Samsung GT-S5230W Manual de usuario

Samsung Avila Wi-FiGT-S5230WInstrukcja obsługiS5230W.book Page ii Thursday, November 19, 2009 6:46 PM

4Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaZachowanie ostrożności podczas prowadzenia pojazdówNależy unikać korzystania z telefonu podczas jazd

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania5Ochrona baterii i ładowarek przed uszkodzeniem•Należy unikać wystawiania baterii na działanie bardzo

6Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania• Wystawienie telefonu na działanie pól magnetycznych może spowodować jego uszkodzenie. Nie należy u

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania7• Nieużywane ładowarki należy odłączać od zasilania.• Baterii należy używać wyłącznie zgodnie z ich

8Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaDeklaracja zgodności umieszczona z tyłu niniejszej instrukcji wykazuje zgodność telefonu z dyrektywą

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania9Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowi

10Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaNie ograniczając powyższego zapisu, jeśli nie zostało to wyraźnie określone przez właściciela zawar

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania11Usługi świadczone przez osoby trzecie mogą wygasnąć lub ich dostarczanie może zostać przerwane w do

12Telefonkomórkowy —wprowadzenie Ta sekcja zawiera informacje na temat wyglądutelefonu, klawiszy, wyświetlacza i ikon.RozpakowywanieNależy sprawdzić,

Telefon komórkowy — wprowadzenie13Wygląd telefonuNa przednim panelu telefonu umieszczono następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu umieszczono na

iiKorzystaniez niniejszejinstrukcjiCelem tej instrukcji jest zapoznanie użytkownikaz funkcjami telefonu komórkowego. Aby szybkorozpocząć pracę z urząd

14Telefon komórkowy — wprowadzenieKlawiszeWyświetlaczWyświetlacz telefonu składa się z następujących obszarów:Klawisz FunkcjaWybieranieNawiązywanie lu

Telefon komórkowy — wprowadzenie15IkonyIkony wyświetlane na wyświetlaczu.Ikona DefinicjaMoc sygnałuPołączenie z siecią GPRSPrzesyłanie danych za pośre

16Telefon komórkowy — wprowadzenieNowa wiadomość e-mailNowa wiadomość push e-mailNowa wiadomość poczty głosowejWłączony profil NormalnyWłączony profil

17Składanie iprzygotowywanietelefonukomórkowego Rozpocznij od włożenia karty SIM iprzygotowania telefonu do pierwszego użycia.Wkładanie karty SIM oraz

18Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego2. Włóż kartę SIM. 3. Włóż baterię.4. Załóż pokrywę baterii.•Umieść kartę SIM w telefonie stroną ze

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego19Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę gniazda

20Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowegoWkładanie karty pamięci (opcjonalne)Aby przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy włożyć ka

21Korzystaniezfunkcjipodstawowych Opis podstawowych operacji i korzystaniaznajważniejszych funkcji telefonu komórkowego.Włączanie i wyłączanie telefon

22Korzystanie z funkcji podstawowychKorzystanie z ekranu dotykowegoKorzystając z ekranu dotykowego telefonu, można z łatwością wybierać pozycje menu l

23Korzystanie z funkcji podstawowych2. Wybierz menu lub opcję.Można również uzyskać dostęp do opcji menu, wybierając w trybie menu. Przesuń palec z

Korzystanie z niniejszej instrukcjiiiiInformacja o prawach autorskichPrawa do wszystkich technologii i produktów zawartych w tym urządzeniu należą do

24Korzystanie z funkcji podstawowychUzyskiwanie dostępu do informacji na temat pomocyUzyskiwanie pomocnych informacji na temat telefonu.1. Otwórz pase

25Korzystanie z funkcji podstawowychWłączanie lub wyłączanie profilu cichegoW trybie oczekiwania wybierz Klawiatura, anastępnie dotknij i przytrzymaj

26Korzystanie z funkcji podstawowychKorzystanie z podstawowych funkcji połączeńNawiązywanie i odbieranie połączenia oraz korzystanie z podstawowych fu

27Korzystanie z funkcji podstawowychKorzystanie z funkcji głośnika1. Aby włączyć głośnik podczas rozmowy, wybierz Głośnik → Tak.2. Aby włączyć z powro

28Korzystanie z funkcji podstawowych7. Wybierz Wyślij, aby wysłać wiadomość.Wysyłanie wiadomości e-mail1. W trybie Menu wybierz Wiadomości → Utwórz wi

29Korzystanie z funkcji podstawowych• Klawiatura• Pismo – peł. ek.• Pole pisma 1• Pole pisma 2Wprowadzanie tekstu przy użyciu wirtualnej klawiatury1.

