Samsung SM-T715 Manual de usuario

www.samsung.comNavodila za uporaboSlovenian. 04/2017. Rev.1.0SM-T715SM-T715YSM-T815SM-T815Y

Osnove10Postavitev napraveNapravaZaslon na dotikSenzor bližine (samo modela SM-T715 in SM-T715Y)/senzor svetlobeSprejemnik (samo modela SM-T715 in SM-

Nastavitve100Pozabljanje naprav Bluetooth1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Bluetooth.Naprava prikaže seznam seznanjenih naprav.2 Pritisnit

Nastavitve101Omejevanje porabe podatkovNastavite napravo, da samodejno onemogoči mobilno podatkovno povezavo, ko količina porabljenih mobilnih podatko

Nastavitve102Uporaba dostopne točke mobile hotspotUporabite napravo kot dostopno točko mobile hotspot za skupno rabo mobilne podatkovne povezave med n

Nastavitve103LokacijaSpremenite nastavitve za dovoljenja lokacijskih informacij.Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Lokacija.•Način določanja

Nastavitve104Dodajanje vtičnikov za tiskalnikDodajte vtičnike za tiskalnike, ki jih želite priključiti na napravo.1 Na zaslonu nastavitev pritisnite P

Nastavitve105Prenos ojačevalcaNastavite napravo za hitrejši prenos datotek, ki so večje od 30 MB, prek Wi-Fi in mobilnega omrežja hkrati. Močnejši sig

Nastavitve106•Zvoki ob dotiku: nastavitev zvoka naprave ob izbiri aplikacije ali možnosti na zaslonu na dotik.•Zvoki zaklepanja zaslona: nastavite z

Nastavitve107•Način zaslona: spremenite način zaslona, da prilagodite barvo in kontrast zaslona.•Povečava zaslona in pisave: spremenite nastavitev p

Nastavitve108•Podrsaj s spodnjim delom dlani za zajem: nastavi zajem slike zaslona, ko z dlanjo, od leve proti desni, podrsate po zaslonu. Posnete sl

Nastavitve109BaterijaPreverite preostalo moč baterije in čas uporabe naprave. Za naprave s skoraj praznimi baterijami, ohranite moč baterije z vključi

Osnove11•V naslednjih primerih lahko pride do težav s povezovanjem in praznjenja baterije:–če na anteno naprave pritrdite kovinske nalepke,–če na n

Nastavitve110PomnilnikNa zaslonu nastavitev pritisnite Vzdrževanje naprave → Pomnilnik.Če želite z zmanjšanjem količine uporabljenega pomnilnika pospe

Nastavitve111•Prstni odtisi: registrirajte vaše prstne odtise z napravo, da zaščitite napravo oz. se vpišete v vaš račun Samsung. Za več informacij s

Nastavitve112•Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterjih morda ni na voljo.•Prepoznavanje prstnega odtisa uporablja edinstvene kar

Nastavitve113Registracija prstnih odtisov1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Zaklep. zaslona in varnost → Prstni odtisi.2 Odklenite zaslon z uporabo pr

Nastavitve114Uporaba prstnih odtisov za vpis v računeZ uporabo prstnih odtisov se lahko prijavite v spletne strani, ki podpirajo shranjevanje gesla.Ta

Nastavitve115Zasebni načinSkrijte osebno vsebino v vaši napravi in s tem preprečite drugim dostop do nje.Vključitev zasebnega načina1 Na zaslonu nasta

Nastavitve116Razkrivanje vsebine1 V zasebni mapi pritisnite in zadržite element in nato odkljukajte elemente, ki jih želite razkriti.2 Pritisnite →

Nastavitve117Samsung CloudUpravljate lahko vsebino, ki jo želite shraniti varno v oblaku Samsung Cloud. Preverite stanje porabe vašega pomnilnika v ob

