Samsung SM-G570F/DS Manual de usuario

www.samsung.comRussian. 10/2016. Rev.1.0Руководство пользователяSM-G570F/DS

Основные сведения об устройстве10Просмотр оставшегося времени зарядкиВо время зарядки откройте главный экран и выберите пункт Меню → Настройки → Батар

Настройки100Конфиденц. и безопасностьПараметрыИзменение настроек для обеспечения защиты личных данных.На экране настроек выберите пункт Конфиденц. и б

Настройки101Добавление экстренных контактовНа экране настроек выберите пункт Конфиденц. и безопасность → Экстренные сообщения → Список получателей → Д

Настройки102Специальные возможностиИзменение различных настроек, которые позволяют сделать использование устройства более удобным.На экране настроек в

Настройки103Учетные записиДобавление учетных записей Samsung и Google или других для синхронизации с ними.Добавление учетных записейДля некоторых прил

Настройки104Использов. облачного хранилищаПросматривайте пространство используемого облачного хранилища в Samsung Cloud, а также объем использования п

Настройки105Язык и вводВыбор языка на устройстве или изменение настроек, таких как тип голосового ввода или выбор клавиатуры. Доступные параметры зави

Настройки106ПамятьПросмотр информации о памяти устройства.На экране настроек выберите пункт Память.Фактический объем доступной внутренней памяти меньш

107ПриложениеУстранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки мог

Приложение108Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке защитной пленки или дополнительных аксессуаров на сенсорный

Приложение109Невозможно выполнить или принять вызов•Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.•Проверьте, не включена ли функция запрета в

Основные сведения об устройстве11•Если устройство получает нестабильное питание во время зарядки, сенсорный экран может не реагировать на прикосновен

Приложение110Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung)•Убедитесь, что зарядное устройство подключено правил

Приложение111Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре•Качество снимков может различаться в зависимости от окружающих условий и способо

Приложение112Не удается подключить устройство к компьютеру•Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.•Убедитесь, что на компьют

Авторские права© Samsung Electronics, 2016.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос

Основные сведения об устройстве12SIM- и USIM-карта (карта nano-SIM)Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика

Основные сведения об устройстве13► Слот SIM-карты 2:1 3 421 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.Убедитесь, что штифт дл

Основные сведения об устройстве14Извлечение SIM- или USIM-карты1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.2 Осторожно вытащи

Основные сведения об устройстве15Использование двух SIM- или USIM-картУстановка двух SIM- или USIM-карт позволяет использовать два номера телефона или

Основные сведения об устройстве16Карта памяти (microSD)Установка карты памятиЕмкость карты памяти вашего устройства может отличаться от емкости карты

Основные сведения об устройстве171 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.Убедитесь, что штифт для извлечения расположен п

Основные сведения об устройстве18Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройс

Основные сведения об устройстве19Сенсорный экран•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при э

2СодержаниеОсновные сведения об устройстве4 Прочтите перед использованием6 Комплект поставки7 Внешний вид устройства9 Аккумулятор12 SIM- и USIM-ка

Основные сведения об устройстве20Нажатие и удерживаниеЧтобы просмотреть доступные параметры, коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее

Основные сведения об устройстве21ПрокруткаПроведите вправо или влево по главному экрану или экрану приложений, чтобы перейти на другие панели. Прокрут

Основные сведения об устройстве22Главный экранГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем распола

Основные сведения об устройстве23Параметры главного экранаНа главном экране выберите пункт Меню → Настройки → Главный экран, чтобы просмотреть доступн

Основные сведения об устройстве24Перемещение элементовНажмите и удерживайте значок приложения на главном экране, а затем перетащите его в новое место.

