Samsung GT-S7250D Wave M Manual de usuario

GT-S7250DРуководство пользователя

Сборка устройства10Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:мобильное устройство ●аккумулятор ●краткое руководство ●Используйте то

Инструменты100 ›Таймер обратного отсчета времениВ режиме меню выберите пункт 1 Часы → Таймер.Задайте начальное время для обратного отсчета.2 Чтобы нач

Инструменты101 ›Просмотр файловВ режиме меню выберите пункт 1 Мои файлы и укажите тип файла.Выберите папку и файл. 2 В папке ●Картинки содержатся соз

Инструменты102 ›Назначение звукозаписи в качестве мелодии звонкаЛюбой музыкальный или звуковой файл из папки звуковых файлов можно установить в качест

Настройки103НастройкиРабота с меню настроекВ режиме меню выберите пункт Настройки.Автономный режимОтключение всех беспроводных функций устройства. Мож

Настройки104BluetoothАктивация ●: включение связи Bluetooth для передачи данных на расстоянии ► стр. 85.Видимость ●: разрешение обнаружения устройства

Настройки105Уведомление ●Сигнал сообщения - : выбор мелодии для входящих сообщений.Сигнал для электронной почты - : выбор мелодии для входящих сообще

Настройки106ОбщиеМожно изменить следующие основные настройки устройства. ›Дата и времяПри полной разрядке аккумулятора или его извлечении из устройств

Настройки107Голосовое оповещение ●: голосовое уведомление о различных событиях.Язык произносимого текста ●: выбор языка для функции голосовых уведомле

Настройки108Память ›Просмотр сведений о карте памяти и памяти устройства, очистка памяти устройства и форматирование карты памяти.Использование ›Длите

Настройки109Сведения о телефоне ›Сведения об устройстве ●: просмотр системной информации об устройстве, например номера модели и данных о загрузке ЦП.

Сборка устройства11Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораПри заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, содер

Настройки110Учетные записиПросмотр, настройка и удаление учетных записей электронной почты.УведомлениеВключение или выключение уведомлений о входящих

Настройки111СообщенияНастройка параметров сообщений.Повтор сигнала ›Выбор частоты оповещений о новых сообщениях.SMS ›Отчет о доставке ●: оповещение о

Настройки112E-mailНастройка параметров электронной почты.Учетные записи ›Просмотр, настройка и удаление учетных записей электронной почты.Параметры от

Настройки113Блокировка E-mail сообщений ›Блокировка электронных сообщений от определенных адресатов или с определенными темами.По беседам ›Изменение р

Настройки114ЗаметкиИмпорт с карты памяти ●: импорт заметок с карты памяти.Экспорт на карту памяти ●: экспорт заметок на карту памяти.ИнтернетНастройка

Настройки115МузыкаНастройка параметров музыкального проигрывателя.Эквалайзер ●: выбор типа эквалайзера по умолчанию.Эффект ●: выбор звукового эффекта.

Устранение неполадок116Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов

Устранение неполадок117Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Устранение неполадок118Низкое качество звука при разговореУбедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не ●перекрыт.В некоторых местах сигна

Устранение неполадок119При включении камеры появляются сообщения об ошибкахЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти мобильного устройства Samsu

Сборка устройства12Установите аккумулятор.4 Закройте крышку аккумулятора.5 Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо заряд

Устранение неполадок120Не удается найти другое Bluetooth-устройствоУбедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь ●Bluetooth.При необходимо

Меры предосторожности121Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Внимание: предотвращени

Меры предосторожности122Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий-ионные аккумуляторыСведения о безопасной утилизации литий-ионных а

Меры предосторожности123Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещеноВык

Меры предосторожности124Не используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях • техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химиче

Меры предосторожности125Не делайте записей и не просматривайте список телефонных номеров • во время движения. Просмотр списка дел или записей в телефо

Меры предосторожности126Не используйте и не храните телефон в запыленных или загрязненных местахПыль может привести к сбоям в работе телефона.Не клади

Меры предосторожности127В случае перегрева устройства сделайте перерыв в его использованииПри длительном соприкосновении с перегретым устройством на к

Меры предосторожности128Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, принадлежности и компонентыИспользование униве

Меры предосторожности129Соблюдайте осторожность, разговаривая по телефону при ходьбе или в движенииВо избежание травм всегда оценивайте окружающую обс

Сборка устройства13При низком уровне заряда аккумулятора подается ●предупредительный звуковой сигнал и появляется сообщение о его разрядке. Значок п

Меры предосторожности130Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные устройства или оборудование, • установлен

