Samsung SM-T530 Manual de usuario

www.samsung.comNavodila za uporaboSM-T530

Uvod10Polnjenje baterijePred prvo uporabo uporabite napajalnik in napolnite baterijo.Uporabljajte samo napajalnike, baterije in kable, odobrene s stra

Odpravljanje težav100Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom tipko za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine poveza

Odpravljanje težav101Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije, ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava

Odpravljanje težav102•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posne

Odpravljanje težav103Podatki shranjeni v napravi so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni na napravi. V

Slovenian. 07/2014. Rev.1.1Vsebina vaše naprave je lahko odvisna od regije, ponudnika storitve ali različice programske opreme, ter se lahko spremeni

Uvod11Nepravilna priključitev napajalnika lahko povzroči resne poškodbe naprave. Garancija ne krije katerekoli škode, ki nastane zaradi napačne uporab

Uvod12Zmanjševanje porabe energijeNaprava ponuja možnosti, ki zmanjšajo porabo energije. S prilagoditvijo teh možnosti in izključitvijo funkcij v ozad

Uvod131 Odprite pokrov reže za pomnilniško kartico.2 Pomnilniško kartico vstavite tako, da bodo pozlačeni kontakti obrnjeni navzdol.3 Potisnite pomnil

Uvod14Formatiranje pomnilniške karticePomnilniška kartica, ki jo formatirate v računalniku, morda ne bo združljiva z napravo. Pomnilniško kartico form

Uvod15Držanje napraveMesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali praznjenjem baterij

16OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

Osnove17Uporaba zaslona na dotikS prsti uporabljajte zaslon na dotik.•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami.

Osnove18Pritiskanje in držanjeZa dostop do možnosti, ki so na razpolago, pritisnite in držite predmet več kot 2 sekundi.VlečenjeZa premik ikone, sliči

Osnove19Dvojni dotikDvakrat pritisnite na spletno stran ali sliko, da jo povečate v določenem delu. Za vrnitev v prvotno stanje ponovno dvakrat pritis

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20StiskNa spletni strani, zemljevidu ali sliki, dva prsta povlecite narazen, da podobo v določenem delu povečate. Prste povlecite skupaj, da sli

Osnove21Gibi z dlanjoDotaknite se zaslona in z gibi dlani upravljajte napravo.Pred uporabo gibov poskrbite, da je funkcija gibanja dlani vključena. Na

Osnove22Uporaba več okenUporabite to funkcijo za zagon več aplikacij na zaslonu hkrati.•Zagnane so lahko samo aplikacije na pladnju funkcije Več oken

Osnove232 Pritisnite in zadržite ikono aplikacije na več okenskem pladnju, ter ga nato povlecite na zaslon.Spustite ikono aplikacije, ko se zaslon oba

Osnove24Skupna raba vsebine med aplikacijamiMed aplikacijami lahko preprosto souporabljate vsebino, kot sta na primer E-pošta in Internet, tako da jih

Osnove253 Pritisnite in zadržite element v oknu za internet in ga povlecite na mesto v oknu za e-pošto.ObvestilaObvestilna ikona se pojavi na vrstici

Osnove26•Več oken: nastavite uporabo več oken.•Screen Mirroring: vključite ali izključite funkcijo zrcaljenja zaslona.•Sinhron.: vključite ali izkl

Osnove27Dodajanje predmetaPrilagodite domači zaslon z dodajanjem pripomočkov, map ali plošč.Pritisnite in pridržite prazno območje na domačem zaslonu

Osnove28Postavitev ozadjaSliko ali fotografijo, shranjeno na napravi, nastavite za ozadje na domačem zaslonu.Na domačem zaslonu pritisnite in zadržite

Osnove29Zaslon aplikacijZaslon aplikacij prikazuje ikone za vse aplikacije, vključujoč vse na novo nameščene aplikacije.Na domačem zaslonu pritisnite

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Onemogočanje aplikacijPritisnite → Odstranitev/onemogočanje aplikacij in izberite aplikacijo, ki jo želite onemogočiti.Da omogočite aplikaci

