Samsung HW-E450 Manual de usuario

Crystal Surround Air Track (Active Speaker System)user manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more co

10You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. Do not hang onto the installed unit and avoid any impact

11EnG● The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and sub should link (co

12Wind both HDMI IN/OUT cables together, make one turn around the core. (Start winding at 5-

13EnG● HDMI is a standard digital interface for connecting to such devices as a TV, projector, DV

14This section explains two ways (digital and analog) of connecting the unit to a TV.This unit is equipped wi

15EnG● .Press the ( ) button in the right corner of the front panel. or, Press on the remote contr

16You can select either D.IN, AUX, HDMI, BT input or USB input. Press an appropriate button on the remote control to select a desi

17EnG● Check if the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function.

18You can disconnect the Bluetooth device from Air Track. For instructions, see the Bluetooth device&

19EnG● POWERTV POWERAH59-02434ASAT MUTE SMARTVOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNCSATSOURCESOUND SPEAKERDIMMERAUTO POWERTV INFOTV SOURCETV VOL TV VOLT

2featuresHDMI transmits video and audio signals simultaneously, and provides a clearer picture. The unit is also equipped with the ARC function wh

20The 3D sound feature adds depth and spaciousness to the sound. Press  on the remote control.Each time the b

21EnG● You can control the base volume with the S/W Level button on the Remote control. .Press the  b

22 Insert a USB drive containing the rmware upgrade into the USB port on the back of the main unit.Please be careful to not disconnect the power or

23EnG● Before requesting service, please check the following.  • Is the power cord plugge

24HW-E450Standbypowerconsumption0.45WPowerconsumptionMainunit25.9WSubwoofer 20WWeightMainunit1.9 kgSubwoofer 5.4 k

Code No. AH68-02490A (00)Area Contact Centre Web SiteAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.comNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786)www.sam

Crystal Surround Air Track (Aktif Hoparlör Sistemi)kullanım kılavuzuolanakları hayal edinBir Samsung ürünü aldığınız için teşekkür eder iz. Da

2özelliklerHDMIHDMI video ve ses sinyallerini eşzamanlı olarak iletir ve daha net bir görüntü sağlar. Cihaz ayrıca HDMI kablosu yardımıyla televizyonu

3TURgüvenlik bilgileriGÜVENLİK UYARILARIELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZLATMAK İÇİN KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) SÖKMEYİN. ÜRÜN İÇİNDE KULLANICI TARAFINDANTAMİ

4ÖNLEMLEREvinizdeki AC güç kaynağının, ürünün arkasında yer alan tanımlama etiketiyle uyumlu olduğundan emin olun. Ürünü, havalandırma için yeterli bo

3EnGsafety informationTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFE

5TURiçindekilerÖZELLİKLER 22 Özellikler2 LisansGÜVENLİK BİLGİLERİ 33 Güvenlik uyarıları4 ÖnlemlerBAŞLARKEN 66 Kullanım kılavuzunu okumadan önce6

6KULANIM KILAVU ZUNU OKUMADAN ÖNCEKullanım kılavuzunu okumadan önce aşağıdaki terimlere göz atın.Kılavuzda kullanılacak simgelerSimge Terim TanımDikka

7TUR● AÇIKLAMALARaçıklamalarÖN/ARKA PANELOPTICAL INAUX IN7HDMI OUTHDMI IN9815v 500mA1023456

8EKRAN Geçerli modu görüntüler.GÜÇ DÜĞMESİ Crystal Surround Air Track'i açar veya kapatır.İŞLEV DÜĞMESİ DIGITAL (DİJİTAL), AUX, HDMI, BT ve USB g

9TUR● UZAKTAN KUMANDAuzaktan kumandaUZAKTAN KUMANDA HAKKINDA GENEL BİLGİLER SAT, Samsung'un müseccel bir ticari markası olan Surround Air Track

10DUVARA MONTAJ TERTİBATININ MONTE EDİLMESİBu üniteyi, duvara monte etmek için duvara montaj kelepçesini kullanabilirsiniz. Kurulu üniteye asılmayın

