Samsung SHR-6040P Manual de usuario Pagina 1

DVR en tiempo realManual de usuarioMuchas gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, por favor, registre su produ

06_ introducción a su DVR en tiempo realNúm. Nombre Función16Botón división de la pantalla/selecciónModo en VivoMuestra las cuatro pantallas divididas

01 INTRODUCCIÓN A SU DVR EN TIEMPO REALintroducción a su DVR en tiempo real _0776985 4 3 2 110CONEXIONES DEL PANEL TRASERO1DC-IN Éste es el conector p

08_ introducción a su DVR en tiempo realGRABACIÓNComienza o acaba la grabación. ABRIR/CERRARSe utiliza para abrir y cerrar la bandeja de DVD-RW.0~9Sel

01 INTRODUCCIÓN A SU DVR EN TIEMPO REALintroducción a su DVR en tiempo real _09()STOP Finaliza la reproducción. (x2, x4, x8, x16, x32)Reproducir/Pau

10_ instalaciónFigura 1Un año: 24 h x 365 días = 8.760 hUnidad detemperatura: ºCVida (Unidad: HORAS)Figura 2instalaciónDebe prestar atención a los sig

03 CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOSconexión con otros dispositivos _11conexión con otros dispositivosCONEXIÓN DE VÍDEO, AUDIO Y MONITORMONITORSalida au

INTERNETHub/SwitcherWindowsNET-iPhone(ADSL) LineADSL MODEMRJ45 Ethernet Cable(Direct Cable)INTERNETHub/SwitcherHub/SwitcherWindowsNET-iRJ45 Ethernet C

03 CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOSconexión con otros dispositivos _13CONECTAR LA ENTRADA DE ALARMAConecte un cable del cable de señal (2 cables) de va

14_ conexión con otros dispositivosCONECTAR LA SALIDA DE ALARMAConecte un cable del cable de señal (2 cables) de un dispositivo externo (como una lámp

Puerto para conectar el cable de señal RS-485 (conectado al receptor RX)03 CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOSconexión con otros dispositivos _15CONECTAR

características principales de su DVRSu grabadora de vídeo digital (DVR) comprende una entrada de cámara de 4 canales a un vídeo MPEG4; también dispon

CAM_01CAM_01V.Loss16_ en vivoen vivoFUNCIONAMIENTO DEL SISTEMAEncienda el dispositivo, y aparece el siguiente logotipo de Samsung. Realice el trabajo

04 EN VIVOen vivo _17 : Icono Guardar GrabarIndica que el sistema de guardado de la grabación está activado. Este icono aparece cuando se están graban

18_ en vivoSeleccionar el modo de pantalla en vivoCada modo se puede seleccionar mediante el botón MODE y los botones CH1 a CH4.La siguiente fi gura mu

04 EN VIVOen vivo _19Función de zoomLa función zoom dobla el tamaño del área seleccionado, pero está activo sólo en el modo de pantalla completa. El

20_ confi guración del menúANTES DE UTILIZARLO SelecciónEl cursor amarillo muestra la pantalla de selección actual. Como con la operación de dirección

05 CONFIGURACIÓN DEL MENÚconfi guración del menú _21Conf. hora / fecha / idioma Conf. hora Aparece la siguiente pantalla si se pulsa el botón Intro()

22_ confi guración del menúAñadir/Eliminar Usuario Añadir UsuarioDebería introducir el “ID de Usuario” y la “Contraseña”. Como para el grupo al que el

05 CONFIGURACIÓN DEL MENÚconfi guración del menú _23Confi guraciones Cargar valores de fábricaEsta función se utiliza cuando reconfi gura todos los valo

24_ confi guración del menúLista de registros del sistemaTipo de registros Detalles de registro DescripciónGrabarC(Channel) C REC START/STOP Inicio/pa

05 CONFIGURACIÓN DEL MENÚconfi guración del menú _25Tipo de registros Detalles de registro DescripciónBúsqueda SEARCH IN/OUT Registrase/salir con el m

normativas de seguridadAsegúrese de tener en cuenta las siguientes indicaciones para utilizar correctamente el aparato y evitar cualquier riesgo por a

