Samsung GT-B3310 Manual de usuario

GT-B3310Benutzerhandbuch

6Hinweise zur Sicherheit und VerwendungVerwenden Sie nur von Samsung zugelassenes ZubehörDie Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon bes

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung7Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Beschädigung• Setzen Sie Akkus keinen sehr kalten oder sehr heißen Temper

8Hinweise zur Sicherheit und Verwendung• Verwenden Sie den Blitz oder die Lampe der Telefonkamera nicht zu nahe vor den Augen von Kindern oder Tieren.

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung9Stellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts sicher• Lassen Sie einen Akku nie länger als eine

10Hinweise zur Sicherheit und VerwendungStellen Sie Zugriff auf Notdienste sicherNotrufe über Ihr Telefon können in manchen Bereichen oder unter besti

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung11Korrekte Entsorgung von Altgeräten(Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäisc

12Hinweise zur Sicherheit und VerwendungBitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung13DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, ANWALTSGEBÜHREN, KOSTEN ODER IRGENDWELCHE ANDERE SCHÄ

14Vorstellung IhresMobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die einzelnenBedienelemente, Tasten, Anzeigen und Symbole IhresMobiltelefo

Vorstellung Ihres Mobiltelefons15Die Bedienelemente Ihres TelefonsAuf der Vorderseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen:Au

II DiesesHandbuchverwendenDieses Benutzerhandbuch soll Sie durch die Funktionenund Merkmale Ihres Handys führen. Sehen Sie sich zumschnellen Einstieg

16Vorstellung Ihres MobiltelefonsAuf der Rückseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen:TastenfeldSie können die Freiliegende

Vorstellung Ihres Mobiltelefons17BestätigenIm Standby-Betrieb: zum Starten des Internet-Browsers oder Aufrufen der Menüanzeige (abhängig von Ihrem Net

18Vorstellung Ihres MobiltelefonsQWERTZ-TastaturSonder-funktionenEingeben von Sonderzeichen oder Durchführen von speziellen Funktionen; im Standby-Bet

Vorstellung Ihres Mobiltelefons19AltZum Eingeben der Zeichen auf der oberen Hälfte der Tasten in einem TexteingabefeldAlphabet/SymbolZeichen oder Sond

20Vorstellung Ihres MobiltelefonsDisplayDas Display Ihres Telefons besteht aus drei Bereichen:SymboleLernen Sie die Symbole kennen, die auf dem Displa

Vorstellung Ihres Mobiltelefons21Bluetooth aktiviertMusik wird wiedergegebenMusikwiedergabe angehaltenMusikwiedergabe gestopptUKW-Radio anUKW-Radio un

22Mobiltelefonzusammen-bauenund vorbereiten Bauen Sie Ihr Mobiltelefon vor demerstmaligen Gebrauch zusammen und richten Sie es ein.SIM-Karte und Akku

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten232. Setzen Sie die SIM-Karte ein. 3. Legen Sie den Akku ein.4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.• Se

24Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereitenAkku ladenBevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.1. Öffnen Sie die Abde

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten25Speicherkarte einsetzen (optional)Um zusätzliche Multimedia-Dateien zu speichern, müssen Sie eine Speicher

Dieses Handbuch verwendenIIIUrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigent

26Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten5. Verriegeln Sie die Speicherkartenabdeckung.6. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.Zum Entnehmen der

27GrundlegendeFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen undwichtige Features Ihres Mobiltelefons nutzen.Telefon ein- und aussc

28Grundlegende Funktionen verwendenAuf Menüs zugreifenZugriff auf die Menüs Ihres Telefons1. Um der Menüanzeige aufzurufen, drücken Sie im Standby-Bet

29Grundlegende Funktionen verwendenMessaging-Schnellzugriffe im Schnellzugriffsmodus verwendenErfahren Sie, wie Sie die Messaging-Schnellzugriffe im S

30Grundlegende Funktionen verwendenTelefonprofil einstellenSo ändern Sie den Klingelton Ihres aktuellen Profils:1. Wählen Sie in der Menüanzeige Einst

31Grundlegende Funktionen verwendenMenü-Schnellzugriffe einstellen1. Wählen Sie in der Menüanzeige Einstellungen → Telefoneinstellungen → Schnellzugri

32Grundlegende Funktionen verwendenAnruf entgegennehmen1. Drücken Sie [ ] bei einem eingehenden Anruf.2. Drücken Sie [ ], um den Anruf zu beenden.Laut

33Grundlegende Funktionen verwendenNachrichten senden und anzeigenErfahren Sie, wie Sie Textnachrichten (SMS), Multimedia-Nachrichten (MMS) und E-Mail

34Grundlegende Funktionen verwendenText über die Telefontasten eingebenBei der Eingabe von Text über die Telefontasten können Sie den Modus für die Te

35Grundlegende Funktionen verwendenGeben Sie Text in einem der folgenden Modi ein:SMS oder MMS anzeigen1. Wählen Sie in der Menüanzeige Nachrichten →

IVInhaltHinweise zur Sicherheit und Verwendung ...2Sicherheitswarnungen ... 2Sicherheitshinweise ...

36Grundlegende Funktionen verwendenNeuen Kontakt hinzufügen1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Telefonnummer ein und drücken Sie <Optionen>.2.