Меры предосторожности131Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней

Меры предосторожности132Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы

Меры предосторожности133СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРА

Алфавитный указатель134Bluetoothвключение 85передача данных 86поиск устройств и подключение к ним 86прием данных 87ChatON 51FM-радиозапись 68про

Алфавитный указатель135калькулятор 98камеравидеосъемка 57настройка камеры 56настройка параметров видеозаписи 59фотосъемка 53карта памятиизвлечени

Алфавитный указатель136подключенияBluetooth 85GPS 93мобильная точка доступа 92ПК 94сеть WLAN 87поиск устройства 32проверка PIN-кода 31режим FDN

Алфавитный указатель137экран режима ожидания 21экран менюпереход 25упорядочение 26электронная почтанастройка профилей 49настройка учетной записи

Дата принятия декларации: 29 июля 2011 г.Декларация действительна до: 29 июля 2014 г.Регистрационный номер: Д-МТ-4149 от 12.08.2011 г.Сертификат соотв

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM WCDMA Wi-Fi : GT-S7250Dк которому относ

Сборка устройства14Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.2 Во время зарядки аккумулятора устройством можно ●пользоваться, но процесс

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства15Вставка карты памяти (приобретается отдельно)Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в устройство карту п

Сборка устройства16Зафиксируйте карту памяти.3 Вставьте аккумулятор и установите его крышку на место.4 ›Извлечение карты памятиНажмите и удерживайте

Сборка устройства17Прикрепление наручного ремешка (приобретается отдельно)Снимите крышку аккумулятора.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и за

Начало работы18Начало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу []. При первом включении устрой

Начало работы19Общие сведения об устройстве ›Внешний вид устройстваКлавиша питания/перезагрузки/блокировкиВнутренняя антеннаКрышка аккумулятораДинамик

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным моби

Начало работы20 ›КлавишиКлавиша ОписаниеПитание/Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); сброс устройства (нажмите и удер

Начало работы21 ›Экран режима ожиданияЭтот экран появляется, если устройство находится в режиме ожидания. На нем можно посмотреть состояние устройства

Начало работы22Значок ОписаниеУстановлено соединение с виртуальной частной сетью (VPN)Выполняется голосовой вызовВыполняется видеовызовВключена функци

Начало работы23Панель уведомлений ›В режиме ожидания или во время использования приложения коснитесь области значков состояния вверху экрана и перемес

Начало работы24Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.Касание. Одним прикосновением выбираются пункты или ●параметры меню, а также з

Начало работы25Блокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш устройстваСенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить с

Начало работы26Коснитесь значка 5 , чтобы вернуться к предыдущему экрану; нажмите клавишу возврата на главный экран, чтобы вернуться на экран в режиме

Начало работы27Добавление папки на экран в режиме ожидания.В режиме меню нажмите и удерживайте значок приложения. 1 Выберите значок 2 в верхнем левом

Начало работы28 ›Диспетчер задачС помощью диспетчера задач можно управлять запущенными приложениями. Чтобы открыть диспетчер задач, выполните следующи

Начало работы29Упорядочение панели виджетов ›Можно изменять порядок расположения виджетов, а также включать и выключать их.В режиме ожидания нажмите к

О данном руководстве3Samsung не несет ответственности за нарушения ●быстродействия или совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек в

Начало работы30 ›Регулировка громкости звонкаЧтобы отрегулировать громкость звонка, нажмите клавишу громкости.Выбор мелодии звонка ›В режиме меню выбе

Начало работы31 ›Блокировка устройстваУстройство можно заблокировать с помощью пароля.В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Общие → Безопасность.

Начало работы32При многократном вводе ошибочного PIN-кода SIM- или ●USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо ввести ключ разблокировки PIN-ко

Начало работы33Ввод текстаВвод текста осуществляется либо с помощью символов на клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.Изменение способа ввода т

Начало работы34Чтобы изменить способ ввода текста, выберите и удерживайте значок , а затем выберите пункт Тип клавиатуры и укажите способ ввода текста

Начало работы35Вводить текст с клавиатуры 3x4 можно в следующих режимах.Режим ОписаниеABCНажимайте требуемую клавишу на виртуальной алфавитно-цифровой

Начало работы36При включенном режиме T9 можно воспользоваться методом непрерывного ввода текста.Выберите значок 1 и перетащите ползунок рядом с пункт

Начало работы37Копирование и вставка текста ›При вводе текста можно пользоваться функцией копирования и вставки текста для его добавления в другие при

Связь38СвязьФункции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как

Связь39Ответ на вызовПри поступлении входящего вызова нажмите клавишу [1 ] или перетащите значок вправо.Чтобы выключить мелодию входящего вызова, наж

О данном руководстве4►См. — ссылка на страницы с соответствующей информацией, например: «► стр. 12» (означает «смотрите стр. 12»).→Следующий шаг — пос

