Samsung SGH-Z300 Manual de usuario

תלוכת הכרעה 2 הכרעה תלוכת ךתושרב םיאצמנ םיאבה םיטירפה לכש אדו ןופלט דיינ ןעטמ הללוס שמתשמל ךירדמ קוושממ ןופלטה רובע םירזיבא שוכרל ךתורשפאבSam

םירזיבא םיוולנ 92 דיינ ןעטמ ריהמו יטקפמוק , תניעטלתיבב ןופלטה , וא דרשמבתועיסנב. תצמל הניעט םאתמ בכרה בכרב ןופלטה תניעטלהעיסנ ידכ ךות ותלעפהובכרב

םינותנ םיינכט 93 םיינכט םינותנ תודימו םילקשמ הללוסה גוס לקשמ)םרג( תודימ)מ"מ( 960 mAh 115 89x48x25 הנתמהו החיש ינמז סהללוסה גוזהחיש ןמ זהנתמה ןמ

בתכ תוירחא ןופלטל ירלולס תרצותמ "גנוסמס" 94 תשר ליעפמ ידי לע וא ינאס ידי לע וא ךכבתירלולסה תרושקתה . "גנוסמס "ה יפלכ תיארחא"

בתכ תוירחא ןופלטל ירלולס תרצותמ "גנוסמס" 95 9. ו תונקתה הסכמ וניא הז תוירחא בתכ/ וא םינוקית רותב תורדגומ ןניא רשא ןהשלכ תוכרעמב םהשלכה"

בתכ תוירחא ןופלטל ירלולס תרצותמ "גנוסמס" 96 הדובעה עוציב , ףקותב היהי רשא ןוריחמל םאתהבב"ינאס "תע התואב. 12. תללוכה תוירחאה ל

םידעצ םינושאר 3 םינושאר םידעצ ןופלטה תלעפהב םינושאר םידעצ סיטרכ לע עדימUSIM/SIM תירלולס תשרל המשרהה תעשב , סיטרכ לבקתSIM ךלש המשרהה יטרפ תא ליכמש ,ה

םידעצ םינושאר 4 הכומנ הללוס תניעט ןווחמ השלח הללוסה רשאכ: • הרהזא ילילצ םיעמשומ, • הרהזא תעדוה העיפומ, • הללוסה למסוורמה בהבהמ תנק. ידמ השלח הללוסה

םידעצ םינושאר 5 הגוצתו םישקמ קמש)םי(רואית תוניוצמש תולועפה עוציבל םישמשמ םהילעמש בותיכב) הנותחתה הרושבגצה לש.( הידמה ןגנ תחיתפ. הנתמה בצמב , תויור

םידעצ םינושאר 6 הגוצת גצה הנבמ םירוזא השולשמ בכרומ גצה. םילמס םינוש םילמס לש הגוצת. הקיפרגו טסקט תועדוה תגצה , תוארוהןזומש עדימ לכו. הריחב ישקמ בותי

םידעצ םינושאר 7 םילמס)ךשמה(האלמ סנכנה ראודה תבית .העדוהה גוסל םאתהב , םילמסהעיפוהל םילוכי םיאבה: • :SMS • :MMS וא SMS ןכות םע ףרוצמ • :ינורטקלא רא

םידעצ םינושאר 8 1. םיאתמה הריחבה שקמה לע ץחל לע וא]OK [ידכ בצמל סנכיהל טירפתה. 2. רוחבל ידכ טווינה ישקמ לע ץחלתמדוקה וא האבה תורשפאב. 3. ילאמשה ה

םידעצ םינושאר 9 לילצה בצמ תא תונשל ידכ: 1. הנתמה בצמב , לע ץחל]OK [ רחבותורדגה ← םיליפורפ. 2. יוצרה בצמב רחב. טפט טפט בצמ בצמהנתמההנתמה בצמב ך

הברה רתוי םתסמ ןופלט 10 תוחיש עוציב/תוחישל הנעמ עוציב עוציבהחישהחיש תילוק החיש עצבל ידכ: 1. רפסמ תאו גויחה רוזא תא שקהןופלטה. 2. לע ץחל].[ 3. ה

הברה רתוי םתסמ ןופלט 11 תטלקה תטלקה ןוטרס ןוטרסואדיוואדיו 1. הנתמה בצמב , לע הכורא הציחל ץחל] [המלצמה תא קילדהל ידכ. 2. לע ץחל]1 [הטלקה בצמל רוב

