Samsung SM-G570F/DS Manual de usuario

www.samsung.comUkrainian. 11/2016. Rev.1.0Посібник користувачаSM-G570F/DS

Основні прийоми роботи10Перегляд часу зарядження, що залишивсяПід час зарядження, на головному екрані торкніться Програми → Налаштування → Акумулятор.

Налаштування100Конфіденційність і безпекаОпціїЗмінення налаштувань для забезпечення конфіденційності та безпеки.На екрані налаштувань торкніться Конфі

Налаштування101Додавання екстрених контактівНа екрані налаштувань торкніться Конфіденційність і безпека → Надсилання екстр. повід. → Надіслати повідом

Налаштування102Спеціальні можливостіНастроювання різноманітних налаштувань для покращення доступності використання пристрою.На екрані налаштувань торк

Налаштування103Облікові записиДодавання облікових записів Samsung і Google або інших облікових записів, з якими потрібно здійснювати синхронізацію.Дод

Налаштування104Використання хмариПерегляд обсягу дискового простору, який ви використовуєте в даний час у хмарному сховищі Samsung та обсягу використа

Налаштування105Мова та спосіб введенняВибір мови пристрою та зміна налаштувань, таких як тип голосового введення або вибір клавіатури. Деякі опції мож

Налаштування106Пам'ятьПерегляд відомостей про пам’ять пристрою.На екрані налаштувань торкніться Пам'ять.Наявний обсяг внутрішньої пам’яті за

107ДодатокУсунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосув

Додаток108Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він

Додаток109Виклики не здійснюються•Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі.•Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, н

Основні прийоми роботи11•У разі нестабільного живлення під час заряджання пристрою сенсорний екран може не працювати. У такому разі від’єднайте заряд

Додаток110Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung)•Переконайтеся, що зарядний пристрій пі

Додаток111Якість фотографій нижче, ніж під час попереднього перегляду•Якість фотографій залежить від оточення та використовуваної техніки фотографува

Додаток112Під час підключення пристрою до комп’ютера не встановлюється з’єднання•Переконайтеся, що використовується кабель USB, сумісний із пристроєм

Авторське право© Samsung Electronics, 2016Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи12SIM- або USIM-карта (карта nano-SIM)Установлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором м

Основні прийоми роботи13► Лоток SIM-карти 2:1 3 421 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.Переконайтеся, що штифт для вилученн

Основні прийоми роботи14Видалення SIM- або USIM-карти1 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.2 Обережно витягніть лоток із гні

Основні прийоми роботи15Використання двох SIM- або USIM-картВстановлення двох SIM- або USIM-карт дозволяє використання двох номерів телефонів або пост

Основні прийоми роботи16Карта пам’яті (карта пам’яті microSD)Встановлення карти пам’ятіЄмність карти пам’яті пристрою може відрізнятись від такої в пр

Основні прийоми роботи171 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.Переконайтеся, що штифт для вилучення встановлено перпендикуля

Основні прийоми роботи18Форматування карти пам’ятіЯкщо карту пам’яті відформатовано на комп’ютері, вона може виявитися несумісною з пристроєм. Відформ

Основні прийоми роботи19Сенсорний екран•Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними пристроями. Електростатичні розряди можуть при

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання6 Комплектація7 Зовнішній вигляд пристрою9 Акумулятор12 SIM- або USIM-карта (ка

Основні прийоми роботи20Торкання й утриманняТоркніться й утримуйте об’єкт або екран довше 2 секунд, щоб відкрити доступні опції.ПеретягуванняЩоб перем

Основні прийоми роботи21ПроведенняПроведіть вліво або вправо по головному екрану або екрану програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи22Головний екранГоловний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому

Основні прийоми роботи23Опції головного екранаНа головному екрані торкніться Програми → Налаштування → Головний екран, щоб отримати доступ до наявних

Основні прийоми роботи24Переміщення об’єктівНа головному екрані торкніться й утримуйте потрібний об’єкт, а потім перетягніть його в нове розташування.

