Samsung SHR-6082P Manual de usuario

8-kanałowy/16-kanałowy system DVRInstrukcja obsługiwyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu fi rmy Samsung.W celu uzyskania pełniejszej obs

10_ informacje ogólneinformacje ogólneNAZWY CZĘŚCI I ICH FUNKCJE (TYŁ)6080/60826160/6162/6163/61641 2 3 4 5 7 8 9 10 121161324 5 7 8 9 10 12116

100_ dodatekdodatekUSTAWIENIE DOMYŚLNE Powoduje to przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych.Ustawienia mają następujące wartości:Użyj opcji System

Polski _101 DODATEKKategoria Szczegóły FabryczneUrządzenieUrządzenie POS OFFMonitorMonitorDisplay AllWielok. czas sekw. 5 secVGA 800x600Konfi g. położ

102_ dodatekdodatekKategoria Szczegóły FabryczneSiećTryb połączeniaPołączenie udaneTryb połączenia Statyczny IPPasmo 2 Mb/sIP 192.168.1.200Brama 192.1

Polski _103 DODATEKROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWObjaw RozwiązanieSystem się nie włącza, a wyświetlacz na przednim panelu nie działa.x Sprawdź, czy źródło z

104_ dodatekdodatekObjaw RozwiązanieKomunikat „Konieczne zres. Data/Czas ” jest wyświetlany na ekranie. Komunikat ten jest wyświetlany, gdy występuj

Polski _105 DODATEKOPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCTThis product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the f

106_ dodatekProgram is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (indepen

Polski _107 DODATEKnot have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.5. You are not required to accept this Licens

108_ dodatekINCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR D

Polski _109 DODATEKFor example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same

Polski _11 INFORMACJE OGÓLNENazwy części FunkcjeVIDEO OUT Wyjście kompozytowego sygnału wideo (złącze typu BNC).AUDIO OUT Wyjście sygnału audio (gnia

110_ dodatekThe “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable wo

Polski _111 DODATEKusers beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to

112_ dodatekin source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.7. Additional Terms.“Additional permis

Polski _113 DODATEK10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a lice

114_ dodatekand any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate

Polski _115 DODATEKintended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users.This lice

116_ dodatekA “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which

Polski _117 DODATEKabove on a medium customarily used for software interchange.If distribution of object code is made by offering access to copy from

118_ dodatekbased on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:a) Accompany th

Polski _119 DODATEKNO WARRANTY15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY AP

12_ informacje ogólneinformacje ogólnePILOTDVRDostępny po przełączeniu w tryb DVR przez naciśnięcie przycisku [DVR] na pilocie.Korzystanie z przyciskó

120_ dodatekOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, w

Polski _121 DODATEK * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement: *

AB68-00837APrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacj

Polski _13 INFORMACJE OGÓLNEMONITORDostępny po przełączeniu w tryb monitorowania przez naciśnięcie przycisku [MONITOR] na pilocie.Korzystanie z przyc

14_ montażmontażPrzed użyciem produktu należy zapoznać się z poniższymi informacjami.Produktu nie należy używać na zewnątrz.Nie wolno rozlewać wody lu

Polski _15 MONTAŻINSTALACJA NA SZYNIEPoluzuj śruby po obu stronach (4 śruby po każdej stronie) i zainstaluj szynę zgodnie z ilustracją, a następnie w

16_ montażmontażDodawanie dysku twardegoPrzed przystąpieniem do instalacji należy upewnić się, że przewód zasilania jest odłączony od gniazda sieciowe

Polski _17 MONTAŻPo zakończeniu instalacji dodatkowych dysków twardych włóż dolną i górną szynę do nagrywarki DVR i zamocuj je za pomocą dostarczonyc

18_ montażmontażZamontuj dysk twardy (x1) na dolnej szynie i zamocuj przy użyciu śrub.Zamontuj dyski twarde (x3) na górnej szynie i zamocuj przy użyci