11TUR● BAĞLANTILARKABLOSUZ SUBWOOFER BAĞLANTISISubwoofer'ın bağlantı kimliği fabrikada önceden ayarlanmış olarak gelir ve ana ünite açıldığında

12TOROİDAL FERRİTİN HDMI GİRİŞ/ÇIKIŞ KABLOSUNA TAKILMASI HDMI IN/OUT (HDMI GİRİŞ/ÇIKIŞ) kablolarını birbirinesarın ve bir çekirdeğin etrafına bir tur

13TUR● BAĞLANTILARCRYSTAL SURROUND AIR TRACK BAĞLANTISIHDMI; TV, projektör, DVD oynatıcı, Blu-ray oynatıcı, set üstü kutu gibi cihazlara bağlantı kur

14CRYSTAL SURROUND AIR TRACK BAĞLANTISIBu bölümde, üniteyi televizyona bağlamanın iki yöntemi (dijital ve analog) anlatılmaktadır.Bu ünitede, televizy

4Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bac

15TUR● FONKSIYONLARGüç açma/kapama1. Ön panelin sağ köşesindeki POWER (GÜÇ) ( ) düğmesine basın. veya, Gücü açmak için uzaktan kumanda üzerindeki

16Giriş modunun seçilmesiD.IN (DİJİTAL GİRİŞ), AUX, HDMI, BT girişini veya USB girişini seçebilirsiniz. İstediğiniz modu seçmek için uzaktan kumanda ü

17TUR● FONKSIYONLARAir Track'i bir Bluetooth cihazına bağlamak içinBluetooth cihazının Bluetooth uyumlu stereo kulaklık işlevini destekleyip des

18Bluetooth cihazının Air Track bağlantısını kesmek içinBluetooth cihazının Air Track bağlantısını kesebilirsiniz. Talimatlar için Bluetooth cihazının

19TUR● FONKSIYONLARPOWERTV POWERAH59-02434ASAT MUTE SMARTVOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNCSATSOURCESOUND SPEAKERDIMMERAUTO POWERTV INFOTV SOURCETV VOL TV V

203D Ses derinliği işlevinin kullanılması3D ses özelliği sese derinlik ve genişlik hissi katar. Uzaktan kumandada 3D SOUND (3D SES) düğmesine basın.Dü

21TUR● FONKSIYONLARS/W LEVEL (S/W SEVİYESİ) işlevinin kullanılmasıTemel sesi uzaktan kumandadaki S/W Level (S/W Seviyesi) düğmesiyle kontrol edebilir

22 Cihaz yazılımı güncellemesini içeren bir USB sürücüsünü ana cihazın arkasındaki USB bağlantı noktasına takın.Güncellemeler uygulanırken gücü kapat

23TUR● SORUN GIDERMEServis talep etmeden önce aşağıdakileri kontrol edin.Sorun Denetim ÇözümÜnite artık açılacaktır. • Güç kablosu prize takılı mı? •

24SPESİFİKASYONLARModel adıHW-E450GENELBekleme modunda güç tüketimi0.45WGüç tüketimiAna ünite25.9WSubwoofer 20WAğırlıkAna ünite 1.9 kgSubwoofer 5.4 kg

5EnGcontents22 Features2 License33 Safetywarnings4 Precautions66 Beforereadingtheuser’smanual6

DÜNYANIN HER YE RİNDEN SAMSUNG’a UlaşınSamsung ürünleri ile ilgili olarak herhangi bir yorum ya da sorunuz varsa lütfen SAMSUNG müşteri hizmetleri mer

Code No. AH68-02490A (00)Bu üründe bulunan pillerin doğru şekilde atılması(Avrupa Birliği’nde ve ayrı pil dönüşüm sistemlerine sahip diğer Avrupa ülke

6Note the following terms before reading the user manual.  Indicates

7EnG● descriptionsOPTICAL INAUX IN7HDMI OUTHDMI IN9815v 500mA1023456

8Displays the current mode.Turns the Crystal Surround Air Track on and off. Selects the DIGITAL, AUX, HDMI, BT, USB

9EnG● remote control SAT stands for Surround Air Track, which is a Samsung’s proprietary name.The remote con