Основні прийоми роботи253 Торкніться Введіть ім’я папки та введіть назву папки.Щоб змінити колір папки, торкніться .Щоб додати інші програми до папки,

Основні прийоми роботи26Створення папокСтворення папок і упорядкування схожих програм для швидкого доступу до потрібних програм.Доступність цієї функц

Основні прийоми роботи27Перевпорядкування об’єктівОб’єкти, наявні на екрані програм, можна розмістити в алфавітному порядку.На екрані програм торкніть

Основні прийоми роботи28Значок ЗначенняУвімкнено режим «Звук вимкнено»Увімкнено режим вібраціїУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка або потрібн

Основні прийоми роботи29Щоб змінити спосіб блокування екрана, на екрані програм торкніться Налаштування → Екран блокування й безпека → Тип блокування

Зміст3Додаток107 Усунення неполадокНалаштування81 Вступ81 Wi-Fi83 Bluetooth85 Без зв’язку85 Мобільна точка доступу та модем86 Використання даних87

Основні прийоми роботи30Панель сповіщеньВикористання панелі сповіщеньУ разі отримання нових сповіщень у рядку стану відображаються відповідні значки-і

Основні прийоми роботи31Щоб змінити порядок розташування кнопок, торкніться → ЗМІНИТИ. Після цього торкніться й утримуйте потрібну кнопку, а потім п

Основні прийоми роботи32Зміна мови вводуТоркніться → Додати мови введення, а потім виберіть потрібні мови. Якщо вибрано дві або більше мов вводу, дл

Основні прийоми роботи334 Торкніться й утримуйте місце для вставлення тексту, а потім торкніться Вставити.СловникШукайте визначення для слів, використ

Основні прийоми роботи34Запуск програмНа головному екрані або на екрані програм виберіть значок потрібної програми, щоб відкрити її.Щоб відкрити прогр

Основні прийоми роботи35Реєстрація наявного облікового запису SamsungЯкщо у вас вже є обліковий запис Samsung, його можна зареєструвати на пристрої.1

Основні прийоми роботи36Передавання даних із попереднього пристроюЗа допомогою програми Samsung Smart Switch можна передати дані зі старого пристрою н

Основні прийоми роботи37Передавання даних резервного копіювання з комп’ютераРезервне копіювання даних із попереднього пристрою на комп’ютер та імпорт

Основні прийоми роботи381 Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB.2 Відкрийте панель сповіщень і торкніться Надсилання медіафайлів ч

Основні прийоми роботи393 Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB.4 Якщо доступне програмне забезпечення, дотримуйтеся вказівок на е

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Основні прийоми роботи40Скидання налаштувань до заводських значеньВидалення всіх налаштувань і даних, збережених на пристрої. Перед виконанням цієї пр

Основні прийоми роботи41Після того як зображення буде надіслано на пристрої одержувачів, на екрані цих пристроїв відобразиться відповідне сповіщення.

42ПрограмиІнсталяція та видалення програмGalaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені для пристроїв

Програми43Щоб змінити установки автооновлення, торкніться → Налаштування → Автоматично оновлювати додатки і виберіть потрібну опцію.Керування програ

Програми44ТелефонВступЗдійснення голосових і відеовикликів і відповідь на них.Здійснення викликів1 Торкніться Телефон на екрані програм.2 Введіть номе

Програми45Використання швидкого наборуВстановлення номерів швидкого набору для миттєвого здійснення викликів.Щоб призначити номер швидкого набору, тор

Програми46Пропущені викликиЗа наявності пропущеного виклику на панелі сповіщення відображається значок . Відкрийте панель сповіщень, щоб переглянути

Програми47•Email: надсилання повідомлення електронної пошти.•Повідом.: надсилання повідомлення.•Інтернет: перегляд веб-сторінок.•Контакти: відкрит

Програми48Щоб додати номер телефону до списку контактів за допомогою клавіатури, відкрийте екран програм і торкніться Телефон. Якщо клавіатура не відо

Програми49Надання спільного доступу до профілюНадавайте спільний доступ до інформації профілю, такої як фотографії та повідомлення статусу, іншим кори

Основні прийоми роботи5•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасного

Програми50ПовідомленняВступНадсилайте повідомлення та здійснюйте перегляд повідомлень у розмовах.Надсилання повідомленьЗа надсилання повідомлень під ч

Програми51Перегляд повідомленьПовідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.За отримання повідомлень під час перебування в роумінгу мож