37Grundlegende Funktionen verwendenVideos aufnehmen1. Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt, um die Kamera einzuschalten.2. Drehen Sie das Telefo

38Grundlegende Funktionen verwenden6. Um das UKW-Radio auszuschalten, drücken Sie die Bestätigungstaste.Musikdateien anhörenÜbertragen Sie zuerst Date

39Grundlegende Funktionen verwendenIm Internet surfenErfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen und Favoriten dafür erstellen.Webseiten

40ErweiterteFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie die erweiterten Funktionen undzusätzlichen Features Ihres Mobiltelefons nutzen.Erweiterte Anruff

41Erweiterte Funktionen verwendenAnruf halten oder einen gehaltenen Anruf übernehmenDrücken Sie <Halten>, um einen Anruf zu halten, oder drücken

42Erweiterte Funktionen verwenden4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Personen hinzuzufügen (falls erforderlich).5. Um die Konferenzsch

43Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte Telefonbuchfunktionen verwendenErfahren Sie, wie Sie Visitenkarten erstellen, Kurzwahlnummern einstellen u

44Erweiterte Funktionen verwendenGruppe von Kontakten erstellenWenn Sie Kontaktgruppen erstellen, können Sie jeder Gruppe Klingeltöne und Anrufer-ID-F

45Erweiterte Funktionen verwenden3. Erstellen Sie eine MMS mit einem Betreff und den gewünschten Anhängen, um sie als Vorlage zu verwenden. X S. 33 4.

InhaltVGrundlegende Funktionen verwenden ...27Telefon ein- und ausschalten ... 27Auf Menüs zugreifen ...

46Erweiterte Funktionen verwendenFring-Messenger verwenden1. Wählen Sie in der Menüanzeige Nachrichten → Fring-Messenger.2. Geben Sie Ihre Benutzerken

47Erweiterte Funktionen verwendenMosaik Fotos aufnehmen1. Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt, um die Kamera einzuschalten.2. Drücken Sie <

48Erweiterte Funktionen verwendenKamera-Optionen verwendenBevor Sie mit dem Fotografieren beginnen, drücken Sie < >, um die folgenden Optionen a

49Erweiterte Funktionen verwendenKamera-Einstellungen anpassenDrücken Sie aus dem Sucher < > → Einstellungen → Kamera oder Videokamera, um die f

50Erweiterte Funktionen verwenden2. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon mithilfe eines optionalen PC-Datenkabels mit einem PC.Soba

51Erweiterte Funktionen verwendenRadiosender automatisch speichern1. Schließen Sie das mitgelieferte Headset an die Multifunktionsbuchse des Telefons

52Tools undAnwendungenverwenden Erfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons undzusätzliche Anwendungen nutzen.Drahtlose Bluetooth-Funktion ver

53Tools und Anwendungen verwendenAndere Bluetooth-fähige Geräte finden und koppeln1. Wählen Sie in der Menüanzeige Anwendungen → Bluetooth → Neues Ger

54Tools und Anwendungen verwenden4. Drücken Sie <Optionen> → Telefonbuch, um Ihre Kontaktliste zu öffnen.5. Wechseln Sie zu einem Kontakt und dr

55Tools und Anwendungen verwenden7. Wählen Sie eine Nummer aus (falls erforderlich).8. Wenn Sie mit der Auswahl von Kontakten fertig sind, drücken Sie

2Hinweise zurSicherheit undVerwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten,um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und

56Tools und Anwendungen verwendenSprachmemos aufzeichnen und abspielenErfahren Sie, wie Sie die Sprachmemo-Funktion Ihres Telefons nutzen können.Sprac

57Tools und Anwendungen verwenden1. Wählen Sie in der Menüanzeige Anwendungen → Communities.2. Wählen Sie ein Ziel aus, das Sie anzeigen möchten.3. Ge

58Tools und Anwendungen verwendenWeltuhren erstellen und anzeigenErfahren Sie, wie Sie die Uhrzeit in einer anderen Stadt anzeigen und die Weltuhr so

59Tools und Anwendungen verwendenAlarme einstellen und verwendenErfahren Sie, wie Sie Alarme für wichtige Ereignisse einstellen und kontrollieren.Neue

60Tools und Anwendungen verwendenRechner verwenden1. Wählen Sie in der Menüanzeige Organizer → Rechner.2. Verwenden Sie die Tasten, die dem Rechnerdis

61Tools und Anwendungen verwendenTextmemo erstellen1. Wählen Sie in der Menüanzeige Organizer → Memo.2. Drücken Sie <Optionen> → Erstellen.3. Ge

AProblembehandlungWenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben, versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich an

BProblembehandlungIhr Telefon zeigt "Service nicht verfügbar" oder "Nicht erledigt" an.• Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen

CProblembehandlungDie Tonqualität des Anrufs ist schlecht.• Vergewissern Sie sich, dass Sie die interne Antenne des Telefons nicht blockieren.• Wenn S

DIndexAkkuAnzeige für schwache Akkuladung, 24installieren, 22laden, 24Alarmedeaktivieren, 59erstellen, 59stoppen, 59Anrufeabweisen, 42aus dem Telefonb

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung3Installieren Sie Mobiltelefone und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobiltelefone oder zuge

EIndexFring-Messenger 46Headset 32Hintergrundbild 30Internetsiehe Internet-BrowserInternet-BrowserFavoriten hinzufügen, 39Startseite öffnen, 39JavaAnw

FIndexSchnellzugriffstastensiehe SchnellzugriffeSIM-Karte 22SOS-Nachricht 53Speicherkarte 25Sperrensiehe TelefonsperreSprachmemosaufnehmen, 56wiederge

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, da

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.World Wi

4Hinweise zur Sicherheit und VerwendungSchalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Umgebungen ausVerwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsä

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung5Verringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende BewegungHalten Sie das Telefon beim Senden von Nachric