Samsung SM-G920F Manual de usuario

www.samsung.comUkrainian. 05/2015. Rev.1.3Посібник користувачаSM-G920FSM-G920FD

Основні прийоми роботи103 ► Моделі з однією SIM-картою: розташуйте SIM- або USIM-карту у треї SIM-карти золотистими контактами донизу.► Моделі з двома

Налаштування100Завершення підключення між пристроями Bluetooth1 Торкніться Bluetooth на екрані налаштувань.На екрані пристрою відобразиться список під

Налаштування101Використання мобільної точки доступуВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до м

Налаштування102Диспетчер SIM-карткиАктивуйте SIM- або USIM-карту та налаштуйте установки SIM-карти. Додаткову інформацію див. у розділі Використання д

Налаштування103Використання функції NFCВикористовуйте функцію NFC для надсилання зображень або контактів на інші пристрої, а також зчитування відомост

Налаштування104Надсилання данихНадання дозволу на обмін даними в разі суміщення NFC-антен двох пристроїв.1 На екрані налаштувань торкніться NFC та опл

Налаштування105Додаткові налаштування підключенняВступНастроювання налаштувань для керування іншими функціями.На екрані налаштувань торкніться Додатко

Налаштування1064 Виберіть модуль принтера і торкніться повзунка, щоб увімкнути відповідну функцію.Пристрій здійснить пошук принтерів, підключених до т

Налаштування107Прискорювач завантаженняШвидке завантаження файлів розміром більше 30 МБ через мережу Wi-Fi і мобільну мережу одночасно. Що потужнішим

Налаштування108•Програмні сповіщення: змінення налаштувань сповіщень для кожної програми.•Світлодіодний індикатор: увімкнення світлодіодного індикат

Налаштування109•Розумний сигнал: сповіщення про пропущені виклики або нові повідомлення в разі піднімання пристрою.Ця функція може не працювати за вв

Основні прийоми роботи113 Видаліть SIM- або USIM-карту.► Моделі з однією SIM-картою:► Моделі з двома SIM-картами:4 Вставте тримач SIM-карти у гніздо д

Налаштування110Екран блокування й безпекаВступЗмінення налаштувань безпеки пристрою та SIM- або USIM-карти.На екрані налаштувань торкніться Екран блок

Налаштування111Функція розпізнавання відбитків пальцівДля використання функції розпізнавання відбитків пальців на пристрої потрібно зареєструвати та з

Налаштування112Реєстрація відбитків пальців1 На екрані налаштувань торкніться Екран блокування й безпека → Відбиток пальця → Додати відбиток пальця.2

Налаштування113Змінення резервного паролюПароль, що використовується як резервний під час сканування відбитків пальців, можна змінити.1 На екрані нала

Налаштування114Використання відбитків пальців для входу в облікові записиВідбитки пальців можна використовувати для реєстрації на веб-сторінках, що пі

Налаштування115Приватний режимПриховання особистого вмісту, збереженого на пристрої, для запобігання доступу до нього інших користувачів.У особистому

Налаштування116Перегляд прихованого вмістуМожна переглядати приховані об’єкти лише за увімкненого особистого режиму.1 На екрані налаштувань торкніться

Налаштування117Надсилання екстр. повід.В екстреній ситуації тричі швидко натисніть клавішу ввімкнення та вимкнення живлення. Основним контактам буде а

Налаштування118Повернення до стандартного режимуПроведіть вліво по головному екрану й торкніться Налаштування → Спрощений режим → Стандартний режим →

Налаштування119Реєстрація облікових записів SamsungДля використання деяких програм Samsung потрібен обліковий запис Samsung. Можна створювати резервну

Основні прийоми роботи12Змінення імені та значка дисплея SIM- або USIM-картиНа головному екрані торкніться Програми → Налаштування → Диспетчер SIM-кар

Налаштування120Мова та введенняЗміна налаштувань введення тексту. Деякі опції можуть бути недоступні залежно від вибраної мови.На екрані налаштувань т

Налаштування121Пам'ятьПерегляд відомостей про пам’ять пристрою.На екрані налаштувань торкніться Пам'ять.Наявний обсяг внутрішньої пам’яті за

Налаштування122Посібник користувачаПерегляд довідкової інформації стосовно використання пристрою та програм, а також встановлення важливих налаштувань