Nastavitve118Odstranjevanje računovNa zaslonu nastavitev pritisnite Oblak in računi → Računi, izberite ime računa, izberite račun, ki ga želite odstra

Nastavitve119Preklop med uporabnikiPritisnite ikono uporabniškega računa v zgornjem delu zaklenjenega zaslona ali obvestilne plošče, nato pa izberite

Osnove12BaterijaPolnjenje baterijeNapolnite baterijo pred prvo uporabo oz. ko je niste uporabljali dlje časa.Uporabljajte samo napajalnike, baterije i

Nastavitve120GoogleKonfigurirajte nastavitve za nekatere funkcije, ki jih ponuja Google.Na zaslonu nastavitev pritisnite Google.DostopnostKonfiguriraj

Nastavitve121Splošno upravljanjePo meri prilagodite sistemske nastavitve naprave ali ponastavite napravo.Na zaslonu nastavitev pritisnite Splošno upra

Nastavitve122Navodila za uporaboOglejte si pomoč da se naučite kako uporabljati napravo, aplikacije ali konfiguracijo pomembnih nastavitev.Na zaslonu

123DodatekOdpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo n

Dodatek124Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito za zaslon ali dodatke, ta morda ne

Dodatek125Klici se ne povežejo•Preverite, ali ste prijavljeni v omrežje mobilnega operaterja.•Preverite, ali je za želeno številko morda nastavljena

Dodatek126Baterija se ne napolni pravilno (za napajalnike odobrene s strani Samsunga)•Zagotovite, da je napajalnik pravilno priključen.•Obiščite ser

Dodatek127Kakovost fotografije je slabša od predogleda•Kakovost vaših fotografij je lahko odvisna od okolice in tehnik fotografiranja, ki jih uporabi

Dodatek128Vzpostavitev povezave med napravo in računalnikom ni mogoča•Preverite, ali je kabel USB, ki ga uporabljate, združljiv z vašo napravo.•Prev

Dodatek129Odstranjevanje baterije•Če želite odstraniti baterijo, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Da pridobite navodila za odstranitev bate

Osnove13Ogled preostalega časa polnjenjaMed polnjenjem odprite domači zaslon in pritisnite Aplik. → Nastavitve → Vzdrževanje naprave → Baterija.Dejans

Avtorske praviceAvtorske pravice © 2017 Samsung ElectronicsTa navodila so zaščitena z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.Noben del tega priročni

Osnove14Nasveti in previdnostni ukrepi pri polnjenju baterije•Ko je baterija skoraj prazna, je ikona baterije prikazana kot prazna.•Če se baterija p

Osnove15Način za varč. z energijoVklopite način varčevanja z energijo, da podaljšate čas delovanja baterije.1 Na domačem zaslonu pritisnite Aplik. → N

Osnove16Kartica SIM ali USIM (kartica nano-SIM)Namestitev kartice SIM ali USIMVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja

Osnove173 Kartico SIM ali USIM postavite na držalo za kartico SIM z navzdol usmerjenimi zlatimi priključki.4 Držalo za kartico SIM vstavite nazaj v re

Osnove18Pomnilniška kartica (kartica micro)Nameščanje pomnilniške karticeZmogljivost pomnilniške kartice v vaši napravi se lahko razlikuje od drugih m

Osnove191 Zatič za izmet vstavite v luknjo na podstavku za pomnilniško kartico, da sprostite podstavek.Zagotovite, da je zatič za izmet postavljen pra

2VsebinaOsnove4 Preberi najprej5 Primeri pregrevanja naprave in rešitve9 Vsebina paketa10 Postavitev naprave12 Baterija16 Kartica SIM ali USIM (k

Osnove20Formatiranje pomnilniške karticePomnilniška kartica, ki jo formatirate v računalniku, morda ne bo združljiva z napravo. Pomnilniško kartico fo

Osnove21Upravljanje zaslona na dotik•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami. Elektrostatične razelektritve lah

