
٣٫٢
قاروﻷاو ﺔﻴﻠﺻﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو فﺮﻇﻷاو يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ
ً
ﺎﻤﺋاد مﺪﺨﺘﺳا .فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟاو
،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ،قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ .كزﺎﻬﺟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةدﻮﺟ
•
ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ قرﻮﻠﻟ سﺪﻜﺗ ثوﺪﺣ •
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﻜﺒﻣ كﻼﻫإ •
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗو ﺔﻣﺎﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧو ﺔﻣﺎﺨﻟاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو نزﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺪﻌﺗ
ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻊﺿ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ .تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدﻮﺟو زﺎﻬﺠﻟا ءادأ
:كرﺎﺒﺘﻋا
.عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ىﺬﻟا قرﻮﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ :ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
•
قرﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻃﺎﺴﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻢﺋﻼﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺠﺣ يأ ﻦﻣ قرو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﻢﺠﺤﻟا •
.paper input tray "قرﻮﻟا ﻢﻴﻘﻠﺗ جرد" ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
:ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﻛ قرﻮﻟا نزو ﻢﻋﺪﺑ كزﺎﻬﺟ مﻮﻘﺗ :نزﻮﻟا
•
"قرﻮﻟا ﻢﻴﻘﻠﺗ جرد" ـﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ﻦﻣ (٢م /ﻢﺟ ٩٠ ﻰﻟإ ٦٠) ﻞﻃر ٢٤ ﻰﻟإ ١٦ -
paper input tray
"يوﺪﻴﻟا ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ةﺪﺣو" ـﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ﻦﻣ (٢م /ﻢﺟ ١٦٥ ﻰﻟإ ٦٠) ﻞﻃر ٤٣ ﻰﻟإ ١٦
-
. manual feeder
ﺮﺜﻛأ
ً
ارﻮﺻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﺗو ،ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ضﺎﻴﺑ ﺔﺟرﺪﺑ قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ :عﻮﻄﺴﻟا
•
.
ً
ارﺎﻬﺑإو ﺔﻗد
.قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﻮﺿو ىﺪﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺔﺟرد ﺮﺛﺆﺗ :ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻣﻮﻌﻧ
•
:تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ يدﺆﺗ ﻦﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟو تادﺎﺷرﻹا ﺬﻫ ﻊﻣ قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺪﻗ •
ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳ ﻦﻋ
ً
ﺎﺌﺷﺎﻧ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو .ﺔﻴﺿﺮﻣ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا "Samsung" ﺔﻛﺮﺷ ﻚﻠﻤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وأﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ قرﻮﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻋﻮﻧ نأ ،قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ ءاﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ •
..ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
مﺰﻠﺘﺴﺗ تﻼﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﻳ :
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا وأ "Samsung" نﺎﻤﺿ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺬﻫ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻻو .حﻼﺻﻹا
.ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأو عاﻮﻧأ
عﻮﻨﻟاﻢﺠﺤﻟادﺎﻌﺑﻷا١نزﻮﻟا٢ﺔﻌﺴﻟا
يدﺎﻋ قروLetter ٨٫٥) ﻢﻣ ٢٧٩ x ٢١٥٫٩
(ﺔﺻﻮﺑ ١١ x
٩٠ ﻰﻟإ ٦٠
•
ﻦﻣ ٢م /ﻢﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو
٢٤ ﻰﻟإ ١٦)
ﻲﻓ (ﻞﻃر
لﺎﺧدإ ﺔﻴﻨﻴﺻ
.قرﻮﻟا
١٦٥ ﻰﻟإ ٦٠
•
ﻦﻣ ٢م /ﻢﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو
ﻰﻟإ ١٦)
ـﻟ (ﻞﻃر ٤٣
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ةﺪﺣو"
"يوﺪﻴﻟا
manual
feeder
ﺔﻗرو ٢٥٠
•
قرو ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٧٥ نزﻮﺑ
٢٠) ٢م /ﻢﺟ
ﻲﻓ (ﻞﻃر
لﺎﺧدإ ﺔﻴﻨﻴﺻ
.قرﻮﻟا
ةﺪﺣاو ﺔﻗرو
•
ةﺪﺣو" ـﻟ
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
"يوﺪﻴﻟا
manual
feeder
Legal ﻢﻣ ٣٥٥٫٦ x ٢١٥٫٩
(ﺔﺻﻮﺑ ١٤ x ٨٫٥)
Folio ﻢﻣ ٣٣٠٫٢ x ٢١٦
(ﺔﺻﻮﺑ ١٣ x ٨٫٥)
A4 ﻢﻣ ٢٩٧ x ٢١٠
(ﺔﺻﻮﺑ ١١٫٦٩ x ٨٫٢٧)
Oficioﻢﻣ ٣٤٣ x ٢١٦
(ﺔﺻﻮﺑ ١٣٫٥ x ٨٫٥)
JIS B5 ﻢﻣ ٢٥٧ x ١٨٢
(ﺔﺻﻮﺑ ١٠٫١٢ x ٧٫١٨)
ISO B6 ﻢﻣ ٢٥٠ x ١٧٦
(ﺔﺻﻮﺑ ٩٫٨٤ x ٦٫٩٣)
Excutive ﻢﻣ ٢٦٦٫٧ x ١٨٤٫٢
(ﺔﺻﻮﺑ ١٠٫٥ x ٧٫٢٥)
A5 ﻢﻣ ٢١٠ x ١٤٨٫٥
(ﺔﺻﻮﺑ ٨٫٢٧ x ٥٫٨٥)
A6 ﻢﻣ ١٤٨٫٥ x ١٠٥
(ﺔﺻﻮﺑ ٥٫٨٥ x ٤٫١٣)
فﺮﻇﻷاEnvelope B5ﻢﻣ ٢٥٠ x ١٧٦
(ﺔﺻﻮﺑ ٩٫٤٨ x ٦٫٩٢)
٩٠ ﻰﻟإ ٦٠
ﻰﻟإ ١٦) ٢م/ﻢﺟ
(ﻞﻃر ٢٤
ـﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ةﺪﺣو"
"يوﺪﻴﻟا
manual
feeder
Envelope
Monarch
ﻢﻣ ١٩٠٫٥ x ٩٨٫٤
(ﺔﺻﻮﺑ ٧٫٥ x ٣٫٨٨)
Envelope
COM-10
ﻢﻣ ٢٤١ x ١٠٥
(ﺔﺻﻮﺑ ٩٫٥ x ٤٫١٢)
Envelope DLﻢﻣ ٢٢٠ x ١١٠
(ﺔﺻﻮﺑ ٨٫٦٦ x ٤٫٣٣)
Envelope C5ﻢﻣ ٢٢٩ x ١٦٢
(ﺔﺻﻮﺑ ٩٫٠٢ x ٦٫٣٨)
Comentarios a estos manuales