Основные сведения об устройстве253 Выберите поле Введите имя папки и введите название папки.Для изменения цвета папки коснитесь значка .Чтобы добавить

Основные сведения об устройстве26Создание папокСоздание папок и группирование похожих приложений для быстрого доступа и запуска нужных приложений.Дост

Основные сведения об устройстве27Управление элементамиМожно разместить элементы в алфавитном порядке на экране приложений.На экране приложений выберит

Основные сведения об устройстве28Значок ОписаниеВключен режим «Без звука»Включен режим вибрацииВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется

Основные сведения об устройстве29Чтобы изменить метод блокировки экрана, на экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки и защита → Т

Содержание3Приложение107 Устранение неполадокНастройки81 Введение81 Wi-Fi83 Bluetooth85 Автономный режим85 Точка доступа и модем86 Использование д

Основные сведения об устройстве30Панель уведомленийИспользование панели уведомленийПри получении новых уведомлений в строке состояния появляются значк

Основные сведения об устройстве31S FinderПоиск разнообразного содержимого с помощью ключевого слова.Доступность этой функции зависит от региона или по

Основные сведения об устройстве32Изменение языка вводаНажмите кнопку → Добавить языки ввода и укажите рабочие языки. При выборе двух и более языков

Основные сведения об устройстве33Копирование и вставка текста1 Коснитесь текста и удерживайте его.2 Потяните или , чтобы выбрать нужный текст, или

Основные сведения об устройстве34Снимок экранаСоздание снимков экрана во время использования устройства.Одновременно нажмите и удерживайте клавишу «Гл

Основные сведения об устройстве35Регистрация учетной записи SamsungРегистрация новой учетной записи SamsungЕсли у вас нет учетной записи Samsung, созд

Основные сведения об устройстве36Перенос данных с предыдущего устройстваБлагодаря приложению Samsung Smart Switch можно передать данные с предыдущего

Основные сведения об устройстве375 На своем устройстве выберите пункт БЕСПРОВ. → ПОЛУЧИТЬ и выберите тип предыдущего устройства.6 Следуйте инструкциям

Основные сведения об устройстве38Управление устройством и сохраненными на нем даннымиПодключение устройства к компьютеру для передачи данныхМожно пере

Основные сведения об устройстве39Обновление ПО с помощью приложения Smart SwitchПодключите устройство к компьютеру и обновите его ПО до последней верс

4Основные сведения об устройствеПрочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем присту

Основные сведения об устройстве40Учетная запись GoogleНа экране приложений выберите пункт Настройки → Архивация и сброс → Резервное копирование данных

Основные сведения об устройстве414 Для отправки изображения другим пользователям следуйте инструкциям на экране.Уведомление отобразится на устройствах

42ПриложенияУстановка и удаление приложенийGalaxy AppsПриобретение и загрузка приложений. Вы можете загрузить приложения, которые предназначены специа

Приложения43Управление приложениямиУдаление или отключение приложенийНа экране приложений выберите пункт ИЗМЕНИТЬ. На значках приложений, которые можн

Приложения44ТелефонВведениеВыполнение исходящих или ответ на входящие голосовые и видеовызовы.Выполнение вызовов1 Выберите приложение Телефон на экран

Приложения45Использование функции быстрого набораЗадайте номера быстрого набора для быстрого осуществления вызовов.Чтобы задать номер для быстрого наб

Приложения46Пропущенные вызовыПри наличии пропущенных вызовов в строке состояния появляется значок . Чтобы просмотреть список пропущенных вызовов, от

Приложения47•Электронная почта: отправка сообщения электронной почты.•Сообщение: отправка сообщения.•Интернет: просмотр веб-страниц.•Контакты: пер

Приложения48Чтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, откройте экран приложений и выберите приложение Телефон. Если клави

Приложения49Обмен данными профиляОбменивайтесь данными профиля, например фотографией и сообщением статуса, с другими пользователями с помощью функции

Основные сведения об устройстве5•Предустановленные на устройстве приложения подлежат обновлению, в дальнейшем их поддержка может быть прекращена без

Приложения50СообщенияВведениеОтправляйте сообщения, а также просматривайте цепочки сообщений.Отправка сообщенийЗа отправку сообщений в роуминге может