Osnove22VlečenjeZa premik elementa, le-tega pritisnite in pridržite, ter ga povlecite na želen položaj.Dvojni dotikDvakrat pritisnite na spletno stran

Osnove23Primikanje in razmikanje prstovNa spletni strani, zemljevidu ali sliki dva prsta povlecite narazen, da podobo v določenem delu povečate. Prste

Osnove24Možnosti domačega zaslonaNa domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje oz. uščipnete prsta skupaj za dostop do razpoložljivih možno

Osnove25Odstranjevanje elementovPritisnite in pridržite element ter ga povlecite do možnosti Odstrani bližnjico, Izbriši ali Odstrani na vrhu zaslona.

Osnove26Upravljanje ploščNa domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje za dodajanje, premikanje ali odstranitev plošče.Če želite dodati plo

Osnove273 Spustite aplikacijo v okvir mape, ki se prikaže okoli aplikacij.Ustvarjena bo nova mapa, ki bo vsebovala izbrani aplikaciji.4 Pritisnite Vne

Osnove28Indikatorske ikoneIndikatorske ikone so prikazane v vrstici stanja na vrhu zaslona. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Vrstica stanja se n

Osnove29Zaklenjen zaslonPritisk tipke za vklop/izklop izklopi zaslon in ga zaklene. Prav tako se zaslon izklopi in samodejno zaklene, če napravo ne up

Vsebina3Nastavitve96 Uvod96 Povezave105 Zvoki in vibriranje106 Obvestila106 Zaslon107 Ozadje107 Napredne funkcije108 Vzdrževanje naprave110 Aplikac

Osnove30•Brez: brez nastavite metode za zaklepanje zaslona.•Prstni odtisi: registrirajte vaše prstne odtise za odklep zaslona. Za več informacij si

Osnove31Na obvestilni plošči lahko uporabljate naslednje funkcije.Zaženite Nastavitve.Preklapljanje med uporabniškimi računi ali dodajanje novih upora

Osnove32FinderPoiščite raznoliko vsebino s tipkovnico ali poiščite naprave v bližini.Iskanje vsebine na napravah v bližiniOdprite obvestilno ploščo, p

Osnove33Sprememba jezika vnosaPritisnite → Jeziki in vrste → UPRAVLJAJ JEZIKE VNOSA in izberite jezike, ki jih želite uporabiti. Ko izberete dva ali

Osnove34Kopiranje in lepljenje1 Pritisnite in držite nad besedilom.2 Povlecite ali za izbiro želenega besedila ali pritisnite Izberi vse, da izber

Osnove35Zajem zaslonaZajemite posnetek zaslona med uporabo naprave.Zajemanje posnetka zaslonaPritisnite in hkrati zadržite tipko Domov in tipko za vkl

Osnove36Odpiranje aplikacijNa domačem zaslonu ali zaslonu aplikacij izberite ikono z aplikacijo, da jo odprete.Če želite odpreti aplikacijo s seznama

Osnove37Pogled ločenega zaslona1 Pritisnite , če želite odpreti seznam nedavno uporabljenih aplikacij.2 Podrsajte navzgor ali navzdol in pritisnite

Osnove38Prilagoditev velikosti oknaPovlecite vrstico med okni aplikacij gor ali dol, da prilagodite velikost oken.Skupna raba besedila ali slik med ok

Osnove39Pomanjšanje pogleda razdeljenega zaslonaPritisnite tipko Domov, da pomanjšate pogled razdeljenega zaslona. V vrstici stanja se bo prikazala ik

4OsnovePreberi najprejPred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.•Opisi so osnovani glede na privze

Osnove40Račun SamsungUvodVaš račun Samsung je vdelan račun, ki omogoča, da uporabljate številne storitve Samsung, ki jih ponujajo mobilne naprave, TV

Osnove41Odstranjevanje računa SamsungČe odstranite svoj registriran račun Samsung z naprave, bodo podatki, kot so stiki in dogodki, prav tako odstranj

