Samsung GT-I8730 Manual de usuario

BruksanvisningGT-I8730www.samsung.com

Komma igång10Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteriSätt i det medföljande SIM- eller USIM-kortet från tjänsteleverantören, samt det medföljande batt

Inställningar100FlyglägeDetta inaktiverar enhetens alla trådlösa funktioner. Du kan bara använda icke nätverksbundna tjänster.Mobila nätverk•Mobil da

Inställningar101S BeamMed funktionen S Beam kan du skicka data, t.ex. musik, videor, bilder och dokument till enheter med stöd för NFC och Wi-Fi Direc

Inställningar102LjudÄndra inställningar för olika ljud på enheten.•Volym: Justera volymnivån för ringsignaler, musik och videoklipp, varningssignaler

Inställningar103•Rotera skärm automatiskt: Ställ in innehållet på att rotera automatiskt när enheten vänds.•Skärmtimeout: Ange hur lång tid det ska

Inställningar104BatteriVisa hur mycket batterikraft enheten har förbrukat.ProgramhanterareVisa och hantera programmen på enheten.PlatstjänsterÄndra in

Inställningar105–Klocka: Ställ in för att visa klockan på den låsta skärmen.–Dubbel klocka: Ställ in för att visa dubbel klocka på den låsta skärmen

Inställningar106•Fjärrkontroller: Ställ in det här alternativet för att styra din försvunna eller stulna enhet via fjärrstyrning på Internet. För att

Inställningar107Språk och inmatningÄndra inställningar för textinmatning.SpråkVälj ett displayspråk för alla menyer och program.StandardVälj typ av st

Inställningar108•Fri hand: Anpassa inställningarna för handskriftsläge, exempelvis identifieringstid, penntjocklek och pennfärg.•Avancerat:–Stor bo

Inställningar109•Show body of message: Ställ in för att visa texten i ett nytt meddelande som tagits emot i billäge.•Wake up command: Ställ in för a

Komma igång11•Ta inte bort skyddstejpen som täcker antennen, eftersom detta kan skada antennen.•Sätt inte i ett minneskort i platsen för SIM-kort. O

Inställningar110PekarhastighetJustera pekarhastigheten för den mus eller sökplatta som är ansluten till din enhet.MolnÄndra inställningarna för att sy

Inställningar111•Dubbeltryck för att gå upp: Ställ in det här läget för att gå till toppen av en lista över kontakter eller e-postmeddelanden när du

Inställningar112Datum och tidÖppna och ändra följande inställningar för att kontrollera hur tid och datum visas på enheten.Om batteriet sitter kvar he

Inställningar113•Genväg för tillgänglighet: Lägg till en genväg till Tillgänglighet på snabbmenyn som visas när du trycker på på strömknappen och hål

Inställningar114•Vänta på felsökning: Ställ in det här alternativet för att förhindra det valda programmet från att laddas fram tills det att felsökn

115FelsökningNär du slår på enheten eller under tiden du använder den, blir du ombedd att ange en av följande koder:•Lösenord: När enhetslåset är akt

Felsökning116Din enhet fryser eller har allvarliga felOm enheten fryser eller hänger sig kan du behöva stänga dina program eller återställa enheten fö

Felsökning117Ljudkvaliteten är dålig•Se till att du inte blockerar enhetens inbyggda antenn.•Om du befinner dig i ett område med svag signal eller d

Felsökning118Felmeddelanden visas vid start av kameranDin Samsung-enhet måste ha tillräckligt med minne och batteri för att hantera kameraprogrammet.