123ДодатокСпеціальні можливостіПро функції доступностіВикористання функцій, призначених для користувачів із поганим зором, порушенням слуху або обмеже

Додаток124Голосовий помічник (функція голосових підказок)Увімкнення та вимкнення функції голосового помічникаЗа увімкненої функції голосового помічник

Додаток125•Проведення вліво, а потім вправо одним рухом: прокручування вмісту екрана вгору.•Проведення вправо, а потім вліво одним рухом: прокручува

Додаток126Використання контекстного менюПід час використання функції голосового помічника проведіть вліво або вправо за допомогою трьох пальців. Конте

Додаток127•Вібр.звор. зв’язок: відтворення вібрації під час переміщення по екрану.•Звуковий зворотній зв’язок: відтворення звукових сигналів під час

Додаток128Встановлення функцій перетворення тексту на мовленняЗміна налаштувань функцій перетворення тексту на мовлення, що використовуються за ввімкн

Додаток129ЗірЗаписування голосових нотаток до голосових мітокМожна використовувати голосові мітки для розрізнення об’єктів подібної форми за допомогою

Основні прийоми роботи132 Підключіть блок живлення USB до електричної розетки.3 Після повного зарядження акумулятора від’єднайте зарядний пристрій від

Додаток130•Переміщення по екрану за допомогою проведення: проведіть двома або більше пальцями по екрану за збільшеного масштабу.•Змінення коефіцієнт

Додаток131Коригування кольорівНалаштування способу відображення кольорів на екрані у разі поганого розрізнення кольорів користувачем. У разі ввімкненн

Додаток132Встановлення сповіщення за допомогою спалахуВстановлення блимання спалаху під час надходження вхідних викликів, а також отримання нових пові

Додаток133МонозвукУ монорежимі стереозвук об’єднується в єдиний сигнал, що й відтворюється через динаміки гарнітури. Ця функція може стати у пригоді,

Додаток134Допоміжне менюВідображення значка допоміжної клавіші швидкого доступуВстановлення відображення значка допоміжної клавіші швидкого доступу дл

Додаток135Щоб змінити налаштування курсору, відкрийте екран програм, торкніться Налаштування → Спеціальні можливості → Моторика та взаємодія → Допоміж

Додаток1364 Змініть розмір рамки або окресліть ділянку, доступ до якої потрібно обмежити.5 Торкніться ГОТОВО.Після цього відобразиться ділянка з обмеж

Додаток137Відповідь на виклики та їх завершенняЗмінення способу відповіді на виклики та їх завершення.На екрані програм торкніться Налаштування → Спец

Додаток138Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосув

Додаток139Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він

Основні прийоми роботи14Підказки та заходи безпеки щодо зарядження акумулятора•Коли акумулятор розряджається, значок акумулятора відображається як по

Додаток140Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання клавіші регулювання гучності або перейдіть до іншого місця.Сті

Додаток141Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилкиДля роботи камери пристрою потрібен достатній обсяг вільної пам’яті та заряд а

Додаток142Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth•Переконайтеся, що на пристрої активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth.•Переконай

Авторське право© Samsung Electronics, 2015Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи15Швидке зарядженняЦей пристрій підтримує функцію швидкого зарядження. Акумулятор швидше заряджається, якщо пристрій або його ек

Основні прийоми роботи16Безпроводове зарядженняПристрій оснащено вбудованою бездротовою спіраллю для зарядження. Можна заряджати акумулятор за допомог

Основні прийоми роботи17Удосконалений режим енергозбереженняВикористовуйте цю функцію для подовження тривалості роботи пристрою від акумулятора. В удо

Основні прийоми роботи18Сенсорний екран•Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними пристроями. Електростатичні розряди можуть при

Основні прийоми роботи19Торкання й утриманняТоркніться й утримуйте об’єкт або екран довше 2 секунд, щоб відкрити доступні опції.ПеретягуванняЩоб перем

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання5 Комплектація6 Зовнішній вигляд пристрою8 SIM- або USIM-карта12 Акумулятор17

Основні прийоми роботи20ПроведенняПроведіть вліво або вправо по головному екрану або екрану програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи21Головний екранГоловний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому

Основні прийоми роботи22Опції головного екранаНа головному екрані торкніться й утримуйте пусту ділянку або покладіть пальці на екран і зведіть їх, щоб