Osnove42Prenos podatkov z mobilne napravePrenesite podatke s prejšnje naprave na vašo napravo.1 Iz trgovine Galaxy Apps ali Trgovina Play v obe naprav

Osnove432 Na računalniku zaženite Smart Switch.Če vaša prejšnja naprava ni naprava podjetja Samsung, varnostno kopirajte podatke na računalnik z upora

Osnove44Naprava in upravljanje podatkovPriključitev naprave na računalnik za prenos podatkovIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene,

Osnove45Posodobitev prek Smart SwitchPriključite napravo na računalnik in posodobite napravo z najnovejšo programsko opremo.1 Na računalniku obiščite

Osnove46Uporaba računa GoogleNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Oblak in računi → Varn kopir. in obnovitev ter pritisnite stikalo Varnostno

Osnove47Povezava z drugimi napravami1 Odprite obvestilno ploščo, podrsajte navzdol po njej in nato pritisnite Preiščite tablični računalnik in poiščit

Osnove483 Pritisnite HITRA POVEZAVA.4 Izberite TV sprejemnik.Prikaže se seznam funkcij, ki jih lahko uporabljate s TV sprejemnikom.5 Izberite funkcijo

Osnove49Funkcije skupne rabeSouporabljajte vsebino z uporabo različnih možnosti skupne rabe. Naslednja dejanja so primer skupne rabe slik.Pri skupni r

Osnove5•Ne pozabite svojih kod za odklep za zaklep zaslona, za račune in druge varnostne funkcije. Če pozabite kodo za odklep, ne boste mogli uporabl

50AplikacijeNamestitev ali odstranitev aplikacijGalaxy AppsKupite in prenesite aplikacije. Prenesete lahko aplikacije, ki so posebej namenjene za napr

Aplikacije51Upravljanje aplikacijOdstranitev ali onemogočenje aplikacijNa zaslonu aplikacij pritisnite → Uredi. Na aplikacijah, ki jih lahko onemogo

Aplikacije52TelefonUvodOpravite ali odgovorite na glasovne ali video klice.Klicanje1 Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.2 Vnesite telefonsko štev

Aplikacije53Uporaba hitrega klicanjaZ nastavitvijo številk za hitro klicanje lahko hitro pokličete sogovornike.Če želite nastaviti številko za hitro k

Aplikacije54Zgrešeni kliciČe imate zgrešen klic, se ikona pojavi na vrstici stanja. Odprite obvestilno ploščo za ogled zgrešenih klicev. Prav tako l

Aplikacije55Med opravljanjem video klicaPritisnite zaslon za uporabo naslednjih možnosti:•GLASNOST: prilagoditev glasnosti.• : dostop do dodatnih mo

Aplikacije563 Vnesite informacije o stiku.Izberite mesto shranjevanja.Dodajte sliko.Odprite polja z več podatki.Vnesite informacije o stiku.Vrste info

Aplikacije57Uvoz stikovDodajte stike tako, da jih uvozite iz drugih pomnilnikov v napravo.1 Pritisnite Stiki na zaslonu aplikacij.2 Pritisnite → Nas

Aplikacije58Deljenje stikovStike lahko souporabljate z drugimi z uporabo različnih možnosti skupne rabe.1 Pritisnite Stiki na zaslonu aplikacij.2 Prit

Aplikacije59SporočilaUvodPošljite in si oglejte sporočila po pogovoru.Pošiljanje sporočilZa pošiljanje sporočil v času gostovanja vam lahko operater z

Osnove6V primeru, da se naprava segreje, storite naslednje:•Odklopite napajalnik z naprave in zaprite vse zagnane aplikacije. Počakajte, da se naprav

Aplikacije60Ogled sporočilSporočila so združena v niti sporočil po stiku.Za prejemanje sporočil v času gostovanja vam lahko operater zaračuna dodatne