990¯È˘ÎÓ‰†˙¯Î‰990MP3†Ô‚†˘˜ÓØ®ÔÈÓÈ©†‰¯ÈÁ·†˘˜Óobox†≠φ‰˘È‚††††Ë˜˘†·ˆÓ†˘˜ÓϘӯÔÂÙ¯˜ÈÓÈ·ÈÎ؉ÏÚÙ‰†˘˜Ó˙ÈÙ¯‚†‰‚ˆ˙¯ÂˆÈ˜†Ï‚¯Ò†˘˜Ó‰¯ÈÁ·†˘˜Ó‰˘È‚†Ø†®Ï‡Ó˘©˙ÂÚ

הברה רתוי םתסמ ןופלט 12 תניגנ תניגנ יצבוק יצבוקהידמהידמ 1. הידמה ןגנ ךסמב , לע ץחל]OK.[ 2. לע ץחל]OK [הניגנב ליחתהל ידכ. 3. הניגנ ךלהמב , םישקמ

הברה רתוי םתסמ ןופלט 13 רב השילגתש הנבומה טנרטניאה ןפדפדב שומישהWAP )Wireless Application Protocol ( הרוצב תשגל רשפאמטנרטניאה תשרל החונ , םיתורישו

הברה רתוי םתסמ ןופלט 14 3. גוס יפל רשקה שיא יטרפ תא ןזהךתושרבש סיטרכה :םש , תבותכאוד"ל ,הצובק ,ןורכזה את רפסמו.4. לע ץחל>תויורשפא < ר

הברה רתוי םתסמ ןופלט 15 תחילש תחילש לע םיצבק לע םיצבק ידי ידיMMMMSS 1. הנתמה בצמב , שקמ לע ץחל ןכמ רחאלו ילאמשה הריחבה תויורשפאב רחבהעדוה רוצ ←

הברה רתוי םתסמ ןופלט 16 תועדוהב היפצ היפצ היפצ תועדוהב תועדוהבטסקטטסקט הארתה העיפומ רשאכ: 1. לע ץחל>גצה<. 2. ראודה תביתמ העדוהב רחבסנכנה.

תנזה טסקט 17 3. ק ןזה דוPIN לש Bluetooth וא ה דוק תא ןזה-PIN) לשBluetooth (ןקתהה לש , םייק םאהזכ , לע ץחל ןכמ רחאלו>OK<. תא ןיזמ ינשה ןקתהה

תנזה טסקט 18 טסקטה תנזה בצמ תפלחה טסקט תנזה תעב: • לע ץחל] [ טסקטה תנזה תויורשפא ןיב רובעל ידכתונושה :תירבע) גבא( ,םירפסמ) 123( ,תילגנא- תוישיר)Cap

תנזה טסקט 19 לע הציחל] 0 [ וא]1 [םימעפ רפסמ , לש המישר הלעמםידחוימ םיוות . םינימזש םיוותה לע ףסונ עדימלםישקמה תועצמאב , הלבטב ןייעאבה דומעב. • הנוש ש

נזהת טסקט 20 טסקט תנזה 1. בצמב ןופלטהשכתירבע T9 , הלימ דילקהל לחתה םישקמה תועצמאב]9~ 2.[ םעפ שקמ לכ לע ץחל תוא לכ רובע דבלב תחא. המגודל , הלימה ת

יתוריש תשר 21 ישםירפסמה בצמב שומ םירפסמ ןיזהל רשפאמ םירפסמה בצמ . ישקמ לע ץחלתומיאתמה תורפסה תא ןיזהל ידכ תורפסה. םילמסה בצמב שומיש םילמס ןיזהל רשפאמ

990¯È˘ÎÓ‰†˙¯Î‰990‰ÓψӉ†˙ÈÈÚ‰Óψӆ˘˜Ó˙ȯ·Ȅφژ˘˙È˘È‡‰ÓˆÂÚ†˘˜Ó˙ȯÂÌ„‡†≠†‡¯ÙȇÈˆÈÁ†ÍÒÓÈÂÚ·ˆ® Flash ©†˜Ê·ÓÒÈ˯Îφژ˘ÈˆÈÁ†Ô¯ÎÈÊÌÈÈˆÈÁ†ÌÈ˜˙‰

