Samsung SGH-Z140 Manual de usuario

* In base al software installato o al paese, parte del contenuto di questo manuale potrebbe differire dal modello di telefono.* Il telefono e gli acce

7Operazioni preliminariPrime operazioni con il telefonoInformazioni sulla scheda USIM/SIMQuando si sottoscrive un abbonamento a un gestore di telefoni

Operazioni preliminari8Indicatore batteria scaricaQuando la batteria è scarica:• viene emesso un tono di avviso,• viene visualizzato il messaggio di b

9Operazioni preliminari Tasti e displayTasto/i DescrizioneEseguono la funzione indicata sull'ultima riga del display.Nel modo stand-by, consen

Operazioni preliminari10DisplayDisposizioneIl display è suddiviso in tre aree.IconePotenza segnale ricevutoAccesso ai servizi in rete 2.5G; quando si

11Operazioni preliminari Accesso alle funzioni di menuIcone (continua)Collegato ad auricolare o vivavoce BluetoothPorta IrDA attivap. 78Connesso a

Operazioni preliminari12Personalizzazione del telefonoSelezione di un'opzione1. Premere il tasto di programmazione corretto o <Menu> per ac

13Operazioni preliminari 5. Premere <Selez.>.6. Selezionare Suoneria videochiamata e scegliere una suoneria per le videochiamate.7. Premere &

Operazioni preliminari14Esecuzione/ricezione chiamateÈ possibile attivare rapidamente il modo silenzioso per non disturbare altre persone. Tenere prem

15Funzioni specialiOperazioni preliminari con fotocamera, giochi, Web e altre funzioni specialiUtilizzo della fotocameraPer eseguire una videochiamata

Funzioni speciali16Riproduzione di file multimediali1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selezionare Archivio → Immagini.2. Selezionare la fot

17Funzioni speciali Utilizzo dei giochiNavigazione sul WebTramite il browser Web integrato, è possibile accedere facilmente al Wireless Web per ric

Funzioni speciali18Utilizzo della rubrica• Per scorrere tra gli elementi del browser, premere [Su] o [Giù].• Per selezionare un elemento, premere [Cen

19Funzioni speciali Invio di messaggi1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selezionare Rubrica → Cerca.2. Selezionare una voce.3. Selezionar

Funzioni speciali206. Aggiungere un file multimediale.7. Premere <Opzioni> e selezionare Invia.8. Immettere i numeri di destinazione o gli indir

21Funzioni speciali Utilizzo di Bluetooth wirelessIl telefono è dotato di tecnologia Bluetooth che consente di collegare senza fili il telefono ad

Funzioni speciali221. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selezionare Impostazioni → Connettività → Bluetooth → Dispositivi associati → Cerca nu

23Immissione di testoModo ABC, T9, Numerico e SimbolicoÈ possibile immettere testo per alcune funzioni, quali Messaggi, Rubrica, Organizer con il modo

Immissione di testo242. Premere [0] per visualizzare parole alternative corrispondenti ai tasti premuti. Quando non vi sono più parole alternative, il

25Funzioni di chiamataFunzioni di chiamata avanzateEsecuzione di una chiamata1. Nel modo stand-by, immettere il prefisso e il numero telefonico.2. Pre

Funzioni di chiamata26• Se è attivo Sportellino attivo, è possibile aprire il telefono per rispondere a una chiamata.p. 73• Premere <Rifiuta> o

Sicurezza stradale sempreNon usare i telefoni cellulari durante la guida di veicoli. Parcheggiare il veicolo prima di parlare al telefono.Spegnere il

27Funzioni di chiamata 4. Premere <Opzioni> e selezionare Interrompi → Interrompi chiamata in attesa per terminare la chiamata in attesa.5. Pe

Funzioni di chiamata28Utilizzo della rubricaÈ possibile accedere al menu Rubrica per individuare o memorizzare contatti nella rubrica.p. 64Premere &l

29Funzioni di chiamata 4. Se si desidera, chiamare un'altra persona o rispondere ad una chiamata in arrivo.5. Premere <Opzioni> e selezio

30•Disattiva fotocamera/Attiva fotocamera: spegne o accende la fotocamera.•Disattiva audio/Attiva audio: disattiva o attiva il microfono.•Disattiva au

31Funzioni di menu Vodafone live! (Menu 2)•Gioca: avvia il gioco selezionato.•Sposta: sposta il gioco in un'altra cartella.•Elimina: elimina il

Funzioni di menu32Opzioni del menu BrowserDa una pagina Web, premere <Opzioni> per accedere alle seguenti opzioni del browser:•Homepage: torna a

33Funzioni di menu Vodafone live! (Menu 2)3. Immettere un nome per l'elemento e premere <OK>.4. Premere <Opzioni> e selezionare OK.

