Samsung PG3200/HAC Manual de usuario

MICROWAVE OVENPG3200 - 11/9/2005PG3200ﺰﭙﺷﺰﭙﺷ    ﻞﻤﻌﻟﻮﺘﺳ  ﻞﻤﻌﻟﻮﺘﺳ2 ...

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005START ENTER TIME TIME TIME2 Kg g OzOz Lbs. QTYSTART ENTER TIME TIME TIME2 ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻰﻳ ﺦﻳﺪﻗ 

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻪﻣ) ﺪﻗ ﺰﻴﻣ ﺖﺨﭘ ﺎﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗﺮﻤﻳﺎﺗ  ﺎﻔﺘﺳ11 2   ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ .ﺪﻧ ﺎﻴﻧ ﺎﻔﺘﻣ ﺮﺣ ﺎﺑ ﺎﻔﺘﻣ ﻞﺣ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005START ENTER COOK TIME TIME2 START ENTER COOK TIME TIME2 START COOK HEAT TIME2 ﺮﺘﺳﻮﺗﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ ﺮﻛ ﺮﮔ ﻞﺒ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005START ENTER COOK TIME TIME2 START ENTER TIME TIME2 START ENTER TIME TIME2 START ENTER COOK HEAT

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005START ENTER TIME TIME2 START ENTER TIME TIME2 START ENTER COOK HEAT START ENTER TIME TIME2 ST

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005START ENTER TIME TIME2 START ENTER TIME TIME2 START ENTER COOK HEAT MICROﻊﻳﺮﺳ ﺖﺨﭘ15 ﺎﻔﺘﺳ ﻰﺗﺮﺣ ﺎﻫ ﺖﻨﻤ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005ﻮﺑ ﺪﺻ ﺮﻛ ﻦﺷ  ﻮﻣﺎﺧ16.ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ  ﻮﺑ ﺪﺻ ﺪﻴﺘﺳﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﻗ ﺮﻫ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ(ﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷ Start) .ﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ "ON"

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005ﺰﭙﺷ ﻮﻟ ﺎﻤﻨﻫ17 ﺎﻳ ﺲﻜﻌﻨﻣ ،ﺮﻇ ﻪﻠﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳ ﺪﺑ ﺪﻨﻧﻮﺘﺑ ﻰﺘﺴﻳﺎﺑ ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﻮﻣ ،ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ  ﺬﻏ ﺖﺨﭘ ﺮﺑ .ﺮﻴﮔ ﻮ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫ18ﺬﻏ ﺖﺨﭘ ﺮﻇﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ ﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﺋ ﺎﻬﻨﺸﻴﭘ.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﻔﺘﺳ ﺖﺨﭘ ﺎﻳ ﺮﻛ ﺮﮔ ﺮﺑ :ﻰﻜﻴﻣﺮﺳ ﻪﺸﻴﺷ ﺎﻳ  ﻪﺸﻴﺷ 

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻪﻣ) ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫ19 ﺮﻛ ﺎﺤﺘﻣ ﻮﺼﺨﻣ ﺮﻇ:ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ  ﺮﻳ ﺖﺴﺗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ ﺮﺑ ﻰﻓﺮﻇ ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005ﺮﺘﺳﻮﺗ ﺮﺷ ﻪﻤﮔ .1ﺮﺘﺳﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﮔ .2ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺨﭘ ﻪﻤﮔ .3 ﺬﻏ ،ﻰﺘﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ .4ﺖﺨﭘ ﺎﻣ ﺬﻏ ،ﻮﻛ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻰﻳ ﺦﻳ .5

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻪﻣ) ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫ20 ﻰﻠﻛ ﺎﻜﻧ .ﺪﻧ ﺎﻴﻧ ﺖﺨﭘ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﺎﻫﺬﻏ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻰﻨﻴﻣ ﺐﻴﺳ ﻞﺜﻣ ﺮﺗ ﺖﻔﺳ ﺎﻫﺬﻏ •.ﺪﻧﻮ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻪﻣ) ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫ21ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ  ﻮﻤﻠﻗﻮﺑ ﻦﺘﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫ.ﺪﻴﻫ ﺮﻗ ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ ﻮﺼﺨﻣ ﺮﻇ   ﻮﻤﻠﻗﻮﺑ •.ﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﺮﻃ ﻪﺑ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻪﻣ) ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫ22ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ  ﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ   ﺪﺷ ﻪﺘﺨﭘ ﺎﻫ ﺮﻣ ﻢﺨﺗ  ﺪﻳﺰﭙﻧ ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻪﻣ) ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫ23ﺬﻏ ﻮﺘﺳﻒﻧﺎﮔﺮﺘﺳ ﻒﻴﺑ:ﻻ ﻮﻣﺮﮔ 680 ﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻰﺒﻟﺎﻗ ﺮﻇ ﻚﻳﻰﻋﻮﻧ ﺮﻫ  ، ﺎﺠﻨﻓ ﻚﻳﺪﺷ ﺮﺧ ﻚﭼﻮﻛ ﺎﻴﭘ ﻚﻳﻮ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻪﻣ) ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫ24ﺬﻏ ﻮﺘﺳﺎﻣ  ﺮﻴﺳ ﺎﺑ ﻰﻨﻴﻣ ﺐﻴﺳ:ﻻ ﻮﻣﻰﻨﻴﻣ ﺐﻴﺳ ﺮﮔ 680ﺪﺷ ﺮﺧ ﺰﻳ ،ﺎﺗ ﺮﻴﺳ ﻪﺗﻮﺑ 4ﻚﺸﺧ ﺎﻣ ﻮﺧﺬﻏ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻪﻣ) ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫﻰﺗﺮﺣ ﺖﻨﻤﻟ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫﺎﻫﺮﺳﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﺨﭘ ﺎﻣ ﺖﺨﭘ ﻮﺤﻧ ﺬﻏ ﻰﻨﻳﺮﻴﺷﻰﺗﻼﻜﺷﻰﻨﻳﺮﻴﺷﺮﻜﺷﻪﻘﻴﻗ 10-12ﻪﻘﻴﻗ 1