יתוריש תשר 22 םינופלטה רפסמ גויח תורישי םינופלטה רפסב ורמשנש םירפסמ גייחל ןתינםינופלטה רפסמ .Wמע '29 ןכ ומכ , תוצקהלו ריהמה גויחה תנוכתב שמתשה

יתוריש תשר 23 אבה ןפואב לעופ תישיאה תירובידבש ןצחלה: ה הלועפההיוצר הציחלה ןפוא רפסמה לא רזוח גויחגייוחש ןורחאה הלופכ הציחל החישל הנעמ תחא הציחל החיש

יתוריש תשר 24 וז תורשפא תרזעב ,ל לכותםירשקתמ ינש ןיב רשק , ךאהחישהמ קתונת התא. לע ץחל>תויורשפא < תורשפאב רחב ןכמ רחאלורבעה. תירובידה תנוכתב שו

יתוריש תשר 25 לש ילילצ ףצר תחיDTMF DTMF) םירדת הבורמ יגוז ןוט ( שמשמה לילצה גוס אוהםינופלטב םילילצ גויחל . ילילצ ףצר חולשל ןתינ DTMFהצובקכ , םויס רח

יתוריש תשר 26 םיפתתשמה דחא קותינ 1. לע ץחל>תויורשפא <ב רחבו- רחב ןכמ רחאלו קתנתקזחומ החיש קתנ וא הליעפ החיש קתנ תורשפאב. 2. תמישרמ םירפסמה וא

תונוכת טירפתה 27 • םישקמ לילצ קתשה/םישקמ לילצ תקתשה לטב :םישקמה ילילצ תא הבכמ. • םוז :םוזה תרקב לגרס תא גיצמ. • תוריהב :תוריהבה תרקב לגרס תא גיצמ. •

תונוכת טירפתה 28 • םיטרפ :תרחבנה החישה תמושר לע עדימ תגצה. • הליגר החיש :תילוק החיש עוציב. • ואדיו תחיש : עוציבואדיו תחיש. • רפסמ קבדה : ךסמ לא רחבנה

תונוכת טירפתה 29 • תיברמ תולע :הרדגוהש תיברימה תולעה תגצה. • לע ץחל>תויורשפא <תואבה תויורשפאל תשגל ידכ: • תולע הנומ ספא :החישה תויולע ינומ סופ

תונוכת טירפתה 30 םינופלטה רפס תויורשפאב שומיש םינופלטה רפס תגצה תעשב , לע ץחל>תויורשפא < ידכתואבה תויורשפאל תשגל: • םיטרפ :רחבנה רשקה שיא לע טר

תונוכת טירפתה 31 • יטרפ םש/החפשמ םש :םש תרדגה. • ןופלט רפסמ :דיינ ןופלט רפסמ תפסוה. • אוד"הדובעב ל : ינורטקלא ראוד תבותכ תרדגהתיקסע. • אוד"

תוארוה תוחיטב תובושח הלולע תואבה תויחנהה לע הרימש יאקוחה לע הריבע תווהל וא תנכוסמ תויהל. ע" שמתשהל ץלמומ ןרציה תצלמה פ תרבח תרצות ןורכי

תונוכת טירפתה 32 תוצובק)2.3OK ( תוצובקב רשקה ישנא תא ןגראל רשפאמ הז טירפתםירשקתמ. םירשקתמ תצובקל םירבח תפסוה 1. הצובק רחב. 2. לע ץחל]OK [םישקובמה

תונוכת טירפתה 33 רוקיב סיטרכ תרימש רפסמ תרימש ךילהתל ההז רוקיבה סיטרכ תריצי ךילהתםינופלטה רפסב .Wמע '30 רוקיבה סיטרכ תויורשפאב שומיש רוקיבה סי

תונוכת טירפתה 34 םימושיי)3 OK( הידמ יצבוק ןגנל רשפאמ הז טירפת , ריכזת טילקהלילוק , ןובשחמכ ןופלטב שמתשהל וא ןמז ירוזא רידגהלריממכ וא. הנתמה בצמב , ל

תונוכת טירפתה 35 הידמה ןגנ תויורשפאב שומיש הניגנ ךלהמב הידמה ןגנ ךסמב , לע ץחל>תויורשפא <תואבה תויורשפאל תשגל ידכ: • ההשה/ךשמה :הניגנה לש שודיח

תונוכת טירפתה 36 • המישר קחמ :תיחכונה הניגנה תמישר תקיחמ. • המישר םש הנש : הניגנה תמישר לש םשה יונישתיחכונה. • השדח המישר :השדח המישר תפסוה. תוטלקה

