Samsung SM-G920F Manual de usuario

www.samsung.comRussian. 12/2015. Rev.2.0Руководство пользователяSM-G920FSM-G920FD

Основные сведения об устройстве103 ► Модели с одной SIM-картой: поместите SIM- или USIM-карту в держатель SIM-карты золотистыми контактами вниз.► Моде

Настройки100Завершение подключения к устройству1 Выберите пункт Wi-Fi на экране настроек.2 Выберите пункт Wi-Fi Direct.На экране отобразится список по

Настройки101Подключение к другим устройствам Bluetooth1 На экране настроек выберите пункт Bluetooth и коснитесь переключателя, чтобы включить соответс

Настройки102Удаление сопряжения устройств Bluetooth1 Выберите пункт Bluetooth на экране настроек.На экране отобразится список подключенных устройств.2

Настройки103Мобильная точка доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к мобильном

Настройки104Диспетчер SIM-карт (модели с двумя SIM-картами)Активируйте SIM- или USIM-карту и измените настройки SIM-карты. Дополнительные сведения см.

Настройки105Функция NFCВоспользуйтесь функцией NFC для отправки изображений или контактных данных на другие устройства, а также для считывания информа

Настройки106Отправка данныхВоспользуйтесь функцией обмена данными, когда антенна NFC вашего устройства соприкасается с антенной NFC другого устройства

Настройки107Другие настройкиВведениеИзменение настроек других функций.На экране настроек выберите пункт Другие настройки.•Печать: настройка параметро

Настройки1084 Выберите плагин принтера и коснитесь переключателя, чтобы активировать этот плагин.Начнется поиск принтеров, подключенных к той же сети

Настройки109Ускоритель загрузкиДанная функция позволяет ускорить загрузку файлов, размер которых превышает 30 МБ, за счет одновременного использования

Основные сведения об устройстве113 Извлеките SIM- или USIM-карту.► Модели с одной SIM-картой:► Модели с двумя SIM-картами:4 Вставьте держатель SIM-кар

Настройки110•Уведомления блокировки экрана: отображение содержимого уведомлений на экране блокировки или отмена такого отображения.•Уведомления прил

Настройки111•Смарт-уведомления: включение режима уведомления о пропущенных вызовах или новых сообщениях при поднятии устройства.Эта функция может не

Настройки112Экран блокировки и защитаВведениеИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.На экране настроек выберите пункт Экран

Настройки113Распознавание отпечатков пальцевЧтобы функция распознавания отпечатков пальцев работала, необходимо зарегистрировать и сохранить на устрой

Настройки114Регистрация отпечатков пальцев1 На экране настроек выберите пункт Экран блокировки и защита → Отпечатки → Добавить отпечаток пальца.2 Поме

Настройки115Изменение резервного пароляРезервный пароль, который вы ввели в качестве альтернативы сканированию отпечатков пальцев, можно изменить.1 На

Настройки116Вход в учетные записи с помощью отпечатков пальцевВы можете входить в учетные записи на веб-страницах с поддержкой сохранения пароля.1 На

Настройки117Приватный режимСкрытие личной информации на устройстве, чтобы посторонние не получили к ней доступ.В приватном режиме можно скрыть элемент

Настройки118Просмотр скрытого контентаСкрытые элементы можно просмотреть только при включенном приватном режиме.1 На экране настроек выберите пункт Ко

Настройки119Экстренные сообщенияВ экстренной ситуации трижды быстро нажмите клавишу питания. Устройство отправит сообщения основным контактам. В сообщ

Основные сведения об устройстве12Изменение имени и значка карты SIM или USIMНа главном экране выберите пункт Приложения → Настройки → Диспетчер SIM-ка

Настройки120Возвращение в стандартный режимПроведите влево по главному экрану и выберите пункт Настройки → Простой режим → Стандартный режим → ГОТОВО.

