Samsung GT-P5220 Manual de usuario

www.samsung.comLietotāja rokasgrāmataGT-P5220

Darba sākšana10Komplekta satursPārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:•Ierīce•Īsā lietošanas pamācība•Komplektā ar šo ierīci iekļ

Iestatījumi100Personiskam ziņojumam:–Rediģējiet personisku ziņu: rediģējiet personisko ziņojumu.•Īsceļi: iestatiet, lai ierīce bloķētā ekrānā rāda p

Iestatījumi101•Paziņoj. par SIM nomaiņu: aktivizējiet vai deaktivizējiet mobilā tālruņa atrašanas funkciju, kas palīdz atrast ierīci tās nozaudēšanas

Iestatījumi102Samsung tastatūraLai mainītu Samsung tastatūras iestatījumus, pieskarieties pie .Pieejamās opcijas var atšķirties atkarībā no reģiona v

Iestatījumi103Meklēšana ar balsi•Valoda: izvēlieties valodu balss atpazīšanai.•Īsinājumvārda “Ok Google” noteikšana: iestatiet, lai ierīce sāktu bal

Iestatījumi104Dublēšana un atiestatīšanaMainiet iestatījumu un datu pārvaldīšanas iestatījumus.•Dublēt manus datus: iestatiet, lai ierīce dublē iesta

Iestatījumi105Datums un laiksPiekļūstiet un mainiet šādus iestatījumus, lai kontrolētu, kā ierīce attēlo laiku un datumu.Ja akumulators paliek pilnībā

Iestatījumi106•Rādīt īsceļu: pievienojiet īsceļu uz Pieejamība ātrajā izvēlnē, kas tiek parādīta, turot nospiestu ieslēgšanas pogu.•Pārvaldīt piekļu

Iestatījumi107Par ierīciPiekļūstiet informācijai par ierīci un atjauniniet ierīces programmatūru.Google iestatījumiLietojiet šo programmu, lai konfigu

108TraucējummeklēšanaPirms sazināties ar Samsung servisa centru, lūdzu, izmēģiniet sekojošos risinājumus. Dažas situācijas var neattiekties uz Jūsu ie

Traucējummeklēšana109Skārienekrāns reaģē pārāk lēni vai nepareizi•Ja skārienekrānam uzliekat aizsargplēvi vai citus papildus aksesuārus, tas var nefu

Darba sākšana11SIM vai USIM kartes ievietošanaIevietojiet ierīcē mobilo sakaru operatora nodrošināto SIM vai USIM karti.•Ar šo ierīci ir saderīgas ti

Traucējummeklēšana110Zvana laikā atbalsojas skaņaPielāgojiet skaļumu, nospiežot Skaļuma pogu vai pārvietojieties uz citu vietu.Mobilo sakaru tīkls vai

Traucējummeklēšana111Ierīce ir jūtami uzkarsusiIzmantojot programmas, kuru darbības nodrošināšanai nepieciešams lielāks enerģijas patēriņš vai ilgstoš

Traucējummeklēšana112•Jūsu ierīce atbalsta fotoattēlus un video, kas uzņemti ar šo ierīci. Fotoattēli un video, kas uzņemti ar citām ierīcēm, var ned

Traucējummeklēšana113Dati, kas saglabāti ierīcē ir zudušiVienmēr izveidojiet dublējumkopijas visiem svarīgajiem datiem, kas saglabāti ierīcē. Pretējā

Latvian. 09/2014. Rev.1.0Noteiktas satura daļas var atšķirties no šīs ierīces atkarībā no reģiona, pakalpojumu sniedzēja vai programmatūras versijas u

Darba sākšana12SIM vai USIM kartes izņemšana1 Atveriet SIM kartes slota pārsegu.2 Iespiediet SIM vai USIM karti, līdz tā atvienojas no ierīces, un izv

Darba sākšana13Uzlāde, izmantojot lādētājuPieslēdziet USB kabeli USB strāvas adapterim, un ieslēdziet USB kabeļa galu daudzfunkcionālā kontaktligzdā.N

Darba sākšana14Zad tālrunis uzlādēts pilnībā, atvienojiet to no uzlādes ierīces. Vispirms atvienojiet uzlādes ierīci no tālruņa un pēc tam atvienojiet

Darba sākšana15Atmiņas kartes ievietošanaAr šo ierīci ir saderīgas atmiņas kartes ar kapacitāti līdz 64 GB. Atkarībā no atmiņas kartes ražotāja un tās

Darba sākšana16Atmiņas kartes izņemšanaPirms atmiņas kartes izņemšanas tā ir droši jāatvieno. Sākuma ekrānā pieskarieties pie Progr. → Iestatīj. → Krā