30Korzystanie z funkcji podstawowychWprowadzanie tekstu używając pełnego ekranu do pisania odręcznego1. Zmiana trybu wprowadzania tekstu na Pismo – pe

31Korzystanie z funkcji podstawowychWyświetlanie wiadomości e-mail1. W trybie Menu wybierz Wiadomości → Skrzynka e-mail.2. Wybierz konto.3. Wybierz Po

32Korzystanie z funkcji podstawowychKorzystanie z podstawowych funkcji kameryRobienie zdjęcia i filmów oraz ich wyświetlanie.Robienie zdjęć1. W trybie

33Korzystanie z funkcji podstawowychNagrywanie filmów wideo1. W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj klawisz Aparat, aby włączyć aparat.2. Obróć

ivSpis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania ... 1Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

34Korzystanie z funkcji podstawowychRadio rozpocznie automatyczne skanowanie i zapisywanie dostępnych stacji.4.Sterowanie radiem FM przy użyciu następ

35Korzystanie z funkcji podstawowych3. Sterowanie odtwarzaniem przy użyciu następujących ikon:Przeglądanie stron WWWUzyskiwanie dostępu do ulubionych

36Korzystanie z funkcji podstawowychDodawanie do zakładek ulubionych stron WWW1. W trybie Menu wybierz Internet → Zakładki.2. Wybierz Dodaj.3. Wprowad

37Korzystaniez funkcjizaawansowanych Wykonywanie operacji zaawansowanychi korzystanie z dodatkowych funkcji telefonukomórkowego.Korzystanie z zaawanso

38Korzystanie z funkcji zaawansowanychZawieszanie połączenia lub przywracanie zawieszonego połączeniaWybierz Zawieś, aby zawiesić połączenie lub Powró

39Korzystanie z funkcji zaawansowanych5. Aby zakończyć połączenie konferencyjne, naciśnij klawisz [ ].Łączenie z numerem międzynarodowym1. W trybie oc

40Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Wybierz kontakt.Kontakt zostanie zapisany jako ulubiony numer.Tworzenie grupy kontaktówW czasie tworzenia gru

41Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie szablonu wiadomości multimedialnej1. W trybie Menu wybierz Wiadomości → Szablony → Szablony MMS.2. Wyb

42Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z zaawansowanych funkcji aparatuKorzystanie z różnych trybów podczas wykonywania zdjęć oraz dostosow

43Korzystanie z funkcji zaawansowanychWykonywanie zdjęć seryjnych1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz aparatu, aby włączyć aparat.2. Obróć telefon

Spis treścivKorzystanie z funkcji podstawowych ...21Włączanie i wyłączanie telefonu ... 21Korzystanie z ekranu dotykowego .

44Korzystanie z funkcji zaawansowanych6. Naciśnij przycisk aparatu, aby wykonać zdjęcia dla każdej części.Wykonywanie zdjęć z ramkami dekoracyjnymi1.

45Korzystanie z funkcji zaawansowanychDostosowywanie ustawień kameryWybierz pozycję → , aby uzyskać dostęp do poniższych opcji:Korzystanie z zaawans

46Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Uruchom program Samsung PC Studio i skopiuj pliki z komputera do telefonu.Aby uzyskać więcej informacji, patr

47Korzystanie z funkcji zaawansowanych7. Wybierz i przenieś pożądane pliki muzyczne na listę synchronizacji.8. Rozpocznij synchronizację.Tworzenie lis

48Korzystanie z funkcji zaawansowanychAutomatyczne zapisywanie stacji radiowych1. Podłącz dostarczony z telefonem zestaw słuchawkowy do gniazda wielof

49Korzystaniez narzędzii aplikacji Dowiedz się. jak korzystać z narzędzi iprogramów zainstalowanych w telefoniekomórkowym.Korzystanie z bezprzewodowej

50Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWyszukiwanie i łączenie z innymi urządzeniami obsługującymi protokół Bluetooth1. W trybie Menu wybierz Aplikacje →

51Korzystanie z narzędzi i aplikacjiKorzystanie ze zdalnego trybu SIMZdalny tryb SIM umożliwia nawiązywanie i odbieranie połączeń, korzystając wyłączn

52Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWyszukiwanie bezprzewodowej sieci LAN i łączenie się z nią1. W trybie menu wybierz Aplikacje → Wi-Fi → Szukaj.2. W

53Korzystanie z narzędzi i aplikacji7. Wybierz OK, aby zapisać odbiorców.8. Wybierz Raz rozwijane menu, a następnie określ, ile razy ma zostać wysłana

viSpis treściKorzystanie z narzędzi i aplikacji ...49Korzystanie z bezprzewodowej funkcjiBluetooth ...