26_ confi guración del menúConfi gurar Disco DuroAceptar CancelarFormatearATA12Fin Disco DuroGrabaciónInformación BorrarSATA2 160 GB / 232 GBSobreescrib

05 CONFIGURACIÓN DEL MENÚconfi guración del menú _27►►►►►MENU del SHR-6042/6040Sistema ►Cámara ►Monitorizando ►Modo Grabación Grab. evento ►Grabaci

28_ confi guración del menúConfi guración de Cámara VídeoOn: Muestra el vídeo del canal seleccionado. Off: No muestra el vídeo del canal seleccionado.

05 CONFIGURACIÓN DEL MENÚconfi guración del menú _29MonitorizandoMonitor de EventosOFFDuraciónONFechaONHoraONTítuloONEstadoOSD Aceptar CancelarAjuste d

30_ confi guración del menúSalida SpotTipo vigilanciaOFFDuración3 segEvento NormalCámaraMover/Controlar Seleccionar SalirAceptar CancelarModo SpotCuan

05 CONFIGURACIÓN DEL MENÚconfi guración del menú _31MODO GRABACIÓNLos detalles del menú de grabación son los siguientes:Confi gurar los valores de modo

32_ confi guración del menúCámara 1 Cámara 2 Cámara 3Cámara 4TodoAceptarCancelarTo doAceptarCancelarPitido21 Post EventoGraba las condiciones posterio

05 CONFIGURACIÓN DEL MENÚconfi guración del menú _33Confi g. De Detección de MovimientoEstablece la zona de detección de movimiento, sensibilidad y alar

34_ confi guración del menúGRABACIÓN PROGRAMADALos detalles del menú de grabación programada son los siguientes:Puede confi gurar el sistema para que gr

05 CONFIGURACIÓN DEL MENÚconfi guración del menú _35MODEL SIZE SONY 512MB, 1GB, 2GBTRANSCEND 128MB, 2GB, 4GBSAMSUNG 1GB, 2GB AXXEN 1GB SANDISK 256MB

antes de comenzarEste manual del usuario ofrece información sobre cómo utilizar el DVR: se incluye una introducción breve, los nombres de las piezas,

36_ confi guración del menú Sitio IPConfi gura la dirección IP para el sistema principal que se conecta a la red. Si el modo de conexión está fi jado a

05 CONFIGURACIÓN DEL MENÚconfi guración del menú _37Estado de red IP asignadaReproduce la dirección IP asignada al sistema actual.  Estado conexiónMu

38_ confi guración del menú Si ha establecido un DDNS público (dyndns.com, no-ip.com, o changeip.com), podría tardar de 30 a 60 segundos hasta que se

05 CONFIGURACIÓN DEL MENÚconfi guración del menú _39 Lista de servidor NTP (protocolo de tiempo de red)ISO Zona Dirección de servidor NTPMundial pool.n

40_ confi guración del menúConfi gurar Transferencia de ImagenCalidadStandardAceptar CancelarTramaStandardStandardStandardCIFPor Defecto25252525Tamaño d

control de cámara PTZ _4106 CONTROL DE CÁMARA PTZMODO DE CONTROL DE CÁMARA PTZPara acceder al modo control de cámara PTZ, los valores de confi guración

42_ control de cámara PTZ ZOOMLa cámara PTZ puede realizar funciones de agrandar/reducir mediante el botón TELE/WIDE en el panel delantero en el modo

control de cámara PTZ _4306 CONTROL DE CÁMARA PTZSArribaTAbajoWIzquierdaXDerechaTELEEnfocar en primer planoWIDECambiar a plano generalPuede salir del

44_ grabaciónREC(GRABACIÓN NORMAL)Todas las imágenes de vídeo de los canales que no se han grabado, se grabarán pulsando el botón REC. En este momento

buscar y reproducir _4508 BUSCAR Y REPRODUCIRACCESO USUARIOPulse el botón SEARCH para entrar a la pantalla de búsqueda. Para realizar una búsqueda, e

contenidos _01contenidos03 Controles del DVR07 Conexiones del panel trasero08 Mando a distancia10 Comprobación del medio de instalación11 Conexió