Darba sākšana17Ierīces ieslēgšana un izslēgšanaPirmoreiz ieslēdzot ierīci, rīkojieties atbilstoši ekrānā parādītajiem norādījumiem, lai to iestatītu.D

Darba sākšana18Ierīces bloķēšana un atbloķēšanaJa ierīce netiek izmantota, bloķējiet to, lai novērstu nevēlamu darbību. Nospiežot ieslēgšanas pogu, ti

19PamatinformācijaIndikatora ikonasEkrāna augšdaļā parādītās ikonas sniedz informāciju par ierīces statusu. Šajā tabulā ir uzskaitītas biežāk izmantot

2Par šo rokasgrāmatuŠī ierīce nodrošina augstas kvalitātes mobilos sakarus un izklaidi, izmantojot Samsung augstos standartus un tehnoloģiju sasniegum

Pamatinformācija20Ikona NozīmeAktivizēts lidojuma režīmsRadusies kļūme vai jāievēro piesardzībaAkumulatora uzlādes līmenisSkārienekrāna lietošanaSkāri

Pamatinformācija21VilkšanaLai pārvietotu uz citu vietu pogu, ikonu vai priekšskatījumu, pieskarieties tam, turiet un velciet uz vēlamo vietu.Pieskarša

Pamatinformācija22UzsišanaSākuma ekrānā vai programmu sarakstā uzsitiet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu citu paneli. Uzsitiet uz augšu vai uz leju,

Pamatinformācija23Ekrāna pagriešanaDaudzas programmas ļauj izmantot gan ekrāna portretorientāciju, gan ainavorientāciju. Pagriežot ierīces ekrānu, tas

Pamatinformācija24•Ekrāna pagrieš.: atļaujiet vai neatļaujiet interfeisa pagriešanu, kad pagriežat ierīci.•Bluetooth: Bluetooth funkcijas aktivizēša

Pamatinformācija25Vienuma pievienošanaPielāgojiet sākuma ekrānu savām vajadzībām, pievienojot logrīkus, mapes vai lapas.Pieskarieties un turiet tukšu

Pamatinformācija26Fona attēla iestatīšanaIestatiet ierīcē saglabāto attēlu vai fotoattēlu kā fonu sākuma ekrānam.Sākuma ekrānā pieskarieties pie → Ie

Pamatinformācija27Programmu izmantošanaŠī ierīce var izmantot dažāda veida programmas, sākot no multivides un līdz interneta programmām.Programmas atv

Pamatinformācija28Programmu pārkārtošanaPieskarieties pie → Rediģēt, pieskarieties un turiet programmu, un pēc tam velciet to uz jauno atrašanās vie

Pamatinformācija29PalīdzībaPiekļūstiet palīdzības informācijai, lai uzzinātu, kā izmantot ierīci un programmu vai konfigurēt svarīgus iestatījumus.Pro

Par šo rokasgrāmatu3•Noklusējuma programmas, kas ietvertas ierīces komplektācijā, var tikt atjauninātas un var vairs netikt atbalstītas bez iepriekšē

Pamatinformācija30Lielo burtu ievadīšanaPirms rakstzīmes ievadīšanas pieskarieties pie . Pieskarieties divreiz, lai rakstītu tikai arlielajiem burti

Pamatinformācija31Teksta ievade ar balsiAktivizējiet balss ievades funkciju un pēc tam runājiet mikrofonā. Ierīce parāda jūsu teikto.Ja ierīce neatpaz

Pamatinformācija32Pievienošanās Wi-Fi tīkliemProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj. → Wi-Fi un velciet Wi-Fi slēdzi pa labi.Izvēlieties tīklu

Pamatinformācija33Kontu noņemšanaProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj., izvēlieties konta nosaukumu sadaļā KONTI, izvēlieties noņemamo kontu

Pamatinformācija34Savienojuma izveide ar Windows Media PlayerPārliecinieties, vai datorā ir instalēts Windows Media Player.1 Savienojiet ierīci ar dat

Pamatinformācija35Atbloķēšanas, izmantojot sejas un balss atpazīšanu, iestatīšanaProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj. → Bloķēšanas ekrāns →

Pamatinformācija36Ierīces atbloķēšanaIeslēdziet ekrānu, nospiežot ieslēgšanas pogu vai sākuma pogu, un ievadiet atbloķēšanas kodu.Ja aizmirsīsit atblo

37SakariTālrunisIzmantojiet šo programmu, lai zvanītu vai atbildētu uz zvanu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Tālrunis.Zvanu veikšanaZvana veikšan