Приложения51Просмотр сообщенийСообщения группируются в потоки по контактам.За получение сообщений в роуминге может взиматься дополнительная плата.1 Вы

Приложения52Настройка уведомления сообщенияМожно изменить звук уведомления, параметры дисплея и пр.1 Выберите приложение Сообщения на экране приложени

Приложения533 Введите веб-адрес или ключевое слово и затем выберите пункт Перейти.Для просмотра панелей инструментов легко проведите пальцем по экрану

Приложения54Изменение настроек безопасностиМожно изменить пароль или метод блокировки.Выберите пункт ЕЩЕ → Настройки → Конфиденциальность → Защита сек

Приложения55Отправка сообщений электронной почты1 Нажмите значок , чтобы создать сообщение электронной почты.2 Добавьте получателей и введите текст с

Приложения56Фото- и видеосъемка1 На экране предварительного просмотра коснитесь фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироваться.2 Косн

Приложения57Включение камеры при заблокированном экранеЧтобы мгновенно приступить к съемке, запустите приложение Камера с экрана блокировки.Перетащите

Приложения58Профессиональный режимФотосъемка во время настройки вручную различных параметров съемки, таких как значение экспозиции и значение ISO.На э

Приложения59Насыщенные тона (HDR)Делайте снимки с насыщенными цветами и высокой детализацией даже при недостаточной или избыточной освещенности.На экр

Основные сведения об устройстве6Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки

Приложения60СпортСоздание фотографий быстро движущихся объектов.На экране предварительного просмотра выберите пункт РЕЖИМ → Спорт.Звук и фотоСоздание

Приложения61Групповое сэлфиСнимите панорамный автопортрет, чтобы включить в кадр больше людей и не дать никому оказаться за кадром.1 На экране предвар

Приложения62Настройки камерыБыстрые настройкиНа экране предварительного просмотра доступны приведенные ниже быстрые настройки.Доступные настройки зави

Приложения63Настройки камерыНа экране предварительного просмотра коснитесь значка .Доступные настройки зависят от выбранного режима съемки и использу

Приложения64ГалереяВведениеПросмотр и управление снимками и видеозаписями, сохраненными на устройстве.Просмотр изображений1 Выберите приложение Галере

Приложения65Просмотр видеозаписей1 Выберите приложение Галерея на экране приложений.2 Выберите видеозапись для просмотра. Видеофайлы отмечены значком

Приложения664 Введите название сюжета и выберите пункт СОЗДАТЬ.Чтобы добавить изображения или видео в сюжет, выберите сюжет, а затем коснитесь ОПЦИИ →

Приложения67Удаление фото и видеоУдаление изображений или видеозаписейВыберите фотографию или видео и выберите пункт Удалить внизу экрана.Удаление нес

Приложения68Samsung NotesВведениеСоздавайте заметки путем ввода текста с клавиатуры, а также написания или рисования на экране. Кроме того, в заметки

Приложения69Удаление заметок1 На экране приложений выберите приложение Samsung Notes.2 Выберите пункт ВСЕ или КОЛЛЕКЦИИ и выберите категорию.3 Нажмите

Основные сведения об устройстве7Внешний вид устройстваДинамикПередняя камераКлавиша «Главный экран» (датчик распознавания отпечатков пальцев)Клавиша «

Приложения70S PlannerВведениеПланирование своего расписания посредством внесения в календарь будущих событий или задач.Создание событий1 Выберите прил

Приложения71Создание задач1 Выберите приложение S Planner на экране приложений.2 Нажмите кнопку → Задачи.3 Введите сведения о задаче и выберите пунк

Приложения72Приложение S HealthПросматривая основные сведения в меню S Health и трекерах, вы можете следить за своим здоровьем и уровнем физической на

Приложения73Дополнительная информация•Функции S Health предназначены только для поддержания формы и здоровья; они не предназначены для диагностики бо

Приложения74ЗвукозаписьДанное приложение используется для записи и прослушивания голосовых заметок.1 На экране приложений выберите приложение Samsung