תונוכת טירפתה 37 • רובע ףותישBluetooth : ינקתה םע ץבוקה ףותישBluetoothםירחא . • םיטרפ :גצהץבוקה יטרפ ת. • הטלקה תורדגה : לדחמה תרירב תורדגה יונישילו

תונוכת טירפתה 38 ןובשחמה תויורשפאב שומיש לע ץחל>תויורשפא <תואבה תויורשפאל תשגל ידכ: • הווש :האצותה תא גיצמ. • בושיחןורחא : ןורחאה בושיחה תאצו

תונוכת טירפתה 39 טנרטניא)4 OK( ה ןפדפד-WAPתשגל רשפאמ ןופלטה רישכמבש תשרל תיטוחלאה. ןפדפד תרזעבWAP בחר ןווגמו ןכדועמ עדימ גיצהל ןתינ הידמ ינכות לש

תונוכת טירפתה 40 תודוא : לש םירצויה תויוכזו הסרגה יטרפ תגצהה ןפדפד-WAP. ה ןפדפדמ האיצי-WAP לע ץחל] [ןפדפדהמ תאצל ידכ. תבותכ ןזה)4.2OK ( ןתינ תבותכ

תונוכת טירפתה 41 תועדוה)5 OK( טירפתרוציל ךל רשפאמ הז , רומשלו אורקל חולשלםינוש םיגוסמ תועדוה: • טסקט תעדוה)SMS:( תחילש טסקט תועדוה )תונוש תופשב( ם

תודחוימ תונקתל עמשיה רוזא לכב ףקותבש ןהשלכ תודחוימ תונקתל עמשיהוב שמתשהל רוסא רשאכ ןופלטה תא הבכ דימתו , םא וא וא תוערפהל םורגל לולע וב שומישההנכס

תונוכת טירפתה 42 1. העדוהה תא ןזה. לע ץחל>תויורשפא < תורשפאב רחב ןכמ רחאלוףסוהטסקט תוינבת ףיסוהל ידכ , רשק ישנאמ רפסמהיינמיס וא. 2. לע ץחל]O

תונוכת טירפתה 43 8. ינורטקלא ראוד תבותכ וא ןופלט רפסמ ןזה. דחא דעימ רתויל העדוהה תא חולשל ידכ , לע ץחל]הטמל [םיפסונ םידעי תודש ןזהו. 9. לכ ץחל]OK [ה

תונוכת טירפתה 44 • חלש :העדוהה תחילש. • םיפרוצמ םיצבק תמישר : תמישר לש הגצהםיפרוצמה םיצבקה. • רוקיב סיטרכ ףסוה : לש רוקיב סיטרכ תפסוהרשק שיא. • עוריא

תונוכת טירפתה 45 • תורדגהל םאתהבDRM) םירצוי תויוכז לוהינילטיגיד( , תועדוה ריבעהל לכות אלש ןכתיתומיוסמ . למסב ונמוסי הלאכ תועדוה. • למס! תופידעב ה

תונוכת טירפתה 46 • ב רפסמ רומש :וא ןופלט ירפסמ תרימש תובותכ ב וא ןופלטב העדוההמ ינורטקלא ראוד-SIM. • ל רבעה-SIM/ןופלטל רבעה : העדוהה תרבעהה סיטרכל ןו

תתונוכ טירפתה 47 תוטויט)5.3OK ( לכותש ידכ תרמשו תרציש תועדוהה תורמשנ וז היקיתברתוי רחואמ דעומב ןתוא חולשל. תועדוהה תמישרב , לע ץחל>תויורשפא <

תונוכת טירפתה 48 2. ראוד תועדוה דירוהל ידכ דרוה תורשפאב רחבתרשהמ תושדח ינורטקלא. רזחאמו תושדח תועדוה שפחמ ןופלטה רישכמולבקתהש תועדוה . לכ לש הבצמ

תונוכת טירפתה 49 • ןופלטהמ קחמ :עדוה לש הקיחמ ראודה ת ראודה תועדוה לכ לש וא תרחבנה ינורטקלאהןופלטה ןורכיזמ ינורטקלאה. • תותימצל קחמ : ראודה תעדוה לש

תונוכת טירפתה 50 היקיתב התוא רומשןויכרא .העדוהה תגצה תעשב , ץחל לע>תויורשפא < לע ןכמ רחאלורומש. העדוהה תמישרב , לע ץחל>תויורשפא < תשגל י