Sakari38Kontaktpersonu atrašanaIevadiet vārdu, tālruņa numuru vai e-pasta adresi, lai kontaktpersonu atrastu kontaktpersonu sarakstā. Ievadot rakstzīm

Sakari39Kontaktu pievienošanaLai pievienotu tālruņa numuru kontaktu sarakstam no tastatūras, ievadiet numuru un pieskarieties pie .Ziņas sūtīšanaPiesk

Par šo rokasgrāmatu4Preču zīmes•SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes.•Bluetooth® ir visā pasaulē reģistrēta pr

Sakari40Zvana atteikšanaIenākoša zvana saņemšanas gadījumā velciet ārpus lielā apļa.Lai nosūtītu ziņojumu, atsakot ienākošo zvanu, pieskarieties pie

Sakari41Video zvaniVideo zvana veikšanaIevadiet numuru vai izvēlieties kontaktpersonu no kontaktpersonu saraksta un pēc tam pieskarieties pie , lai ve

Sakari42KontaktiIzmantojiet šo programmu, lai pārvaldītu kontaktus, tai skaitā tālruņa numurus, e-pasta adreses un citus parametrus.Programmu sarakstā

Sakari43Kad kontaktpersona ir izvēlēta, veiciet vienu no šīm darbībām:• : pievienot kontaktu izlasei.• : sastādiet e-pastu.Kontaktu rādīšanaPēc nokl

Sakari44Kontaktu importēšanaPieskarieties pie → Importēt/eksportēt un pēc tam izvēlieties importēšanas opciju.Kontaktu eksportēšanaPieskarieties pie

Sakari45Grupu pārvaldīšanaPieskarieties pie un veiciet kādu no šīm darbībām:•Meklēt: meklējiet kontaktus.•Rediģēt grupas dalībnieku: mainiet grupa

Sakari46ZiņasIzmantojiet šo programmu, lai nosūtītu īsziņas (SMS) un multiziņas (MMS).Programmu sarakstā pieskarieties pie Ziņas.Par ziņojumu nosūtīša

Sakari47Ienākošo ziņojumu skatīšanaIenākošie ziņojumi tiek grupēti ziņojumu pavedienos atbilstoši kontaktam.Izvēlieties kontaktpersonu, lai skatītu šī

Sakari48Plānotu ziņojumu sūtīšanaRakstot ziņojumu, pieskarieties → Ieplānota sūtīšana. Atzīmējiet Ieplānota sūtīšana, iestatiet laiku un datumu, un

Sakari49Google MailIzmantojiet šo programmu, lai ātri un tieši piekļūtu Google Mail pakalpojumam.Programmu sarakstā pieskarieties pie Google Mail.•Šī

5SatursDarba sākšana8 Ierīces izkārtojums9 Pogas10 Komplekta saturs11 SIM vai USIM kartes ievietošana12 Akumulatora uzlāde15 Atmiņas kartes ievie

Sakari50EtiķetesGoogle Mail neizmanto faktiskās mapes, bet to vietā izmanto etiķetes. Google Mail tiek palaists, tas parāda ziņojumus ar etiķeti Iesūt

Sakari51ChatONIzmantojiet šo programmu, lai tērzētu, izmantojot jebkuru ierīci. Lai izmantotu šo programmu, jums ir jāpierakstās savā Samsung kontā va

52Tīmeklis un tīklsInternetsIzmantojiet šo programmu, lai pārlūkotu internetu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Internets.Tīmekļa lapu skatīšanaPie

Tīmeklis un tīkls53VēstureLai atvērtu kādu tīmekļa lapu no pēdējo apmeklēto lapu saraksta, pieskarieties pie → Vēsture. Lai notīrītu vēsturi, pieska

Tīmeklis un tīkls54GrāmatzīmesLai pievienotu grāmatzīmi esošajai tīmekļa lapai, pieskarieties pie ievadiet datus, piemēram, vārdu, tīmekļa adresi, u

Tīmeklis un tīkls55Savienošana pārī ar citām Bluetooth ierīcēmProgrammu ekrānā pieskarieties pie Iestatīj. → Bluetooth → Meklēt, un atrastās ierīces t

Tīmeklis un tīkls56Pieskarieties pie un rakstiet piezīmi vai zīmējiet ekrānā. Visi dalībnieki var redzēt, ko jūs veidojat.Pieskarieties pie , lai sk

Tīmeklis un tīkls57Tālvadības pults iestatījumu pielāgošanaPieskarieties pie un izmantojiet šādas iespējas:•Rooms & Devices: mainiet savienojum

