Samsung GT-I9205 Manual de usuario

www.samsung.comBruksanvisningGT-I9205

Komma igång10Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteriSätt i det medföljande SIM- eller USIM-kortet från tjänsteleverantören, samt det medföljande batt

Verktyg100Hantera röstmemonI listan över röstmemon trycker du lätt på och väljer något av följande:•Dela via: Välj det röstmemo du önskar skicka, o

Verktyg101BillägeI billäge läser enheten upp innehåll högt när du har inkommande samtal, meddelanden och aviseringar så att du kan hantera enheten uta

Verktyg102SökområdeFör att välja vilka program du ska söka i, tryck på → Inställningar → Telefonsökning, och markera sedan objekten du vill söka eft

Verktyg103Visa filerVälj en mapp som ska öppnas. För att gå tillbaka till den överordnade mappen trycker du lätt på . Om du vill återgå till rotkatalo

104Resa och lokalt områdeMapsAnvänd programmet för att hitta platsen för enheten, söka efter platser eller få vägbeskrivningar.Tryck lätt på Maps på p

Resa och lokalt område105Få vägbeskrivningar till en plats1 Tryck lätt på .2 Tryck lätt på och välj sedan en metod för att ange start- och slutpunk

Resa och lokalt område106NavigationAnvänd programmet för att söka efter vägen till en destination.Tryck lätt på Navigation på programskärmen.•Naviger

107InställningarOm inställningarnaAnvänd programmet för att konfigurera enheten, ställa in programalternativ och lägga till konton.Tryck lätt på Instä

Inställningar108Ställa in nätverksmeddelandeEnheten kan upptäcka öppna Wi-Fi-nätverk och visa en ikon i statusfältet för att meddela dig om när de är

Inställningar109•Synkronisera data automatiskt: Ställ in enheten på att automatiskt synkronisera kontakt-, kalender-, e-post, bokmärkes- och sociala

Komma igång113 Tryck in SIM- eller USIM-kortet i facket tills det låses fast.•Ta inte bort skyddstejpen som täcker antennen, eftersom detta kan skada

Inställningar110NFC•NFC: Aktivera NFC-funktionen för att läsa eller skriva NFC-taggar som innehåller information.•Android Beam: Använd funktionen An

Inställningar111Min enhetLåsskärmÄndra inställningarna för den låsta skärmen.•Skärmlåsning: Aktivera skärmlåsfunktionen. Vilka alternativ som är till

Inställningar112DisplayÄndra skärmens inställningar.•Bakgrundsbild:–Hemskärm: Välj en bakgrundsbild för hemskärmen.–Låsskärm: Välj en bakgrundsbild

Inställningar113LED-indikator•Laddar: Ställ in enheten på att slå på meddelandelampan när du laddar batteriet.•Låg batterinivå: Ställ in enheten på

Inställningar114SamtalAnpassa inställningarna för samtalsfunktioner.•Samtalsavvisning: Avvisa samtal från angivna telefonnummer automatiskt. Lägg til

Inställningar115•Ytterligare inställningar:–Dölj ID: Visa samtals-ID för andra parter vid utgående samtal.–Vidarebefordran av samtal: Vidarebefordr

Inställningar116BlockeringslägeVälj vilka meddelanden som ska blockeras eller ange om du vill tillåta meddelanden för samtal från specificerade kontak

Inställningar117TillbehörÄndra tillbehörsinställningarna.•Dockningsljud: Ställ in enheten på att spela upp ljud när den ansluts till eller tas bort f

Inställningar118•Visa genväg: Lägg till en genväg till Tillgänglighet på snabbmenyn som visas när du trycker på strömknappen och håller den nedtryckt

Inställningar119EnhandsåtgärdAktivera enhandsåtgärd när du använder enheten med en hand.Språk och inmatningÄndra inställningar för textinmatning. Viss

Komma igång12Ta bort SIM- eller USIM-kortet och batteriet1 Ta bort bakstycket.2 Ta ut batteriet.3 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.Om du vill ta bort SIM-

Inställningar120•Kontinuerlig inmatning: Ställ in enheten på att du ska ange text genom att svepa över tangentbordet.•Markörkontroll: Aktivera eller

Inställningar121•About: Visa versionsinformation.•Voice control: Kontrollera programmen med röstkommandon.•Auto-start speaker: Ställ in enheten på