Основні прийоми роботи23Стислий виклад на таблоПерегляд найсвіжіших статей у різних категоріях. Використовуючи цю функцію, ви можете отримувати актуал

Основні прийоми роботи24Створення папок1 На головному екрані торкніться й утримуйте програму, а потім перетягніть її на іншу програму.2 Відпустіть про

Основні прийоми роботи25Екран програмНа екрані програм відображаються значки всіх програм, зокрема нещодавно встановлених програм.На головному екрані

Основні прийоми роботи263 Відпустіть програму після відображення рамки папки навколо програм.Буде створено нову папку, що містить вибрані програми.4 Т

Основні прийоми роботи27Значки-індикаториЗначки-індикатори відображаються в рядку стану вгорі екрана. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки.Ря

Основні прийоми роботи28Екран блокуванняЩоб вимкнути екран і заблокувати його, натисніть клавішу ввімкнення та вимкнення живлення. Крім того, екран ав

Основні прийоми роботи29ПарольПароль може містити символи та цифри. Введіть принаймні чотири символи, включаючи цифри та букви, а потім ще раз введіть

Зміст3108 Рухи та жести109 Програми109 Заставка109 Теми110 Екран блокування й безпека114 Конфіденційність і безпека117 Спрощений режим118 Спеціал

Основні прийоми роботи30На панелі сповіщень можна скористатися наведеними нижче опціями.► Моделі з однією SIM-картою:Відкриття меню Налаштування.Запус

Основні прийоми роботи31Використання кнопок швидких налаштуваньТоркніться кнопок швидких налаштувань, щоб увімкнути певні функції. Проведіть вліво або

Основні прийоми роботи32Підключення до інших пристроїв1 Відкрийте панель сповіщень і торкніться Швид. з’єднання.Під час першого використання цієї функ

Основні прийоми роботи33Введення текстуЗовнішній вигляд клавіатуриПід час створення повідомлень, нагадувань тощо автоматично відображається клавіатура

Основні прийоми роботи34Додаткові функції клавіатуриТоркніться й утримуйте , щоб скористатися різними функціями. Замість значка можуть відображатис

Основні прийоми роботи353 Торкніться Копіювати або Вирізати.Вибраний текст буде скопійовано в буфер обміну.4 Торкніться й утримуйте місце для вставлен

Основні прийоми роботи36Запуск програмНа головному екрані або на екрані програм виберіть значок потрібної програми, щоб відкрити її.Щоб відкрити прогр

Основні прийоми роботи37Перегляд на розділеному екрані1 Торкніться , щоб відкрити список останніх програм.2 Проведіть вгору або вниз і торкніться у

Основні прийоми роботи38Використання додаткових опційПід час використання програм у режимі розділеного екрана виберіть вікно однієї із програм і торкн

Основні прийоми роботи39• : згортання вікна.• : збільшення розміру вікна.• : закриття програми.Змінення розміру віконПеретягуйте коло між вікнами п

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Основні прийоми роботи40Переміщення спливаючих віконЩоб перемістити спливаюче вікно, торкніться й утримуйте коло на вікні та перетягніть його в інше р

Основні прийоми роботи41Керування пристроєм і данимиПередавання даних із попереднього пристроюЗа допомогою програми Samsung Smart Switch можна передав

Основні прийоми роботи423 Підключіть попередній пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB.4 Дотримуйтеся вказівок на екрані комп’ютера, щоб викон

Основні прийоми роботи43Оновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Оновлення за допомогою безпроводової техно

Основні прийоми роботи44Створення резервних копій і відновлення данихЗахист збережених на пристрої особистих даних, даних програм і налаштувань. Ви мо

Основні прийоми роботи45Підключення до телевізораВступЗареєструйте телевізор на пристрої, щоб легко обмінюватися вмістом між ними.•Ця функція сумісна

Основні прийоми роботи46Дублювання екрана телевізора на пристрої1 Відкрийте панель сповіщень і торкніться Швид. з’єднання.Зареєстрований телевізор буд

Основні прийоми роботи47Надання спільного доступу до файлів контактамНадавайте спільний доступ до файлів контактам за допомогою функції простого надан

Основні прийоми роботи48Екстрений режимЕкстрений режим змінює екран на сірий колір, щоб зменшити використання акумулятора. Деякі програми та функції б

49ПрограмиІнсталяція та видалення програмSamsung Galaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені для п