Настройки121Регистрация учетных записей SamsungДля использования некоторых приложений Samsung необходимо иметь учетную запись Samsung. В учетной запис

Настройки122Язык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.На экране настроек выберите пункт Язык и вво

Настройки123ПамятьПросмотр информации о памяти устройства.На экране настроек выберите пункт Память.Фактический объем доступной внутренней памяти меньш

Настройки124Руководство пользователяСправка содержит сведения об использовании устройства и приложений, а также настройке важных параметров.На экране

125ПриложениеСпециальные возможностиО специальных возможностяхСпециальные функции, которые позволяют работать с устройством пользователям с нарушениям

Приложение126Голосовой помощник (функция голосовых подсказок)Включение и отключение голосового помощникаЕсли функция голосового помощника включена, ус

Приложение127•Безотрывное проведение влево, а затем вправо: прокручивание содержимого экрана вверх.•Безотрывное проведение вправо, а затем влево: пр

Приложение128Использование контекстного менюВо время использования функции голосового помощника проведите влево или вправо тремя пальцами. При этом от

Приложение129•Вибр. обратная связь: включение вибрации при исследовании экрана.•Звуковая обратная связь: воспроизведение звука при управлении экрано

Основные сведения об устройстве132 Подключите USB-адаптер питания к электрической розетке.3 По окончании зарядки отключите ваше устройство от зарядног

Приложение130Настройка преобразования текста в речьНастройте параметры преобразования текста в речь, используемого, когда включена функция голосового

Приложение131ЗрениеЗапись голосовой заметки для голосовой меткиС помощью голосовых меток можно различать объекты сходной формы, прикрепляя к ним разли

Приложение132•Исследование экрана методом прокрутки: проведите по увеличенному экрану двумя или большим числом пальцев.•Регулировка масштаба экрана:

Приложение133Настройка цветаИзменение цветов, которые выводятся на экран, если текущие цвета сложно различать. Устройство изменит цветовую палитру на

Приложение134Включение функции уведомления вспышкойВключите мигание вспышки при наличии входящего вызова, нового сообщения или уведомления.На экране п

Приложение135Моно звукПри использовании режима монозвука стереозвук объединяется в один поток, который и воспроизводится через динамики гарнитуры. Вос

Приложение136Вспомогательное менюОтображение вспомогательного ярлыкаОтображение вспомогательного ярлыка для доступа к приложениям, функциям и настройк

Приложение137Чтобы изменить настройки курсора, откройте экран приложений и выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Нарушение координации

Приложение1384 Измените размер рамки или обведите линиями область, в которой нужно ограничить управление.5 Выберите пункт OK.Устройство отобразит огра

Приложение139Ответ на вызовы и их окончаниеИзменение способа ответа на вызовы и их завершения.На экране приложений выберите пункт Настройки → Специаль

Основные сведения об устройстве14Советы и меры предосторожности во время зарядки аккумулятора•Когда заряд аккумулятора подходит к концу, появляется з

Приложение140Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки мог

Приложение141Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнительных аксесс

Приложение142Невозможно выполнить или принять вызов•Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.•Проверьте, не включена ли функция запрета в

Приложение143Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung)•Убедитесь, что зарядное устройство подключено правил

Приложение144Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре•Качество снимков может различаться в зависимости от окружающих условий и способо

Приложение145Не удается подключить устройство к компьютеру•Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.•Убедитесь, что на компьют

Авторские права© Samsung Electronics, 2015.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос

Основные сведения об устройстве15Быстрая зарядкаУстройство оснащено встроенной функцией быстрой зарядки. Функция предназначена для более быстрой заряд

Основные сведения об устройстве16Беспроводная зарядкаУстройство оснащено встроенным модулем для беспроводной зарядки. Для зарядки аккумулятора можно и

Основные сведения об устройстве17Экстремальное энергосбережениеВ этом режиме можно продлить работу устройства от аккумулятора. В режиме максимального

Основные сведения об устройстве18Перезагрузка устройстваЕсли устройство «зависает» и не реагирует на действия, для его перезагрузки одновременно нажми

Основные сведения об устройстве19КасаниеКоснитесь экрана, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать экранную кнопку или ввести символ с пом

2СодержаниеОсновные сведения об устройстве4 Прочтите перед использованием5 Комплект поставки6 Внешний вид устройства8 SIM- и USIM-карты12 Аккумуля

Основные сведения об устройстве20Двойное касаниеДважды коснитесь веб-страницы или изображения, чтобы увеличить масштаб. Снова дважды коснитесь, чтобы