54Korzystanie z narzędzi i aplikacjiNagrywanie notatek głosowych1. W trybie Menu wybierz Ustawienia → Aplikacje → Połączenie → Fałszywe połączenie → U

55Korzystanie z narzędzi i aplikacji3. Do sterowania odtwarzaniem służą następujące ikony:Edycja obrazówEdycja obrazów oraz korzystanie z różnych efek

56Korzystanie z narzędzi i aplikacji2. Wybierz Edytuj → Zaawansowane → opcja regulacji (jasność, kontrast lub kolor).Aby automatycznie dostosować obra

57Korzystanie z narzędzi i aplikacji2. Wybierz Edytuj → Wstaw → funkcja wizualna (ramki, obraz, obrazek, emotikona lub tekst).3. Wybierz funkcję wizua

58Korzystanie z narzędzi i aplikacjiPrzesyłanie zdjęć i plików wideo do sieci WWWPrzesyłanie zdjęć i filmów wideo do przeznaczonych do tego stron WWW

59Korzystanie z narzędzi i aplikacji5. Wprowadź szczegóły dotyczące postu, anastępnie wybierz Przekaż.Korzystanie z gier i aplikacji w technologii Jav

60Korzystanie z narzędzi i aplikacjiSynchronizowanie danychSynchronizowanie danych, wydarzeń w kalendarzu, zadań oraz notatek z określonym serwerem WW

61Korzystanie z narzędzi i aplikacji4. Wybierz profil synchronizacji.Rozpocznie się synchronizacja danych z podanym serwerem Microsoft Exchange.Aby zs

62Korzystanie z narzędzi i aplikacji3. Wybierz kategorię kanału → zaktualizowany kanał.Tworzenie i wyświetlanie zegarów światowychWyświetlanie aktualn

63Korzystanie z narzędzi i aplikacji2. Wybierz → Ustaw jako drugi zegar.3. Wybierz czas na świecie, który chcesz dodać.4. Wybierz Ustaw.Konfiguracja

1Informacjedotyczącebezpieczeństwai użytkowania W celu uniknięcia niebezpieczeństwa, zapewnieniazgodności działań z prawem i optymalnego działaniatele

64Korzystanie z narzędzi i aplikacjiPrzeliczanie walut lub miar1. W trybie Menu wybierz Organizer → Przelicznik → typ konwersji.2. W odpowiednich pola

65Korzystanie z narzędzi i aplikacjiTworzenie notatki tekstowej1. W trybie Menu wybierz Organizer → Notatka.2. Wybierz Utwórz notatkę.3. Wprowadź teks

aRozwiązywanie problemówW przypadku wystąpienia problemów z telefonem komórkowym przed skontaktowaniem się ze specjalistami w punkcie serwisowym należ

bRozwiązywanie problemówTelefon monituje o włożenie karty SIM.Upewnij się, że karta SIM jest prawidłowo zainstalowana.Telefon wyświetla komunikat „Usł

cRozwiązywanie problemówInni rozmówcy nie słyszą rozmowy.•Upewnij się, że wbudowany mikrofon nie został zakryty.• Upewnij się, że mikrofon znajduje si

dIndeksalarmytworzenie, 63wyłączanie, 63zatrzymywanie, 63bateriainstalowanie, 17ładowanie, 19wskaźnik niskiego poziomu baterii, 19blokadapatrz, blokad

eIndeksfilmy wideonagrywanie, 33podstawy wykonywania, 33głośnośćgłośność dźwięku klawiszy, 24głośność połączenia, 26Internetpatrz, przeglądarka intern

fIndeksodtwarzacz MP3dostosowywanie, 47słuchanie muzyki, 34tworzenie list odtwarzania, 47odtwarzacz muzycznysynchronizacja, 46połączeniafunkcje podsta

gIndekssynchronizacjatworzenie profilu, 60uruchamianie, 60synchronizacja z Microsoft Exchange 60szablonymultimedia, 41tekst, 40wstawianie, 41śledzenie

Deklaracja zgodności (R&TTE) Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, że modelTelefon komórkowy GSM: GT-S5230Wktórego dotyczy

2Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaDokładne instalowanie telefonów komórkowych i akcesoriówNależy upewnić się, że telefony komórkowe lu

W zależności od oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub zainstalowanego oprogramowania niektóre fragmenty tej instrukcji mogą nie odpowiadać sta

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania3Wyłączanie telefonu w środowiskach zagrożonych wybuchemNie należy używać telefonu w miejscach tankow