Samsung SM-E500H Manual de usuario

www.samsung.comПосібник користувачаUkrainian. 10/2015. Rev.1.1SM-E500H/DS

Початок роботи10Використання SIM- або USIM-карти й акумулятораУстановка SIM- або USIM-картиУстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мо

Налаштування100РозташуванняЗміна налаштувань для дозволів щодо інформації про розташування.На екрані налаштувань торкніться Розташування, а потім торк

Налаштування101Підключення та спільний доступНалаштування для керування підключеннями до інших пристроїв.На екрані налаштувань торкніться Підключення

Налаштування102Інші мережіНалаштування використання мереж.На екрані налаштувань торкніться Інші мережі.Стандартна програмаВибір стандартної програми,

Налаштування103•Вібрація під час виклику: відтворення вібрації та звуку дзвінка для сповіщення про вхідні виклики.•Звук дзвінка:–Звуки дзвінка: дод

Налаштування104•Керування однією рукою: активація на пристрої режиму роботи однією рукою.•Обертання екрана: встановлення автоматичного обертання вмі

Налаштування105•Ефект розблокування: вибір ефекту, який відтворюватиметься під час розблокування екрана.Кілька віконВикористання режиму кількох вікон

Налаштування106ПерсоналізаціяОблікові записиДодавання адреси електронної пошти або облікових записів соціальних мереж.На екрані налаштування торкнітьс

Налаштування107Спеціальні можливостіЗа допомогою цієї функції можна зробити використання пристрою зручнішим.На екрані налаштувань торкніться Спеціальн

Налаштування108•Слух: налаштування покращеного доступу для осіб із вадами слуху.–Сповіщення спалахом: установлення блимання спалаху під час надходже

Налаштування109Особистий режимУвімкнення конфіденційного режиму, щоб інші користувачі не могли отримати доступ до ваших особистих даних.На екрані нала

Початок роботи112 Обережно витягніть тримач SIM-карти із гнізда для тримача SIM-карти.3 Розташуйте SIM- або USIM-карту у тримачі SIM-карти золотистими

Налаштування110Клавіатура SamsungКількість доступних опцій залежить від країни та оператора зв’язку.•English(US) / Українська: вибір мови клавіатури,

Налаштування111Голосовий ввід Google•Мова: вибір мов введення тексту.•Розпізнавання мовлення офлайн: завантажити та встановити мовні дані для голосо

Налаштування112Дата й часДоступ до наведених нижче налаштувань керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.На екрані налаштувань то

Налаштування113Пам'ятьПерегляд інформації про пам’ять пристрою та карту пам’яті або форматування карти пам’яті.На екрані налаштувань торкніться П

Налаштування114•Перейти на веб-сайт: доступ до веб-сайту Find my mobile (findmymobile.samsung.com). Можна слідкувати за втраченим або викраденим прис

Налаштування115ПрограмиДиспетчер програмПерегляд програм, установлених на пристрої, і керування ними.На екрані налаштувань торкніться Диспетчер програ

116Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок117Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок118Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншо

Усунення неполадок119Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Початок роботи124 Вставте тримач SIM-карти у гніздо для тримача SIM-карти.Видалення SIM- або USIM-карти1 Вставте шпильку для виймання в отвір тримача

Усунення неполадок120•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою і

Усунення неполадок121Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому

Авторське право© Samsung Electronics, 2015Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Початок роботи13Використання двох SIM- або USIM-картПри встановленні двох SIM- або USIM-карток ви отримуєте два телефонні номери та обслуговування дво

Початок роботи14Заряджання акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Для зарядженн

Початок роботи15•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Початок роботи16Використання карти пам’ятіВстановлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам'яті з максимальним обсягом до 128 ГБ. Деякі карт

Початок роботи174 Вставте тримач карти пам'яті у гніздо для тримача карти пам'яті.Виймання карти пам’ятіПерш ніж виймати карту пам’яті, відк

Початок роботи18Увімкнення та вимкнення пристроюНатисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення живлення протягом декількох секунд, щоб увімкнути пр

19Основні прийоми роботиВикористання сенсорного екрана•Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними пристроями. Електростатичні роз

2ЗмістПрочитайте перед початком використанняПочаток роботи7 Комплектація8 Зовнішній вигляд пристрою10 Використання SIM- або USIM-карти й акумулятора