Osnove31PomočDostopajte do Pomoči, da se naučite kako uporabljati napravo, aplikacije ali konfiguracijo pomembnih nastavitev.Pritisnite Pomoč na zaslo

Osnove32Spreminjanje vrste tipkovnicePritisnite in zadržite , ter nato pritisnite , da spremenite vrsto tipkovnice.Na plavajoči tipkovnici pritisnit

Osnove33Kopiranje in lepljenjePritisnite in pridržite nad besedilom, povlecite ali , da izberete več ali manj besedila, in nato izberite Kopiraj, d

Osnove34Dodajanje omrežij Wi-FiČe se želeno omrežje ne pojavi na seznamu omrežij, pritisnite Dodaj omrežje Wi-Fi, ki se nahaja na dnu seznama omrežij.

Osnove35Namestitev uporabniških profilovNastavite uporabniške profile in nato izberite enega za odklepanje naprave in uporabo po meri prilagojenih nas

Osnove36Povezovanje s programom Samsung KiesSamsung Kies je računalniška aplikacija, ki upravlja medijske vsebine in osebne podatke na napravah Samsun

Osnove37Zaščita napraveDrugim preprečite uporabo ali dostop do osebnih podatkov in na napravi hranjenih informacij, z uporabo zaščitnih funkcij. Napra

Osnove38Odklepanje napravePrižgite zaslon tako, da pritisnete tipka za vklop/izklop ali tipka za domov, in vnesite kodo za odklepanje.Če pozabite vašo

39KomunikacijaStikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Bluetooth® je registri

Komunikacija40Ko je stik zaznan, naredite eno izmed sledečega:• : dodajte k priljubljenim stikom.• : sestavite e-sporočilo.Prikaz stikovPritisnite S

Komunikacija41Izvoz stikovPritisnite → Nastavitve → Uvoz/izvoz, ter nato izberite možnost za izvoz.Deljenje stikovPritisnite → Deli vizitko prek →

Komunikacija42Urejanje skupinPritisnite , ter nato naredite eno izmed sledečega:•Iskanje: iskanje stikov.•Izbriši skupine: izberite skupine dodane

Komunikacija43E-poštaUporabite to aplikacijo za pošiljanje ali ogled e-pošte.Pritisnite E-pošta na zaslonu aplikacij.Nastavitev E-poštnih računovNasta

Komunikacija44Pošiljanje načrtovanih sporočilMed sestavljanjem sporočila, pritisnite → Pošiljanje urnika. Obkljukajte Pošiljanje urnika, nastavite u

Komunikacija45Google MailUporabite to aplikacijo za hitri in neposredni dostop do storitve Google Mail.Pritisnite Google Mail na zaslonu aplikacij.•T

Komunikacija46OznakeGoogle Mail ne uporablja map ampak oznake. Ko zaženete Google Mail, le-ta prikaže sporočila z oznakami Prejeto.Izberite oznako v V

Komunikacija47FotografijeUporabite to aplikacijo za ogled in skupno rabo slik ali videoposnetkov prek storitev družabnega omrežja Google.Pritisnite Fo

48Splet in omrežjeInternetUporabite to aplikacijo za brskanje po internetu.Pritisnite Internet na zaslonu aplikacij.Ogled spletnih straniPritisnite po

Splet in omrežje49ZaznamkiČe želite dodati trenutno spletno stran med zaznamke, pritisnite → .Če želite odpreti spletno stran med zaznamki, pritisn

5VsebinaUvod7 Postavitev naprave8 Tipke9 Vsebina paketa10 Polnjenje baterije12 Vstavljanje pomnilniške kartice14 Vklop ali izklop naprave15 Drža

Splet in omrežje50ChromeUporabite to aplikacijo za iskanje informacij in brskanje po spletnih straneh.Pritisnite Chrome na zaslonu aplikacij.Ta aplika

Splet in omrežje51BluetoothBluetooth ustvari neposredno brezžično povezavo med dvema napravama na kratkih razdaljah. Uporabite Bluetooth za izmenjavo

Splet in omrežje52Screen MirroringUporabite to funkcijo za povezavo naprave z večjim zaslonom, ki podpira vmesnik AllShare Cast ali HomeSync, ter nato

53MedijiGlasbaUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe.Pritisnite Glasba na zaslonu aplikacij.•Nekatere vrste datotek niso podprte, odvisno od pr

Mediji54Za poslušanje pesmi na enakem nivoju glasnosti, pritisnite → Nastavitve → Predvaj. → Pametna glasnost.Pri vključeni funkciji Pametna glasnos

Mediji55FotoaparatUporabite to aplikacijo za snemanje fotografij in video posnetkov.Uporabite Galerija za ogled fotografij in videov, ki ste jih posne

Mediji56Način fotografiranjaNa voljo je več fotografskih učinkov.Pritisnite Način, ter se nato pomaknite gor ali dol po zaslonu, na desni strani zaslo

Mediji57Snemanje videoposnetkovSnemanjePomaknite stikalo za fotografiranje na stikalo za snemanje videoposnetkov, ter nato pritisnite , da posnamete v

Mediji58Povečevanje in zmanjševanjeUporabite eno izmed sledečih metod:•Za povečevanje ali pomanjševanje uporabite tipko za glasnost.•Za povečevanje

Mediji59Konfiguracijske nastavitve za kameroPritisnite za konfiguracijo nastavitev kamere. Vse možnosti niso na voljo v načinu fotografiranja in nač

Vsebina6Nastavitve83 Več o nastavitvah83 Povezave86 Naprava90 Nadzorni elementi94 Splošno97 Nastavitve za GoogleOdpravljanje težavAplikacije in med

Mediji60BližnjicePreuredite si bližnjice tako, da boste lažje dostopali do različnih možnosti nastavitev kamere.Pritisnite in nato pritisnite in zadr

Mediji61Predvajanje videoposnetkovVideo datoteke v predogledu prikazujejo ikono. Izberite video, ki si ga želite ogledati, in pritisnite .Obrezovanj

Mediji62Brisanje fotografijUporabite eno izmed sledečih metod:•V mapi pritisnite → Izberite element, izberite fotografije in pritisnite .•Ko si o

Mediji63Organiziranje mapUstvarite mapo za organizacijo slik ali videoposnetkov, ki so shranjeni v napravi. Prav tako lahko kopirate ali premikate dat

Mediji64Brisanje videoposnetkovPritisnite → Izbriši, izberite videoposnetke in nato pritisnite Izbriši.Souporaba videoposnetkovPritisnite → Soupor

65Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine66Samsung AppsUporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij obiščite apps.s

Aplikacije in medijske trgovine67Play MoviesUporabite to aplikacijo za ogled, prenos in izposojo filmov ali televizijskih oddaj.Pritisnite Play Movies

68PripomočkiBeležkaUporabite aplikacijo, če želite shraniti pomembne informacije in si jih ogledati kasneje.Pritisnite Beležka na zaslonu aplikacij.Do

Pripomočki69Brskanje po beležkahBrskajte po sličicah beležk s pomikanjem gor ali dol.Če želite poiskati beležko, pritisnite .Za pošiljanje beležke dru

7UvodPostavitev napraveTipka nedavno uporabljenih aplikacijTipka za domovZaslon na dotikTipka za glasnostTipka za vklop/izklopTipka za nazajFotoaparat

Pripomočki70Vnesite naslov in navedite kateri koledar uporabiti ali se z njim uskladiti. Nato pritisnite Uredi podrobnosti dogodka ali Uredi podrobn.

Pripomočki71DropboxUporabite to aplikacijo za shranjevanje in deljenje datotek z drugimi prek storitve Dropbox za shranjevanje v oblaku. Ko shranite d

Pripomočki72Varnostno kopiranje ali obnavljanje podatkovPritisnite Varnostno kopiranje ali Obnovi, da naredite varnostno kopijo ali obnovite podatke n

Pripomočki73Iskanje dokumentovPritisnite Odpri za brskanje po dokumentov.Med brskanjem po dokumentu uporabite eno izmed naslednjih možnosti:• : ustva

Pripomočki74Predstavitev•Najdi: iskanje besedila.•Povečava: spremenite velikost pogleda.•Informacije o dokumentu: oglejte si podrobnosti dokumentov