Polski _19 PODŁĄCZANIE INNEGO URZĄDZENIApodłączanie innego urządzeniaPoniższe rysunki przedstawiają model SHR-6164.PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ WIDEO, AUDIO

2_ informacje ogólneinformacje ogólneFUNKCJETa nagrywarka DVR (cyfrowa nagrywarka wideo) wykorzystuje kodowanie wideo MPEG-4 dla 8 lub 16 kanałów wejś

20_ podłączanie innego urządzeniapodłączanie innego urządzeniaPodłączanie do Internetu przez ADSLPODŁĄCZANIE URZĄDZENIA USBZ przodu urządzenia znajduj

Polski _21 PODŁĄCZANIE INNEGO URZĄDZENIAPODŁĄCZANIE WEJŚCIA/WYJŚCIA ALARMUWejście/wyjście alarmu z tyłu składa się z następujących elementów:Port wej

22_ podłączanie innego urządzeniapodłączanie innego urządzeniaPODŁĄCZANIE URZĄDZENIA RS-485Podłącz urządzenie RS-485 przez tylny port.Na przykład możn

Polski _23 TRYB NA ŻYWOtryb na żywoWPROWADZENIEWłączanie systemuPodłącz przewód zasilający nagrywarki DVR do gniazda sieciowego.Naciśnij przycisk Pow

24_ tryb na żywotryb na żywoLoginAby przejść do menu DVR lub ograniczonego menu należy zalogować się do nagrywarki DVR.W trybie na żywo kliknij prawym

Polski _25 TRYB NA ŻYWOKONFIGURACJA EKRANU NA ŻYWOIkony na ekranie na żywoStan lub działanie nagrywarki DVR można sprawdzić za pomocą ikon na ekranie

26_ tryb na żywotryb na żywoInformacje o błędzieJeśli system zostanie włączony, gdy wewnętrzny dysk twardy nie jest podłączony lub wystąpił błąd, w le

Polski _27 TRYB NA ŻYWOMenu OpisTryb sceny Patrz „Tryb na żywo” (Strona 29)Podgląd Patrz „Podgląd”. (Strona 31)Wł./wył. audio Patrz „Wł./Wył. audio”

28_ tryb na żywotryb na żywoWyświetlanie menu Uruch.Aby włączyć menu Uruch. można użyć menu pojawiającego się u dołu ekranu na żywo.W trybie Na żywo k

Polski _29 TRYB NA ŻYWOTRYB NA ŻYWOSHR-6160/6162/6163/6164 wyświetla obrazy w trybie na żywo z 16 kanałów w łącznej liczbie 8 układów podziału ekranu

Polski _3 INFORMACJE OGÓLNEWAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed rozpocząciem eksploatacji urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze ins

30_ tryb na żywotryb na żywoRęczne przełączanieNaciśnij lewy/prawy przycisk na panelu przednim lub pilocie, albo kliknij przycisk strzałki <◄/►>

Polski _31 TRYB NA ŻYWOPrzełączanie na tryb PojedynczyW trybie podziału ekranu wybierz i kliknij dwukrotnie wybrany kanał, aby przełączyć go w tryb P

32_ tryb na żywotryb na żywoZOOMFunkcja dostępna jest tylko w trybie Pojedynczy na żywo. W trybie Pojedynczy zaznacz żądany obszar i użyj funkcji Zoom

Polski _33 TRYB NA ŻYWOMONITORING ZDARZEŃPowoduje wyświetlenie kanału w synchronizacji z określonym zdarzeniem (Czujnik/Ruch/Brak sygnału wideo), jeż

34_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRMożna ustawiać właściwości systemu, urządzenia i opcje nagrywania, zdarzeń, tworzenia kopi

Polski _35● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVR- Serwer czasu: Wpisz numer IP lub adres URL serwera czasu.- Czas ostat. synchr.: Wyświetla godzinę ostatni