Inställningar122Alt. för text-till-tal•Prioriterad TTS-motor: Välj en talsyntesmotor. Ändra inställningarna för talsyntesmotorer genom att trycka på

Inställningar123•Handflaterörelse:–Ta skärmbild: Ställ in enheten på att ta en bild av skärmen när du sveper med handen åt vänster eller höger över

Inställningar124RöststyrningÄndra inställningarna för att styra alternativen med röstkommandon.KontonLägg till kontoLägg till e-post- eller SNS-konton

Inställningar125MerAnpassa inställningarna för platstjänster, säkerhet och andra alternativ.PlatstjänsterÄndra inställningar för platsinformationsbehö

Inställningar126•Varning för SIM-kortsänd.: Aktivera eller inaktivera funktionen Hitta min mobila enhet, som hjälper till att finna enheten om den ta

Inställningar127BatteriVisa hur mycket batterikraft enheten har förbrukat.LagringVisa minnesinformation för enheten och minneskortet, eller formatera

128FelsökningNär du slår på enheten eller under tiden du använder den, blir du ombedd att ange en av följande koder:•Lösenord: När enhetslåset är akt

Felsökning129Din enhet fryser eller har allvarliga felOm enheten fryser eller hänger sig kan du behöva stänga program eller återställa enheten för att

Komma igång13Ladda batterietAnvänd laddaren för att ladda batteriet före den första användningen. En dator kan också användas för att ladda enheten om

Felsökning130Ljudkvaliteten är dålig•Se till att du inte blockerar enhetens inbyggda antenn.•Om du befinner dig i ett område med svag signal eller d

Felsökning131Felmeddelanden visas vid start av kameranDin Samsung-enhet måste ha tillräckligt med minne och batteri för att hantera kameraprogrammet.

Felsökning132Ingen anslutning upprättas när du ansluter enheten till en dator•Se till att den USB-kabel som du använder är kompatibel med enheten.•S

Swedish. 07/2013. Rev. 1.0En del innehåll kan skilja sig åt från din enhet beroende på region, operatör eller programvaruversion och kan ändras utan f

Komma igång14•Du kan använda enheten medan den laddas, men då kan det dröja längre innan batteriet blir fulladdat.•Om strömkällan som tas emot under

Komma igång15Minska batteriförbrukningenDin enhet erbjuder alternativ som bidrar till att spara batterikraften. Genom att anpassa dessa alternativ och

Komma igång161 Ta bort bakstycket.2 Sätt i ett minneskort med de guldfärgade kontakterna vända nedåt.3 Tryck in minneskortet i enheten.4 Sätt tillbaka

Komma igång17Formatera minneskortetEtt minneskort som formaterats på en dator kanske inte är kompatibelt med enheten. Formatera minneskortet med enhet

Komma igång18Hålla i enhetenTäck inte över antennområdet med händerna eller andra föremål. Det kan leda till problem med anslutningen eller till att b

19GrunderIndikatorikonerIkonerna som visas längst upp på skärmen erbjuder information om enhetens status. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de va

2Använda den här handbokenDen här enheten erbjuder högkvalitativ mobil kommunikation och underhållning med Samsungs höga standard och tekniska experti

Grunder20Ikon BetydelseNytt text- eller multimediemeddelandeLarm aktiveratTyst läge aktiveratVibrationsläge aktiveratFlygläge aktiveratEtt fel inträff

Grunder21FingerrörelserTryck lättTryck lätt med ett finger för att öppna ett program, välja ett menyalternativ, trycka på en skärmknapp eller ange ett

Grunder22DubbeltryckDubbeltryck på en webbsida, karta eller bild för att zooma in en del. Dubbeltryck igen för att gå tillbaka.SnärtaSnärta åt vänster

Grunder23KontrollrörelserMed enkla rörelser kan du lätt kontrollera enheten.Innan du använder rörelser ska du se till att rörelsefunktionen är aktiver

Grunder24Ta uppNär du tar upp enheten efter att den har varit overksam en viss tid, eller när skärmen har stängts av, vibrerar den om du har missade s

Grunder25Panorera för att flyttaTryck på ett objekt på skärmen och håll det nedtryckt och flytta sedan enheten åt vänster eller höger för att flytta o

Grunder26VändVänd enheten för att tysta ringsignalen eller pausa medieuppspelning.LutaHåll två punkter på skärmen lätt nedtryckta och luta sedan enhet