Funzioni di menu34Sport&Calcio (Menu 2. )Utilizzare questo menu per accedere al sito Web predefinito da Vodafone e scaricare notizie sportive.Appl

35Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)Durante la riproduzione, utilizzare i seguenti tasti:Opzioni del Lettore multimedialeNella schermata del Let

Funzioni di menu36Opzioni dell'elenco braniNella schermata del Lettore multimediale, premere [Su] per accedere all'elenco riproduzione e pre

1Precauzioni importantiInterferenzeTutti i telefoni cellulari possono essere soggetti a interferenze che ne possono influenzare le prestazioni.Normati

37Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)•Invia: invia il promemoria vocale tramite MMS, Bluetooth o porta a infrarossi.•Suoni: visualizza l'ele

Funzioni di menu385. Premere [Sinistra] o [Destra] per selezionare l'unità verso la quale si intende effettuare la conversione.Verrà visualizzato

39Funzioni di menu Fotocamera (Menu 4)Interruzione della svegliaQuando la sveglia suona, scegliere una delle opzioni seguenti per interromperla:• Pr

Funzioni di menu40Opzioni della fotocamera nel modo CatturaNel modo Cattura, premere il tasto di programmazione sinistro per accedere alle opzioni seg

41Funzioni di menu Fotocamera (Menu 4)Il valore ISO è proporzionale alla velocità di chiusura dell'otturatore e alla sensibilità della fotocame

Funzioni di menu42Registrazione di un videoÈ possibile utilizzare il telefono come un videoregistratore per registrare l’immagine visualizzata sullo s

43Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)Dimensioni: consente di selezionare la dimensione dell’immagine.Registrazione audio: attiva o disattiva l'a

Funzioni di menu44MMS (Menu 5.1.1) Il servizio MMS (Multimedia Message Service) consente l’invio di messaggi contenenti una combinazione di testo, imm

45Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)3. Immettere un numero di destinazione.Per inviare il messaggio a più destinatari, compilare i campi di destinaz

Funzioni di menu468. Immettere un indirizzo email.Per inviare il messaggio email a più destinatari, compilare i campi di destinazione aggiuntivi. 9. P

2Informazioni sul manualeQuesto manuale dell'utente fornisce informazioni sull'uso del telefono. Per apprendere rapidamente le funzioni di b

47Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)•Salva contatto in: consente di estrarre i numeri di telefono o gli indirizzi email dal messaggio.•Sposta in SIM

Funzioni di menu48Inviati (Menu 5.4)In questa cartella vengono memorizzati i messaggi inviati correttamente. Mentre si visualizza l’elenco dei messagg

49Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)•Ordina per: consente di modificare l'ordinamento dell'elenco.•Salva file: consente di salvare i file

Funzioni di menu50•Aggiungi nuovo: consente di aggiungere un nuovo modello.•Modifica: modifica il modello selezionato.•Elimina: elimina il modello sel

51Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)•Opzioni di ricezione: impostare le opzioni seguenti per la ricezione di un messaggio MMS:Rete nazionale: determ

Funzioni di menu52Scadenza: consente di impostare il tempo di memorizzazione del messaggio nel centro SMS.Tipo messaggio: consente di impostare il tip

53Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)Indirizzo blocco: consente di specificare gli indirizzi email dai quali rifiutare le email.Oggetto blocco: conse

Funzioni di menu54Stato memoria (Menu 5. )Utilizzare questo menu per visualizzare lo stato della memoria per SMS, MMS, email e messaggi push.Archivio

55Funzioni di menu Archivio (Menu 6)4. Al termine, premere [Centro].5. Immettere un nome per l’immagine e premere <Salva>.Opzioni delle immagi

Funzioni di menu56•Imposta come: consente di impostare l'immagine come sfondo per il display principale o per il display esterno o come immagine

3Funzioni speciali del telefono •BluetoothConsente di inviare foto, immagini, video e altri dati personali e connettersi ad altri dispositivi trami

57Funzioni di menu Archivio (Menu 6)•Invia: invia il file tramite MMS, Bluetooth o porta a infrarossi. È anche possibile inviare il file all’album m

Funzioni di menu582. Durante la riproduzione, utilizzare i seguenti tasti:Opzioni audioPer accedere alle opzioni seguenti, premere <Opzioni> dur

59Funzioni di menu Archivio (Menu 6)•Dettagli: consente di accedere alle proprietà del promemoria vocale.Scaricamento di clip audio1. Selezionare Li

Funzioni di menu60•Riattiva chiave: consente di richiedere una nuova chiave di licenza anche se la chiave del file DRM selezionato non è scaduta.•Spos

61Funzioni di menu Organizer (Menu 7)Immissione di un nuovo elemento pianificato1. Selezionare una data sul calendario. 2. Premere <Opzioni> e

Funzioni di menu62•Priorità: selezionare un livello di priorità.4. Premere <Opzioni> e selezionare Salva.Visualizzazione di un evento1. Selezion

63Funzioni di menu Organizer (Menu 7)Anniversario (Menu 7.5) Questo menu mostra gli anniversari creati. Se sono state impostate le opzioni Ripeti e

