Samsung SHR-6042P Manual de usuario

Cyfrowy rejestrator audio/video DVRinstrukcja obsługiDziękujemy za zakup produktu Samsung.Aby uzyskać pełną obsługę serwisową prosimy o rejestrację pr

06_ wprowadzenie do rejestratora czasu rzeczywistego DVRNr Nazwa Funkcja16Przycisk Ekranu podzielonego/ WyboruTryb LiveWyświetlenie podzielonego na 4

01 WPROWADZENIE DO RCR DVRwprowadzenie do rejestratora czasu rzeczywistego DVR_07GNIAZDA PANELU TYLNEGO1DC-IN Gniazdo dla układu zasilania prądem 12V.

08_ wprowadzenie do rejestratora czasu rzeczywistego DVRRECORDRozpoczyna lub kończy nagrywanie.OPEN/CLOSEUżywany do otweirania i zamykaniakieszeni nap

01 WPROWADZENIE DO RCR DVRwprowadzenie do rejestratora czasu rzeczywistego DVR_09 Bezpośrednio po dostarczeniu produktu pilot zdalnego sterowania pos

10_ instalacjainstalacjaNależy zwrócić szczególną uwagę na poniższe treści przedrozpoczęciem używania produktu. Nie używać poza zabudowaniami. Nie p

03 PODŁĄCZANIE DO INNYCH URZĄDZEŃpodłączanie do innych urządzeń_11podłączanie do innych urządzeńPODŁĄCZENIA VIDEO, AUDIO I MONITORAUwaga W zależności

12_ podłączanie do innych urządzeńPODŁĄCZANIE DO SIECIPodlączenie do internetu przez Ethernet (10/100 BaseT)Podłączanie do internetu przez modem ADSLI

03 PODŁĄCZANIE DO INNYCH URZĄDZEŃpodłączanie do innych urządzeń_13PODŁĄCZANIE WEJŚCIA ALARMOWEGOPodłącz jeden kabel przewodu sygynałowego (2-kablowego

14_ podłączanie do innych urządzeńPODŁĄCZANIE WYJŚCIA ALARMOWEGOProsimy użyć adaptera zasilania odpowiedniego dla specyfi akcji technicznej zasilania r

03 PODŁĄCZANIE DO INNYCH URZĄDZEŃpodłączanie do innych urządzeń_15PODŁĄCZANIE STEROWNIKA ZDALNEGO RS-485Uwaga Prosimy o sprawdzenie czy sterownik RS-

najważniejsze funkcje państwa rejestratora DVRPaństwa nowy cyfrowy rejestrator video (DVR) kompresuje 4-kanałowy sygnał z wejścia kamery na format MPE

16_ liveliveOBSŁUGA SYSTEMUWłącz zasilanie, po którym wyświetli się logo Samsunga. Wykonaj zadania inicjalizacji systemu po pojawieniu się logo. Vid

04 LIVElive _17: Ikona blokady nagrywaniaWskazuje aktywność funkcji blokady nagrywania. Ta ikona jest wyświetlana podczas nagrywania obrazów wideo, gd

18_ liveWybór trybu ekranu liveKażdy tryb można wybierać przyciskiem MODE i przyciskami CH1~CH4. Poniższe ilustracje pokazująschemat zmian trybów. Ja

04 LIVElive _19Funkcja ZoomFunkcja Zoom, dwukrotnie powiększająca rozmiar wybranego obszaru działa wyłącznie w trybie pełnoekranowym. Po wciśnięciu pr

20_ ustawienia menuustawienia menuPRZED ROZPOCZĘCIEM WybórŹółty kursor pokazuje okno aktualnego wyboru. Jak pod-czas sterowania kierunkowego, przesuń

05 USTAWIENIA MENUustawienia menu _21Ustawienia czasu/daty/języka Ust. czasu Pojawi się poniższy ekran po wciśnięciu przycisku Enter(). Wybierz stan

22_ ustawienia menuDod/usuń użytk. Użytk. DodMożna wpisać „ID użytk.“ i „Hasło“. Ponieważ użytkownik może być przypisany do jednejz grup, wybierz „Gr

05 USTAWIENIA MENUustawienia menu _23Profi l Ustawienia fabryczneNiniejsza funkcja jest używana podczas przywracania domyślnych wartości fabrycznych u

24_ ustawienia menu Nagr.Wyświetla informacje o nagraniu odpowiadające zdarzeniu i harmonogramowi.  SystemWyświetla czas startu/ zatrzymania, dane

