Samsung SAMSUNG WB600 Manual de usuario

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran. Läs igenom användarhandboken noggrant.Ä Klicka på ett ämneÖve

9InnehållSpela in ett videoklipp ... 36Använda läget Smart Scene Detection ...

Bilagor 9999Innan du kontaktar serviceSituationFöreslagen åtgärdDatorn kan inte identifiera din kameraKontrollera att USB-kabeln är rätt tansluten.Ko

Bilagor 100100KameraspecifikationerSlutarhastighetAuto: 1–1/2000 sektManuell: 16 - 1/2000 sektNatt: 8–1/2000 sektFyrverkeri: 2 sektExponeringKont

Bilagor 101101KameraspecifikationerVideoFormat: H.264 (Max. inspelningstid: 20 min)tStereoinspelning med volymkontroll och tinställningen Zoom stum

Bilagor 102102KameraspecifikationerRöstinspelningRöstinspelning (max. 10 tim)tRöstmemo i ett foto (max. 10 sek.)tStereoinspelningtFörvaringMediaInt

Bilagor 103103KameraspecifikationerStrömkällaUppladdningsbart batteriLi-jonbatteri (SLB-11A, 1130 mAh)Strömkällan kan variera beroende på försäljnings

Bilagor 104Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen ang

Bilagor 105105IndexAACB 55, 73ACB (autokontrastbalans) 55, 73AF-lampa 89AF-ljud 87AnsiktsdetekteringBlinkdetektering 52Leendebild 51Normal 50S

Bilagor 106106IndexIntelli-studio 79ISO-tal 45JJusteraKontrasti fotograferingsläge 61i uppspelningsläge 73Ljusstyrka 73Mättnadi fotograferingslä

Bilagor 107107IndexSmartfilterFisköga 60Miniatyr 60Vinjett 60Snabbvy 87Spela inRöstmemo 38Video 36Stänga av kameraljudVideo 36Startbild 87TTimer

1010InnehållStälla in ljusstyrka och färg ... 55Ställa in exponering manuellt (EV) ...

Information om service och andra frågor finns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen http://www.samsungimaging.com/.

Packa upp ... 12Kamerans utseende ...

Standardfunktioner 1212Kamera Nätadapter / USB-kabel Uppladdningsbart batteri RemHandbok (CD-ROM-skiva)SnabbguidePacka uppKontrollera att förpackning

Standardfunktioner 1313Kamerans utseendeInnan du börjar använda kameran bör du bekanta dig med de olika delarna och deras funktioner.Ikon Läge Beskri

Standardfunktioner 1414Kamerans utseendeKnapp BeskrivningmÖppna alternativ eller menyer.NAVIGERINGI fotograferingsläge Under inställningDByta skärmal

Standardfunktioner 1515B. Ikoner till högerIkon BeskrivningUpplösning för bildUpplösning för videoFotokvalitetBilder per sekundMätningsalternativBlix

Standardfunktioner 1616Sätt i ett minneskort med de guldfärgade kontakterna vända nedåt.Sätt i batteriet med Samsung-logon nedåt. Ta ut batteriet

Standardfunktioner 1717Sätta på kameranTryck på [POWER] för att slå på eller av kameran.Den ursprungliga inställningsskärmen visar sig när du sätter

Standardfunktioner 1818Tryck på [1 POWER].Den ursprungliga inställningsskärmen visar sig när du sätter på tkameran första gången.Tryck på [2 t] för

1Information om hälsa och säkerhetIaktta alltid följande säkerhetsföreskrifter och användningstips för att undvika farliga situationer och säkerstä

Standardfunktioner 1919Välja alternativDu kan välja alternativ genom att trycka på [m] och använda navigeringsknapparna ([D], [M], [F], [t])Du kan oc

Standardfunktioner 2020Välja alternativTryck på [4 D] eller [M] för att bläddra till Vitbalans och tryck sedan på [t] eller [o].FotostorlekKvalitetEV

Standardfunktioner 2121Ställa in display och ljudLär dig ändra displayens standardinställningar efter dina egna önskemål. Om ett histogram Ett hist

Standardfunktioner 2222Ta fotonLär dig standardfunktionerna för att fotografera lätt och snabbt i Smart Auto-läget.Vrid lägesväljaren till 1 S .Kompo

Standardfunktioner 2323Ta foton Digital zoom Om zoomningsindikatorn finns i det digitala området använder kameran den digitala zoomen. Bildkvalitete

Standardfunktioner 2424Ta fotonDet är inte säkert att OIS fungerar när:tdu flyttar kameran för att följa ett motiv i rörelse -du använder digital zoo

Standardfunktioner 2525Tips för att ta skarpare foton Håll kameran på rätt sätt Kontrollera att ingenting skymmer objektivet. Tryck ne