Приложения75Мои файлыИспользование и управление различными файлами, сохраненными на устройстве.На экране приложений выберите приложение Samsung → Мои

Приложения76Выключение сигналаЧтобы выключить сигнал будильника, выберите пункт ОТМЕНИТЬ. Если включена функция приостановки воспроизведения сигнала,

Приложения77Таймер1 На экране приложений выберите пункт Часы → Таймер.2 Задайте длительность и выберите пункт СТАРТ.Чтобы открыть клавиатуру и ввести

Приложения78Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Выберите нужную радиостанцию из списка радиостанций.Включение или выключение FM-радио.Поиск д

Приложения79Приложения GoogleКомпания Google предоставляет различные приложения для развлечений, общения в социальных сетях и бизнеса. Для использован

Основные сведения об устройстве8•Проблемы с подключением и разрядкой аккумулятора могут возникнуть в следующих ситуациях:–при установке металлически

Приложения80ФотоВедите поиск, управляйте и редактируйте все фотографии и видео с разных источников в одном месте.HangoutsОбщение с друзьями, как тет-а

81НастройкиВведениеИзменение настроек функций и приложений. Ваше устройство будет более персонализированным, если вы настроите различные параметры на

Настройки823 Выберите пункт ПОДКЛЮЧИТЬСЯ.•После подключения устройства к сети Wi-Fi им будет выполняться повторное подключение к этой сети каждый раз

Настройки833 Выберите пункт Поделиться → Wi-Fi Direct и выберите устройство, на которое необходимо передать изображение.4 Примите запрос на подключени

Настройки84Подключение к другим устройствам Bluetooth1 На экране настроек выберите пункт Bluetooth и коснитесь переключателя, чтобы включить соответст

Настройки85Удаление сопряжения устройств Bluetooth1 Выберите пункт Bluetooth на экране настроек.На экране отобразится список подключенных устройств.2

Настройки86Мобильная точка доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к мобильному

Настройки87Ограничение на использование данныхАвтоматическое выключение мобильной передачи данных в случае превышения указанного ограничения для испол

Настройки88Мобильные сетиИзменение настроек мобильных сетей.На экране настроек выберите пункт Мобильные сети.•Данные в роуминге: использование подклю

Настройки89Добавление плагинов принтераДобавьте плагины для принтеров, к которым необходимо подключить устройство.1 На экране настроек выберите пункт

Основные сведения об устройстве9АккумуляторЗарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение ко

Настройки90Smart ManagerВведениеПриложение Smart Manager позволяет узнать о состоянии аккумулятора устройства, памяти, ОЗУ, а также защите системы. Пр

Настройки91БатареяНа экране настроек выберите пункт Smart Manager → Батарея.Просмотр сведений о доступном заряде аккумулятора и оставшемся времени раб

Настройки92ПриложенияУправление приложениями, установленными на устройстве, и изменение их настроек.На экране настроек выберите пункт Приложения.•Дис

Настройки93УведомленияИзменение настроек уведомлений для каждого приложения.На экране настроек выберите пункт Уведомления.Чтобы изменить настройки уве

Настройки94ДисплейИзменение настроек дисплея.На экране настроек выберите пункт Дисплей.Доступные параметры могут различаться в зависимости от региона

Настройки95•Быстрый запуск камеры: запуск камеры двукратным нажатием клавиши «Главный экран».•Смарт-уведомления: включение режима уведомления о проп

Настройки96Экран блокировки и защитаПараметрыИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.На экране настроек выберите пункт Экран

Настройки97Распознавание отпечатков пальцевЧтобы функция распознавания отпечатков пальцев работала, необходимо зарегистрировать и сохранить на устройс

Настройки98•Если палец согнут или вы касаетесь экрана его кончиком, устройство может не распознать отпечатки. Убедитесь, что палец полностью закрывае

Настройки99Подтверждение пароля учетной записи SamsungДля подтверждения пароля учетной записи Samsung вы можете использовать отпечатки пальцев. Отпеча