Основні прийоми роботи20Натискання й утриманняНатисніть і утримуйте об’єкт або екран довше 2 секунд, щоб відкрити доступні опції.ПеретягуванняЩоб пере

Основні прийоми роботи21ПроведенняПроведіть вліво або вправо по головному екрану або екрану програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи22Зовнішній вигляд головного екранаГоловний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій

Основні прийоми роботи23Опції головного екранаНа головному екрані натисніть і утримуйте пусту ділянку або зведіть пальці, щоб отримати доступ до досту

Основні прийоми роботи24Екран програмНа екрані програм відображаються значки всіх програм, зокрема нещодавно встановлених програм.На головному екрані

Основні прийоми роботи25Значки-індикаториЗначки-індикатори відображаються в рядку стану вгорі екрана. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки.Ря

Основні прийоми роботи26Значок ЗначенняНове SMS- або MMS-повідомленняУвімкнено будильникУвімкнено режим «Звук вимкнено»Увімкнено режим вібраціїУвімкне

Основні прийоми роботи27На панелі сповіщень можна скористатися наведеними нижче опціями.Відкриття меню Налаштування.Регулювання яскравості.Відображенн

Основні прийоми роботи28Використання панелі швидких налаштуваньДеякі функції можна вмикати та вимикати на панелі сповіщень. Щоб увімкнути або вимкнути

Основні прийоми роботи29•Розумне очікування: у разі ввімкнення цієї функції екран не вимикатиметься, поки ви на нього дивитеся.•Енерго збереження: д

Зміст3Корисні програми та функції72 S Planner73 Інтернет74 Музика76 Відео78 Студія79 Годинник81 Калькулятор81 Нотатки82 Диктофон83 Flipboard84 Радіо8

Основні прийоми роботи30Play МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження різних програм.Натисніть Play Маркет на екрані програм.Уст

Основні прийоми роботи31Введення текстуЗовнішній вигляд клавіатуриПід час створення повідомлень, нагадувань тощо автоматично відображається клавіатура

Основні прийоми роботи32Використання додаткових функцій клавіатуриТорнкіться і утримуйте , щоб скористатися різними функціями. Замість значка можут

Основні прийоми роботи33Знімок екранаСтворення знімка екрана під час використання пристрою.Одночасно натисніть і утримуйте кнопку «Домашній» і кнопку

Основні прийоми роботи34Функція енергозбереженняЕнергозбереженняОбмеження функцій пристрою для заощадження заряду акумулятора.На екрані програм торкні

Основні прийоми роботи35Перегляд довідкової інформаціїЩоб переглянути довідкові відомості стосовно використання пристрою та програм, на екрані програм

36Підключення до мережіМобільні даніПідключення пристрою до мобільної мережі для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пристроями. В

Підключення до мережі37Режим модемаПро функцію прив’язки та мобільні точки доступуВикористовуйте цю функцію для надання комп’ютерам та іншим пристроям

Підключення до мережі38Використання прив’язки через USBНадання іншим пристроям спільного доступу до мобільної мережі за допомогою кабелю USB.1 На екра

39Рухи та функції для полегшення використання пристроюРухи та жестиНадмірне струшування чи кидання пристрою може призвести до виконання небажаних опер

Зміст4Налаштування97 Про налаштування97 Швидкі налаштування97 Підключення102 Пристрій106 Персоналізація109 Система115 ПрограмиУсунення неполадок

Рухи та функції для полегшення використання пристрою40Вимкнення звуку/паузаНа екрані програм торкніться Налаштування → Рухи та жести → Вимкнення звуку

Рухи та функції для полегшення використання пристрою41Проведення долонеюНа екрані програм торкніться Налаштування → Рухи та жести → Проведення долонею

Рухи та функції для полегшення використання пристрою42Кілька віконВикористання режиму кількох віконВикористовуйте цю функцію для відкриття двох програ

Рухи та функції для полегшення використання пристрою43Запуск програм зі списку останніх програм у багатовіконному режимі1 Натисніть .2 Торкніться ,

Рухи та функції для полегшення використання пристрою44Зміна розміру віконПеретягуйте коло між вікнами програм вгору або вниз, щоб налаштувати розмір в