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻪﻣ) ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫﻰﺗﺮﺣ ﺖﻨﻤﻟ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫﺎﻫ ﻚﻨﺳ  ﺎﻫﺬﻏ ﺶﻴﭘﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﺨﭘ ﺎﻣ ﺖﺨﭘ ﻮﺤﻧ ﺬﻏ ﺮﻴﻨﭘ ﺎﻫ ﻪﻜﺗ ﺮﻣ ﺖﮔﺎﻧﻰﻫﺎﻣ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻪﻣ) ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ﻮﺼﺨﻣ ﺎﻫﺬﻏﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﺨﭘ ﺎﻣ ﺖﺨﭘ ﻮﺤﻧ ﺬﻏ ﻚﻜﻨﭘ ﺖﺴﺗ ﻮﻧﻮﺴﻧﺮﻓ ﺖﺴﺗﻮﺴﻧﺮﻓ ﺖﺴﺗ ﺎﻫ ﻪﻜﺗﺲﻴﺳﻮﺳﺖﻳﻮﻜ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻪﻣ) ﺖﺨﭘ ﺎﻤﻨﻫﺎﻫ ﺖﺷﻮﮔﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﺨﭘ ﺎﻣ ﺖﺨﭘ ﻮﺤﻧ ﺬﻏ ﻪﺘﺳ ﺮﻣ(ﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 1/8 ﺎﺗ)ﺮﻣ ﺎﻫ ﻪﻜﺗ(ﺮﮔ 680 ﺎﺗ)ﺮﻣ ﻪﻨﻴﺳ(ﺮﮔ 680

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ ﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﺮﻃ   ﻦﻏ ﺪﺷ ﻊﻤﺟ  ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﺐﺗﺮﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ ﻰﺘﺴﻳﺎﺑ ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ  ﺮﻳ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ:ﺮﮔ ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005ﺎﻤﻨﻫ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ  ﺎﻔﺘﺳﻰﻨﻤﻳ ﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ3☛✉ ❉ ﺎﻴﺘﺣﻪﺟﻮﺗﻢﻬﻣ  ﺪﻨﻤﺷ ﺎﻋﻼﻃ ﺎﺣ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳ .ﺪﻳ ﻮﻤﻧ ﺪﻳﺮﺧ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻮﻳﺮﻛ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005ﻰﻨﻓ ﺎﺼﺨﺸﻣ ﺖﺳ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺎﺳ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ .ﺪﺸﺨﺑ ﻮﺒﻬﺑ  ﻮﺧ ﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺗ ﺖﺳ ﺮﻛ ﻼﺗ ﻮﻤﻫ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ.ﺮﮔ ﻰﺗﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﺨﺘﺳ ﻰﻠﺒﻗ ﻼﻃ ﺪﺑ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005ﺖﺷﺎﻳ31

PG3200 - 11/9/2005

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/20054(ﻪﻣ) ﻰﻨﻤﻳ ﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ:ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ  ﮋﻳ ﺎﻫ ﺖﺒﻗﺮﻣ ﺎﻔﻃ ﺬﻏ  ﺎﻌﻳﺎﻣ ﺮﻛ ﺮﮔ ﻊﻗﻮﻣ  .8.ﺮﮔ ﺎﻌﺘﻣ ﺮﺣ ﻪﺟ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005ﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ ﺪﻧ   ﺐﺼﻧ5ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺘﻨﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻰﺘﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫ ﺮﻗ ﻢﻜﺤﻣ ﻰﻓﺎﻛ ﺪﻧ ﻪﺑ  ﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ   ﻮﻳﺮﻛ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005START ENTER TIME HEAT MICROKg g Oz Lbs QTYﺪﻴﻨﻛ ﺎﻛ ﻪﭼ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﭼ ﻪﻛ ﻰﺘﻗﻮﻳﺮﻛﺎﻣ ﺎﺟ ﻢﻴﻈﻨ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005START ENTER COOK TIME HEAT MICRO Kg g Oz Lbs QTYﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ  ﺖﺨﭘ ﻪﻤﮔ  ﺎﻔ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005ﻰﺘﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﮔ  ﺎﻔﺘﺳﻮﻛ ﺬﻏ ﻪﻤﮔ  ﺎﻔﺘﺳ8 ﺔﺤﻔﺻ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ،ﺪﻳﺰﭙﺑ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺬﻏ ﺎﺳ ﺮﺑ (ﻰﺘﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴ

ﻰﺳﺎﻓPG3200 - 11/9/2005(ﻚﻨﺳ) ﺖﺨﭘ ﺎﻣ ﺬﻏ ﺖﺨﭘ ﻪﻤﮔ  ﺎﻔﺘﺳﻪﻘﻴﻗ +1/ﺮﺷ ﻪﻤﮔ  ﺎﻔﺘﺳ9 "A-1" ﺖﻣﻼﻋ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺔﺤﻔﺻ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ،ﺪﻳﺰﭙﺑ ﺪﻴﻫ