Felsökning119En annan Bluetooth-enhet hittas inte•Kontrollera att den trådlösa Bluetooth-funktionen är aktiverad på enheten.•Se till att den trådlös

Komma igång12Ta bort SIM- eller USIM-kortet och batteriet1 Ta bort bakstycket.2 Ta ut batteriet.3 Tryck in SIM- eller USIM-kortet tills det kopplas lo

www.samsung.com Swedish. 03/2013. Rev. 1.1En del innehåll kan skilja sig åt från din enhet beroende på region, operatör eller programvaruversion och k

Komma igång13Ladda batterietLadda batteriet före den första användningen. Använd laddaren för att ladda batteriet. En dator kan också användas för att

Komma igång14•Du kan använda enheten medan den laddas, men då kan det dröja längre innan batteriet blir fulladdat.•Om strömkällan som tas emot under

Komma igång15Minska batteriförbrukningenDin enhet erbjuder alternativ som bidrar till att spara batterikraften. Genom att anpassa dessa alternativ och

Komma igång161 Ta bort bakstycket.2 Sätt i ett minneskort med de guldfärgade kontakterna vända nedåt.3 Tryck in minneskortet i facket tills det fastna

Komma igång17Formatera minneskortetEtt minneskort som formaterats på en dator kanske inte är kompatibelt med enheten. Formatera minneskortet på enhete

Komma igång18Hålla i enhetenTäck inte över antennområdet med händerna eller andra föremål. Det kan leda till problem med anslutningen eller till att b

Komma igång19Byta till tyst lägeAnvänd ett av följande sätt:•Hålll volymknappen nedtryckt tills enheten växlar till tyst läge.•Håll strömknappen ned

2Använda den här handbokenDen här enheten erbjuder högkvalitativ mobil kommunikation och underhållning med Samsungs höga strandard och tekniska expert

20GrunderIndikatorikonerIkonerna som visas längst upp på skärmen erbjuder information om enhetens status. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de va

Grunder21Ikon BetydelseFlygläge aktiveratEtt fel inträffade eller åtgärd krävsBatteriets laddningsnivåAnvända pekskärmenAnvänd bara fingrarna när du p

Grunder22DraOm du vill flytta en ikon, miniatyrbild eller förhandsgranskningsbild till en ny plats, trycker du lätt på den och drar den till målpositi

Grunder23SnärtaSnärta åt vänster eller höger på hemskärmen eller programskärmen för att se en annan panel. Snärta uppåt eller nedåt för att bläddra ig

Grunder24KontrollrörelserMed enkla rörelser kan du lätt kontrollera enheten.Innan du använder rörelser ska du se till att rörelsefunktionen är aktiver

Grunder25Plocka uppNär du plockar upp enheten efter att den har varit overksam en viss tid, eller när skärmen har stängts av, vibrerar den om du har m

Grunder26Panorera för att flyttaTryck på ett objekt på skärmen och håll det nedtryckt och flytta sedan enheten åt vänster eller höger för att flytta o

Grunder27DubbeltryckDubbeltryck på enheten för att gå till toppen av en lista över kontakter eller e-postmeddelanden.RoteraMedan skärmen är låst tryck

Grunder28VändVänd enheten för att tysta en ringsignal, pausa medieuppspelning eller tysta FM-radio (när du använder högtalaren).Skaka•Skaka enheten f

Grunder29LutaHåll två punkter på skärmen lätt nedtryckta och luta sedan enheten bakåt och framåt för att zooma in eller ut.Relaterad sidaAnvänd denna

Använda den här handboken3•Standardprogram som medföljer enheten kan uppdateras och kanske inte längre stöds av enheten. Om du har frågor om ett prog

Grunder30•Skärmrotation: Tillåt eller hindra att gränssnittet roteras när du vrider enheten.•Bluetooth: Aktivera eller inaktivera Bluetooth-funktion

Grunder31Flytta ett objektHåll ett objekt lätt nedtryckt och dra det till en ny plats. För att flytta det till en annan panel drar du det till sidan p

Grunder32Använda programDen här enheten kan köra många olika typer av program, alltifrån medieprogram till Internetprogram.Öppna ett programPå hemskär

Grunder33Sortera om programTryck lätt på → Redigera, håll ett program lätt nedtryckt och dra det sedan till en ny plats. För att flytta det till en

Grunder34HjälpÖppna hjälpinformationen för att lära dig hur du använder enheten och programmen eller konfigurerar viktiga inställningar.Tryck lätt på