Связь40 ›ГарнитураПодключив гарнитуру к устройству, можно отвечать на вызовы и управлять ими с ее помощью.Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарн

Связь41Для переключения между вызовами выберите пункт ●Переключить.Чтобы завершить вызов, находящийся в режиме удержания, ●выберите пункт Переключит

Связь42 ›Дополнительные функцииВ этом разделе описано, как использовать смежные функции: автоматическое отклонение вызовов, режим FDN, переадресацию и

Связь43В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Вызов → Переадресация вызова.Перетащите ползунок рядом с нужным типом переадресации.2 Введите номер,

Связь44СообщенияВ данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообщения

Связь45Параметр ОписаниеЛогин Ввод имени пользователя.Пароль Ввод пароля.Протокол Выбор сетевого протокола.Домашний URL Ввод адреса сервера MMS.Адрес

Связь46 ›Просмотр SMS- или MMS-сообщений1 В режиме меню выберите пункт Сообщения.Сообщения сгруппированы в ленту сообщений для каждого контакта, как в

Связь47 ›Отправка экстренного сообщения (SOS)В случае необходимости можно отправить указанным получателям экстренное сообщение с просьбой о помощи.Эта

Связь48Электронная почтаВ данном разделе описано, как создавать и отправлять сообщения электронной почты, а также просматривать отправленные и получен

Связь49Параметр ОписаниеПорт POP3/Порт IMAP4Ввод номера порта сервера для входящей почты.Безопасное соединениеВыбор протокола безопасности для сервера

О данном руководстве5Товарные знакиSAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными ●товарными знаками компании Samsung Electronics. ● и явля

Связь50Просмотр сообщений электронной почты ›1 В режиме меню выберите пункт E-mail.Появится экран входящих сообщений.Выберите сообщение электронной по

Связь51После настройки параметров сервера установите 3 точки рядом с типами данных, которые требуется синхронизировать. Можно установить интервал для

Связь52Мгновенные сообщенияВ данном разделе описано, как обмениваться мгновенными сообщениями с помощью универсальных клиентов.В режиме меню выберите

Развлечения53РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно делать с

Развлечения54Номер Описание 1 Изменение режима съемки и сюжета. 2 Изменение настроек камеры. 3 Отображение или скрытие значков управления на видоискат

Развлечения55 ›Фотосъемка с помощью параметров для разных сюжетовУ камеры есть несколько предварительно заданных настроек для разных сюжетов. Можно пр

Развлечения56 ›Панорамная съемкаВ режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные снимки. Этот режим лучше всего подходит для съемки пейзажей.В

Развлечения57Параметр ОписаниеISOНастройка чувствительности датчика изображения.ЭффектыПрименение специальных эффектов, например сепии или черно-белых

Развлечения58Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение.3 6 7 8 9 2 3 4 1 5 Номер Описание 1 Изменение режима записи. 2 Изменен

Развлечения59Нажимайте клавишу громкости для увеличения или 4 уменьшения масштаба. При съемке с самым высоким разрешением функция зума может быть недо

Содержание6Сборка устройства ... 10Комплект поставки ...

Развлечения60Параметр ОписаниеПамятьВыбор области памяти для хранения новых видеозаписей.Сброс настроекСброс параметров меню и записи.ВидеоВ этом разд

Развлечения61Номер Описание 1 Отправка видеозаписи другим пользователям. 2 Воспроизведение видеозаписи на других устройствах. 3 Включение системы объе

Развлечения62ГалереяВ этом разделе описано, как просматривать снимки и видеозаписи, хранящиеся в памяти устройства или на карте памяти. Поддерживаемые

Развлечения63Повернуть - : поворот снимка.Обрезать - : обрезка фрагмента снимка.Сведения - : просмотр сведений о снимке.Воспроизведение видео ›1 В реж

Развлечения64 ›Воспроизведение музыкиПосле передачи музыкальных файлов в память устройства или на карту памяти выполните следующие действия.В режиме м

Развлечения65Номер Описание 6 Повторное воспроизведение; переход к предыдущему файлу (нажмите в течение трех секунд после начала воспроизведения); пер

Развлечения66 ›Создание списка воспроизведенияВ режиме меню выберите пункт 1 Музыка.Выберите пункт 2 Списки ... → .Введите название списка воспроизве

Развлечения67Для управления FM-радио можно использовать следующие 3 кнопки. 6 5 11 9 8 10 2 4 3 6 5 1 7 Номер Описание 1 Поиск и сохр

Развлечения68 ›Запись композиций, транслируемых по FM-радиоПодключите гарнитуру к устройству.1 В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио.Выберите значок

Развлечения69 ›Настройка параметров FM-радиоВ режиме меню выберите пункт 1 FM-радио.Выберите значок 2 .Измените следующие параметры FM-радио.3 Парамет

Содержание7Развлечения ... 53Камера ...