Pripomočki75PDF•Išči: iskanje besedila.•Pošlji: pošljite dokument drugim ali ga souporabljajte.•Lastnosti: oglejte si podrobnosti dokumenta kot so

Pripomočki76Nastavljanje opozorilPritisnite , nastavite čas kdaj naj alarm zvoni, izberite dneve kdaj naj se alarm ponovi in nato pritisnite Shrani.•

Pripomočki77KalkulatorUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Kalkulator na zaslonu aplikacij.Če želite počistiti zgodov

Pripomočki78Uporaba ukazov za prebujanje na zaklenjenem zaslonuNa zaklenjenem zaslonu lahko s prednastavljenimi ukazi za prebujanje uporabljate različ

Pripomočki79Glasovno iskanjeUporabite to aplikacijo za iskanje spletnih strani z govorom.Pritisnite Glasovno iskanje na zaslonu aplikacij.Ta aplikacij

Uvod8•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali praznjenjem baterije.•Priporočam

Pripomočki80Po izbiri kategorije pritisnite in uporabite eno izmed sledečih možnosti:•Izberi: izberite datoteke ali mape.•Uredi po: razporedi dato

Pripomočki81Ustvarjanje mapPritisnite , vnesite ime mape in nato pritisnite V redu.Dodajanje bližnjic mapamDodajte bližnjico pogosto rabljenim mapam

82Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zaslo

83NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit

Nastavitve84Nastavitev obveščanja o omrežjuNaprava lahko zazna odprta omrežja Wi-Fi in v vrstici stanja prikaže ikono, ki vas obvešča o razpoložljivos

Nastavitve85LokacijaSpremenite nastavitve za dovoljenja lokacijskih informacij.•Način: izberite metodo zbiranja vaših lokacijskih podatkov.•NEDAVNE

Nastavitve86Screen MirroringVključite funkcijo zrcaljenja zaslona in rabo vašega zaslona z drugimi.NapravaZvokSpreminjajte nastavitve za različne zvok

Nastavitve87Več okenAktivirajte funkcijo več oken za zagon več aplikacij na zaslonu hkrati.•Odp. v pogledu z več okni: nastavite napravo, da aktivira

Nastavitve88PisavaSpremenite nastavitve pisave.•Slog pisave: spremenite vrsto pisave za prikaz na zaslonu.•Velikost pisave: spremenite velikost pisa

Nastavitve89•TalkBack: vključite TalkBack, ki ponuja glasovne povratne informacije.•Velikost pisave: spremenite velikost pisave.•Poteze za povečeva

Uvod9Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Napravo•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi in katerikoli razpolo

Nastavitve90•Zakasnitev za pritisk in pridržanje: nastavite čas prepoznavanja za pritiskanje in držanje zaslona.•Interaktivno upravljanje: aktiviraj

Nastavitve91•Samodejna zamenjava: nastavite napravo, da popravi napačno črkovane in nepopolne besede s pritiskom preslednice ali ločila.•Samodejno p

Nastavitve92Glasovno iskanjeZa prepoznavanje glasu Samsung uporabite naslednje možnosti:•Language: izberite jezik za prepoznavanje glasu.•Hide offen

Nastavitve93Možn. za Besedilo v govor•PREDNOSTNI MEHANIZEM TTS: izberite mehanizem sinteze govora. Če želite spremeniti nastavitve za mehanizme za si

Nastavitve94SplošnoRačuniDodaj e-pošto ali račune SNS.CloudSpremenite nastavitve za sinhronizacijo podatkov ali datotek z vašim računom Samsung ali st

Nastavitve95PripomočkiSpremenite nastavitve za dodatno opremo.•Zvok odložišča: nastavi napravo, da predvaja zvok, ko na napravo priključite ali z nje

Nastavitve96ShrambaOgled informacij o pomnilniku vaše naprave in pomnilniške kartice, ali formatiranje pomnilniške kartice.Formatiranje pomnilniške ka

Nastavitve97•Neznani viri: nastavite prenos aplikacij iz katerega koli vira. Če to ni izbrano, lahko prenašate samo aplikacije iz Trgovina Play.•Pre

98Odpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo napravo.K

Odpravljanje težav99Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda ne