Standardfunktioner 2626 Förhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara svårt att fokusera objektet när: det är liten kontrast mellan obj

Använda läget Smart Auto …………………………… 28Använda läget DUAL IS ……………………………… 29Använda läget Skönhetsbild ………………………… 30Använda läget Motiv …………………

Utökade funktioner 2828Använda läget Smart Auto I det här läget väljer kameran automatiskt lämpliga kamerainställningar beroende på vilken typ av mot

2 Information om hälsa och säkerhetSkydda batterier, laddare och minneskort från skadorUndvik att utsätta batterier och minneskort för mycket låga

Utökade funktioner 2929Utan korrigering Med korrigeringVrid lägesväljaren till 1 d.Arrangera motivet i ramen och tryck ned [2 Avtryckaren] halvvägs f

Utökade funktioner 3030Vrid lägesväljaren till 1 .2 Tryck på [m] om du vill få personens hudfärg (endast ansiktet) att se klarare ut.Välj 3 Fotografe

Utökade funktioner 3131Använda läget MotivTa ett foto med förinställda alternativ för särskilda motiv.1 Vrid lägesväljaren till s.Välj motiv.2 Bildgu

Utökade funktioner 3232Vrid lägesväljaren till 1 p.Ange inställningarna. (En lista med alternativ finns i 2 "Bildinställningar".)Fotostorlek

Utökade funktioner 3333SlutarhastighetMed slutarhastighet kan du kontrollera hur länge kamerans slutare förblir öppen när du tar ett foto. När du sän

Utökade funktioner 3434Använda läget Bländarprioritet, Slutarprioritet eller ManuellAnvända läget SlutarprioritetI läget Slutarprioritet kan du ställ

Utökade funktioner 3535Använda läget Bländarprioritet, Slutarprioritet eller ManuellAnvända läget ManuellI läget Manuell kan du ställa in både blända

Utökade funktioner 3636Välj 5 Video ¢ Röst ¢ett ljudalternativ.Alternativ BeskrivningAv: Spela in ett videoklipp utan ljud.På: Spela in ett videokli

Utökade funktioner 3737Spela in ett videoklippTryck på [5 Avtryckaren] för att börja spela in.Tryck på [6 Avtryckaren] igen när du vill stoppa inspel

Utökade funktioner 3838Spela in röstmemonLär dig hur du spelar in röstmemon som du sedan kan spela upp när du vill. Du kan lägga till röstmemon till

3 Information om hälsa och säkerhetVar försiktig när du använder kameran i fuktig miljöNär kameran flyttas från en kall till en varm miljö kan det b

Välja upplösning och kvalitet …………… 40Välja upplösning ……………………………… 40Välja bildkvalitet ………………………………… 40Använda självutlösaren ………………… 41Mör

Bildinställningar 4040Välja upplösning och kvalitetLär dig hur du ändrar inställningar för bildupplösning och kvalitet.När du spelar in ett videoklip

Bildinställningar 4141Använda självutlösarenLär dig dig hur du använder självutlösaren för att fördröja bildtagningen. SapAhndsvTryck ned [3 Avtryck

Bildinställningar 4242Använda självutlösarenPosera för fotot medan AF-lampan/timerlampan blinkar.6 AF-lampan/timerlampan slutar att blinka just innan

Bildinställningar 4343MörkerfotograferingLär dig hur du fotograferar på natten eller när ljuset är svagt.Använda blixtAnvänd blixt när du tar ett fot

Bildinställningar 4444MörkerfotograferingStälla in blixtstyrkaStäll in blixtstyrka så att överexponering och underexponering kan undvikas.Tryck på [1

Bildinställningar 45MörkerfotograferingStälla in ISO-talISO-talet är ett mått på filmens ljuskänslighet enligt definition av ISO (International Organis

Bildinställningar 4646Ändra kamerans fokusLär dig du hur du ställer in kamerans fokus beroende på motiv.Ställa in fokusavståndetVälj lämpligt fokus b

Bildinställningar 4747Ändra kamerans fokus Ställa in fokusavståndet manuellt Tryck på [1 M] i fotograferingsläget.Välj 2 Manuell fokus.Ställ in slu

Bildinställningar 4848Ändra kamerans fokusAnvända urvalsfokusDu kan fokusera på en särskild del av motivet. Välj var du vill ha fokus. Tryck på [1 m]

4Copyright-informationMicrosoft Windows och Windows-logon är registrerade tvarumärken som tillhör Microsoft Corporation.Mac är ett registrerat var

Bildinställningar 4949Ändra kamerans fokusStälla in fokusområdetBilderna kan förbättras genom att välja ett lämpligt fokusområde i förhållande till o