תונוכת טירפתה 51 הידמיטלומ תועדוה)5.0.2OK ( ה רובע לדחמה תרירב תורדגה תא עובקל ןתינ תועדו הידמיטלומ)MMS.( • החילש תויורשפא : תואבה תויורשפאה תרדגה ת

שמתשמל ךירדמה תודוא שומישל עגונב זכורמ עדימ ללוכ שמתשמל ךירדמהרישכמב .ב רישכמב שמתשהל דומלל ידכתוריהמ , ןייע םיקלחב"םינושאר םידעצ "ו&quo

תונוכת טירפתה 52 םיימינונא םיחלושמ. חדתומוסרפ ה :תומוסרפ תייחד. • הידמיטלומ תועדה יליפורפ : ליפורפ תריחב תועדוה רובע תורבחתהMMS . וא רוציל םג ןתינשדח

תונוכת טירפתה 53 תולבקתמש ינורטקלאה ראודה תועדוה תמיסחוןהמ. אשונ םוסח : תועדוה תמיסחו םיאשונ תרדגהםתוא תוליכמש. • ראוד יליפורפ ינורטקלא : ליפורפ תרי

תונוכת טירפתה 54 טנרטניא תועדוה)5.0.5 OK( אל וא טנרטניא תועדוה טולקי ןופלטה םא עובקל ןתינ. עדימ תועדוה)5.0.6 OK( לש תורדגהה תא תונשל ידכ הז טירפתב

תונוכת טירפתה 55 3. לע ץחל]הטמל [ לע וא]הלעמל [ תונומת גיצהל ידכתופסונ. הנומת תכירע 1. הנומת רחב. 2. לע ץחל>תויורשפא < תורשפאב רחבוךורע. 3. ת

תונוכת טירפתה 56 • ירוקמ לדוג : לדוגב וא יתימא לדוגב הנומתה תגצהןופלטל. • תויפוקש תגצה :וז רחא וזב תונומתה לכ תגצה. • ךורע :דרפנ ץבוקכ התרימשו הנומתה

תונוכת טירפתה 57 ואדיו ןוטרס תניגנ 1. לע ץחל]הלאמש [ לע וא]הנימי [ תייקיתל ףדפדל ידכםיפילק ואדיו. 2. ואדיו ןוטרס רחב. הייפצה ךלהמב ,םיאבה םישקמב שמת

תונוכת טירפתה 58 רקב : ןגנ לש הרקבה לגרס לש הרתסה וא הגצההידמה. ינוציח ךסמ תגוצת : ןגנה לש עקרה תגוצת תריחבינוציחה ךסמה רובע. • תורדגהVOD : שמשיש רו

תונוכת טירפתה 59 • חלש : תועדוה ךרד רחבנה ץבוקה תחילשהידמיטלומ ,ואד ךרד"ל ,םיצבקה ריבעמ ךרד , ךרדBluetooth ,ארפניא ךרד-ןווקמ םובלא וא םודא ,א םם

תונוכת טירפתה 60 הניגנה ךלהמב ,םיאבה םישקמב שמתשהל לכות: שקמ רואית הלאמש םדוקה ץבוקל הרזח . הנימי אבה ץבוקל גוליד . הלעמל/הטמל/S/T לוקה תמצוע ןונווכ.

תונוכת טירפתה 61 קחשמ ךלהמב , לע ץחל>תויורשפא < תשגל ידכקחשמה תויורשפאל. ב קחשמ- TheLastAge 1. היקיתה ךותמדועו םיקחשמ , תורשפאב רחבTheLastAge

•Bluetooth םימולצת חלש ,נומתתו , ואדיו ינוטרסםירחא םיישיא םינותנו , רבחתהו תייגולונכט תרזעב םירחא םירישכמלBluetoothתישפוחו תיטוחלא . • הידמיטלומ

תונוכת טירפתה 62 • רבעה :תרחא היקיתל ץבוקה תרבעה. • קתעה :תרחא היקיתל ץבוקה תקתעה. • קחמ : לכ וא רחבנה ץבוקה תקיחמםיצבקה. • םש הנש :היקיתה וא ץבוקה ם

תונוכת טירפתה 63 הארתהה לילצ יוביכ הארתהה לילצ תעמשה תעשב , תויורשפאה תחאב רחבהארתהה לילצ תא רוצעל ידכ תואבה: • לע ץחל>רושיא <הארתהה תא םייסלו