Рухи та функції для полегшення використання пристрою45• : переключення між програмами, запущеними в режимі кількох вікон.• : перетягування фрагменті

Рухи та функції для полегшення використання пристрою46Керування однією рукоюДля зручнішого використання пристрою однією рукою можна ввімкнути режим оп

47ПерсоналізаціяКерування головним екраном і екраном програмКерування головним екраномДодавання об’єктівНа екрані програм натисніть і утримуйте потріб

Персоналізація48Керування панелямиЩоб додати, перемістити або видалити певну панель, під час перебування на головному екрані торкніться і утримуйте пу

Персоналізація49Установка заставки та звуків дзвінкаУстановка заставкиУстановка зображення або фотографії, збереженої на пристрої, як заставки для гол

5Прочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником.•В описах в

Персоналізація50Способи блокування екранаЗміна способу блокування екрана для попередження доступу інших користувачів до ваших особистих даних.На екран

Персоналізація51Особистий режимВикористання особистого режимуВикористовуйте цей режим, щоб запобігти доступу інших користувачів до певного вмісту, нап

Персоналізація52Перегляд прихованого вмістуПриховані об’єкти можна переглянути лише за ввімкненого особистого режиму.1 На екрані налаштувань торкнітьс

Персоналізація53Передавання даних із попереднього пристроюВикористання резервних облікових записівДля передавання даних резервного копіювання із попер

Персоналізація543 Підключіть поточний пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB.4 На комп’ютері виберіть марку попереднього пристрою, а потім дот

55ТелефонЗдійснення викликівТоркніться Телефон на екрані програм.Торкніться Клавіатура, введіть номер телефону, а потім натисніть або щоб здійснит

Телефон56Здійснення викликів із журналів викликів або списку контактівТоркніться Журнали або Контакти, а потім перетягніть контакт або номер телефону

Телефон57Опції, доступні під час викликівДоступні під час голосового виклику можливостіПідтримуються такі можливості:• : збільшення гучності.•Дод.ви

58КонтактиДодавання контактівПереміщення контактів з інших пристроївКонтакти, збережені на інших пристроях, можна перенести на поточний пристрій. Дода

Контакти59Пошук контактівНа екрані програм торкніться Контакти → Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список к

Прочитайте перед початком використання6•Змінення операційної системи пристрою або встановлення програмного забезпечення, завантаженого з неофіційних

60Звичайні повідомлення та повідомлення електронної поштиПовідомленняНадсилання повідомленьНадсилання SMS- або MMS-повідомлень.Надсилання або отриманн

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти614 Торкніться або , щоб надіслати повідомлення.Перегляд вхідних повідомленьВхідні повідомле

Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти62Відправлення електронних повідомленьТоркніться Email на екрані програм.Торкніться внизу екра

63КамераОсновні функції зйомкиФото- та відеозйомка1 Торкніться Камера на екрані програм.2 Торкніться зображення на екрані попереднього перегляду в точ

Камера64•Камера автоматично вимикається, коли вона не використовується.•Переконайтеся, щоб об’єктив чистий. В іншому разі пристрій може не працювати

Камера65Режим зйомкиАвтоЦей режим використовується для автоматичного визначення оптимального режиму зйомки з урахуванням умов зйомки.На екрані програм

Камера664 Щоб створити автопортретний знімок, поставте долоню перед екраном або торкніться .5 Щоб зробити панорамне фото, повільно поверніть пристрій

Камера67НічЦей режим використовується для фотографування в умовах поганого освітлення без спалаху.На екрані програм торкніться Камера → Реж. → Ніч.Ані

Камера68Налаштування камериНа екрані програм натисніть Камера → . Не всі з наведених нижче налаштувань доступні як в режимі фотографування, так і в р

Камера69•Геотеги: настройка пристрою на прикріплення до фотографії тегу розташування.•Щоб покращити сигнали GPS, уникайте зйомки в місцях, де можлив

7Початок роботиКомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Короткий посібник користувача•Компоненти, які входять до ком

70ГалереяПерегляд вмісту на пристроїНа екрані програм торкніться Галерея та виберіть зображення або відео.На ескізах відеофайлів відображається значок

Галерея71Перегляд вмісту, збереженого на інших пристрояхПошук контенту, який зберігається на іншому пристрої, та його перегляд із цього пристрою.Торкн