Bildinställningar 5050Använda ansiktsdetekteringNär du använder alternativ för ansiktsdetektering identifierar kameran ansikten automatiskt. Exponerin

Bildinställningar 5151Använda ansiktsdetekteringTa en leendebildNär kameran identifierar ett leende tas en bild automatiskt.Tryck på [1 m] i fotografe

Bildinställningar 5252Använda ansiktsdetekteringAnvända smart ansiktsigenkänningDe ansikten som du ofta fotograferar (upp till 10 personer) kan kamer

Bildinställningar 5353Använda ansiktsdetekteringRegistrera ansikten som dina favoriter (My Star)Du kan registrera dina favoritansikten för att prior

Bildinställningar 5454Använda ansiktsdetektering Visa dina favoritansikten Tryck på [1 m] i fotograferingsläget..Välj 2 Fotografering ¢ Smart FR-re

Bildinställningar 5555Ställa in ljusstyrka och färgLär dig hur du justerar ljusstyrka och färg för att få bättre bildkvalitet.Kompensera för motljus

Bildinställningar 5656Ställa in ljusstyrka och färgVälja en ljuskälla (vitbalans)Färgerna i fotot beror på vilken typ och kvalitet ljuskällan har. O

Bildinställningar 5757Ställa in ljusstyrka och färg Egen inställning av vitbalansen Tryck på [1 m] i fotograferingsläget.Välj 2 Fotografering ¢Vit

Bildinställningar 5858Använda serietagningslägenDet kan vara svårt att fotografera objekt som rör sig snabbt eller att få naturliga ansiktsuttryck oc

5Figurer som används i handbokenFotograferingsläge FigurSmart AutoSAutoaProgrampBländarprioritet, Slutarprioritet, ManuellDUAL ISdSkönhetsbildMotiv

Bildinställningar 5959Förbättra dina fotonLär dig hur du förbättrar dina foton genom att använda fotostilar eller färger, eller göra vissa justeringa

Bildinställningar 6060Förbättra dina fotonAnvända smarta objektiveffekter apAhnv Använda olika objektiveffekter till dina foton för att skapa specie

Bildinställningar 6161Förbättra dina fotonAlternativ för mättnad Beskrivning-Minska färgmättnaden.+Öka färgmättnaden.Välj t 0 om du inte vill använd

Uppspelning …………………………………………… 63Starta uppspelningsläget …………………………………… 63Visa foton …………………………………………………… 68Spela upp en video ……………………………………

Uppspelning/Redigering 6363UppspelningLär dig visa foton, spela upp videoklipp eller röstmemon och hantera filer.Ikon BeskrivningFoto med röstmemo Vid

Uppspelning/Redigering 64Uppspelning Ranka dina favoritansikten Tryck på [1 m] i uppspelningsläget..Välj 2 Filalternativ → Redigera ansiktslista →

Uppspelning/Redigering 6565UppspelningTryck på [4 F] eller [t] för att bläddra igenom filerna.Håll [tF] eller [t] nedtryckt när du bläddrar igenom fil

Uppspelning/Redigering 6666Uppspelning Radera filer Radera enstaka filer eller alla filer på en gång. Det går inte att radera skyddade filer.Radera en

Uppspelning/Redigering 6767Uppspelning Kopiera filer till minneskortet Du kan kopiera filer från det interna minnet till ett minneskort.Tryck på [1 m

Uppspelning/Redigering 6868Uppspelning Starta ett bildspel Du kan använda effekter och ljud till bildspelet.Tryck på [1 m] i uppspelningsläget.Välj

6Uttryck som används i handbokenTrycka på avtryckarentTryck ned [Avtryckaren] halvvägs: tryck ned avtryckaren halvvägsTryck ned [t Avtryckaren]:

Uppspelning/Redigering 6969UppspelningAnvänd följande knappar för att styra uppspelningen.2 Tryck på För att[F]Söka bakåt.[o]Pausa eller återuppta up

Uppspelning/Redigering 7070Uppspelning Spela upp ett röstmemo som är tillagt till ett foto Välj fotot med röstmemot och tryck på [o] i uppspelnings

Uppspelning/Redigering 7171Redigera ett fotoDu kan redigera foton på olika sätt, t.ex. ändra storlek, rotera, retuschera röda ögon och justera ljusst

Uppspelning/Redigering 7272Redigera ett fotoEgen inställning av RGB-tonen1 Välj foto och tryck på [m] i uppspelningsläget.Välj 2 Redigera ¢ Fotostils

Uppspelning/Redigering 7373Redigera ett fotoKorrigera exponeringsfelJustera ACB (autokontrastbalans), ljusstyrka, kontrast eller färgmättnad, elimine

Uppspelning/Redigering 7474Redigera ett fotoAnvända smarta objektiveffekterAnvända olika objektiveffekter till dina foton för att skapa speciella bil