05 USTAWIENIA MENUustawienia menu _25Typ zapisu Szczegółowe zapisy DescriptionSearch SEARCH IN/OUT Logowanie/ Wylogowanie w trybie wyszukiwaniaNetwork

zasady bezpieczeństwaProsimy o zapamiętanie poniższych uwag prawidłowego użytkowania produktu, aby uniknąć możliwego ryzyka uszkodzenia. Nie podłącza

26_ ustawienia menuInform. i ustawienia systemu Adres MACWyświetla unikalny numer urządzenia łączącego z siecią używanego przez system. Oprogramowan

05 USTAWIENIA MENUustawienia menu _27 HDD FormatPodczas inicjowania dysku HDD przesuń kursor na odpowiedni dysk HDD i wciśnij przycisk Enter().Następ

28_ ustawienia menuKonfi guracja kamery WideoOn: Włącza obraz z kamery podłączonej dowybranego kanału.Off: IWyłącza obraz z kamery podłączonej do wybr

05 USTAWIENIA MENUustawienia menu _29Ust. ekranuJest to ekran ustawień Jasności / Kontrastu / Koloru dla każdego wyświetlanego obrazu z kamery.Ustaw k

30_ ustawienia menuTr. punktowyPodczas używania dwóch monitorów jednocześnie, kanał wyjścia Spot jest używany w sytuacji, kiedy jest konieczna koncent

05 USTAWIENIA MENUustawienia menu _31TRYB NAGRYW.Szczegóły menu nagrywania powinny wyglądać, jak nailustracji poniżej:Ustaw tryb nagrywania wciskając

32_ ustawienia menu Po zdarz.Nagranie sytuacji od momentu wystąpienia zdarzenia.Po wystąpieniu jakiegoś zdarzenia czas nagrywania ustawia się na 5 se

05 USTAWIENIA MENUustawienia menu _33Ust. detekcji ruchuUstaw obszar wykrycia ruchu, czułość i emisję alarmu dla każdej kamery video.Wciśnij przycisk

34_ ustawienia menuHARMON. NAGRANIASzczegóły menu harmonogramu nagrywania powinnywyglądać, jak na ilustracji poniżej.Można ustawić system w taki sposó

05 USTAWIENIA MENUustawienia menu _35Tryb połączeniaID/HasłoIP stan.Maska pods.BramaPort(TCP)Szerokość pasmaNOT USEUżytk.000.000.000.000255.255.255.00

przed rozpoczęciemNiniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje na temat używania rejestratora DVR, jak krótkie wprowadzenie, nazwy części, funkcje,

36_ ustawienia menu IP stan.Ustaw adres IP lokalizacji dla systemu głównego do podłączenia z internetem. Jeżeli tryb podłączenia jest ustawiony w opc

05 USTAWIENIA MENUustawienia menu _37Przesuń/Kontroluj Wybierz WyjdźUst. DDNSStan. DDNSNazwa hostaID użytk.HasłoDYNAMIC DDNSSAMSUNG SHR****OK Anuluj

38_ ustawienia menu Jeżeli wybierzesz publiczny serwer DDNS (dyndns.com, no-ip.com lub changeip.com), aktualizacja adresu IP nazwy hosta (URL) do DNS

05 USTAWIENIA MENUustawienia menu _39Lista serwerów protokółu NTP (Network Time Protocol)ISO Region Adresy serwerów NTPCały świat pool.ntp.orgAzja Asi

40_ sterowanie kamerą PTZ Serwer SMTP :Wprowadź informacje dotyczące serwera STMP. Wciśnij klawisz Enter(). Pojawi się poniższe okno: Serwer STMP :W

sterowanie kamerą PTZ _4106 STEROWANIE KAMERĄ PTZTRYB STEROWANIE KAMERĄ PTZAby uzyskać wejście do trybu sterowania kamerą PTZmuszą być prawidłowo usta

42_ Sterowanie kamerą PTZ ZOOMKamera PTZ potrafi wykonać zbliżenie/ oddalenie za pmocą przycisków TELE/WIDE na przednim panelu w trybie sterowania ka

Sterowanie kamerą PTZ _4306 STEROWANIE KAMERĄ PTZ** MAIN MENU V2.0 ** KAMERA...VIDEO SET...ZADANE...AUTO SET...OTHER SET...13579246810Nazwa ZadaneOKPr