Програми52Налаштування сповіщень про надходження повідомленьЗмінення звуку сповіщень, опцій відображення сповіщень тощо.1 Торкніться Повідомлення на е

Програми533 Введіть веб-адресу або ключове слово, а потім торкніться Перейти.Щоб переглянути панелі інструментів, злегка проведіть по екрану вниз.Пере

Програми54Вимкнення режиму інкогнітоНа панелі інструментів внизу екрана торкніться Вкладки → ВИМКН. СЕКРЕТН.EmailНастроювання облікових записів електр

Програми55Якщо функцію синхронізації електронної пошти вимкнено, отримання нових повідомлень електронної пошти буде неможливим. Щоб увімкнути цю функц

Програми56Поточний режимПопередній перегляд ескізуРежими зйомкиПереключення між передньою та задньою камерою.Фотографування.Відеозйомка.Швидкі налашту

Програми57Швидкий запуск камериДвічі швидко натисніть клавішу «Домашній» для запуску функції Камера.Деякі функції камери можуть бути недоступні під ча

Програми58Професійний режимМожна вручну налаштувати опції зйомки, такі як значення експозиції та значення ISO, під час фотографування.На екрані попере

Програми59HDR (насичений)Створення зображень з насиченими кольорами та збереження деталей у світлих і темних ділянках.На екрані попереднього перегляду

Основні прийоми роботи6КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Короткий посібник користувача•Компоненти, які входят

Програми60СпортСтворення фотографій об’єктів, що швидко рухаються.На екрані попереднього перегляду торкніться РЕЖИМ → Спорт.Звук і знімокЗйомка фотогр

Програми61Широкоформатний селфіЗйомка широкоформатного автопортрету, за допомогою якого можна показати більше людей на одній фотографії, щоб ніхто з н

Програми62Установки камериШвидкі налаштуванняНа екрані попереднього перегляду скористайтеся такими швидкими установками.Доступні опції можуть різнитис

Програми63Установки камериНа екрані попереднього перегляду торкніться .Доступні опції можуть різнитися залежно від режиму зйомки, який використовує к

Програми64ГалереяВступПерегляд фотографій і відео, збережених на пристрої, і керування ними.Перегляд зображень1 Торкніться Галерея на екрані програм.2

Програми65Перегляд відео1 Торкніться Галерея на екрані програм.2 Виберіть відео для відтворення. На ескізах відеофайлів відображається значок .Регулю

Програми664 Введіть ім’я для сюжету й торкніться СТВОРИТИ.Щоб додати інші зображення або відео до сюжету, виберіть сюжет і торкніться ДОДАТИ ОБ’ЄКТИ.Щ

Програми67Видалення зображень і відеоВидалення зображення або відеоВиберіть зображення або відео та торкніться Видалити у нижній частині екрану.Видале

Програми68Samsung NotesВступСтворюйте нотатки шляхом введення тексту з клавіатури або за допомогою написання чи малювання на екрані. Ви також можете в

Програми69Видалення приміток1 На екрані програм торкніться Samsung Notes.2 Торкніться УСІ або торкніться КОЛЕКЦІЇ та виберіть категорію.3 Торкніться й

Основні прийоми роботи7Зовнішній вигляд пристроюГучний зв’язокПередня камераКлавіша «Домашній» (сканер відбитків пальців)Клавіша «Останні програми»Сен

Програми70S PlannerВступДодавання запланованих подій або завдань до органайзера для керування своїм розкладом.Створення подій1 Торкніться S Planner на

Програми71Створення завдань1 Торкніться S Planner на екрані програм.2 Торкніться → Завдання.3 Введіть деталі завдання і торкніться СЬОГОДНІ або ЗАВТ

Програми72Використання програми S HealthМожна переглядати основну інформацію меню і опцій відстеження S Health, щоб стежити за станом свого здоров’я т

Програми73Додаткова інформація•Програма S Health призначена лише для підтримки здорового способу життя та фізичної форми; вона не призначена для вста

Програми74ДиктофонВикористовуйте цю програму для записування або відтворення голосових нагадувань.1 На екрані програм торкніться Інструменти → Диктофо