Grunder35Skriva versalerTryck lätt på innan du anger ett tecken. Om du vill ha versaler för alla tecken trycker du lätt två gånger.Ändra språk för t

Grunder36Kopiera och klistra inTryck lätt på och texten och håll den nedtryckt, dra eller för att markera mer eller mindre text och tryck sedan lä

Grunder37Glömma bort Wi-Fi-nätverkAlla nätverk som har använts, inklusive det aktuella nätverket, kan glömmas bort, så att enheten inte automatiskt an

Grunder38Överföra filerFlytta ljud-, video- och bildfiler eller andra typer av filer från enheten till datorn, eller vice versa.Följande filformat stö

Grunder39Ansluta som medieenhet1 Anslut enheten till datorn med en USB-kabel.2 Öppna meddelandepanelen och tryck sedan lätt på Ansluten som medieenhet

Använda den här handboken4Varumärken•SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.•Logotypen för And

Grunder40Ställa in ett mönsterPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Låsskärm → Skärmlåsning → Mönster.Rita ett mönster genom att koppla

Grunder41Låsa upp enhetenSlå på skärmen genom att trycka på ström- eller hemknappen och ange upplåsningskoden.Om du glömmer upplåsningskoden ska du ta

42KommunikationTelefonAnvänd programmet för att ringa eller besvara ett samtal.Tryck lätt på Telefon på programskärmen.Ringa samtalRinga ett samtalAnv

Kommunikation43Söka efter kontakterAnge namn, telefonnummer eller e-postadress för att söka efter en kontakt i kontaktlistan. Allteftersom tecknen ang

Kommunikation44Lägga till kontakterOm du vill lägga till ett telefonnummer i kontaktlistan från knappsatsen anger du numret och trycker lätt på Lägg t

Kommunikation45Avvisa ett samtalNär ett samtal kommer in drar du utanför cirkeln, eller håller in headset-knappen.Välj Avvisa samtal med meddelande

Kommunikation46VideosamtalRinga ett videosamtalAnge numret eller välj en kontakt från kontaktlistan och tryck sedan lätt på för att ringa ett videos

Kommunikation47Växla bilderDra en bild av en part till den andra partens bild för att växla bilder.KontakterAnvänd programmet för att hantera kontakte

Kommunikation48Redigera en kontaktVälj en kontakt som du önskar redigera och tryck sedan lätt på .Radera en kontaktTryck lätt på → Radera.Ställa in

Kommunikation49Synkronisera med Samsung ContactsTryck lätt på → Slå samman med Samsung-konto.Kontakter som synkroniserats med Samsung Contacts visas

5InnehållsförteckningKomma igång7 Enhetslayout8 Knappar9 Förpackningens innehåll10 Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteri13 Ladda batteriet15 Sä

Kommunikation50KontaktgrupperLägga till kontakter i en gruppVälj en grupp och tryck sedan på . Välj de kontakter som ska läggas till och tryck sedan

Kommunikation51MeddelandehanteringAnvänd programmet för att skicka textmeddelanden (SMS) eller multimediemeddelanden (MMS).Tryck lätt på Meddelandehan

Kommunikation52Visa inkommande meddelandenInkommande meddelanden samlas i meddelandetrådar efter kontakt.Välj en kontakt för att visa personens meddel

Kommunikation53Skicka schemalagda meddelandenNär du skriver ett meddelande trycker du lätt på → Schemalägg sändning. Markera Schemalägg sändning, st

Kommunikation54Google MailAnvänd programmet för att snabbt och direkt få åtkomst till tjänsten Google Mail.Tryck lätt på Google Mail på programskärmen

Kommunikation55EtiketterI Google Mail används inte riktiga mappar, utan etiketter. När Google Mail startar visas meddelanden med etiketten inkorg.Tryc

Kommunikation56Växla mellan chattarBläddra åt vänster eller höger.Radera chatthistorikenChattar sparas automatiskt. För att radera chatthistoriken try

