Samsung SHR-3040 Manual de usuario

4-kanałowy system DVRSHR-3040 Instrukcja Obsługiwyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu fi rmy Samsung.W celu uzyskania pełniejszej obsług

10_ informacje ogólneinformacje ogólneOPIS PILOTASEARCH Zostanie wyświetlone menu wyszukiwania.PTZZostanie wyświetlone menu sterowania PTZ.FUNCZostani

Polski _11 INSTALACJAinstalacjaPrzed użyciem produktu należy zapoznać się z poniższymi informacjami.Produktu nie należy używać na zewnątrz.Nie wolno

12_ instalacjainstalacjaINSTALACJA DYSKU TWARDEGOJeśli nagrywarka nie ma wbudowanego dysku twardego, można zainstalować odrębny dysk.Poluzuj śruby z l

Polski _13 INSTALACJAPODŁĄCZANIE DO INNEGO URZĄDZENIAPodłączanie urządzeń wideo, audio i monitoraPodłączanie do urządzenia RS-485, alarmPodłączanie

14_ instalacjainstalacjaPOŁĄCZENIE SIECIOWEDo połączenia z siecią można użyć złącza Ethernet.Podłączenie do sieci składającej się z wielu komputerów p

Polski _15 NA ŻYWOna żywoNA ŻYWOPierwsze krokiPodłącz przewód zasilający nagrywarki DVR do gniazda sieciowego.Po włączeniu system zostanie uruchomio

16_ na żywona żywoKonfi guracja ekranu Na żywoStan lub działanie nagrywarki DVR można sprawdzić za pomocą ikon na ekranie na żywo.Element OpisBieżąca d

Polski _17 NA ŻYWOWyświetlanie menu UruchamianieAby włączyć menu Uruchamianie, można użyć menu pojawiającego się u dołu ekranu na żywo.W trybie Na ż

18_ na żywona żywoPRZEŁĄCZANIE TRYBUMożna użyć przycisków kanałów na pilocie lub na przednim panelu, aby przełączyć się między trybem pojedynczym a 4-

Polski _19 NA ŻYWOZOOMFunkcja ta dostępna jest w trybie na żywo, gdzie ekran wybranego kanału zostanie powiększony dwukrotnie.Naciśnij i przytrzymaj

2_ informacje ogólneinformacje ogólneGŁÓWNE FUNKCJEWyświetlanieWyświetlanie każdego kanału w czasie rzeczywistymWyświetlanie 4 kanałów w sekwencji aut

20_ na żywona żywoNAGRYWANIEMożna wykonać nagranie ręcznie w trybie Na żywo.W pozostałych trybach nagrywanie będzie zgodne z ustawieniami w menu HARMO

Polski _21 NA ŻYWOWYSZUKIWANIEMożna wykonywać wyszukiwanie zarejestrowanych danych według godziny lub według takich kryteriów wyszukiwania jak zdarz

22_ na żywona żywoWyszukiwanie zdarzeńMożna sprawdzać i wyszukiwać treść wg zdarzeń, np. alarmu, wykrycie ruchu, zanik obrazu wideo.Wybierz opcję <

Polski _23 NA ŻYWOMONITORING ZDARZEŃPowoduje wyświetlenie określonego zdarzenia, np. alarmu oraz zdarzenia na ekranie każdego kanału.Zdarzenie zosta

24_ na żywona żywoMONITOROWANIE ZDARZEŃ NA MONITORZE PODGLĄDUOprócz ekranu Na żywo, można używać monitora podglądu w celu obserwacji zdarzenia z okreś

Polski _25 USTAWIENIAustawieniaKORZYSTANIE Z MENUMożna skonfi gurować ustawienia menu dla ekranu, nagrywania, konfi guracji, urządzenia zewnętrznego,

26_ ustawieniaustawieniaUSTAWIENIA WYŚWIETLANIAMożna skonfi gurować ustawienia VGA, ekranu i menu ekranowego.USTAWIENIA VGANaciśnij przycisk [MENU] na

Polski _27 USTAWIENIAUstawienia ekranuAby powtórzyć kroki 1 – 3, patrz poprzednia część. (Strona 26)Za pomocą przycisku góra/dół (▲▼) wybierz opcję

28_ ustawieniaustawieniaZa pomocą przycisku góra/dół (▲▼) dostosuj opcję „WYRÓWNANIE MENU DO GÓRY".Pasek ikon w górnym rogu ekranu na żywo zostan

Polski _29 USTAWIENIANAGR. PRZED ALARMEM: W przypadku nagrywania zdarzeń ustaw czas nagrywania z wyprzedzeniem przed samym zdarzeniem.Ustawienia nag