Развлечения70 ›Запуск игр и приложенийВ режиме меню выберите пункт 1 Java.Выберите игру или приложение в списке и следуйте 2 указаниям на экране.Досту

Личные данные71Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти устрой

Личные данные72После выбора контакта можно выполнить следующие действия.Чтобы выполнить голосовой вызов, нажмите клавишу [ ●] или выберите номер телеф

Личные данные73Добавление контактов из учетных записей ›социальных сетейМожно выбрать контакт из списка друзей в социальных сетях и добавить его в те

Личные данные74КалендарьВ этом разделе описано, как создавать ежедневные, еженедельные и ежемесячные события и устанавливать сигналы для напоминания о

Личные данные75Чтобы отправить событие другим пользователям, ●выберите пункт Отправить и укажите параметр.После настройки параметров синхронизации мо

Личные данные76ЗаметкиВ этом разделе описано, как вводить важную информацию для сохранения и последующего просмотра. Создание заметки ›В режиме меню в

Личные данные77 ›Воспроизведение голосовых заметокВ режиме меню выберите пункт 1 Диктофон.Выберите пункт 2 Спис., чтобы перейти к списку голосовых зам

Личные данные78Чтобы отправить голосовую заметку другим пользователям, выберите пункт Отправить и укажите параметр. С помощью функции AllShare можно о

Веб-службы79Веб-службыДля использования веб-служб требуется подключение услуги передачи данных. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать

Содержание8Подключение к ПК ... 94VPN-соединения ...

Веб-службы80 ›Просмотр веб-страницВ режиме меню выберите пункт 1 Интернет, чтобы открыть заданную домашнюю страницу.Чтобы перейти на определенную веб-

Веб-службы81При просмотре веб-страниц можно использовать следующие возможности.Чтобы увеличить масштаб, прикоснитесь к экрану двумя ●пальцами и разве

Веб-службы82Samsung AppsВ магазине Samsung Apps можно найти и загрузить множество полезных приложений для устройства. Среди них вы найдете игры, новос

Веб-службы83Параметр ОписаниеСервер синхро-низацииВвод веб-адреса сервера для синхронизации.Категория Выбор типов данных для синхронизации.ТипНастройк

Веб-службы84GoogleМожно выполнять поиск приложений и данных в памяти устройства или определенных данных в Интернете, а также пользоваться различными с

Возможности передачи данных85Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Возможности передачи данных86 ›Поиск и подключение к устройствам с поддержкой BluetoothВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Bluetooth → Поиск ус

Возможности передачи данных87 ›Прием данных с помощью беспроводной связи BluetoothВведите PIN-код функции Bluetooth и выберите пункт 1 Сохранить (при

Возможности передачи данных88 ›Поиск сети WLAN и подключение к нейВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi. Устройство автоматически выполнит

Возможности передачи данных89 ›Подключение к сети WLAN с помощью точки доступа WPS (защищенный доступ к Wi-Fi)В режиме меню выберите пункт 1 Настройки

Содержание9Галерея ... 115Samsung Apps ...

Возможности передачи данных90Выберите функцию передачи данных по сети WLAN.2 Способ выбора функции может отличаться в зависимости от типа данных.Найди

Возможности передачи данных91Воспроизведение файлов на другом DLNA- ›устройствеВ режиме меню выберите пункт 1 AllShare.Выберите пункт 2 Мое устройство

Возможности передачи данных92Общий доступ к мобильной сетиВ этом разделе описано, как настроить устройство в качестве беспроводной точки доступа для П

Возможности передачи данных93Функция GPSУстройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описано, как включать с

Возможности передачи данных94Использование сотовых сетей для определения ›местоположенияВ этом разделе содержатся сведения о получении информации о м

Возможности передачи данных95 ›Подключение с помощью программы Samsung KiesУбедитесь, что на ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программу мож

Возможности передачи данных96Использование устройства в качестве ›беспроводного модемаЕсли подсоединить устройство к ПК в качестве сетевого модема, ч

Возможности передачи данных97Параметр ОписаниеИмя пользователяВвод имени пользователя.Пароль Ввод пароля.Тип аутен-тификацииВыбор центра сертификации

Инструменты98ИнструментыКалькуляторВ этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором.В

Инструменты99 ›Выключение звучащего сигналаПри срабатывании сигнала выполните следующие действия.Для выключения сигнала перетащите значок ● влево.Пер