Kommunikation57ChatONAnvänd programmet för att chatta med en enhet som har ett mobiltelefonnummer.Tryck lätt på ChatON på programskärmen.Det här progr

58Webb och nätverkInternetAnvänd programmet för att surfa på Internet.Tryck lätt på Internet på programskärmen.Visa webbsidorTryck lätt på adressfälte

Webb och nätverk59HistorikTryck lätt på → Historik för att öppna en webbsida från listan över nyligen besökta webbsidor. Radera historiken genom att

Innehållsförteckning6Inställningar98 Om inställningarna98 Wi-Fi99 Bluetooth99 Dataanvändning99 Fler inställningar101 Läge för hemskärm101 Blockerin

Webb och nätverk60Söka på webben genom röststyrningTryck lätt på adressfältet, tryck lätt på säg ett nyckelord och välj sedan ett av de föreslagna n

Webb och nätverk61Para ihop med andra Bluetooth-enheterPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Bluetooth → Sök så listas upptäckta enhete

Webb och nätverk62Spela upp filer på en fjärrenhetVälj en enhet eller webblagring, välj en fil och tryck lätt på och välj sedan en enhet.•Vilka fil

Webb och nätverk63NFCDu kan använda enheten för att läsa NFC-taggar (Near Field Communication) som innehåller information om produkter. Du kan också a

Webb och nätverk64S BeamMed den här funktionen kan du skicka data, såsom musik, videoklipp, bilder och dokument.Skicka inte upphovsrättsskyddad inform

65MediaMusikspelarenAnvänd programmet för att lyssna på musik.Tryck lätt på Musikspelaren på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej beroende på enh

Media66Ställa in en låt som ringsignalFör att använda den låt som spelas upp som ringsignal, tryck lätt på → Använd som → Telefonens ringsignal.Skap

Media67Ta fotonTa en bildTryck på bilden på förhandsgranskningsskärmen där kameran ska fokusera. När motivet är i fokus blir fokusramen grön. Tryck lä

Media68•Höstfärger: Använd den här inställnignen för bakgrunder som skiftar i röda toner.•Text: Använd den här inställningen för böcker eller affisc

Media69Spela in videoSpela in en videoSkjut reglaget för stillbild-video mot videoikonen och tryck sedan lätt på för att spela in en video. Avsluta

7Komma igångEnhetslayoutBakåtknappMikrofonFrämre kameraÖronhögtalareMenyknappFlerfunktionsuttagPekskärmNärhets-/ljussensorMikrofon för högtalartelefon

Media70Tryck lätt på för att ändra inspelningsläge.•Normal: Använd det här läget för normal kvalitet.•Gräns f MMS: Använd det här läget för att sä

Media71•Redigera genvägar: Redigera genvägar till ofta använda alternativ.•GPS-tagg: Koppla en GPS-platstagg till bilden.•För att förbättra GPS-sig

Media72•Mätning: Välj en mätningsmetod. Detta avgör hur ljusvärden beräknas. Mittviktad mäter bakgrundsljuset i mitten av motivet. Punkt mäter ljusvä

Media73Visa bilderNär du startar Galleri visas tillgängliga mappar. När ett annat program, såsom E-post, sparar en bild skapas hämtningsmappen automat

Media74•Relaterad sida: Ställ in kameran på att visa sammanhangsberoende taggar.•Lägg till vädertagg: Lägg till en vädertagg.•Kopiera till Urklipp:

Media75VideospelareAnvänd programmet för att spela upp videofiler.Tryck lätt på Videospelare på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej beroende på

Media76YouTubeAnvänd programmet för att titta på videoklipp från webbplatsen för YouTube.Tryck lätt på YouTube på programskärmen.Det här programmet ka

Media77FM-radioLyssna på musik och nyheter på FM-radion. Du måste ansluta ett headset för att lyssna på FM-radion, för det fungerar även som antenn.Tr

