулар үзіліп кете береді

81

Шығыс қоңыраулар қосылмайды

81

Кіріс қоңыраулар қосылмайды

81

Телефоныңыз ұстағанда ыстық

83

Сақтандыру шаралары

86

Құрылғыңызды құрғақ ұстаңыз

90

Жауапкершіліктен бас тарту

97

Samsung Electronics Co.Ltd

103

Біз, Samsung Electronics

105

.O.02.0072

106

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (98 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.48 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale dell’utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

Sommario

5

► pag. 28

9

Assemblaggio

10

Caricamento della batteria

11

Caricamento tramite cavo dati

12

(opzionale)

13

Operazioni preliminari

16

Componenti del dispositivo

17

Schermata di standby

18

Pannello comandi rapidi

20

Utilizzo del touch screen

21

Accesso ai menu

22

Avvio di più applicazioni

24

Gestione attività

24

► pag. 72

26

Blocco del dispositivo

27

Commutazione SIM o USIM

28

Inserimento del testo

29

Comunicazione

32

Rifiuto di una chiamata

33

Registri

37

Messaggi

38

Invio di un SMS

39

Invio di un MMS

39

Visualizzazione di SMS o MMS

40

Invio di un messaggio SOS

41

Invio di un’e-mail

42

Visualizzazione di un’e-mail

42

Social Hub

43

Instant Messenger

43

Intrattenimento

44

Scatto di una foto panoramica

46

Registrazione di un video

46

Lettore video

47

Riproduzione di musica

48

Radio FM

49

Come ascoltare la Radio FM

50

Informazioni personali

52

Creazione di un evento

54

Visualizzazione degli eventi

54

Attività

55

Promemoria

56

Registratore

56

Internet

58

Samsung Apps

59

Social network

60

Connettività

61

Bluetooth

62

Attivazione del Wi-Fi

63

Protected Setup (WPS)

63

Collegamenti PC

64

Strumenti

66

Calcolatrice

67

Account personali

68

Archivio

69

Visualizzazione di un file

70

Impostazioni

71

Profili audio

72

Display e illuminazione

72

Generale

73

Data e ora

73

Menu e widget

74

Applicazioni

74

Sicurezza

75

Ripristina

76

Informazioni sul dispositivo

76

Applicazioni SIM

76

Risoluzione dei problemi

77

Precauzioni di sicurezza

82

Esonero responsabilità

92

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

93

Noi, Samsung Electronics

97

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.31 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual de consulta

1

Ícones informativos

2

Copyright

3

Marcas Registadas

3

Insira a bateria.4

7

Carregar a bateria

8

Descrição do dispositivo

11

Ecrã tátil

13

Ecrã inactivo

13

Ícones indicadores

13

Aceder a aplicações

14

Iniciar várias aplicações

14

Insira texto

15

Enviar e receber mensagens

16

Ligar à Internet

16

Precauções de segurança

17

Mantenha o dispositivo seco

21

Especíca (SAR)

26

Nós, Samsung Electronics

29

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.23 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Ghid de pornire rapidă

1

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

3

Asamblarea

5

Încărcarea bateriei

7

Introducere

9

Ecran tactil

12

Ecran Repaus

12

Pictograme indicator

12

Widget-uri

12

Accesarea de aplicaţii

13

Introducerea textului

14

Conectarea la Internet

15

Măsuri de siguranţă

16

Declinarea responsabilităţii

26

Noi, Samsung Electronics

29

Samsung GT-C6712 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.76 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство

1

О данном руководстве

2

► с. 12 (означает «смотрите

3

Авторские права

4

Товарные знаки

4

Содержание

6

► с. 29

10

Сборка устройства

11

Зарядка аккумулятора

12

Извлечение карты памяти

15

Форматирование карты памяти

16

Начало работы

17

Общие сведения о устройстве

18

Экран в режиме ожидания

19

Служебные значки

20

Панель ссылок

21

Сенсорный экран

22

Работа с меню

23

Запуск нескольких приложений

25

Диспетчер задач

25

Включение профиля «Без звука»

27

Настройка профилей звука

27

Настройка яркости дисплея

28

Блокировка устройства

28

Активация SIM- или USIM-карты

30

Ввод текста

31

Выполнение вызова

33

Ответ на вызов

33

Отклонение вызова

34

Международные вызовы

34

Дополнительные функции

35

Ложный вызов

36

Режим FDN

38

Переадресация вызовов

38

Функция запрета вызовов

38

Ожидание вызова

39

Сообщения

40

Отправка MMS-сообщений

41

Отправка сообщения SOS

42

Электронная почта

43

Приложение Social Hub

44

Мгновенные сообщения

45

Развлечения

46

Панорамная съемка

48

Видеосъемка

48

Просмотр видео

49

Воспроизведение музыки

50

FM-радио

52

Личные данные

55

Создание визитной карточки

56

Календарь

57

Создание задачи

58

Просмотр задач

59

Добавление заметки

59

Диктофон

60

Интернет

61

Добавление адреса RSS-канала

62

Веб-сайты сообществ

63

Возможности подключения

64

Bluetooth

66

Включение функции WLAN

67

Подключение к ПК

68

Инструменты

70

Калькулятор

71

Учетные записи

72

Мои файлы

73

Просмотр файлов

74

Настройки

75

Профили звука

76

Дисплей и подсветка

76

Дата и время

77

Меню и виджеты

77

Приложения

78

Безопасность

78

Сведения о телефоне

79

SIM-приложения

79

Устранение неполадок

80

Вызовы сбрасываются

81

Исходящие вызовы не проходят

81

Входящие вызовы не проходят

81

Устройство нагревается

83

Меры предосторожности

85

Правильная утилизация изделия

94

Отказ от ответственности

95

Алфавитный указатель

100

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
M3510	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung M3510, 66 paginas
GT-M3710 Corby Beat	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-M3710 Corby Beat, 102 paginas
SPH-N200	Manual de usuario Samsung SPH-N200 User Manual, 152 paginas
STH-N271	Manual de usuario Samsung STH-N271 User Manual, 56 paginas
E210 dark gray	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung E210 dark gray, 52 paginas
SGH-S105	Manual de usuario Samsung SGH-S105 User Manual, 73 paginas
GT-C3782	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-C3782, 2 paginas
SCH-620i	Manual de usuario Samsung SCH-620i User Manual, 38 paginas
GT-S5260 Star II	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S5260 Star II, 86 paginas
SPH-A400	Manual de usuario Samsung SPH-A400 User Manual, 157 paginas
GT-S8600 Wave 3	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S8600 Wave 3, 154 paginas
GT-I9010 Galaxy S Giorgio Armani	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-I9010 Galaxy S Giorgio Armani, 134 paginas
GT-I8150 Galaxy W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-I8150 Galaxy W, 164 paginas
GT-S7250D Wave M	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S7250D Wave M, 140 paginas
C100	Manual de usuario Samsung C100 User Manual, 80 paginas
GT-I9100 Galaxy S II	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-I9100 Galaxy S II, 158 paginas
GT-S7230E Wave 723	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S7230E Wave 723, 138 paginas
GT-B2710 Xcover 271	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-B2710 Xcover 271 [en] , 96 paginas
SPH-N400	Manual de usuario Samsung SPH-N400 User Manual, 131 paginas
GT-S8530 Wave II	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S8530 Wave II, 151 paginas

Samsung dispositivos