Grunder27HandflaterörelserAnvänd rörelser med handflatan för att styra enheten utan att röra vid skärmen.Innan du använder rörelser ska du se till att

Grunder28LuftvyPå hemskärmen trycker du lätt på Program → Inställningar → Min enhet → Luftvy, och drar sedan reglaget för Luftvy åt höger.Peka på ett

Grunder29Aktivera Flera fönsterAnvänd den här funktionen för att köra två program samtidigt på skärmen.•Endast program i panelen för Flera fönster ka

Använda den här handboken3•Standardprogram som medföljer enheten kan uppdateras och kanske inte längre stöds av enheten. Om du har frågor om ett prog

Grunder30Använda program för Flera fönsterVid användning av program för Flera fönster ska du trycka lätt på eller och använda ett av följande alte

Grunder31•Energisparläge: Aktivera eller inaktivera energisparläge.•Screen Mirroring: Aktivera eller inaktivera funktionen Screen Mirroring.•Flera

Grunder32Lägga till ett objektDu kan anpassa hemskärmen genom att lägga till widgetar, mappar eller sidor.Håll det tomma området nedtryckt på hemskärm

Grunder33Ställa in bakgrundAnge en bild eller ett foto som lagrats i enheten som bakgrund för hemskärmen.På hemskärmen trycker du lätt på → Ange bakg

Grunder34LåsskärmLåsskärmen hindrar enheten från oönskad användning när den inte används och gör det även möjligt för dig att lägga till widgetar för

Grunder35Använda programDen här enheten kan köra många olika typer av program, alltifrån medieprogram till internetprogram.Öppna ett programPå hemskär

Grunder36Sortera mapparPlacera relaterade program i en mapp för ökad bekvämlighet.Tryck lätt på → Redigera, håll ett program lätt nedtryckt och dra d

Grunder37Ange textAnvänd Samsung-tangentbordet eller funktionen för röstinmatning för att ange text.Textinmatning stöds inte på vissa språk. Du bör än

Grunder38Ändra tangentbordstypenTryck lätt på och håll in och tryck sedan lätt på för att ändra tangentbordstyp. Tryck lätt på och håll in och fl

Grunder39Kopiera och klistra inTryck lätt på texten och håll den nedtryckt, dra eller för att markera mer eller mindre text och tryck sedan lätt p

Använda den här handboken4Varumärken•SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.•Logotypen för And

Grunder40Lägga till Wi-Fi-nätverkOm det önskade nätverket inte visas i nätverkslistan trycker du lätt på Lägg till Wi-Fi-nätverk längst ned i nätverks

Grunder41Överföra filerFlytta ljud-, video- och bildfiler eller andra typer av filer från enheten till datorn, eller vice versa.Följande filformat stö

Grunder42Ansluta som medieenhet1 Anslut enheten till datorn med en USB-kabel.2 Öppna meddelandepanelen och tryck sedan lätt på Ansluten som medieenhet

Grunder43Ställa in ett mönsterPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Min enhet → Låsskärm → Skärmlåsning → Mönster.Rita ett mönster geno

Grunder44Låsa upp enhetenSlå på skärmen genom att trycka på strömknappen eller hemknappen och ange upplåsningskoden.Om du glömmer upplåsningskoden ska

45KommunikationTelefonAnvänd programmet för att ringa eller besvara ett samtal.Tryck lätt på Telefon på programskärmen.Ringa samtalRinga ett samtalAnv

Kommunikation46Söka efter kontakterAnge namn, telefonnummer eller e-postadress för att söka efter en kontakt i kontaktlistan. Allteftersom tecknen ang

Kommunikation47• → Kontakter: Öppna kontaktlistan.• → Memo: Skapa ett memo.• → Meddelande: Skicka ett meddelande.• → Enhandsåtgärder: Ställ in kna

Kommunikation48Ta emot samtalBesvara ett samtalNär ett samtal kommer in drar du utanför den stora cirkeln, eller trycker på headset-knappen.Om tjäns

Kommunikation49Avsluta ett samtalTryck lätt på Avsluta samtal för att avsluta samtalet. Du kan också trycka på headset-knappen.VideosamtalRinga ett vi

5InnehållsförteckningKomma igång7 Enhetslayout8 Knappar9 Förpackningens innehåll10 Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteri13 Ladda batteriet15 Sä

Kommunikation50Håll bilden av den andra parten nedtryckt för att öppna följande alternativ:•Ta bild: Ta en bild av den andra partens bild.Den här fun