72Корисні програми та функціїS PlannerСтворення подій або завдань1 Торкніться S Planner на екрані програм.2 Торкніться . Або виберіть дату, на яку не

Корисні програми та функції73Синхронізація подій і завдань з обліковими записамиТоркніться S Planner на екрані програм.Щоб синхронізувати події та зав

Корисні програми та функції74МузикаВідтворення музикиТоркніться Музика на екрані програм.Виберіть категорію музики, а потім виберіть композицію, яку п

Корисні програми та функції75Щоб персоналізувати звук під час прослуховування композицій за допомогою гарнітури, торкніться → Налаштування → Adapt S

Корисні програми та функції76ВідеоВідтворення відеоТоркніться Відео на екрані програм.Виберіть відео для відтворення.Змінення пропорцій екрана.Перехід

Корисні програми та функції77Відтворення відео, збереженого на інших пристрояхПошук відео, збереженого на інших пристроях, і його відтворення на цьому

Корисні програми та функції78СтудіяРедагування зображень або відео із застосуванням різноманітних ефектів.1 Натисніть Студія на екрані програм.2 Вибер

Корисні програми та функції79ГодинникБудильникНа екрані програм торкніться Годинник → Будильник.Установка будильниківТоркніться у списку будильників

Початок роботи8Зовнішній вигляд пристроюМікрофонСенсорний екранПередня камераДатчик наближенняГніздо для гарнітуриБагатофункціональне гніздоКнопка «До

Корисні програми та функції80Світовий часНа екрані програм торкніться Годинник → Світовий час.Створення годинниківТоркніться , після чого введіть наз

Корисні програми та функції81КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Торкніться Калькулятор на екрані прог

Корисні програми та функції82ДиктофонЗаписування голосових нототокТоркніться Диктофон на екрані програм.Торкніться , щоб розпочати запис. Говоріть без

Корисні програми та функції83Відтворення голосових нотатокТоркніться Диктофон на екрані програм.Торкніться і виберіть голосову нотатку, яку потрібно

Корисні програми та функції84РадіоПрослуховування FM-радіоТоркніться Радіо на екрані програм.Перед запуском цієї програми необхідно під’єднати гарніту

Корисні програми та функції85Програми GoogleКомпанія Google надає програми для розваг, спілкування в соціальних мережах і бізнесу. Для використання де

Корисні програми та функції86Play КнигиЗавантаження різних книг із веб-сайту Play Маркет та їх читання.Play КіоскПерегляд цікавих вам новин і журналів

87Підключення до інших пристроївBluetoothПро функцію BluetoothЗа допомогою функції Bluetooth встановлюється безпроводове з’єднання між двома пристроям

Підключення до інших пристроїв882 Виберіть пристрій, до якого потрібно підключитися.Якщо підключення між цими пристроями вже встановлювалося раніше, т

Підключення до інших пристроїв89Завершення підключення між пристроями Bluetooth1 На екрані програм торкніться Налаштування → Bluetooth.На екрані прист

Початок роботи9•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або р

Підключення до інших пристроїв90Надсилання та отримання данихЗ іншими пристроями можна обмінюватися різноманітними даними, такими як контакти або меді

Підключення до інших пристроїв91Screen MirroringПро функцію дублювання екранаВикористовуйте цю функцію для підключення пристрою до великого екрана за

Підключення до інших пристроїв92Перегляд вмісту на телевізоріПерш ніж підключати пристрій до телевізора, слід приєднати до останнього такий пристрій,

Підключення до інших пристроїв93Підключення до принтераНа екрані програм торкніться Налаштування → Підключення та спільний доступ → Друк, виберіть для

94Диспетчер пристрою та данихОновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Оновлення за допомогою безпровідної т

Диспетчер пристрою та даних95Передача файлів між пристроєм і комп’ютеромПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп’

Диспетчер пристрою та даних96Створення резервних копій і відновлення данихЗахист збережених на пристрої особистих даних, даних програм і налаштувань.

97НалаштуванняПро налаштуванняВикористовуйте цю програму для виконання налаштувань пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.

Налаштування98Щоб скористатися опціями, торкніться .•Сканувати: пошук доступних мереж.•Wi-Fi Direct: активація безпосереднього підключення через Wi

Налаштування99Режим модемаВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до мобільної мережі. Додатков