Media78Söka efter radiokanalerTryck lätt på → Skanna, och välj sedan ett alternativ för genomsökningen. FM-radion skannar efter och sparar tillgängl

79Program- och mediebutikerPlay ButikAnvänd programmet för att köpa och hämta program och spel som kan köras på enheten.Tryck lätt på Play Butik på pr

Komma igång8Mikrofonen längst upp på enheten är bara aktiverad när du använder högtalartelefonen eller spelar in videor.•Täck inte över antennområdet

Program- och mediebutiker80Samsung AppsAnvänd programmet för att köpa och ladda ner Samsung-program. För mer information, gå till sidan www.samsungapp

Program- och mediebutiker81Game HubAnvänd programmet för att öppna spel.Tryck lätt på Game Hub på programskärmen.Bläddra åt vänster eller höger och vä

82VerktygS MemoAnvänd programmet för att skapa ett memo med bilder och röstinspelningar.Tryck lätt på S Memo på programskärmen.Skapa memonLägg till en

Verktyg83Visa fler färger. Justera markeringstransparens.Ändra penntyp.Ändra linjens tjocklek.Ändra pennans färg.Om du vill ändra arkbakgrunden trycke

Verktyg84Flytta memon till en annan mapp genom att trycka på → Flytta.Kopiera memon genom att trycka på → Kopiera.Ändra inställningarna för S Note

Verktyg85För att lägga till en händelse eller uppgift snabbare trycker du lätt på ett datum för att välja det och trycker sedan lätt på det igen.Ange

Verktyg86Ändra kalendertypTryck lätt på och välj sedan någon av olika typerna av kalendrar, inklusive år, månad, vecka etc. En nyprörelse kan använd

Verktyg87MolnAnvänd den här funktionen för att synkronisera filerna eller säkerhetskopiera inställningar och programdata med ditt Samsung-konto eller

Verktyg88KlockaAnvänd programmet för att ställa in alarm, kontrollera tiden på valfri plats, mäta längden för en händelse, ställa in en timer eller an

Verktyg89Stoppa alarmDra utanför cirkeln när du vill stoppa ett alarm. Dra ut utanför cirkeln när du vill upprepa alarmet efter en viss tidsperiod

Komma igång9Förpackningens innehållKontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:•Enhet.•Batteri.•Snabbstartsguide.Använd endast

Verktyg90KalkylatorAnvänd programmet för enkla eller komplexa beräkningar.Tryck lätt på Kalkylator på programskärmen.Vrid enheten till liggande vy för

Verktyg91Spela upp röstmemonVälj ett röstmemo som ska spelas upp.• : Justera uppspelningshastigheten.• : Klipp i röstmemot.• : Justera volymen geno

Verktyg92Tips för bättre röstidentifiering•Tala tydligt.•Tala på platser i tyst miljö.•Använd inte kränkande ord eller slang.•Undvik att tala med

Verktyg93Goolge NuStartar Google Search för att visa Google Nu-kort som visar aktuellt väder, information om kollektivtrafik, ditt kommande möte och m

Verktyg94Tryck lätt på i en mapp och vidta sedan en av följande åtgärder:•Välj alla: Markera alla filer för att använda samma alternativ för dem på

95Resa och lokalt områdeMapsAnvänd programmet för att hitta platsen för enheten, söka efter platser eller få vägbeskrivningar.Tryck lätt på Maps på pr

Resa och lokalt område96Få väganvisningar till en plats1 Tryck lätt på .2 Tryck lätt på och välj sedan en metod för att ange start- och slutpunkter

Resa och lokalt område97NavigationAnvänd programmet för att söka efter vägen till en destination.Tryck lätt på Navigation på programskärmen.•Navigeri

98InställningarOm inställningarnaAnvänd programmet för att konfigurera enheten, ställa in programalternativ och lägga till konton.Tryck lätt på Instäl

Inställningar99Wi-Fi DirectMed Wi-Fi Direct ansluts två enheter direkt via ett Wi-Fi-nätverk utan användning av en åtkomstpunkt.På inställningsskärmen