36_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRZarządzanie upoważnieniamiMożna ustawić upoważnienia każdego użytkownika odnośnie określon

Polski _37● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRUstawienia GrupyMożna utworzyć grupę użytkowników i skonfi gurować upoważnienia dla grupy użytkowników.Użytkow

38_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRUstawienia upoważnieńMożna ustawić ograniczone prawo dostępu dla wszystkich użytkowników o

Polski _39● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRAktualizowanie oprogramowaniaPodłącz urządzenie zawierające oprogramowanie wymagające uaktualnienia. (Rozpozn

4_ informacje ogólneinformacje ogólnePRZED ROZPOCZĘCIEMNiniejszy podręcznik użytkownika oferuje informacje dotyczące korzystania z urządzenia DVR, tak

40_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRUstawieniaMożna kopiować i importować ustawienia DVR za pomocą urządzeń pamięci masowej.Us

Polski _41● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRDzien. zdarzeńDziennik zdarzeń przedstawia zarejestrowane zdarzenia dotyczące alarmów, wykrycia ruchu i utrat

42_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRUSTAWIENIA URZĄDZENIAMożna ustawić opcje Kamera, Urządz.pam.mas., Urządz. sterow. Zdalnie,

Polski _43● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRKonfi g. ekranu: Wideo wyświetlane na ekranie może się różnić w zależności od kamery kanału; skonfi guruj wyświ

44_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRUrządz.pam.mas.Można sprawdzić informacje na temat urządzeń pamięci masowej.Potwierdzanie

Polski _45● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRWybierz opcję <Formatuj> u dołu ekranu.Naciśnij <OK> w oknie potwierdzenia „Zarządzaj”, po czym r

46_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRUrządzenia sterow. zdalnieMożna ustawić komunikację RS-485 w celu używania Kamery PTZ oraz

Polski _47● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRKanał: Wybierz kamerę, która ma zostać zsynchronizowana z urządzeniem POS.Po wybraniu opcji zostanie wyświetl

48_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRKonfi guracja ekranuNiektóre monitory mogą nie wyświetlać informacji (np. nazwy kamery, iko

Polski _49● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRUstawienia trybu ekranuEkran na żywo oraz tryb Podziału ekranu można skonfi gurować.Ustawienia można łatwo wpr

Polski _5 INFORMACJE OGÓLNEZawartość zestawuProdukt należy rozpakować i umieścić na płaskiej powierzchni lub w miejscu, w którym ma zostać zainstalow

50_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRUSTAWIENIA NAGRYWANIAMożna ustawić harmonogram nagrywania, nagrywanie zdarzeń oraz wprowad

Polski _51● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVREtykiety kolorystyczne nagrywaniaKolor Funkcja OpisBiały Brak nagrywania Brak harmonogramu nagrywania/nagrywa

52_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRUstawienia właściwości nagrywania zdarzeńMożna ustawić rozdzielczość, jakość i IPS nagrywa

Polski _53● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRTryb koń.płyty: Jeżeli została wybrana opcja <Nadpisuj>, nagrywanie będzie kontynuowane pomimo braku mi

54_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRAlarm : Ustawia metodę wyjścia alarmu.Dalsze informacje na temat wyjścia alarmu znajdują s

Polski _55● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRWykrycie zaniku sygnału wideoMożna ustawić alarm, który będzie generowany w przypadku odłączenia kamery, któr

56_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRTWORZENIE KOPII ZAPASOWEJUmożliwia sprawdzenie urządzenia do tworzenia kopii zapasowych or

Polski _57● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRPo wprowadzeniu ustawień kopii zapasowej naciśnij przycisk <OK>.Jeżeli nie zostało rozpoznane żadne dos

58_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRIP, Brama, Mas.podsie. i DNS- Dla opcji <Statycz.IP>: Można bezpośrednio wpisać adr

Polski _59● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRDDNSMożna ustawić serwer DDNS dla połączenia sieciowego użytkownika zdalnego.Ustawienia można łatwo wprowadzi