Основні прийоми роботи5•Залежно від регіону та моделі для деяких пристроїв існує вимога щодо отримання дозволу на використання від Федеральної комісі

Програми50Керування програмамиВидалення та вимкнення програмНа екрані програм торкніться РЕДАГУВАТИ. Значок відобразиться на програмах, які можна ви

Програми513 ► Моделі з однією SIM-картою: торкніться , щоб здійснити виклик, або торкніться , щоб здійснити відеовиклик.Додавання номера до списку к

Програми52Здійснення викликів із заблокованого екрануНа екрані блокування перетягніть за межі великого кола.Здійснення викликів із журналів викликів

Програми53Пропущені викликиЗа наявності пропущеного виклику на панелі сповіщення відображається значок . Відкрийте панель сповіщень, щоб переглянути

Програми54КонтактиВступСтворення нових і керування наявними контактами.Додавання контактівСтворення контактів вручну1 Торкніться Контакти на екрані пр

Програми55Пошук контактівНа екрані програм торкніться Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вг

Програми56ПовідомленняВступНадсилайте повідомлення та здійснюйте перегляд повідомлень у розмовах.Надсилання повідомленьЗа надсилання повідомлень під ч

Програми57► Моделі з двома SIM-картами:Доступ до інших опцій.Введення повідомлення.Вибір контактів зі списку контактів.Додавання смайлів.Введення одер

Програми58ІнтернетПерегляд веб-сторінок в Інтернеті для пошуку інформації та створення закладок для обраних веб-сторінок для зручного отримання доступ

Програми59EmailНастроювання облікових записів електронної поштиНастроювання облікового запису електронної пошти під час першого використання Email.1 Т

Основні прийоми роботи6Зовнішній вигляд пристроюМікрофонГучний зв’язокКлавіша «Назад»Багатофункціональне гніздоПередня камераДинамікЛоток SIM-картиКла

Програми60КамераВступФото- та відеозйомка в різних режимах і з різними установками.Основні функції зйомкиМожна знімати фотографії та записувати відео.

Програми61•Щоб змінити фокус під час відеозйомки, торкніться у місці, де потрібно сфокусуватися. Щоб сфокусуватись на центрі екрана, торкніться .Уст

Програми62Запуск камери з екрана блокуванняДля миттєвої зйомки запустіть програму Камера на екрані блокування.На екрані блокування перетягніть за меж

Програми63Слідкуючий АФВикористовується для стеження за об’єктом і автоматичного фокусуванням на ньому, навіть якщо об’єкт рухається або при зміні ком

Програми64Професійний режимМожна вручну налаштувати опції зйомки, такі як значення експозиції та значення ISO, під час фотографування.На екрані попере

Програми65Відокремлення ділянки експозиції та зони фокусуванняУ разі впливу яскравого світла на контрастність або якщо об’єкт знаходиться поза зоною а

Програми66Вибір.фокусуванняВикористання ефекту розфокусування для виділення деяких об’єктів на фотографії.1 На екрані попереднього перегляду торкнітьс

Програми67ПанорамаЗйомка серії фотографій у горизонтальній або вертикальній площині та їх об’єднання для створення панорамного зображення.На екрані по

Програми68Редагування частин відео для сповільненого відтворення1 На екрані попереднього перегляду торкніться ескізу попереднього перегляду.2 Торкніть

Програми69Приск.зйомкаЗаписування відео для пришвидшеного перегляду. Можна вказати частини відео для пришвидшеного відтворення.У разі використання цьо

Основні прийоми роботи7•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенн

Програми705 Перетягніть , щоб вибрати ділянку відео для пришвидшеного відтворення.Щоб більш точно задати частину відео для пришвидшеного відтворення,

Програми71Віртуальний турСтворення серії фотографій об’єкта по колу для перегляду під різними кутами. Можна дивитися на об’єкт зйомки під різними кута

Програми72СелфіСтворення автопортретів за допомогою передньої камери.1 На екрані попереднього перегляду торкніться , щоб перейти на передню камеру дл

Програми73Широкоформатний селфіЗйомка широкоформатного автопортрету, за допомогою якого можна показати більше людей на одній фотографії, щоб ніхто з н

Програми74Зйомка з інтерваламиЗйомка серії автопортретів з інтервалами та збереження необхідних фотографій.1 На екрані попереднього перегляду торкніть