Kommunikation51KontakterAnvänd programmet för att hantera kontakter, inklusive telefonnummer, e-postadresser med mera.Tryck lätt på Kontakter på progr

Kommunikation52Söka efter kontakterAnvänd en av följande sökmetoder:•Bläddra upp eller ner i kontaktlistan.•Använd index på höger sida av kontaktlis

Kommunikation53Importera och exportera kontakterImportera kontakterTryck lätt på → Importera/Exportera → Importera från SIM-kort, Importera från SD-

Kommunikation54KontaktgrupperLägga till kontakter i en gruppVälj en grupp och tryck sedan på . Välj de kontakter som du önskar lägga till och tryck s

Kommunikation55MeddelandeAnvänd programmet för att skicka textmeddelanden (SMS) eller multimediemeddelanden (MMS).Tryck lätt på Meddelande på programs

Kommunikation56Visa inkommande meddelandenInkommande meddelanden samlas i meddelandetrådar efter kontakt.Välj en kontakt för att visa personens meddel

Kommunikation57Skicka schemalagda meddelandenNär du skriver ett meddelande trycker du lätt på → Schemalägg sändning. Markera Schemalägg sändning, st

Kommunikation58Google MailAnvänd programmet för att snabbt och direkt få åtkomst till tjänsten Google Mail.Tryck lätt på Google Mail på programskärmen

Kommunikation59EtiketterI Google Mail används inte riktiga mappar, utan etiketter. När Google Mail startar visas meddelanden med etiketten inkorg.Tryc

Innehållsförteckning6100 S Voice101 Google102 Röstsökning102 Mina filer103 Nedladdningar103 TripAdvisorResa och lokalt område104 Maps105 Lokalt106 N

Kommunikation60Växla mellan chattarBläddra åt vänster eller höger.Radera chatthistorikenChattar sparas automatiskt. För att radera chatthistoriken try

Kommunikation61ChatONAnvänd programmet för att chatta med andra. För att använda det här programmet måste du först logga in på ditt Samsung-konto.Tryc

62Webb och nätverkInternetAnvänd programmet för att surfa på internet.Tryck lätt på Internet på programskärmen.Visa webbsidorTryck lätt på adressfälte

Webb och nätverk63LänkarTryck lätt på en länk på webbsidan och håll den nedtryckt för att öppna den i en ny sida, spara eller kopiera den.För att visa

Webb och nätverk64Söka på webben med röstenTryck lätt på adressfältet, tryck lätt på och välj sedan ett av de föreslagna nyckelorden som visas.Synkr

Webb och nätverk65Para ihop med andra Bluetooth-enheterPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Anslutn. → Bluetooth → Sök, så visas de up

Webb och nätverk66Samsung LinkMed programmet kan du spela upp innehåll som har sparats på olika enheter via internet. Du kan spela upp och skicka mult

Webb och nätverk67Hantera innehåll på en webblagringstjänstVälj en webblagringstjänst och visa och hantera dina filer.För att hämta filer från en webb

Webb och nätverk68Ansluta till en annan Gruppvisning•Tryck lätt på Gå med i grupp., välj en Gruppvisningssession att gå med i och ange sedan ett löse

Webb och nätverk69S BeamAnvänd den här funktionen för att skicka data, t.ex. videoklipp, bilder och dokument.Skicka inte upphovsrättsskyddad informati

7Komma igångEnhetslayoutNärhets-/ljussensorMeddelandelampaÖronhögtalareMenyknappMikrofonHemknappBakåtknappFlerfunktionsuttagFrämre kameraStrömknappPek

Webb och nätverk70WatchONAnvänd det här programmet för att ansluta till en TV för att se dina favoritprogram och filmer.Tryck lätt på WatchON på progr

71MediaMusikAnvänd programmet för att lyssna på musik.Tryck lätt på Musik på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej beroende på enhetens programvar

Media72För att lyssna på låtar på lika höga volymnivåer trycker du lätt på → Inställningar → Smart volym.När Smart volym aktiverats kan volymen bli

Media73KameraAnvänd programmet för att ta bilder eller spela in videor.Använd Galleri för att visa bilder som tagits och videor spelats in med enheten

Media74FotograferingslägeFlera bildeffekter finns tillgängliga.Tryck lätt på MODE, och bläddra sedan uppåt eller nedåt på skärmens högra sida.•Auto:

Media75PanoramabilderEn panoramabild är en bred landskapsbild som består av flera bilder.Tryck lätt på MODE → Panorama.Tryck lätt på och flytta kamer

Media76InspelningslägeTryck lätt på → för att ändra inspelningsläge.•Normal: Använd det här läget för normal kvalitet.•Gräns f MMS: Använd det h

Media77Styra kameran via fjärrstyrningStäll in enheten som en sökare för att styra kameran via fjärrstyrning.Tryck lätt på → → Fjärrsökare och ansl

Media78•Granska: Visa tagna bilder snabbt.•Volymknappen: Ställ in för att använda volymknappen när du vill styra slutaren eller zoomfunktionen.•Sjä

Media79GalleriAnvänd programmet för att visa bilder och videor.Tryck lätt på Galleri på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej på grund av enhetens

Komma igång8Mikrofonen längst upp på enheten är bara aktiverad när du använder högtalartelefonen eller spelar in videor.•Täck inte över antennområdet

Media80Spela upp videorVideofiler visas med ikonen i förhandsgranskningen. Välj en video för att titta på den och tryck lätt på .Beskära segment i e

Media81Modifiera bilderNär du tittar på en bild trycker du lätt på och använder följande funktioner:•Rotera: Rotera bilden.•Beskär: Beskär bilden.

Media82Tagga ansiktenTryck lätt på → Inställningar och markera sedan Ansiktsmärkn. En gul ram visas runt det identifierade ansiktet i bilden. Tryck

Media83Tryck lätt på Skapa album → Från förslag. Välj ett album, ange en titel för albumet och tryck sedan lätt på Skapa album → OK.Enheten rekommende

Media84VideoAnvänd programmet för att spela upp videofiler.Tryck lätt på Video på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej beroende på enhetens progr

Media85Dela videorTryck lätt på → Dela via, markera videorna och tryck sedan lätt på Klar, och välj en delningsmetod.Använda Popup-videospelarenAnvä

Media86Dela videorVälj den video du vill visa, tryck lätt på och välj sedan en delningsmetod.Överföra videorVälj kontot, tryck lätt på , välj en vi

87Program- och mediebutikerPlay ButikAnvänd programmet för att köpa och hämta program och spel som kan köras på enheten.Tryck lätt på Play Butik på pr

Program- och mediebutiker88Samsung AppsAnvänd programmet för att köpa och hämta Samsung-program. För mer information, gå till sidan www.samsungapps.co

89VerktygS MemoAnvänd programmet för att skapa ett memo med bilder och röstinspelningar.Tryck lätt på S Memo på programskärmen.Skriva memonSkapa memon

Komma igång9Förpackningens innehållKontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:•Enhet.•Batteri.•Snabbstartsguide.•Vilka produ

Verktyg90När du skriver ned ett memo ska du trycka lätt på för att ändra penntyp, linjetjocklek eller pennfärg.När du raderar det handskrivna memot

Verktyg91För att ändra visningsläge trycker du lätt på → Listvy.För att skapa ett memo genom att importera en fil, tryck lätt på → Importera.För at

Verktyg92S KalenderAnvänd programmet för att hantera händelser och uppgifter.Tryck lätt på S Kalender på programskärmen.Skapa händelser eller uppgifte

Verktyg93Bifoga en karta som visar platsen för händelsen. Ange platsen i fältet Plats, tryck lätt på intill fältet och fastställ sedan den exakta pl

Verktyg94Ändra kalendertypVälj ett bland följande alternativ för olika typer av kalendrar, inklusive år, månad, vecka och annat på skärmens högra sida

Verktyg95Om du vill överföra filer till Dropbox trycker du lätt på → → Upload here → Photos or videos eller Other files. För att öppna filer i Dro

Verktyg96KlockaAnvänd programmet för att ställa in alarm, kontrollera tiden på valfri plats, mäta längden på en händelse, ställa in en timer eller anv

Verktyg97Stoppa alarmDra utanför den stora cirkeln för att stoppa ett alarm. Dra utanför den stora cirkeln för att upprepa alarmet efter en viss t

Verktyg98KalkylatorAnvänd programmet för enkla eller komplexa beräkningar.Tryck lätt på Kalkylator på programskärmen.Vrid enheten till liggande vy för

Verktyg99RöstinspelningAnvänd programmet för att spela in eller spela upp röstmemon.Tryck lätt på Röstinspelning på programskärmen.Spela in röstmemonT