Основные сведения об устройстве21Главный экранГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем распола

Основные сведения об устройстве22Параметры главного экранаЧтобы просмотреть доступные параметры, на главном экране коснитесь пустой области и удержива

Основные сведения об устройстве23Брифинг FlipboardСмотрите последние статьи по различным категориям. Данная функция позволяет следить за новостями, ко

Основные сведения об устройстве24Создание папок1 На главном экране нажмите и удерживайте значок приложения, а затем перетащите его на значок другого п

Основные сведения об устройстве25Экран приложенийНа экране приложений отображаются значки всех приложений, включая недавно установленные.На главном эк

Основные сведения об устройстве263 Отпустите значок, когда вокруг значков приложений появится рамка папки.При этом будет создана новая папка с выбранн

Основные сведения об устройстве27Значки состоянияЗначки состояния отображаются в строке состояния в верхней части экрана. Значки, указанные в таблице

Основные сведения об устройстве28Экран блокировкиЧтобы выключить и заблокировать экран, нажмите клавишу питания. Кроме того, экран автоматически выклю

Основные сведения об устройстве29ПарольПароль состоит из букв и цифр. Введите не менее четырех символов, включая цифры и буквы, затем повторите пароль

Содержание3110 Дисплей110 Движения и жесты111 Приложения111 Обои111 Темы112 Экран блокировки и защита116 Конфиденциальность и безопасность119 Прос

Основные сведения об устройстве30На панели уведомлений можно воспользоваться следующими функциями.► Модели с одной SIM-картой:Запуск приложения Настро

Основные сведения об устройстве31Использование кнопок быстрых настроекС помощью кнопок быстрых настроек можно включать определенные функции. Проведите

Основные сведения об устройстве32Подключение к другим устройствам1 Откройте панель уведомлений и выберите пункт Быстрое подкл.При первом использовании

Основные сведения об устройстве33Ввод текстаРаскладка клавиатурыПри вводе текста сообщения, написании заметок и осуществлении многих других действий н

Основные сведения об устройстве34Дополнительные возможности клавиатурыЧтобы воспользоваться различными функциями, нажмите и удерживайте кнопку . Вмес

Основные сведения об устройстве353 Выберите пункт Копировать или Вырезать.Выделенный текст будет вставлен в буфер обмена.4 Нажмите и удерживайте место

Основные сведения об устройстве36Запуск приложенийЧтобы запустить приложение, выберите его значок на главном экране или экране приложений.Чтобы открыт

Основные сведения об устройстве37Режим разделенного экран1 Нажмите значок , чтобы открыть список недавно использованных приложений.2 Проведите вверх

Основные сведения об устройстве38Дополнительные параметрыПри использовании приложений в режиме разделенного экрана выберите окно приложения и коснитес

Основные сведения об устройстве39• : сворачивание окна.• : разворачивание окна.• : закрытие приложения.Изменение размера окнаПеретащите круг между

4Основные сведения об устройствеПрочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем присту

Основные сведения об устройстве40Перемещение всплывающих оконЧтобы переместить всплывающее окно, нажмите и удерживайте круг в окне, а затем перетащите

Основные сведения об устройстве41Управление устройством и сохраненными на нем даннымиПередача данных с предыдущего устройстваБлагодаря приложению Sams

Основные сведения об устройстве423 Подключите предыдущее устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.4 На компьютере следуйте инструкциям на экране,

Основные сведения об устройстве43Обновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить о

Основные сведения об устройстве44Резервное копирование и восстановление данныхХраните личные сведения, данные приложений и настройки в безопасном мест

Основные сведения об устройстве45Подключение к телевизоруВведениеРегистрация телевизора на устройстве для простого просмотра содержимого их экранов ка

Основные сведения об устройстве46Просмотр содержимого экрана телевизора на экране устройства1 Откройте панель уведомлений и выберите пункт Быстрое под

Основные сведения об устройстве47Отправка файлов другим контактамОбменивайтесь файлами со своими контактами с помощью функции простой отправки. Ниже у

Основные сведения об устройстве48Экстренный режимПри переходе устройства в экстренный режим цвета экрана отображаются в серой палитре для снижения рас