Програми75Установки камериШвидкі установкиНа екрані попереднього перегляду скористайтеся такими швидкими установками.Доступні опції можуть різнитися з

Програми76•Слідкуючий АФ: стеження за вибраним об’єктом і автоматичне фокусування на ньому, навіть у разі руху об’єкту або камери.•Стабілізувати від

Програми772 Виберіть зображення або відео.На ескізах відеофайлів відображається значок . Щоб відтворити відео, торкніться .Додаткові опціїПереміщення

Програми78Smart ManagerВступСмарт-менеджер надає інформацію про стан акумулятору пристрою, місце збереження, ОЗП і безпеку системи. Також можна автома

Програми79Використання смарт-менеджераНа екрані програм торкніться Smart Manager і виберіть потрібну функцію.АкумуляторПеревірка рівня заряду акумулят

Основні прийоми роботи8SIM- або USIM-картаВстановлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку.

Програми80S PlannerВступДодавання запланованих подій або завдань до органайзера для керування своїм розкладом.Створення подій1 Торкніться S Planner на

Програми81Створення завдань1 Торкніться S Planner на екрані програм.2 Торкніться → Завдання.3 Введіть деталі завдання і торкніться СЬОГОДНІ або ЗАВТ

Програми82Використання програми S HealthМожна переглядати основну інформацію меню і опцій відстеження S Health, щоб стежити за станом свого здоров’я т

Програми83Додаткова інформація•Програма S Health призначена лише для підтримки здорового способу життя та фізичної форми; вона не призначена для вста

Програми84S VoiceВступВиконання різноманітних дій за допомогою голосових команд.Встановлення команди пробудженняМожна запустити S Voice за допомогою в

Програми852 Промовте голосову команду.Якщо пристрій розпізнає команду, відповідна дія буде автоматично виконана. Щоб повторити голосову команду або пр

Програми86МузикаПрослуховування музики, відсортованої за категоріями, і настроювання установок відтворення.Торкніться Музика на екрані програм.Торкніт

Програми87ВідеоПерегляд відео, збереженого на пристрої, і настроювання установок відтворення.Торкніться Відео на екрані програм.Виберіть відео для від

Програми88ДиктофонВступВикористання різних режимів записування для різноманітних ситуацій, наприклад під час співбесіди. Завдяки пристрою можна перетв

Програми89Змінення режиму записуТоркніться , щоб вибрати режим зі списку.•Стандартний: звичайний режим записування. Голосові нагадування, записані в

Основні прийоми роботи9► Моделі з двома SIM-картами:1 Вставте шпильку для виймання в отвір тримача SIM-карти, щоб відкрити тримач.Переконайтеся, що шп

Програми903 Щоб вимкнути певні джерела звуку, торкніться для напрямку, з якого лунають непотрібні звуки.Значок буде змінено на , а відповідні звуки

Програми91НотаткиСтворення нотаток та їх впорядкування за категоріями.На екрані програм торкніться Інструменти → Нотатки.Створення нагадуваньТоркнітьс

Програми92Установка будильниківВстановіть час спрацювання будильника і торкніться ЗБЕР.Щоб відкрити клавіатуру та ввести час відтворення сигналу, торк

Програми933 Торкніться СТОП, щоб зупинити вимірювання часу.Щоб перезапустити вимірювання, торкніться ВІДНОВИТИ.Щоб видалити часові проміжки, торкнітьс

Програми94Програми GoogleКомпанія Google надає програми для розваг, спілкування в соціальних мережах і бізнесу. Для використання деяких програм може з

Програми95Play КіоскПерегляд цікавих вам новин і журналів в одному місці.Play ІгриЗавантаження ігор із веб-сайту Play Маркет і гра в них з іншими кори

96НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.На екрані програм т

Налаштування973 Торкніться З'ЄДНАТИ.Після встановлення підключення до мережі Wi-Fi пристрій автоматично підключатиметься до цієї мережі в разі її

Налаштування98Завершення підключення між пристроями1 Торкніться Wi-Fi на екрані налаштувань.2 Торкніться Wi-Fi Direct.На екрані пристрою відобразиться

Налаштування99Встановлення підключення з іншими пристроями з підтримкою Bluetooth1 На екрані налаштувань торкніться Bluetooth, а потім торкніться повз