Програми75Мої файлиПереглядайте та керуйте різними файлами, збереженими на пристрої.На екрані програм торкніться Інструменти → Мої файли.Перегляд файл

Програми76Вимкнення будильниківТоркніться ВІДХИЛИТИ, щоб зупинити будильник. Якщо ввімкнено опцію паузи будильника, торкніться ПАУЗА для повторення си

Програми77Таймер1 На екрані програм торкніться Годинник → Таймер.2 Встановіть тривалість і торкніться ПОЧАТИ.Щоб відкрити клавіатуру та ввести тривалі

Програми78Торкніться , щоб увімкнути FM-приймач. Виберіть бажану радіостанцію з переліку станцій.Увімкнення або вимкнення FM-приймача.Пошук доступної

Програми79Програми GoogleКомпанія Google надає програми для розваг, спілкування в соціальних мережах і бізнесу. Для використання деяких програм може з

Основні прийоми роботи8•За наведених нижче умов можуть виникати проблеми з підключенням, а акумулятор може швидше розряджатися.–У разі контакту мета

Програми80Google ФотоЗдійснюйте пошук, керування та редагування усіх фотографій і відео з різних джерел у одному місці.HangoutsСпілкування із друзями,

81НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.На екрані програм т

Налаштування823 Торкніться З'ЄДНАТИ.•Після встановлення підключення до мережі Wi-Fi пристрій автоматично підключатиметься до цієї мережі в разі

Налаштування833 Торкніться Поділитися → Wi-Fi Direct і виберіть пристрій, на який потрібно передати зображення.4 Прийміть запит на підключення Wi-Fi D

Налаштування84Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою Bluetooth1 На екрані налаштувань торкніться Bluetooth, а потім торкніться повзун

Налаштування85Завершення підключення між пристроями Bluetooth1 Торкніться Bluetooth на екрані налаштувань.На екрані пристрою відобразиться список підк

Налаштування86Використання мобільної точки доступуВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до мо

Налаштування87бмеження використання данихАвтоматичне вимкнення передачі мобільних даних після досягнення встановленого обмеження обсягу використаних м

Налаштування88Мобільні мережіНастроювання налаштувань мобільної мережі.На екрані налаштувань торкніться Мобільні мережі.•Передача даних у роумінгу: в

Налаштування89Додавання модулів принтерівДодайте модулі принтерів, до яких потрібно підключити пристрій.1 На екрані налаштувань торкніться Додаткові н

Основні прийоми роботи9АкумуляторЗаряджання акумулятораПеред першим використанням акумулятора, а також, якщо він не використовувався протягом тривалог

Налаштування90Smart ManagerВступСмарт-менеджер надає інформацію про стан акумулятору пристрою, місце збереження, ОЗП і безпеку системи. Смарт-менеджер

Налаштування91АкумуляторНа екрані налаштувань торкніться Smart Manager → Акумулятор.Перевірка рівня заряду акумулятора та часу, що залишилися, для вик

Налаштування92ПрограмиКерування програмами пристрою та змінення налаштувань програм.На екрані налаштувань торкніться Програми.•Диспетчер програм: пер

Налаштування93СповіщенняЗмінення налаштувань сповіщень для кожної програми.На екрані налаштувань торкніться Сповіщення.Щоб змінити налаштування сповіщ

Налаштування94ДисплейЗмінення установок дисплея.На екрані налаштувань торкніться Дисплей.Кількість доступних опцій залежить від країни та оператора зв

Налаштування95•Швидкий запуск камери: запуск камери подвійним натисканням клавіші «Домашній».•Розумний сигнал: сповіщення про пропущені виклики або

Налаштування96Екран блокування й безпекаОпціїЗмінення налаштувань безпеки пристрою та SIM- або USIM-карти.На екрані налаштувань торкніться Екран блоку

Налаштування97Розпізнавання відбитків пальцівДля використання функції розпізнавання відбитків пальців на пристрої потрібно зареєструвати та зберегти в

Налаштування98•Якщо палець зігнуто або якщо використовуються кінчики пальців, пристрій може не розпізнати відбитки пальців. Переконайтеся, що палець

Налаштування99Підтвердження пароля до облікового запису SamsungВідбитки пальців можна використовувати для підтвердження пароля до облікового запису Sa