Polski _3 INFORMACJE OGÓLNEWAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed rozpocząciem eksploatacji urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze in

30_ ustawieniaustawieniaKONFIGURACJAMożna skonfi gurować ustawienia: HDD, Kamera, Ruch, Alarm, Przedział Czasu, Dat./gdz., Hasło I Brzęczyk.Zarządzanie

Polski _31 USTAWIENIAKonfi guracja kameryAby powtórzyć kroki 1 – 3, patrz poprzednia część. (Strona 30)Za pomocą przycisku góra/dół (▲▼) wybierz opcj

32_ ustawieniaustawieniaUstawienia detekcjiMożna określić obszar detekcji ruchu.Jeśli wybrany zostanie obszar detekcji ruchu, urządzenie DVR wykrywa r

Polski _33 USTAWIENIAZa pomocą przycisku góra/dół (▲▼) przejdź do wybranej opcji.KANAŁ: Wybierz kanał, aby włączyć alarm.Alarm można ustawić tylko d

34_ ustawieniaustawieniaUstawienia daty/czasuMożna skonfi gurować ustawienia daty/czasu, formatu oraz czasu letniego. Aby powtórzyć kroki 1 – 3, patrz

Polski _35 USTAWIENIAZa pomocą przycisku góra/dół (▲▼) przejdź do wybranej opcji.ID UŻYTK.: Wybierz ID użytkownika.Dostępnych będzie 10 identyfi kato

36_ ustawieniaustawieniaURZĄDZENIE ZEWNĘTRZNEMożna skonfi gurować ustawienia Sieci, PTZ, Myszy, Audio i Monitor podglądu.Ustawienia protokołu TCP/IPMoż

Polski _37 USTAWIENIAZa pomocą przycisku góra/dół (▲▼) przejdź do wybranej opcji.ADRES MAC: Wyświetla informację o sieci przypisanej do DVR.TRYB DHC

38_ ustawieniaustawieniaUstawienia PTZMożna skonfi gurować model, ID i prędkość kamery PTZ dla każdego kanału, łącznie z rozmiarem i kablem.Ustawienia

Polski _39 USTAWIENIAUstawienia prędkościMożna skonfi gurować prędkość obrotu i uchyłu kamery PTZ.Aby powtórzyć kroki 1 – 3, patrz poprzednia część.

4_ informacje ogólneinformacje ogólnePRZED ROZPOCZĘCIEMNiniejszy podręcznik użytkownika oferuje informacje dotyczące korzystania z urządzenia DVR, tak

40_ ustawieniaustawieniaKonfi guracja myszyMożna dostosować czułość kursora.Aby powtórzyć kroki 1 – 3, patrz poprzednia część. (Strona 36)Command Setup

Polski _41 USTAWIENIAKonfi guracja audioMożna wyregulować głośność wejścia/wyjścia kanału.W trakcie nagrania wideo, dźwięk z wybranego kanału także z

42_ ustawieniaustawieniaZa pomocą przycisku góra/dół (▲▼) przejdź do wybranej opcji.CZAS PRZEŁĄCZANIA: Określ czas przełączania monitora pomocniczego.

Polski _43 USTAWIENIAOkreśl czas rozpoczęcia, przedział czasowy i rozmiar danych, których kopie zapasowe mają zostać utworzone.Można określić rozmia

44_ ustawieniaustawieniaAKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIAMożna zaktualizować oprogramowanie DVR do najnowszej wersji.AktualizacjaNaciśnij przycisk [MENU] na

Polski _45 USTAWIENIAUSTAWIENIA FABRYCZNEMożna przywrócić domyślne ustawienia fabryczne.Ustawienia fabryczneNaciśnij przycisk [MENU] na panelu przed

46_ ustawieniaustawieniaŁadowanie konfi guracjiPodłącz urządzenie USB, na których zapisane są ustawienia.Wybierz opcję <ZAŁADUJ KONFIG.>.Ustawien

Polski _47 USTAWIENIAPOŁĄCZENIE I USTAWIENIA SIECIOWEUstawienia sieciowe różnią się w zależności od trybu połączenia, więc przed przejściem dalej na

48_ ustawieniaustawieniaJeśli do połączenia sieciowego nie jest użyty ruterTryb statycznego IPMożna nawiązać bezpośrednie połączenie lub podłączyć urz

Polski _49 USTAWIENIAW przypadku korzystania z ruteraSprawdź poniższe dane, aby uniknąć potencjalnego konfl iktu ze statycznym adresem IP urządzenia