6_ informacje ogólneinformacje ogólneSPIS TREŚCIINFORMACJE OGÓLNE22 Funkcje3 Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa4 Przed Rozpoczęciem6 Spis Treśc

60_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRJeżeli używany jest ruterAby uniknąć konfl iktu adresów IP ze statycznym IP nagrywarki DVR,

Polski _61● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRUstawianie DDNSDDNS to skrót od nazwy Dynamic Domain Naming System (Dynamiczny system nazywania domen).DNS (S

62_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRUsługa poczt.Umożliwia wysyłanie wiadomości e-mail do zarejestrowanego w DVR użytkownika w

Polski _63● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRUstawienia grupyMożna ustawić grupę, do której wysyłana jest wiadomość e-mail oraz określić upoważnienia dla

64_ korzystanie z nagrywarki DVRkorzystanie z nagrywarki DVRSTEROWANIE URZĄDZENIEM PTZUrządzenie DVR umożliwia dostosowanie ustawie kamery PTZ oraz zw

Polski _65● KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVRKonfi guracja ustawień wstępnychUstawienie wstępne to zestaw określonych punktów docelowych kamery PTZ; można

66_ szukaj i odtwórzszukaj i odtwórzSZUKAJMożna wykonywać wyszukiwanie zarejestrowanych danych według godziny lub według takich kryteriów wyszukiwania

Polski _67● SZUKAJ I ODTWÓRZPowiększ: Mapa zostaje powiększona, pokazując więcej szczegółów.Przełączy kolejno opcje 24H – 4H – 1H – 5 minut.Pomniejsz

68_ szukaj i odtwórzszukaj i odtwórzWyszuk. POSMożna wyszukać dane na urządzeniu POS podłączonym do nagrywarki DVR.Do zaznaczania powiązanych pozycji

Polski _69● SZUKAJ I ODTWÓRZODTWARZANIEOdtw.Można odtwarzać dane zapisane na twardym dysku i utworzyć kopię zapasową wybranego fragmentu danych.Ustaw

Polski _7 INFORMACJE OGÓLNEPRZEGLĄDARKA WEB VIEWER7070 Przeglądarka Internetowa Web Viewer— Wprowadzenie71 Podłączanie Przeglądarki Web Viewer73 U

70_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerPRZEGLĄDARKA INTERNETOWA WEB VIEWER— WPROWADZENIECo to jest przeglądarka internetowa Web Viewer?Prze

Polski _71 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERPODŁĄCZANIE PRZEGLĄDARKI WEB VIEWEROtwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP lub URL nagrywarki DVR w pole a

72_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerKliknij <Install>.Może się zdarzyć „Windows Security Alert”, który będzie próbował zablokować

Polski _73 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERUŻYWANIE PRZEGLĄDARKI LIVE VIEWEREkran przeglądarki Live Viewer składa się z następujących elementów: W tym polu w

74_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerWYŚWIETLACZ MENU EKRANOWEGO Wyświetlana jest liczba kanałów, rozmiar pliku wideo oraz adres IP podł

Polski _75 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERPODŁĄCZONE URZĄDZENIE DVRW tym polu wyświetlany jest adres IP oraz stan podłączania urządzenia DVR.Komunikat błędu

76_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerNastepny: Kliknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie następnego ekranu.W trybie TRYB POJEDYNCZY

Polski _77 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERZapisz: Zapisuje bieżący obraz znajdujący się na ekranie w pliku wideo w formacie avi.Aby go nagrać, potrzebne jest

78_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerMENU: Powoduje wyświetlenie ekranu menu kamery.PRESET: Powoduje przekierowanie obiektywu w zaprogram

Polski _79 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERUŻYWANIE APLIKACJI SEARCH VIEWEREkran przeglądarki Search Viewer składa się z następujących elementów: W tym polu