תונוכת טירפתה 64 • הלחתה ךיראת/םויס ךיראת : ךיראת תנזהעוריאה לש םויסה וא הלחתהה. • םוקימ :עוריאה םוקימ לע עדימ תנזה. • ררועמ ןועש :עוריאה רובע הארתה

תונוכת טירפתה 65 עוריאב הייפצ 1. יעוריא תא גיצהל ידכ הנשה חולב ךיראת רחב םויהרחבנה .העיפומ םיעוריאה תמישר. עוריאה גוס תא םינייצמ םיאבה םילמסה: תושי

תונוכת טירפתה 66 ןויצל םוי)OK 7.6( תרמשש םיבושחה םיכיראתה תא גיצמ הז טירפת . םאגההארתהו הרזח תונוכתה תא תרד , םילמסהו - ועיפוי .ויטרפב תופצל ידכ ןוי

תונוכת טירפתה 67 תינוציחה , רישכמ לש ינוציחה ודיצ לע תמקוממהןופלטה. 3. לא השדעה ןוויכ תועצמאב הנומתה תא ןנווכםלצל ךנוצרבש טקייבואה. • לע ץחל>תוי

תונוכת טירפתה 68 • המלצמ תורדגה : לש לדחמה תרירב תורדגה יונישהנומת םוליצ. לדחמ תרירב םש : תליחת לש לדחמה תרירב יונישםיצבקה םש. לדחמ תרירב ןוסחא : ןור

תונוכת טירפתה 69 הנומתה תויורשפאב שומיש הנומת תרימש רחאל , לע ץחל>תויורשפא < תשגל ידכתואבה תויורשפאל: • לצשדח ם :םוליצ בצמל הרזח. • גצה :ףצרב ת

תונוכת טירפתה 70 7. תשקובמה הלועפה לע ץחל תויורשפא תגצהואדיו >תויורשפא< .Wמע '71 ואדיוה ןוטרס תקיחמ >קחמ < וא]C.[ הטלקה בצמל הרז

תונוכת טירפתה 71 שקמ פהלוע 3 הנומתה תוכיא יוניש. 4 ואדיוה תטלקה בצמ יוניש. 5 ג יונישהנומתה לש עבצה ןוו. 7 לילצה לש יוביכו הלעפה. 9 םיפילק ואדיו היקית

םינינעה ןכות טירפתה תונוכת תריקס 1 הכרעה תלוכת 2 ךלש ןופלטה 2 םינושאר םידעצ 3 ותניעטו ןופלטה תנקתה 3 יוביכו הקלדה 4 הגוצתו םישקמ 5 טירפתה תונוכת

תונוכת טירפתה 72 • ואדיו לוצלצ : לע ץחל]OK [ תניגנמב רחבונ ואדיו תוחיש רובע היוצרה לוצלצהתוסנכ. • לילצ תמצוע :לוצלצה תמצוע ןונווכ. • העדוה תארתה גוס

תונוכת טירפתה 73 • ךיראת :יחכונה ךיראתה תנזה. • העש הנבמ : לש הגוצת טמרופ תריחב12 וא תועש לש24תועש . • ךיראת הנבמ :ךיראת טמרופ תריחב. • ץיק ןועש : ן

תונוכת טירפתה 74 החד :החישה תייחדל םורגת םישקמה לע הציחל. טקש :לוצלצה תקתשהל םורגת םישקמה לע הציחל. הלעפה חתפמ)OK 9.3.6( ןוישרה תוחתפמ תא להנל ידכ ה

תונוכת טירפתה 75 • עקר עבצ :עקרה עבצ תריחב. גויח)OK 9.5( תונוכת רובע תויורשפא עובקל ידכ הז טירפתב שמתשההחישה. רשקתמ יוהיז)OK 9.5.1( רפסמ תגצה תא ע

תונוכת טירפתה 76 • תואצויה תוחישה לכ :תוחיש עוציב תמיסח. • ניב תוחיש"תואצוי ל : תוחיש עוציב תמיסחוחל"ל. • ניב תוחיש"אצומ דבלמ ל :וחב ה

תונוכת טירפתה 77 ךלש תורישה קפס םע .החיש עוציב תעשב , לכות רוחבל םוקמב ךלש םישמתשמה תצובקב שמתשהלהמישרהמ הצובק. • הצובק סקדניא :הפסוה , לש הלעפה וא ה