Polski _5 INFORMACJE OGÓLNECo zostało dostarczoneRozpakuj produkt i połóż go na płaskim podłożu lub w miejscu montażu.Sprawdź, czy dostarczono wszys

50_ ustawieniaustawieniaPrzekierowanie portu za pomocą rutera IP/PortPrzejdź do menu konfi guracji przekierowania portu rutera.Zakres portów do użytku

Polski _51 WEB VIEWERweb viewerCO TO JEST PRZEGLĄDARKA INTERNETOWA WEB VIEWER?Przeglądarka Web Viewer umożliwia zdalne połączenie z urządzeniem DVR

52_ web viewerweb viewerINFORMACJE O PRZEGLĄDARCE WEB VIEWERElement OpisCLIENT SETUP Umożliwia dodawanie/edycję danych niezbędnych do połączenia sieci

Polski _53 WEB VIEWERUSTAWIENIA KLIENTAUmożliwia dodawanie/edycję danych niezbędnych do połączenia sieciowego przeglądarki Web Viewer.Konfi guracja p

54_ web viewerweb viewerKONFIGURACJA ZDALNAMożna skonfi gurować niektóre ustawienia zdalnie połączonego urządzenia DVR.Kliknij opcję <REMOTE SETUP&g

Polski _55 WEB VIEWERUstawienia czasuMożna ustawić czas sekwencji lub czas nagrywania zdarzenia.Patrz „USTAWIENIA CZASU”. (Strona 33)Konfi guracja na

56_ web viewerweb viewerTWORZENIE KOPII ZAPASOWEJWprowadź każdy niezbędny element danych i podaj <USER PASSWORD>.Kliknij <CONNECT TEST>.Je

Polski _57 WEB VIEWERInformacje o funkcji OdtwarzaczElement OpisCzas Systemu Wyświetla czas systemuPanel Stanu Wyświetla datę/godzinę rozpoczęcia i

58_ web viewerweb viewerEDYCJA obrazuKliknij opcję <OPEN> i wybierz plik kopii zapasowej do odtworzenia.Przełącz do trybu pojedynczego ekranu i

Polski _59 WEB VIEWERZAPIS W FORMACIE AVI Kliknij <AVI SAVE>.Zostanie wyświetlone okno „OPTION”.Ustaw opcje zgodnie z preferencjami.CHANNEL: W

6_ informacje ogólneinformacje ogólneINFORMACJE OGÓLNE22 Główne Funkcje3 Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa4 Przed Rozpoczęciem6 Spis Treści8 P

60_ web viewerweb viewerInformacje o zdalnej przeglądarceElement OpisDane połączenia z DVR Dane niezbędne do połączenia z siecią.System- Inform. Wyśw

Polski _61 WEB VIEWERUSTAWIENIA Kliknij opcje <SETUP>, aby wyświetlić okno Ustawienia Sieci (Network Setup).Dostosuj ustawienia przesyłania zg

62_ web viewerweb viewerWYSZUKIWANIE Kliknij <SEARCH>.Zostanie wyświetlone okno „SEARCH".W polu <PW> wpisz hasło i kliknij <CONNEC

 DODATEKPolski _63dodatekDANE TECHNICZNE PRODUKTUElement SzczegółySystemJęzykObsługa wielu języków: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, wło

64_ dodatekdodatekElement SzczegółySiećRównoczesne połączenia sieciowe4Dane sieci Modem telewizji kablowej, LANSieć (TCP) •Kopia zapasowe / przeglądar

 DODATEKPolski _65WYGLĄD I WYMIARY258247371

66_ dodatekdodatekROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW (FAQ)Problemy i objawy DziałanieZasilanie nie włącza się x Korzystaj wyłącznie z zasilacza określonego w in

 DODATEKPolski _67Problemy i objawy DziałanieUrządzenie nie tworzy kopii zapasowych. x Wsuń do końca złącze USB i sprawdź połączenie.x Sprawdź, czy

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza,

Polski _7 INFORMACJE OGÓLNEWEB VIEWER5151 Co to jest Przeglądarka Internetowa Web Viewer?51 Połączenie z Przeglądarką Web Viewer52 Informacje o P

8_ informacje ogólneinformacje ogólnePANEL PRZEDNIElement OpisGniazdo USB Służy do podłączania urządzenia pamięci masowej USB.Dioda LEDZASILANIE Wyświ

Polski _9 INFORMACJE OGÓLNEPANEL TYLNYElement OpisAUDIO IN Wejście sygnału audio. (gniazdo RCA)AUDIO OUT Wyjście sygnału audio. (gniazdo RCA)RS-485