46_ buscar y reproducir SELECCIÓN DE CANAL DE BÚSQUEDA Y GRÁFICO DE GRABACIÓN Selección de canalPuede selección el canal que desea buscar. Después de

buscar y reproducir _4708 BUSCAR Y REPRODUCIR Ver una escena cada vezSi pulsa el botón izquierdo o derecho ( / ) mientras la pantalla está en pausa,

48_ apéndiceNet INet I Setup toolLa pantalla Setup Tool consta de cuatro áreas separadas:1. Menú: Podrá ver y realizar las funciones relacionadas co

apéndice _4909 APÉNDICE Cuando el tipo de dirección es DDNS S14. Introduzca los valores para cada tipo de dirección.5. Introduzca la Identifi cació

50_ apéndiceShow Device PageEstá fi jado en el árbol de vista físico. Puede ver y modifi car el dispositivo seleccionado.Modifi car el dispositivo reg

apéndice _5109 APÉNDICE2. BARRA DE HERRAMIENTAS: Podrá ejecutar directamente varias funciones o aplicaciones. Cuando se enumeran de izquierda a derech

52_ apéndiceNet I Search ViewerLa pantalla Search Viewer consta de cinco áreas separadas:1. Menú: Podrá ver y realizar las funciones en diferentes men

apéndice _5309 APÉNDICEAnte de utilizarloBotones del menú de confi guración Pulsando botones puede seleccionar entre los distintos menús. Las princip

54_ apéndiceAdministración de usuario1. Editar contraseña:Esta opción se utiliza para editar la contraseña y grabar la confi guración de bloqueo de la

apéndice _5509 APÉNDICECÁMARAAjustes de la cámaraLa pestaña Cámara incluye activar/desactivar cámara y brillo, contraste y opciones de color de la fue

02_ contenidosBUSCAR Y REPRODUCIR45APÉNDICE4845 Acceso usuario45 Pantalla de búsqueda45 Selección de fecha y hora de búsqueda46 Selección de canal

56_ apéndice1 23 4 5Dispositivo de control remotoEsta pestaña se utiliza para confi gurar la ID y la velocidad de transmisión de los dispositivos de co

apéndice _5709 APÉNDICE4. Resolución:Se utiliza para confi gurar la resolución de la grabación.5. Borrado automático:Se utiliza para activar/desactivar

58_ apéndiceAjustes de detección de alarmaLa detección de la alarma se basa en señales del sensor para activar la grabación y/o hacer sonar la alarma

apéndice _5909 APÉNDICEREDAjustes de redLa pestaña Ajustes de red incluye los ajustes de red que su DVR necesita para el control remoto, la emisión de

60_ apéndiceQuitar una dirección de correo-e: Seleccione la dirección o direcciones que desee borrar y haga clic en Quitar.Añadir a la lista de destin

apéndice _6109 APÉNDICEVentana Principal del Visor SDB 1 Desplazamiento de los Botones de la Cámara: Esta función le permite desplazar hacia arrib

62_ apéndice9 Zoom( ): Esta función le permite acercar o alejar imágenes almacenadas. Permite alejar imágenes en cinco pasos. Zoom Digital: Haga c

apéndice _6309 APÉNDICEREPRODUCTOR SFXFuncionamiento del reproductor SFXEsta prestación mueve los archivos de copia de seguridad de SFX a la carperta

64_ apéndiceREQUISITOS DEL SISTEMAA continuación se presentan en una lista el hardware y los requisitos mínimos del sistema operativo para poner en fu

apéndice _6509 APÉNDICE3. Seleccione “Install ActiveX Control…” 4. Seleccione “Install”.5. Seleccione “Install”.6. Podría disponer de “Windows Securi

01 INTRODUCCIÓN A SU DVR EN TIEMPO REALintroducción a su DVR en tiempo real _033117216 15 14 13 1012 114 5 6 7 8 93117216 15 14 13 10124 5 6 7 8 9intr

