Samsung VP-DX10 Manual de usuario

VP-DX10VP-DX10HDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﻴﺨﺗ.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻜﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍﺮﻜﺷﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ٧٥٧٥٧٦٧٧ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻳﺪﻌﺗ٧٨٧٨٧٩٨٠٨١٨٢٨٣٨٤ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺭ

٩٤_ArabicUSB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ..ﻩﺎﻧﺩﺄﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍ

٩٥_ArabicCyberLink PowerDirector ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻭ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ AVIﻭ MPEG ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ CyberLin

٩٦_ArabicUSB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ“ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ” ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .٤.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ •.“ﺪﺼﻘﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ” ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ •.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) “.Next” ﻕﻮﻓ ﺮ

٩٧_ArabicUSB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

٩٨_ArabicUSB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻭﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

٩٩_Arabicﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻥﻮﻜﺗ •.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒ

١٠٠_Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ) “Viewing the cont

١٠١_Arabicﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻱﺃ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻙﺪﻴﻔﺘﺳ .ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺎﻨﺻﻭ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺫ ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻫ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

١٠٢_Arabicﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﻦﻣ ﻥﻮﻠﻤﻟﺎﺣﺰﻗ ﺱﻮﻗ ﻪﺒﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ)ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻥﺃ ﺱﺮﺘﺣﺍ •ﺪﻗ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻊ

١٠٣_ArabicLCD ﺔﺷﺎﺷ:ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •LCD ﺔﺷﺎﺸﻠﻔﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﺘﻟ •.ﺊﺷ ﻱﺃ ﺎﻬﺑ ﻕﺮﻄﺗ ﻭﺃ ﻒﻨﻌﺑ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ١٠١١٠١١٠٢١٠٥ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ١٠٦١٠٦ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟ

١٠٤_Arabicﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺎًﻤﺋﺍﺩ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺤﺘﻟ

١٠٥_Arabic.ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ١.VR ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ DVD-RW ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ٢.ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ DVD+RW ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ٣ .

١٠٦_Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗﻭ

١٠٧_Arabicﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻣﺭ...ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳءﺍﺮﺟﻹﺍﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ٣١ ﺔﺤﻔﺻ .ﺮﺧﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﻴﺳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ

١٠٨_Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍPictBridgeﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ...ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳءﺍﺮﺟﻹﺍﺓءﺍﺮﻗ ﺄﻄﺧ.ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﻳ.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﺮﺒﺣﺄﻄﺧ.ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﺑ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮ

١٠٩_Arabic.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟ ✪ .Samsungﻝ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ

١١٠_Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍLCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ ﺓﺭﻮﺼﻠﻈﺗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼ

١١١_Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ.ءﺄﻓﺪﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ •ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎ

١١٢_Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻦﻟ.ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ“.ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻰﻠﻋ “ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺻ“ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺑ •ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟ

١١٣_Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻻ٦٢ﺔﺤﻔﺻ “.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ” ﻰﻠﻋ » ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ” ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ •..ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﺠﺴ

ﻞﺧﺩﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ٠٦_ Arabic DVD ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻓ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ.VR ﻭﺃ Video ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ DVD-R

١١٤_Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮ

١١٥_Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻻ.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻭ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻏ US

١١٦_Arabicﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻗﻮﺘﺗ.ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ٩٤ ﺔﺤﻔﺻ .ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺺﺤﻓﺍ •.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ

١١٧_ArabicﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍVP-DX10/VP-DX10H :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇPALﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻖﻴﺴﻨﺗMPEG-2ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻖﻴﺴﻨﺗDOLBY® DIGITAL STEREO CREATORﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻔﺮﻮﻋﺷﺮﻛﺔ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞﺣﻮﻝﺍﻟﻌﻻﻢ.SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ(AD68-01309Q)VP

Code No. AD68-01309Q-00(RoHS) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

٠ ٧ _ Arabic٤٤-٣٩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ • ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ •ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ٤٨ ،٤٦ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺮﻐﺼ

٠٨_ Arabicﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻤﺘﻌﺗﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ.ﻝﺎﻔﻗﺇ

١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠٠ ٩ _ ArabicDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕ

٢٣٤٥٦٩١٠١١٢٣OPEN٤٥٦١٢١٣١٧ ٨ ١٠_ Arabicﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ AV ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ٨ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ( / ) ﻉﺍﺭﺫ ٩ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻑﺎﻄﺧ ١٠ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ١١ﺔﻳﺭﻮﺤﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﺾﺒﻘ

١ ٢٣٤٥٦٧٨٩١٠١١ ١١_ Arabicﺮﺴﻳﺃﻭ ﻲﻠﻔﺳ ﺽﺮﻋDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ iCHECK / ( ) ﺭﺯ ﺽﺮﻋ ٧ Q.MENU ﺭﺯ ٨ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ٩ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ١٠

٢٣٤٥٦٧٨٩١٠١١١٢١٣١ ١٢_ Arabicﻲﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍPOWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ٧ OPEN ﺡﺎﺘﻔﻣ ٨ USB ﺲﺒﻘﻣ ٩ DC IN /USB ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ١٠DC IN ﺲﺒﻘﻣ ١١ ACCESS/CHG ﺮﺷﺆﻣ ١٢ﻞﻴﻐ

١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠١١١٢ ١٣_ Arabicﻭﺡﺩﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻉﻥ ﺏﻉﺩ START/STOP ﺭﺯ ١ DISPLAY ﺭﺯ ٢( / ) ﺭﺯ ﻲﻄﺨﺗ ٣( ) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ ٤( ) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ٥ MENU ﺭﺯ ٦(

 ii_ ArabicDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ٣ ٢/١ ﺔﻨﺠﻬﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ.(ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ) (ﻢﺳ٨

١٤_ Arabic.ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺜﻣ ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

١٥_ Arabicﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (() ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

١٦_ Arabicﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﺎﻤﻬﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ •.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

١٧_ Arabicﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﻮﺣ.(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٠٤ﻭ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٠) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٣٢ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓ

١٨_ Arabicﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ.ﻂﻘﻓ IA-BP85SW ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ ًﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ •.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﻸﻟ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١.DVD

١٩_ Arabic(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ:ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ

٢٠_ Arabic(iCHECK / ﺽﺮﻋ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻔﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ . iCHECK / ( ) ﺽﺮﻋ .ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

00:00:00 [95Min]60Minﺰﻫﺎﺟ1 / 160Min ٢١_ ArabicDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﺿﻭ ﺭﺯﻭ MODE ﺭﺯﻭ ، POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺐﺳﺎﻨ

٢٢_ Arabic ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ) ﺎﺠﻴﺟ ٤ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ •.(ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﻬﻓ :ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﻲﻫ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

1060Min01/01/200700:0000:00:20 / 00:10:00100_0001VRﺔﻄﺸﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧١٦١٧١٨٨٩١٠١١١٢١٣١٤١٥٥ ٢٣_ Arabicﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ١

LASER PRODUCT ١ CLASSLASER PRODUKT ١ KLASSELASER LAITE ١ LUOKANLASER APPARAT ١ KLASS١ PRODUCTO LASER CLASE iii_ Arabicﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ:ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١ ٢ ٣ ٤٥ ٦2700060Min01/01/2007 00:00MFMﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ23٧٨٩١٠١١١٢١٣١٤١٥١٦١٧ ٢٤_ Arabicﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭﺭﻮﺼﻟﻼﻴﺠﺴﺘﻌﺿﻭ ١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ٢.ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷ

1/1260Min01/01/200700:001100_0001ﺔﻄﺸﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ١ ٢ ٣ ٤٥٦٧١٤١٥٨٩١٠١١١٢١٣1 / 4٥٦١٢ ٣٤٨٧(AE) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺽﺮﻋ(HIS)ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻣ ٢٥_ Arabic

(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﻁﺍﺭﻱﺓ 0% (ﺝﻱﺩ) ﺍﻝﺫﺍﻙﺭﺓ 50%60 MinMin 3095 Min95 Min1

00:00:00 [95Min]60Minﺰﻫﺎﺟ ٢٧_ Arabic( ) LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻃﺎﺳﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

٢٨_ Arabic111ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭLCD ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ1 / 4ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ

٢٩_ Arabicﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻐﻟ : ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ٢١ ﺔﺤﻔﺻ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﻳ • .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

٣٠_ Arabicﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ.ﻡﻼﻓﻷﺍ/ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ/ﺖﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳﺔﻤﺋﺎ

٣١_ Arabicﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ (ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ DVD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦ

٣٢_ Arabic (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :٢ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻔﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺰﻴﻤﺘﺗ • .MMCplusﻭ (ﺔﻨﻣﻵﺍ

<ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ><ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ>ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ<MMCplus>< SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ>ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ٣٣_

iv_ Arabicﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ.(SD-VIDEO) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺪﺑ ٢ MPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﻮﻘﺗ •.ﻯﺮﺧﻷﺍ

٣٤_ Arabicﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ •.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺐ

٣٥_ Arabic DVD ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :٣ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ًﻼﻄﻋ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ .ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ •.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤ

٣٦_ Arabic؟ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺯﺄﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇVRVideo ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ :ﺪﻳﺪﺠﺻﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.ﺹﺮﻘﻟ

٣٧_ Arabicﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍDVD + RW/-RW/-RDVD+R DLﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍMemory card ﺔﻌﺴﻟﺍﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺎﺠﻴﺟ ١٫٤ﺎﺠﻴﺟ ٢

٣٨_ Arabicﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ،Samsung ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺗ •.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

٣٩_ Arabic.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •١

٤٠_ Arabic.٧٢٠x٥٧٦ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻎﻠﺒﻳ •.ﻉﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ •٢٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

٤١_ Arabicﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ٢١ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ • ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺃ .PHOTOﻱﺭﺯ ﺮﻓﻮﺗ DVDﻮﻳﺪﻴﻔ

٤٢_ Arabic(EASY Q ﻊﺿﻭ) ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ EASY Q ﺔﻴﺻﺎﺧ • ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻳ ﺎﻤﻣ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋ

٤٣_ Arabicﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ٢١ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ • ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮ

v_ Arabicﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣﻞﻜﺸﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ.ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﺒﻠﻋ ﺕﺍﺫ ﻥﻮﻜﺗ “H” ﻑﺮﺣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﺑ .VP-DX10Hﻭ VP-DX10 ﺯﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ

٤٤_Arabicﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ.ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻭﺃ ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬ

٤٥_Arabic.ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٤٦_Arabicﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ٢١ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ • .( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ • ﻉﺎﻤﺘﺳﺇ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟ ﻝ

٤٧_Arabicﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ. LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ • ﺾﻔﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •. LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ( ) ﺓ

٤٨_Arabic.ﺊﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ( ) ﺊﻴﻄﺒﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ / ( ) ﺊﻴﻄﺒﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ •. ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ٢/١xﻝﺪﻌﻤﺑ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍءﺎﻨﺛﺃ

٤٩_Arabicﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .١.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼ

٥٠_Arabicﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .PAL ﻡﺎﻈﻧ

٥١_Arabicﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ(16:9) ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻉﺎﺴﺗﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ 4:3((ﻞﻴﻐﺸﺗ) On : 16:9) 16:9 ﻉﺎﺴﺗﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

٥٢_Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺴﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔ

٥٣_Arabic.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ✪ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪ

vi_ Arabicﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺹﺮﺤﺑ (LCD) ﻱﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺎﻬﺷﺪﺨﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺪﺼﺗ ﻭﺃ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻬﺤﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ :ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻫLCD ﻞﺋﺎ

٥٤_Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑﺭ •.ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •( )

٥٥_Arabic( ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ( ) ﻢﻠﻴﻓ( ( ) ﺓﺭﻮﺻﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧXﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ٦٩ﻕﻻﺰﻧﺍX-٤٩ﻑﺬﺣ-٧٦ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ-٧

٥٦_Arabicﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑﺭ •.ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

٥٧_Arabic( ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ.ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ(AE) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

٥٨_Arabic(ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ) White Balance .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

٥٩_Arabic ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ .(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ،ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ) ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺓﺪﻋ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻢﺴﺟ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ •.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺞ

٦٠_Arabic:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻰﺻﻮﻳ.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﺴﻜﻌﻨﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •.ﺪﻴﻠﺠ

٦١_Arabicﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ﻚﺗﻼﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﺔﺴﻤﻟ ءﺎﻔﺿﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔ

٦٢_Arabicﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺈﻓ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ) ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗﺎﻣ llyًﺓﺩﺎﻋ

٦٣_Arabic.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺑ ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻝﺪﺒﺘﺴﺘﺳﺓﺭﺆﺒﻟﺍ “ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ،” •.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂ

vii_ Arabic:ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺝﺮﺑ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨ

٦٤_Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ •.ًﻻﻭﺃ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ،“(AE) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ”

٦٥_Arabic.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﺘﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﻳ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻚﻔﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ VBR .ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ (VBR) ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻔﺗ •ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊ

٦٦_Arabic:ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻛﺩﺃ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺮﺛﺆﺗ.ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻡﺎﻣﺃ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ؛ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻌﻣﻻ ﻭﺃ ءﺎﻀﻴﺑ ﺲﺑﻼ

٦٧_Arabic.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ (LED ءﻮﺿ) LED LIGHT ﻚﻨّﻜﻤﻳ •.(Colour Nite) ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ءﺎﻄﺑﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ

٦٨_Arabicﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺿﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩﺪﻳﺪﺤﺘﻜﻨﻜﻤﻳﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ1152x864 .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺡﻮﺿﻭ ﺔﻗﺩ ﺔﺟﺭﺪﺒﻠﻴﺠﺴﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ800x600 .

٦٩_Arabicﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻫﺬﻫ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻄﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟ

٧٠_Arabicﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ.ﻪﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘﻳﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻯ

٧١_Arabicﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺍﺬﻟ .(ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ) ﻞﺜﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ

٧٢_Arabicﺔﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ءﺎﻐﻟﺇﺊﺷ ﻻﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺎﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

٧٣_Arabicﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻭﺃ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ،(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ٠٦٠٦ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ٠٩٠٩١٠١١١٢١٣ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﺮﺴﻳﻷﺍﻭ ﻲ

٧٤_Arabic2/3X ﺲﻤﻟﺍ٢١٣ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﺻﻮﻳ .ﻩﺎﻧﺩﺄﺑ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﻮﻟ .ﺪﻴﺟ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟ

٧٥_Arabicﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺍﺩﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻮﻤﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬﻬ

٧٦_Arabic((VR-RW) ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ٢١ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜ

٧٧_Arabic ( ) ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗﻰﻟﺇ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ •٢١ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻔﻄﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﻢ

٧٨_Arabic.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻲﻓﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ • ﺾﻔﺧ ﻊﺿﻭ) DVD-RW ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

٧٩_Arabic((VR-RW) ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ ﺞﻣﺩ٢١ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻔﻄﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

٨٠_Arabicﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣﻥﺈﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ .ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺹﺮﻘﻟﺍ

٨١_Arabic((VR-RW) ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ • ٥٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ DVD ﻮ

٨٢_Arabicﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ((VR-RW) ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﺒﻴﺗﺮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ٥٣ ﺔﺤﻔﺻ  .Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮ

٨٣_Arabic((VR-RW) ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﺃ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ٥٣ ﺔﺤﻔﺻ  .Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ٣١٣١ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ٣٩٣٩٤١٤٢٤٣٤٤ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ(EASY Q ﻊﺿﻭ) ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺘ

٨٤_Arabic( ) ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺦﺴﻧ Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ • ٥٣ ﺔﺤﻔﺻ.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ

٨٥_Arabic .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ DVD ﺹﺮﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ((+R DL-R+RW-RW) ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٢١ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﺦﻟﺍ..ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬ

٨٦_Arabic((+RW-RW)) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺠﻨﺗ • ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳ

٨٧_Arabic((+R DL-R-RW) ) ﺹﺮﻘﻟﺍﻝﺎﻔﻗﺇ ٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺠﻨﺗ •/ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ DVD-RW/-R/+R DL ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦ

٨٨_Arabicﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ .( ) ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ •.ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ،ﻝﺎﻔﻗﺇﺩﺮﺠﻤﺑ

٨٩_ArabicDVD ﻞﺠﺴﻣ/ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻩءﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻔﻗﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ +/R DL (Video ﻊﺿﻭ) DVD-R/-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻴﻟﺩ

٩٠_Arabic((-RW) ) ﻞﻔﻘﻣ ﺮﻴﻏﺹﺮﻗ ٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺠﻨﺗ • ﻡﺪﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ،Video ﻊﺿﻭ ﻭﺃ VR ﻊﺿﻭ ﻲﻔﻬﻟﺎﻔﻗﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ DVD

٩١_Arabic ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻢﻨﻋ ﻭﺃ DPOF ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻟﺍ DPOF ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ.PictBridge( )

٩٢_ArabicPICTBRIDGEﺏ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ PictBridge ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﻥﺃ ﻮﻟ. • DPOF. ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪ

٩٣_Arabic1 / 1ﻑﺎﻘﻳﺇﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﺖﻗﻮﻟﺍﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ1121ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ1 / 1► ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ1112:00 2007/01/01<ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ>Pic