58MultivideMūzikaIzmantojiet šo programmu, lai klausītos mūziku.Programmu sarakstā pieskarieties pie Mūzika.Mūzikas atskaņošanaIzvēlieties mūzikas kat

Multivide59Lai klausītos dziesmas ar vienādu skaļuma līmeni, pieskarieties pie → Iestatījumi → Papildu → Viedais skaļums.Kad ir aktivizēta funkcija

Saturs6Ceļošana un tuvākā apkaime89 MapsIestatījumi90 Par iestatījumiem90 Wi-Fi91 Bluetooth92 Datu lietošana92 Citi iestatījumi94 Bloķēšanas režīm

Multivide60KameraIzmantojiet šo programmu, lai uzņemtu fotoattēlus vai video.Izmantojiet Galerija, lai skatītu ar ierīces kameru uzņemtos fotoattēlus

Multivide61Skata režīmsIepriekš definēti iestatījumi atvieglo momentuzņēmumu uzņemšanu.Pieskarieties pie → Ainavas režīms.•Ainava: izmantojiet šo ie

Multivide62Panorāmas fotoattēliPanorāmas fotoattēli ir ainavas attēli ar platu skata leņķi, kas izveidoti no vairākiem fotoattēliem.Pieskarieties pie

Multivide63Ieraksta režīmsNorāda pašreiz izmantoto krātuvi.Pārslēgšanās starp foto un video režīmu.Video klipu atskaņotāja atvēršana video atskaņošana

Multivide64Tuvināšana un tālināšanaIzmantojiet kādu no šīm metodēm:•Lai tuvinātu vai tālinātu, izmantojiet skaļuma pogu.•Uz ekrāna attāliniet divus

Multivide65•Pašportrets: uzņemiet pašportretu.•Automāt. ierakstīšana: uzņemiet video ar sevi.•Fotografēšanas režīms: fotografēšanas režīma maiņa.•

Multivide66ĪsceļiPārkārtojiet īsceļus, lai ērti piekļūtu dažādām kameras iespējām.Pieskarieties pie → Īsceļu rediģēšana.Pieskarieties iespējai un vel

Multivide67Attēlu rediģēšanaAttēla skatīšanas laikā pieskarieties pie un izmantojiet šādas funkcijas:•Izlase: pievienojiet izlases sarakstam.•Slai

Multivide68Iestatīšana par fona attēluAttēla skatīšanas laikā pieskarieties pie → Iestatīt kā, lai iestatītu to kā fona attēlu vai piešķirtu kontakt

Multivide69Paper ArtistIzmantojiet šo programmu, lai attēli izskatītos kā ilustrācijas ar smieklīgiem efektiem vai ietvariem.Programmu ekrānā pieskari

Saturs7104 Piederumi105 Datums un laiks105 Pieejamība107 Par ierīci107 Google iestatījumiTraucējummeklēšana

Multivide70VideoIzmantojiet šo programmu, lai atskaņotu video failus.Programmu sarakstā pieskarieties pie Video.Nebloķējiet ierīces ekrānu, atskaņojot

Multivide71Videoklipu koplietošanaPieskarieties pie → Koplietot, izmantojot, izvēlieties videoklipus, pieskarieties pie Gat. un pēc tam izvēlieties

Multivide72FlipboardIzmantojiet šo programmu, lai piekļūtu saviem personalizētajiem žurnāliem.Programmu sarakstā pieskarieties pie Flipboard.Šī progra

73Programmu un multivides veikaliPlay veikalsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu programmas un spēles, kuras var darbināt šajā ie

Programmu un multivides veikali74Samsung Apps (GALAXY Apps)Izmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu Samsung programmas. Papildinformāc

Programmu un multivides veikali75Play Movies & TVIzmantojiet šo programmu, lai skatītos, lejupielādētu un iznomātu filmas vai TV raidījumus.Progra

76UtilītasAtgādneIzmantojiet šo programmu, lai pierakstītu svarīgu informāciju, ko saglabāt un skatīt vēlāk.Programmu ekrānā pieskarieties pie Atgādne

Utilītas77Piezīmes skatīšanaPieskarieties pie piezīmes sīktēla, lai to atvērtu. Ritiniet pa labi vai pa kreisi, lai skatītu citas piezīmes.Lai rediģēt

Utilītas78Ievadiet virsrakstu un norādiet kalendāru, kas jāizmanto vai ar kuru jāsinhronizē. Pēc tam pieskarieties pie Rediģēt notikuma datus vai Redi

Utilītas79Notikumu dzēšanaIzvēlieties notikumu un pēc tam pieskarieties pie → Dzēst.Notikumu kopīgošanaIzvēlieties notikumu, pieskarieties pie → K