Aplikacije613 Spremenite nastavitve obvestila.•Zvok za obvestilo: spremenite zvok obvestila.•Vibriranje ob predv. zvoka: nastavite, da naprava vibri

Aplikacije62Za ogled orodij rahlo povlecite prst navzdol po zaslonu.Premikajte se med stranmi.Zaprite zavihek.Odprite nov zavihek.Zaznamujte trenutno

Aplikacije63Sprememba varnostnih nastavitevSpremenite lahko svoje geslo ali metodo zaklepanja.Pritisnite → Nastavitve → Zasebnost → Varnost skrivnost

Aplikacije64Branje e-pošteKo je E-pošta odprta, bo naprava samodejno pridobila novo e-pošto. Za ročno pridobivanje e-pošte, podrsajte navzdol po zaslo

Aplikacije65Uporaba podrsljajevHitro upravljajte zaslon za predogled s podrsavanjem v različne smeri. Lahko spremenite način fotografiranja, preklaplj

Aplikacije66Ogled učinkov filtraNa zaslonu za predogled podrsajte od desne proti levi, da odprete seznam učinkov filtra. Svojim fotografijam ali video

Aplikacije67•Zaslon predogleda je odvisen od načina fotografiranja in uporabljene kamere.•Fotoaparat se samodejno izklopi, ko ga ne uporabljate.•Pr

Aplikacije68Samodejni načinSamodejni način omogoča, da fotoaparat oceni okolico in ugotovi idealni način za fotografiranje.Na seznamu načinov fotograf

Aplikacije69HDR (izboljšava tona)Naredite posnetke z živahnimi barvami in podrobnostmi celo na področjih, kjer se blešči ali je temno.Na seznamu način

Osnove7•Med večopravilnostjo (oziroma, ko je več aplikacij zagnanih v ozadju).–Med uporabo več oken–Med posodobitvijo ali nameščanjem aplikacij pri

Aplikacije70Uporaba lepotnih učinkovPred posnetkom avtoportreta lahko spremenite obrazne poteze, denimo barvo kože ali obliko obraza.Ta funkcija je na

Aplikacije713 Počasi in v eni smeri premikajte napravo okoli motiva, da posnamete več fotografij.Ko se puščica v celoti obarva z rumeno ali ko ste obk

Aplikacije723 Izberite način za fotografiranje in uporabite učinek na fotografijah.•Najbol. fotogr.: shranite najboljšo fotografijo v seriji. Za ogle

Aplikacije73Načini za prenosPrenesite več načinov fotografiranja s Galaxy Apps.Na seznamu načinov fotografiranja pritisnite PRENESI.Nekateri preneseni

Aplikacije74SPREDNJA KAMERA•Velikost slike: izberite ločljivost fotografij. Uporaba višje ločljivosti da fotografije višje kakovosti, vendar pa bodo

Aplikacije75GalerijaUvodOglejte si slike in videoposnetke, shranjene v vaši napravi. Lahko tudi upravljate slike in videoposnetke po albumih ali ustva

Aplikacije76Ogled albumovSlike in videoposnetke, shranjene v napravi, lahko razvrstite po mapah ali albumih. V mapah na seznamu albumov bodo razvrščen

Aplikacije77Sinhronizacija slik in videoposnetkov z oblakom Samsung CloudZ oblakom Samsung Cloud lahko sinhronizirate slike in videoposnetke, ki so sh

Aplikacije78Game LauncherUvodZaganjalnik iger zbira prenesene igre s Trgovina Play in Galaxy Apps na enem mestu za enostaven dostop. Napravo lahko nas

Aplikacije79Odstranitev igre iz zaganjalnika igerPritisnite in pridržite igro, nato pritisnite Odstrani.Vključitev igralnega načina za varčevanje z en

Osnove8Omejitve naprave, ko se naprava pregrevaKo se naprava segreje, so lahko funkcije in učinkovitost delovanja omejene oziroma se lahko naprava izk