44_ nagrywanieNAGR. (NORMALNE NAGRYWANIE)Po naciśnięciu przycisku Nagr. zostaną nagrane wszystkie obrazy wideo z kanałów, które nie były wcześniej nag

wyszukiwanie i odtwarzanie _4508 WYSZUKIWANIE I ODTWARZANIELOG. UŻYTK.Aby wejść w ekran wyszukiwania wciśnij przycisk Szukaj. Aby wykonać wyszukiwanie

spis treści _01spis treści03 Elementy sterowania rejestratora DVR07 Gniazda panelu tylnego08 Pilot zdalnego sterowania10 Sprawdzenie środowiska in

46_ wyszukiwanie i odtwarzanieWYBÓR KANAŁUI KODU GRAFICZNEGO NAGRANIA Wybór kanałuWybierz kanał do wyszukania. Po wciśnięciu jednego z przycisków CH1

wyszukiwanie i odtwarzanie _4708 WYSZUKIWANIE I ODTWARZANIE Viewing One Scene at a TimeAby oglądać zatrzymany obraz pojedynczej klatki nagrania, możn

48_ dodatek31 2 4dodatekNet INet I Setup toolEkran programu Setup Tool składa się z czterech oddzielnych obszarów:1. Obszar MENU:Umożliwia przeglądani

dodatek _4909 DODATEK Gdy typ adresu jest ustawiony na S1 DDNS4. Wprowadź wartości dla każdego typu adresu.5. Wprowadź ID użytkownika i hasło i klikn

50_ dodatekUstawiane w drzewie podglądu. Urządzenia można przeglądać i modyfi kować.Aby zmodyfi kować zarejestrowane urządzenie1. Wybierz Widok > fi z

dodatek _5109 DODATEK2. Obszar Belka narzędziowa: Umożliwia bezpośrednie uruchamianie funkcji lub aplikacji. Dostępne narzędzia, począwszy od lewej st

52_ dodatekAby zmienić dany wzór podziału ekranuEkran programu Search Viewer składa się z pięciu oddzielnych obszarów:1. Obszar MENU: Umożliwia przegl

dodatek _5309 DODATEKPrzed rozpoczęciemPrzyciski menu ustawień Wciskając przyciski można wybierać poszczególne menu. Kategorie główne: System, Kamer

54_ dodatekPanel użytkownika1. Edycja hasła:Przy pomocy tej opcji można edytować hasło i ustawienia blokujące zapis dla konta ADMIN.Podać aktualne has

dodatek _5509 DODATEKKAMERAUstawienia kameryZakładka Kamera posiada funkcję aktywacji/dezaktywacji kamery, jasności, kontrastu i opcji koloru. Zakładk

02_ spis treściWYSZUKIWANIE I ODTWARZANIE45DODATEK4845 Log. użytk.45 Search screen45 Search Date & Time selection46 Wybór kanału i kodu grafi c

56_ dodatekZdalne sterowaniePrzy pomocy zakładki skonfi gurować ID i Baud Rate dla zdalnego sterowania (pilota).TRYB NADZORUTryb Live (na żywo)Przy pom

dodatek _5709 DODATEK4. Rozdzielczość:służy do konfi guracji rozdzielczości zapisu.5. Automatyczne kasowanie:przy pomocy tej funkcji można aktywować/de

58_ dodatekUstawienia wykrywania alarmuRozpoznanie alarmu opiera się na starcie zapisu i/lub uruchomieniu sygnału alarmowego w momencie wykrycia zdarz

dodatek _5909 DODATEKSIEĆUstawienia sieciZakładka ustawień sieci posiada różne ustawienia sieci, których potrzebuje DVR dla twojego pilota, strumienia

60_ dodatekUsunięcie adresu e-mail: Wybrać adres(y), które mają być usunięte i kliknąć na „Usuń”.Dołączanie do listy odbiorców: Z książki adresowej wy

dodatek _6109 DODATEK1 Przyciski przewijania kamery:Funkcja ta pozwala na przewijanie przyciskiem w górę i w dół w celu wyszukania kamery.2 Kamera:Wy

62_ dodatek9 Zoom ( ): Funkcja ta umożliwia zmniejszanie lub powiększanie zapisanych obrazów .Wspomaga zmniejszanie obrazów w pięciu krokach. Zoom cyf

dodatek _6309 DODATEKODTWARZACZ SFXUruchomienie Odtwarzacza SFXNiniejsza funkcja archiwizuje pliki SFX do folderu przeznaczonego do przechowywania pli

64_ dodatekWYMAGANIA SYSTEMOWEPoniższa lista zawiera minimalne wymagania dotyczące sprzętu i systemu operacyjnego do uruchomienia programu Web Viewer.

dodatek _6509 DODATEK3. Kliknij polecenie „Install ActiveX Control…” (Zainstaluj ActiveX Control)4. Kliknij przycisk „Install”.(Instaluj)5. Kliknij p

