
٩٫٩
ﺔﻟﺎﺤﻟاﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻴﻘﻓأ طﻮﻄﺧ
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
:ﻊﻘﺑ وأ ﺔﻴﻘﻓأ ءادﻮﺳ طﻮﻄﺧ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ toner cartridge "ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ" نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻤﺘﺤﻳ •
toner cartridge "ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ" جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ةدﺎﻋإو
جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ . toner cartridge "ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ" ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ •
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا .ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ةدﺎﻋإو toner cartridge "ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ"
.٨٫٤
.حﻼﺻﻺﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﺔﻣﺪﺨﻟا بوﺪﻨﻤﺑ ﻞﺼﺗا
قرﻮﻟا فﺎﻔﺘﻟا
:زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻤﻴﻘﻠﺗ مﺪﻋ وأ عﻮﺒﻄﻤﻟا قرﻮﻟا فﺎﻔﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻓ °١٨٠ قرﻮﻟا ﺮﻳوﺪﺗ
ً
ﺎﻀﻳأ بﺮﺟ .جرﺪﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﺐﻠﻘﺑ ﻢﻗ •
.جرﺪﻟا
.rear cover "ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا" ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لوﺎﺣ •
ﺦﺴﻨﻟا تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟاﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﻛاد وأ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺦﺴ
ُ
ﻨﻟا.ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺢﻴﺘﻔﺗ وأ مﺎﺘﻋإ ةدﺎﻳﺰﻟ Darkness "مﺎﺘﻋإ" مﺪﺨﺘﺳا
وأ تﺎﻣﻼﻋ وأ طﻮﻄﺧ وأ ﻊﻘﺑ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ طﺎﻘﻧ
"مﺎﺘﻋإ" مﺪﺨﺘﺳا ،ﻞﺻﻷا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ بﻮﻴﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ •
.ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ Darkness
.ﺢﺴﻤﻟا ةﺪﺣو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﺻﻷا ﻰﻠﻋ بﻮﻴﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ ﺔﺨﺴ
ٌ
ﻨﻟا ةرﻮﺻ جﺎﺟز" document glass ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺟﻮﻟاو "تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻣ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
ﺔﻏرﺎﻓ ﺦﺴﻧ رﻮﻬﻇ ﺢﺴﻣ جﺎﺟز" document glass ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺟﻮﻟاو "تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﺨﺴ
ُ
ﻨﻟا ﺢﺴﻤﺗ ةرﻮﺼﻟا paper input tray "قرﻮﻟا ﻢﻴﻘﻠﺗ جرد" ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا لﺪﺒﺘﺳا •
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣزر ﻦﻣ قرﻮﺑ
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ •
.ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ
.قرﻮﻟا سﺪﻜﺗ تﻻﺎﺣ راﺮﻜﺗ "قرﻮﻟا ﻢﻴﻘﻠﺗ جرد" ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻢﺛ ،قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﺔﻠﺨﻠﺨﺑ ﻢﻗ •
"قرﻮﻟا ﻢﻴﻘﻠﺗ جرد" ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا لﺪﺒﺘﺳا . paper input tray
/ﺺﺤﻓا ،ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ .قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻌﻓﺪﺑ paper input tray
.قرﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿا
(ﻞﻃر ٢٠) ٢م /ﻢﺟ ٧٥ .ﺢﻴﺤﺼﻟا نزﻮﻟا ﻮﻫ قرﻮﻟا نزو نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳو
ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا قرو ﻊﻄﻗ وأ ﺦﺴﻨﻟا قرو ﺺﺤﻓا •
.قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا
ﺔﻟﺎﺤﻟاﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا
ﻦﻣ ﻞﻗأ
ً
ﺎﺨﺴﻧ ﺞﺘﻨﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺬﻔﻨﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
طﻮﻄﺧ وأ ﺔﺘﻤﺼﻣ لﺎﻜﺷأ وأ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺻﻷا يﻮﺘﺤﺗ نأ ﻞﻤﺘﺤﻳ •
وأ ﺐﺘﻛ وأ ﺔﻳرﺎﺒﺧإ تاﺮﺸﻧ وأ جذﺎﻤﻧ
ً
ﻼﺜﻣ لﻮﺻﻷا نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ .ﺔﻈﻴﻠﻏ
.ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ
ً
اﺪﻳﺰﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ
.رﺮﻜﺘﻣ لﺪﻌﻤﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ضﺮﻌﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ •
كﺮﺗ ﺪﻗ document cover "تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ" نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻳ •
.ﺦﺴﻨﻟا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ
ً
ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺢﺴﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟاﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺤﺴﻣ داﺮﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
. "تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻣ جﺎﺟز" document glass
بﺮﺟ .ﻪﺤﺴﻣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺴﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﺮﻛاذ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻻأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ •
ﺾﻴﻔﺨﺗ بﺮﺟ .ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ (يﺪﻴﻬﻤﺗ ﺢﺴﻣ) Prescan ﺔﻔﻴﻇو
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ حﻮﺿﻮﻟا ﺔﺟرد
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
ﻪﻧأ ﻢﻠﻌﺗ ﺮﺧﺂﺑ ﻞﺒﻜﻟا لﺪﺒﺘﺳا .USB ﻞﺒﻛ ﻲﻓ ﺐﻴﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻞﺒﻜﻟا لﺪﺒﺘﺳا ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻤﻌﻳ
ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
لﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا وأ SmarThru ﺔﺌﻴﻬﺗ
.
ً
ﻼﺜﻣ LP1 ﻰﻟإ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺬﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ةﺪﺣﻮﻟا مﻮﻘﺗ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ءﻲﻄﺑ
ﻲﻓو ،ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﻢﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ نأ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺬﻫ
.ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا
.ﺺﻨﻟا ﻦﻣ ﺄﻄﺑأ ﻞﻜﺸﺑ رﻮﺼﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ •
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﺒﻜﻟ
ً
اﺮﻈﻧ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻔﺨﻨﺗ •
ﻂﺒﺿا .ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإو
ً
ﺎﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا
لﻼﺧ ﻦﻣ (ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا) ECP ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ .ﺔﻋﺮﺴﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ﺚﻴﺣ ،BIOS داﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار ،BIOS ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Comentarios a estos manuales