66_ apéndiceLa pantalla del Live Viewer consta de las siguientes partes:1 Aquí se muestra la dirección IP y el nombre del modelo del DVR conectado.

apéndice _6709 APÉNDICE6 Muestra si los controles PTZ están activados.Si confi gura cámaras PTZ para el DVR, aparece “PTZ” en la pantalla. Seleccion

68_ apéndiceCAMBIAR EL MODO DE PANTALLA EN VIVO• SECUENCIA: Cuando se pulsa este botón, las pantallas se cambian siguiendo un intervalo predefi nido.

apéndice _6909 APÉNDICE• GRABAR: Guarda la imagen actual en la pantalla y la guarda como un archivo de vídeo avi.• Para grabarlo, es neceserio como

70_ apéndiceMENÚ: Aparece la pantalla de menú de la cámara.PRESELECCIONAR: Mueve la dirección de la lente hasta la dirección preestablecida.1. Si pul

apéndice _7109 APÉNDICEUTILIZACIÓN DE Search ViewerLa pantalla de Search Viewer consta de las siguientes partes:1 Aquí se muestra la dirección IP y

72_ apéndice• Pulse el botón .La pantalla muestra la cámara seleccionada conectada al DVR en “MODO SIMPLE”.• Pulse el botón .La pantalla muestra l

apéndice _7309 APÉNDICE• IMPRIMIR: Imprime la página que se está reproduciendo en ese momento. También imprime la dirección IP, hora, número de la cá

74_ apéndiceBUSCAR EL VÍDEO GRABADO EN EL CRONOGRAMAMuestra el estado de la fecha del vídeo grabado en la DVR después de que se haya seleccionado una

apéndice _7509 APÉNDICEMENÚ EMERGENTEMenú emergentePuede utilizar este menú pulsando el botón derecho del ratón. Los elementos que aparecen en el menú

04_ introducción a su DVR en tiempo realNúm. Nombre Función1Botón de encendidoSe pedirá la identifi cación del usuario si está pulsado el botón de alim

76_ apéndiceNúm. Nombres Características14Botón de direcciónEste botón controla direcciones PTZ en modo PTZ.Si el usuario pulsa en botón Intro, desapa

apéndice _7709 APÉNDICEESPECIFICACIONESCategoría SHR-6040 SHR-6042SO Linux integrado (Versión: 2.6.0)Método de compresiónVídeo MPEG-4 ASPAudio G.723Ví

78_ apéndiceDIBUJO ESQUEMÁTICO21510.5215888810.535.2 1.2SHR-6042_Spa.indb 78SHR-6042_Spa.indb 78 06/06/2009 10:14:3906/06/2009 10:14:39

apéndice _7909 APÉNDICERESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (FAQ)PROBLEMA SOLUCIÓNNo puede encender el sistema Compruebe que los cables de conexión del sistema es

80_ apéndicePROBLEMA SOLUCIÓNAlgunas cámaras muestran las imágenes de vídeo en un color extraño y una tamaño anormal. Compruebe las cámaras conectada

apéndice _8109 APÉNDICEGNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth

82_ apéndiceconstitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the

apéndice _8309 APÉNDICEotherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under thi

84_ apéndiceREPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PAR

apéndice _8509 APÉNDICEand change free software to make sure the software is free for all its users.This license, the Lesser General Public License, a

01 INTRODUCCIÓN A SU DVR EN TIEMPO REALintroducción a su DVR en tiempo real _05Núm. Nombre Función10 LED DE LA ALARMAEn caso de que ocurra algún event

86_ apéndicea notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Publ

apéndice _8709 APÉNDICEof the code of the Library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the Library (or a portion or der

88_ apéndiceexecutable.It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally ac

apéndice _8909 APÉNDICEFoundation.14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incom

90_ apéndiceOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, w

apéndice _9109 APÉNDICE * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])” * The word ‘cryptograph

Eliminación correcta de las baterías de este producto(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de b