01 WPROWADZENIE DO RCR DVRwprowadzenie do rejestratora czasu rzeczywistego DVR_03ELEMENTY STEROWANIA REJESTRATORA DVRwprowadzenie do rejestratora czas

66_ dodatekKORZYSTANIE Z PROGRAMU LIVE VIEWER13467589 2 RECREC1362 54Ekran programu Live Viewer składa się z następujących elementów:1 Tu

dodatek _6709 DODATEKSHR-6042SHR-60426 Wskazuje, czy sterowanie PTZ jest aktywne.Jeśli ustawiono kamery PTZ dla urządzenia DVR, na ekranie wyświetl

68_ dodatek(CH1 to CH4)4-channel DVRSHR-6042ZMIANA TRYBU EKRANU NA ŻYWO• SEKWENCJA: Po kliknięciu tego przycisku ekrany są przełączane z ustawioną cz

dodatek _6909 DODATEK• Aby możliwe było jego nagranie, wymagany jest przynajmniej 1 GB dostępnego miejsca.• Domyślna ścieżka zapisywania to “C:\Pro

70_ dodatekPRESET: Przesuwa obiektyw w zadanym kierunku.1. Po kliknięciu opcji PRESET kamera przesunie się do zadanego położenia.2. Można usunąć wyb

dodatek _7109 DODATEKEkran programu Search Viewer składa się z następujących elementów:1 Tutaj wyświetlany jest adres IP i nazwa modelu podłączoneg

72_ dodatek• Kliknij przycisk .Ekran wyświetla wybraną kamerę podłączoną do urządzenia DVR w trybie “TR. POJEDYN.”.• Kliknij przycisk

dodatek _7309 DODATEK • DRUKUJ: Drukuje ekran odtwarzania, który jest obecnie wyświetlany. Drukuje również adres IP, czas, numer kamery i bieżący sta

74_ dodatekWYSZUKIWANIE NAGRANEGO OBRAZU WIDEO ZA POMOCĄ OSI CZASUWyświetla stan danych nagranego wideo w urządzeniu DVR po wybraniu daty. Tryb normal

dodatek _7509 DODATEKSzukajSzukajTryb71198 10MENU ROZWIJANEMenu rozwijaneMożna korzystać z zawartości tego menu po wciśnięciu go prawym przyciskiem my

04_ wprowadzenie do rejestratora czasu rzeczywistego DVRNr Nazwa Funkcja1Przycisk ZasilaniePo wciśnięciu przycisku Zasilanie przy próbie zamknięcia sy

76_ dodatekNR Nazwy Funkcje14Przyciski kierunkowePrzyciski sterowania kierunku ruchu kamery PTZ.Po wciśnięciu przycisku Enter chowa się rozwijane menu

dodatek _7709 DODATEKDANE TECHNICZNEKategoria SHR-6040 SHR-6042OS Zainstalowany Linux (Wersja: 2.6.0)Metoda kompresjiVideo MPEG-4 ASPAudio G.723VideoW

78_ dodatekRYSUNKI POGLĄDOWE SPRZĘTU2152135210.5215888810.5SHR-6042_Pol.indb 78SHR-6042_Pol.indb 78 06/06/2009 10:26:1706/06/2009 10:26:17

dodatek _7909 DODATEKROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWPROBLEM ROZWIĄZANIENie można włączyć zasilania systemu Sprawdź prawidłowość podłączenia kabli zasilania k

80_ dodatekPROBLEM ROZWIĄZANIEObraz z niektórych kamer może mieć dziwne kolory lub nienaturalny kształt. Sprawdź kamery podłączone do systemu. Zamień

dodatek _8109 DODATEKGNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth F

82_ dodatekconstitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the P

dodatek _8309 DODATEKdistribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or dist

84_ dodatekPARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU A

dodatek _8509 DODATEK the version number 2.1.]PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By

01 WPROWADZENIE DO RCR DVRwprowadzenie do rejestratora czasu rzeczywistego DVR_05Nr Nazwa Funkcja10 DIODA ALARMW czasie zdarzenia (jak wykrycie ruchu

86_ dodatekbased on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be com

dodatek _8709 DODATEKof this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that th

88_ dodatekdistribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy th

dodatek _8909 DODATEKthis License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitte

90_ dodatekOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, wi

dodatek _9109 DODATEK * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement: *

Właściwa utylizacja produktu (Zużyty s przęt elektryczny i elektroniczny)Symbol ten na produkcie lub jego dokumentacji oznacza, że nie powinien być wy