תונוכת טירפתה 78 תנוכת תרדגהBluetooth טירפתה Bluetoothתואבה תויורשפאה תא ללוכ : • הלעפה : הנוכתה לש לוטיב וא הלעפהBluetooth. • ילש םינקתהה : ינקתה ש

תונוכת טירפתה 79 ןקתהה תויורשפאב שומיש םינקתהה תמישרמ , לע ץחל>תויורשפא < תשגל ידכתואבה תויורשפאל: • רבחתה :רחבנה ןקתהל תורבחתה . תא ןיזהל ךילע

תונוכת טירפתה 80 תשר)OK 9.6.3( תורדגה תא תונשל ידכ הז טירפתב שמתשהתירלולסה תשרל תורבחתהה. • תשר תריחב : לש תינדי וא תיטמוטוא הריחב תרדגה רוזאל ץוחמ

כתתונו טירפתה 81 • היהשה ןמז)תוינש( : וירחאש ןמז ךשמ תרדגה םינותנ תרבעה העצבתה אל םא תשרהמ קתנתתהשדח. • תומדקתמ תורדגה :תואבה תויורשפאה תא תוללוכ: I

תריקס תונוכת טירפתה 1 טירפתה תונוכת תריקס טירפתה בצמל סנכיהל ידכ , לע ץחל]OK [הנתמה בצמב. 1 תוחיש ןמוי Wמע '27 1 ונענ אלש Wמע '27 2 תוא

תונוכת טירפתה 82 ואדיו תמלצמ)OK 9.7.5( תרירב תורדגה תא תונשל ידכ הז טירפתב שמתשהואדיו ינוטרס תטלקה לש לדחמה . תילוק הטלקה)OK 9.7.6( רב תורדגה תא ת

תונוכת טירפתה 83 דבלב .הנוכתב שמתשהל ידכ , רפסמ תא ןיזהל ךילעה-PIN2ךלש . ןופלט תמסיס יוניש)OK 9.8.5( ןופלטה תמסיס תא תונשל ידכ הז טירפתב שמתשהךלש .

ןורתפ תויעב 84 תויעב ןורתפ םיישיא םיכרצו הרזע הינפב םיכורכה תורתוימ תואצוהבו ןמזב ךוסחל ידכיש תלבקלתור , תוראותמש תוטושפה תוקידבה תא עצבתורישה זכרמ

ןורתפ תויעב 85 העדוההו ףצפצל ליחתמ רישכמה**"הרהזא **השלח הללוס"גצב תבהבהמ : • תקפסמ הניא הללוסה תניעט . הללוסה תא ןעטשדחמ. הכומנ החישה לש

עדימ לע תואירב תוחיטבו 86 תוחיטבו תואירב לע עדימ עגונב עדימ רושיאלSAR יאפוריאה דוחיאה תושירדב דמוע ןופלטה רישכמ)EU (וידר ילגל הפישחל עגונב. וידר ת

עדימ לע תואירב תוחיטבו 87 • הרתונש הניעטה תומכב יולת הללוסה תניעט ךשמ ,ןעטמה גוסבו הללוסה גוסב . תא קורפלו ןועטל ןצינהגרדהב קחשית איה ךא םימעפ תואמ ה

עדימ לע תואירב תוחיטבו 88 ןקתהל םירזעהמ דחא וא ןופלטה רישכמ רוביח תעשברחא , תוארוהבש תוחיטבה תוארוה תא אורקל שיפההולש הלע .םימיאתמ םניאש םירצומ רבחל

עדימ לע תואירב תוחיטבו 89 ץוציפ תנכס תמייק הב הביבס ץוציפל הנכס הב תמייקש הביבסב תואצמיה תעשב , שיתוארוההו םיטלשה לככל תייצלו ןופלטה תא תובכל . וא ץו

עדימ לע תואירב תוחיטבו 90 ףסונ בושח יתוחיטב עדימ • לע עצבתהל םיבייח בכרב ותבכרהו רישכמה ןוקיתדבלב ךמסומ יאנכט ידי . תוריש תולועפ וא הנקתהגש שומימ תא

םירזיבא םיוולנ 91 • ליפהל ןיא ,רישכמה תא לטלטל וא תוכהל . תלעפה תוחול תריבשל םורגל הלולע רישכמה לע חוכוכותבש םיילמשחה םילגעמה. • םיימיכ םירמוח תרזעב