49ПриложенияУстановка и удаление приложенийGalaxy AppsПриобретение и загрузка приложений. Вы можете загрузить приложения, которые предназначены специа

Основные сведения об устройстве5•Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников могут вызвать сбои в работе уст

Приложения50Управление приложениямиУдаление или отключение приложенийНа экране приложений выберите пункт ИЗМЕНИТЬ. На значках приложений, которые можн

Приложения513 ► Модели с одной SIM-картой: коснитесь значка , чтобы выполнить голосовой вызов, или значка , чтобы выполнить видеовызов.Добавление но

Приложения52Выполнение вызовов с экрана блокировкиПеретащите значок за пределы большой окружности на заблокированном экране.Выполнение вызовов из жу

Приложения53Пропущенные вызовыПри наличии пропущенных вызовов в строке состояния появляется значок . Чтобы просмотреть список пропущенных вызовов, от

Приложения54КонтактыВведениеСоздание новых контактов или управление контактами, сохраненными в устройстве.Добавление контактовДобавление контактов вру

Приложения55Поиск контактовНа экране приложений выберите пункт Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контактов вверх

Приложения56СообщенияВведениеОтправляйте сообщения, а также просматривайте цепочки сообщений.Отправка сообщенийЗа отправку сообщений в роуминге может

Приложения57► Модели с двумя SIM-картами:Доступ к дополнительным параметрам.Ввод сообщения.Выбор контактов из списка контактов.Вставка смайлов.Ввод по

Приложения58ИнтернетПросмотр веб-страниц в Интернете для поиска информации и добавление любимых страниц в закладки для удобного доступа.1 Выберите пун

Приложения59E-mailНастройка учетных записей электронной почтыПри первом открытии приложения E-mail появится запрос на настройку учетной записи.1 Выбер

Основные сведения об устройстве6Внешний вид устройстваМикрофонДинамикКлавиша «Назад»Универсальный разъемПередняя камераВнешний динамикЛоток SIM-картыК

Приложения60КамераВведениеФото- и видеосъемка с использованием различных режимов и настроек.Основные функции съемкиДелайте фотографии и снимайте видео

Приложения61•Для изменения фокуса во время видеосъемки коснитесь фрагмента, на который следует навести фокус. Для фокусировки в центре экрана косните

Приложения62Включение камеры при заблокированном экранеЧтобы мгновенно приступить к съемке, запустите приложение Камера с экрана блокировки.Перетащите

Приложения63Отслеживание AFОтслеживание и автоматическая фокусировка на объекте съемки даже при его движении или изменении композиции кадра.1 На экран

Приложения64Профессиональный режимФотосъемка во время настройки вручную различных параметров съемки, таких как значение экспозиции и значение ISO.На э

Приложения65Разделение областей экспозиции и фокусировкиЕсли яркое освещение влияет на контрастность изображения или объект съемки находится за предел

Приложения66Выборочный фокусСоздайте эффект нахождения вне фокуса, который позволяет выделить объект съемки.1 На экране предварительного просмотра выб

Приложения67ПанорамаСъемка серии фотоснимков по горизонтали или по вертикали с дальнейшим их соединением для создания одного широкого снимка.На экране

Приложения683 Чтобы изменить имя канала, коснитесь стандартного имени под пунктом Прямая трансляция и введите новое имя.4 Чтобы сделать трансляцию общ

Приложения69Замедленная съемкаЗапись видео для дальнейшего просмотра в режиме замедленной съемки. При этом можно указать, какие из фрагментов видео до

Основные сведения об устройстве7•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала

Приложения705 Перетащите значок , чтобы выбрать фрагмент видео, который должен воспроизводиться в режиме замедленной съемки.Чтобы точнее задать нужны

Приложения714 На экране предварительного просмотра коснитесь миниатюры предпросмотра.5 Коснитесь значка .Начнется воспроизведение видео, один из фраг

Приложения72Виртуальная съемкаСоздание серии фотографий по мере обхода вокруг объекта съемки, чтобы на конечной фотографии его можно было увидеть под

Приложения73АвтопортретСоздание автопортретов с помощью передней камеры.1 На экране предварительного просмотра нажмите значок , чтобы переключиться н