Uppspelning/Redigering 7575Redigera ett fotoTryck på [4 m].Välj 5 Filalternativ ¢ DPOF ¢ Storlek ¢ ett alternativ.Alternativ BeskrivningVäljAnge utsk

Uppspelning/Redigering 7676Visa filer på en TV eller HDTVVisa foton eller videoklipp genom att ansluta kameran till en TV med A/V-kabeln.På vissa TV-

Uppspelning/Redigering 7777Visa filer på en TV eller HDTVAnsluta kameran till HDTV:n med HDMI-kabeln (extra 5 tillbehör).HDMI-kabelSlå på kameran.6 HD

Uppspelning/Redigering 7878Överföra filer till datorn (för Windows)Överföra filer till datorn med det inbyggda Intelli-studio-programmet. Du kan även

7Vanliga frågorDu kan få svar på vanliga frågor. Lös problem enkelt genom att ange fotograferingsalternativ.Motivets ögon är röda.Detta orsakas av

Uppspelning/Redigering 7979Överföra filer till datorn (för Windows)Överföra filer med Intelli-studio Intelli-studio startar automatiskt när du ansluter

Uppspelning/Redigering 80Överföra filer till datorn (för Windows) Använda Intelli-studio Intelli-studio är ett inbyggt program som gör att du kan sp

Uppspelning/Redigering 8181Överföra filer till datorn (för Windows)Överföra filer genom att ansluta kameransom en flyttbar enhetDu kan ansluta kameran t

Uppspelning/Redigering 8282Överföra filer till datorn (för Windows)Slå på kameran.1 Datorn identifierar kameran automatiskt.tOm du ställer in USB-alte

Uppspelning/Redigering 8383Slå på kameran.2 Datorn identifierar kameran automatiskt och ikonen för en tflyttbar enhet visas.Om du ställer in USB-alter

Uppspelning/Redigering 8484Skriva ut foton på en fotoskrivare (PictBridge)Skriv ut foton på en PictBridge-kompatibel skrivare genom att ansluta kamer

Kamerans inställningsmeny ………………………… 86Öppna kamerans inställningsmeny ………………………… 86Ljud ………………………………………………………… 87Display ………………………………………………

Bilagor 8686Kamerans inställningsmenyLär dig hur du använder olika alternativ för att ställa in kameran.Välj ett alternativ och spara inställningarna

Bilagor 8787Kamerans inställningsmenyInställning BeskrivningStartbildAnge vilken bild som ska visas när kameran startas.Avt *: Ingen startbild visas

Bilagor 8888Kamerans inställningsmeny* StandardInställning BeskrivningFil Nr.Ange hur filer ska namnges.Återställt : Ange att filnumret ska börja på 0

8ÖversiktFotografera människorst -läget > Porträtt, Barn f 31 Skönhetsbild tf 30Röda ögon, Röda ögon-reduktion (förhindra eller tkorrigera rö

Bilagor 8989Kamerans inställningsmeny* StandardInställning BeskrivningVideo-UtVälja videoutsignal i enlighet med landsstandarden.NTSCt *: USA, Kanad

Bilagor 9090Kamerans inställningsmeny* StandardInställning BeskrivningHDMI-storlekVälja upplösning för foton som ska visas på en HDTV med HDMI-kabeln

Bilagor 9191FelmeddelandenNär följande felmeddelanden visas försöker du med följande åtgärder.Felmeddelande Föreslagen åtgärdMinneskortsfelStäng av k

Bilagor 9292Kameraunderhåll Kamerahus Torka av det försiktigt med en torr och mjuk trasa.Använd aldrig bensen, thinner eller sprit för att rengöra

Bilagor 9393Kameraunderhåll Minneskortets kapacitet Minneskortets kapacitet kan variera beroende på fotograferingsmiljö och kamerainställningar. Vä

Bilagor 9494Kameraunderhåll Batteriets livslängd Användningstid/ Antal fotonKamerainställningar (och fulladdat batteri)Fotonca 135 min/ca 270 foton

Bilagor 9595Kameraunderhåll Information om batteriladdning Kontrollera att batteriet är rätt isatt om indikatorlampan inte lyser.tStäng av kameran

Bilagor 96KameraunderhållLåt inte batteriterminaler komma i kontakt med metallföremål, t.ex. •halsband, mynt, nycklar eller klockor.Använd endast äk

Bilagor 9797Innan du kontaktar serviceFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar service vid problem med kameran. Kontakta din lokala

Bilagor 9898Innan du kontaktar serviceSituationFöreslagen åtgärdFotot är för ljustStäll in exponeringsvärdet.Ställ in exponeringsvärdet. (sid 55)tSt