8Darba sākšanaIerīces izkārtojumsAtgriešanās pogaSākuma pogaSkaļrunisApgaismojuma sensorsIzvēlnes pogaDaudzfunkcionāla kontaktligzdaSkārienekrānsPriek

Utilītas80Dokumentu izveidePieskarieties pie un izvēlieties dokumenta veidu.Lai rediģētu dokumentu, lietojiet rediģēšanas rīkjoslu ekrāna augšdaļā.L

Utilītas81Dokumentu lasīšanaPieskarieties failam nesen lietoto dokumentu ekrānā. Vai arī pieskarieties pie Pārlūku, Veidlapas tips, Izlase vai Skatīt

Utilītas82DropboxIzmantojiet šo programmu, lai saglabātu failus un koplietotu ar citiem, izmantojot Dropbox mākoņpakalpojumu. Saglabājot failus Dropbo

Utilītas83Sinhronizēšana ar DropboxPieskarieties pie Piesaistīt Dropbox kontu un pēc tam ievadiet Dropbox kontu. Lai pabeigtu iestatīšanu, izpildiet e

Utilītas84Modinātāja iestatīšanaPieskarieties pie , iestatiet modinātāja signāla aktivizēšanas laiku, izvēlieties signāla atkārtošanas laiku un piesk

Utilītas85KalkulatorsIzmantojiet šo programmu vienkāršu vai komplicētu aprēķinu veikšanai.Programmu sarakstā pieskarieties pie Kalkul.Lai notīrītu vēs

Utilītas86Brīvroku režīmsSaņemot ienākošos zvanus, ziņojumus un paziņojumus, ierīce brīvroku režīmā skaļi nolasa saturu, lai braukšanas laikā jūs varē

Utilītas87Meklēšanas diapazonsLai izvēlētos, kurās programmās meklēt, pieskarieties pie → Iestatījumi → Meklēšana planšetdatorā un atzīmējiet meklēj

Utilītas88Mapē izmantojiet kādu no šīm funkcijām:•Meklēt: meklējiet failus.•Sīktēls: mainīt skata režīmu.•Izveidot mapi: izveidot mapi.•Laiks: kār

89Ceļošana un tuvākā apkaimeMapsIzmantojiet šo programmu, lai precīzi norādītu ierīces atrašanās vietu, meklētu vietas vai saņemtu norādījumus.Program

Darba sākšana9PogasPoga FunkcijaIesl./izsl.•Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci.•Nospiediet un turiet nospiestu 9sekundes, lai a

90IestatījumiPar iestatījumiemIzmantojiet šo programmu, lai konfigurētu ierīci, iestatītu iespējas un pievienotu kontus.Programmu sarakstā pieskarieti

Iestatījumi91Wi-Fi DirectWi-Fi Direct savieno divas ierīces, izmantojot Wi-Fi tīklu, nepieprasot piekļuves punktu.Iestatījumu ekrānā pieskarieties pie

Iestatījumi92Datu lietošanaSekojiet līdzi savam izmantoto datu apjomam.•Mobilie dati: iestatiet, lai ierīce lietotu datu savienojumus jebkurā mobilaj

Iestatījumi93Mobilie tīkli•Mobilie dati: izmantojiet, lai atļautu pakešu komutēšanas datu tīklus tīkla pakalpojumiem.•Datu viesabonēšana: iestatiet,

Iestatījumi94Bloķēšanas režīmsIzvēlieties bloķējamos paziņojumus vai iestatiet paziņojumu atļaušanu no noteiktām kontaktpersonām bloķēšanas režīmā.Brī

Iestatījumi95•Zvanīšanas piederumi:–Automātiskā atbildēšana: iestatiet ierīci, lai tā pēc noteikta laika automātiski atbild uz zvanu (funkcija pieej

Iestatījumi96Videozvana iestatījumi•Video zvana attēls: izvēlieties attēlu, kas tiks rādīts sarunbiedram.Balss pasts•Balss pasta pakalpojums: izvēli

Iestatījumi97•Adapt Sound: personalizējiet skaņu ausij, kuru biežāk izmantojat zvanu laikā vai klausoties mūziku.DisplejsMainiet displeja iestatījumu

Iestatījumi98KrātuveSkatiet informāciju par ierīci un atmiņas karti vai formatējiet atmiņas karti.Formatējot atmiņas karti, no tās neatgriezeniski tie

Iestatījumi99Atrašanās vietaMainiet iestatījumus atrašanās vietas informācijas atļaujām.•Režīms: izvēlieties savu atrašanās vietas datu apkopošanas m