8_ informacje ogólneinformacje ogólneNAZWY CZĘŚCI I ICH FUNKCJE (PRZÓD)60801 3 47106 5286160/61631 3 47 6 528101 3 47106 529 860821 3 47 6 529 8106162

80_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerDZIELENIE EKRANUTryb dzielenia ekranu można zmienić klikając każdą numerowaną ikonę.Kliknij przycisk

Polski _81 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERZAPISYWANIE EKRANU NA ŻYWO NA KOMPUTERZEPRZECHWYĆ: Zapisuje bieżący ekran w pliku BMP lub JPEG.Domyślną ścieżką zap

82_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerWYSZUKIWANIE NAGRANEGO PLIKU WIDEO W KALENDARZUJeżeli dane wideo zostały zapisane pod datą, data ta

Polski _83 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERSTEROWANIE ODTWARZANIEM Przewijanie do tyłu: Powoduje szybsze (2x) odtwarzanie wstecz. Odtwarzanie do tyłu: Wykon

84_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerKonfig. synchr. czasuUstaw synchronizację czasu.Wyświetl.Format daty: Ustaw typ daty.Godzina: Wybier

Polski _85 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERGrupaUżytkownicy są sklasyfi kowani według grup, a dla każdej grupy można ustawić upoważnienie.Najpierw należy dodać

86_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerUrządz.Można sprawdzić listę urządzeń podłączonych do urządzenia DVR i skonfi gurować niezbędne ustaw

Polski _87 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERAlarm tw.dys.Można ustawić kanał wyjściowy alarmu i czas trwania alarmu w przypadku błędu.Urządz. sterow. zdalnieWy

88_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerPodgl󲹀dJeśli nastąpi zdarzenie z określonego kanału, zarejestrowany użytkownik może wyświetlić ekran

Polski _89 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERCzas nagrywania zdarz.Można ustawić czas rozpoczęcia i zakończenia nagrywania w przypadku wystąpienia zdarzenia.Jak

Polski _9 INFORMACJE OGÓLNENazwy części FunkcjeWskaźnik LEDALARM : Zapala się gdy następuje zdarzenie.HDD : Wyświetla normalną ścieżkę dostępu do tw

90_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerDetekcja ruchuMożna ustawić tryb detekcji ruchu, czułość, a także typ wyjścia alarmu i czas trwania.

Polski _91 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERSiećAby uzyskać więcej informacji, patrz <Konfi guracja sieci>. (Strona 57)PołączenieUżytkownik zdalny może uz

92_ przeglądarka Web Viewerprzeglądarka Web ViewerUsługa poczt.Można określić serwer SMTP, który wyśle wiadomość pocztową w przypadku wystąpienia zdar

Polski _93 PRZEGLĄDARKA WEB VIEWERINFORMACJEKliknij opcję <Informacje>.Powoduje wyświetlenie nazwy modelu podłączonego urządzenia DVR oraz wers

94_ przeglądarka kopii zapasowychprzeglądarka kopii zapasowychPRZEGLĄDARKA KOPII ZAPASOWYCH SECUmożliwia ona odtwarzanie plików posiadających kopie za

Polski _95 PRZEGLĄDARKA KOPII ZAPASOWYCHNazwa OpisDźwięk / Przycisk przełączający. Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie wyjścia dźw

96_ dodatekdodatekDANE TECHNICZNE PRODUKTUElement Szczegóły UwagaSystem operacyjny Wbudowany system operacyjny Format odbioru System NTSC/PALNapięcie

Polski _97 DODATEKElement Szczegóły UwagaNagrywanieMetoda kompresjiWideo: MPEG4Audio: G.723Resolution & QualityRozdzielczość Spec. (Jakość)Maks.

98_ dodatekdodatekElement Szczegóły UwagaOdtwarzanieTryb wyświetlaniaTryb pojedynczy/4-/9-/13-/16-częściowySHR-616XTryb pojedynczy/4-/9-/13-częściowyS

Polski _99 DODATEKWIDOK URZĄDZENIASHR-6164•