Aplikacije80Če želite znova prikazati ikono na igralnem zaslonu, odprite obvestilno ploščo in pritisnite obvestilo orodij za igre.Zajemite posnetek za

Aplikacije813 Vnesite podrobnosti o dogodku.Izberite koledar za uporabo oz. sinhronizacijo.Nastavite začetni in končni datum dogodka.Priložite zemljev

Aplikacije82SideSyncUvodAplikacija SideSync omogoča preprosto skupno rabo zaslona in deljenje podatkov med pametnimi telefoni in tabličnimi računalnik

Aplikacije83Povezovanje z računalniki ali pametnimi telefoniPovezovanje z računalnikom1 Tablični in namizni računalnik povežite s kablom USB.Ali pa ob

Aplikacije844 V pametnem telefonu sprejmite zahtevo za povezavo.V tabličnem računalniku se bo pojavila nadzorna plošča.Samodejno povezovanje napravČe

Aplikacije85Nadaljevanje predvajanja predstavnostne vsebinePredvajanje glasbe ali videov v tabličnem računalniku lahko začasno ustavite in ga nato nad

Aplikacije86Uporaba navideznega zaslonaAplikacija SideSync prezrcali zaslon naprave v drugo napravo. Funkcije naprave lahko uporabljate prek navidezne

Aplikacije87Če želite premakniti navidezni zaslon, kliknite zgornji del navideznega zaslona in ga povlecite na novo mesto.Če želite prilagoditi veliko

Aplikacije88Ko denimo premaknete sliko iz tabličnega računalnika v odprt dokument programa Word v računalniku, bo slika vstavljena v dokument programa

Aplikacije89Skupna raba računalniške tipkovnice in miškeZaslon tabličnega računalnika uporabljajte kot dvojni monitor ter ga upravljajte z računalnišk

Osnove9Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Naprava•Navodila za hitri začetek•Izdelki, ki so priloženi napravi in

Aplikacije90GlasbaPoslušajte glasbo razvrščeno po kategoriji in prilagodite nastavitve predvajanja po meri.Pritisnite Glasba na zaslonu aplikacij.Izbe

Aplikacije91VideoGlejte videoposnetke, ki so shranjeni v napravi in prilagodite nastavitve predvajanja.Pritisnite Video na zaslonu aplikacij.Izberite

Aplikacije92BeležkaUstvarite beležke in jih organizirajte po kategoriji.Na zaslonu aplikacij pritisnite Beležka.Sestavljanje beležkPritisnite na sez

Aplikacije93BUDILKANa zaslonu aplikacij pritisnite Ura → BUDILKA.Nastavljanje alarmovPritisnite na seznamu budilk, nastavite čas budilk, izberite dn

Aplikacije94ČASOVNIK1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Ura → ČASOVNIK.2 Nastavite trajanje in pritisnite ZAČNI.Če želite odpreti tipkovnico za vnos tra

Aplikacije95Glasba PlayOdkrijte, poslušajte in souporabljajte glasbo na vaši napravi. Glasbene zbirke, ki so shranjene na vaši napravi, lahko preneset

96NastavitveUvodPrilagodite nastavitve za funkcije in aplikacije. S konfiguracijo različnih možnosti nastavitev lahko po meri prilagodite vašo napravo

Nastavitve973 Pritisnite POVEŽI.•Ko se naprava poveže z omrežjem Wi-Fi, ob ponovni povezavi naprave z omrežjem vnos gesla ni potreben. Če želite prep

Nastavitve983 Pritisnite Deli → Wi-Fi Direct in izberite napravo na katero želite prenesti sliko.4 Sprejmite zahtevo za povezavo prek Wi-Fi Direct na

Nastavitve99Seznanjanje z drugimi napravami Bluetooth1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Bluetooth in nato pritisnite stikalo, da ga vklopit