Приложения74Групповое сэлфиСнимите панорамный автопортрет, чтобы включить в кадр больше людей и не дать никому оказаться за кадром.1 На экране предвар

Приложения75Интервал снимкаСоздание серии автопортретов с определенным интервалом и сохранение выбранных фотографий.1 На экране предварительного просм

Приложения76Настройки камерыБыстрые настройкиНа экране предварительного просмотра доступны приведенные ниже быстрые настройки.Доступные настройки зави

Приложения77•Отслеживание AF: отслеживание выбранного объекта съемки и автоматическая фокусировка на нем, даже если объект съемки или камера движутся

Приложения782 Выберите изображение или видеозапись.Видеофайлы отмечены значком на экране предпросмотра эскизов. Чтобы воспроизвести видео, коснитесь

Приложения79Smart ManagerВведениеСмарт-менеджер позволяет узнать о состоянии аккумулятора устройства, памяти, ОЗУ, а также защите системы. Также он по

Основные сведения об устройстве8SIM- и USIM-картыУстановка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной св

Приложения80Использование смарт-менеджераНа экране приложений выберите пункт Smart Manager, а затем выберите нужную функцию.БатареяПросмотр сведений о

Приложения81S PlannerВведениеПланирование своего расписания посредством внесения в календарь будущих событий или задач.Создание событий1 Выберите пунк

Приложения82Создание задач1 Выберите пункт S Planner на экране приложений.2 Нажмите кнопку → Задачи.3 Введите сведения о задаче и выберите пункт СЕГ

Приложения83Приложение S HealthПросматривая основные сведения в меню S Health и средствах мониторинга, вы можете следить за своим здоровьем и уровнем

Приложения84Дополнительные сведения•Функции S Health предназначены только для поддержания формы и здоровья; они не предназначены для диагностики боле

Приложения85S VoiceВведениеВыполнение различных задач простым произнесением команд.Задание команды пробужденияДля запуска функции S Voice можно исполь

Приложения862 Произнесите голосовую команду.Если устройство распознает команду, соответствующее действие будет выполнено. Чтобы повторить голосовую ко

Приложения87МузыкаПрослушивание музыки, отсортированной по категориям, а также настройка параметров воспроизведения.Выберите пункт Музыка на экране пр

Приложения88ВидеоПросмотр видеозаписей, сохраненных на устройстве, а также настройка параметров воспроизведения.Выберите пункт Видео на экране приложе

Приложения89ДиктофонВведениеИспользование различных режимов записи для разных ситуаций, например во время интервью. Благодаря устройству можно преобра

Основные сведения об устройстве9► Модели с двумя SIM-картами:1 Вставьте шпильку в отверстие держателя SIM-карты, чтобы ослабить его.Убедитесь, что шпи

Приложения90Изменение режима записиЧтобы выбрать режим из списка, коснитесь значка .•Стандартный: стандартный режим записи. Голосовые заметки, запис

Приложения913 Чтобы заглушить определенные источники звука, нажмите кнопки в направлении, в котором необходимо заглушить звук.Значок изменится на ,

Приложения92Samsung GearSamsung Gear — это приложение, которое позволяет управлять носимым устройством Gear. При подключении устройства к Gear можно и

Приложения93ЧасыВведениеУстановка сигналов, проверка текущего времени в основных городах мира, отсчет времени или установка определенной длительности.

Приложения94Мировое времяНа экране приложений выберите пункт Часы → Мировое время.Установка часовВведите название города либо выберите город на глобус

Приложения95КалькуляторОсуществление простых и сложных вычислений.Выберите пункт Калькул. на экране приложений.Поверните устройство по часовой стрелке

Приложения96КартыПоиск своего местонахождения на карте, поиск других местонахождений, а также просмотр адресов различных организаций.Play МузыкаПоиск,

Приложения97HangoutsОбщение с друзьями, как тет-а-тет, так и в группе, а также использование во время беседы изображений, смайликов и видеовызовов.Goo

98НастройкиВведениеИзменение настроек функций и приложений. Ваше устройство будет более персонализированным, если вы настроите различные параметры на

Настройки993 Выберите пункт ПОДКЛЮЧИТЬСЯ.После подключения устройства к сети Wi-Fi им будет выполняться повторное подключение к этой сети каждый раз б