Funzioni di menu64Rubrica (Menu 8)È possibile memorizzare i numeri di telefono nella scheda USIM/SIM e nella memoria del telefono. Sebbene siano fisic

65Funzioni di menu Rubrica (Menu 8)•Agg a numeri brevi: imposta il numero selezionato come numero a selezione rapida.•Copia nella SIM/Copia nel tele

Funzioni di menu66•Elimina numero di telefono: rimuove il tipo di numero selezionato dalla voce relativa al contatto.•Modifica tipo: consente di modif

4SommarioApertura dell'imballaggio 6Accertarsi che siano presenti tutti i componentiIl telefono 6Pulsanti, funzioni e posizioniOperazioni preli

67Funzioni di menu Rubrica (Menu 8)Chiamate ricevute (Menu 8.3.2) Questo menu visualizza le ultime chiamate ricevute.Chiamate effettuate (Menu 8.3.3

Funzioni di menu68• Totale effettuate: mostra la durata totale di tutte le chiamate vocali effettuate.• Totale ricevute: mostra la durata totale di tu

69Funzioni di menu Rubrica (Menu 8)•Cambia: assegna un altro numero a un tasto assegnato.•Rimuovi: cancella l’impostazione di selezione rapida.Compo

Funzioni di menu70Numeri di servizio (Menu 8.0)Questo menu è disponibile solo se la scheda SIM supporta i numeri SDN. Utilizzare questo menu per visua

71Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)Accensione: consente di impostare un segnale acustico quando si accende il telefono.Apri/chiudi sportellino:

Funzioni di menu723. Premere <Salva> o [Centro].4. Premere <Selez.> e selezionare <Cambia>.Luminosità (Menu 9.2.5)Utilizzare questo

73Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)Sportellino attivo (Menu 9.3.3)Utilizzare questo menu per scegliere se rispondere alle chiamate in arrivo ap

Funzioni di menu74•Non raggiungibile: le chiamate vengono deviate se l'utente non si trova in una zona coperta da Vodafone o quando il telefono è

75Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)Ricomposizione automatica (Menu 9.4.5)Utilizzare questo menu per eseguire fino a dieci tentativi di riselezi

Funzioni di menu76•Ora legale britannica (BST): consente di impostare l'ora estiva.•Aggiornamento automatico: selezionare per ricevere le informa

51 Giochip. 302 Vodafone live!p. 311 Vodafone live!2 Vai a indirizzo3 Bookmarks4 Cronologia5 Connessioni6 Novità7 Giochi8 Suonerie9 Loghi

77Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)• Computer• PDA• Dispositivo sconosciutoIl colore delle icone indica lo stato del dispositivo:• Grigio per

Funzioni di menu78Infrarossi (Menu 9.6.2) Utilizzare questa funzione per inviare o ricevere dati attraverso la porta a infrarossi. Per utilizzare un c

79Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)•Nome accesso: consente di specificare il nome del punto di accesso dell'indirizzo del gateway di rete

Funzioni di menu80Impostazioni applicazioni (Menu 9.7)È possibile personalizzare le impostazioni per l'utilizzo delle applicazioni disponibili ne

81Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)Blocco telefono (Menu 9.8.1) La funzione di blocco telefono consente di impedire l’utilizzo non autorizzato

Funzioni di menu82Cambia codice PIN (Menu 9.8.7)Utilizzare questo menu per cambiare il PIN. Per utilizzare questa funzione, la funzione di blocco PIN

83Risoluzione dei problemiPer risparmiare tempo ed evitare il costo di una chiamata non necessaria all’assistenza, effettuare i semplici controlli ind

84Il telefono emette dei beep e visualizza la scritta lampeggiante "**Attenzione** Batteria scarica"• La carica della batteria è insufficien

85Informazioni sulla salute e la sicurezza Dato che il SAR è misurato utilizzando la potenza di trasmissione più elevata per il dispositivo, il SAR

Informazioni sulla salute e la sicurezza86• Non lasciare la batteria in luoghi troppo caldi o freddi, come in auto sotto il sole d'estate o all’e

6Apertura dell'imballaggioAccertarsi che siano presenti tutti i componentiÈ possibile acquistare accessori diversi presso il rivenditore Samsung

87Informazioni sulla salute e la sicurezza Apparecchi acusticiAlcuni telefoni cellulari possono interferire con alcuni apparecchi acustici. In caso

Informazioni sulla salute e la sicurezza88Per effettuare una chiamata di emergenza, procedere come segue:1. Se il telefono è spento, accenderlo.2. Dig

89Informazioni sulla salute e la sicurezza • Non lasciar cadere o sottoporre a urti il telefono. Un trattamento violento può rompere i circuiti int

90IndiceAABC, modo, immissione testo • 24Accensione/spegnimentomicrofono • 27telefono • 8Accensione/spegnimento, tono • 71Altoparlante • 27Automatica,

91Indice IIcone, descrizione • 10ID chiamante • 73Immagini scaricate • 54Impostazioni audio • 70In attesa, chiamata • 26Indicatore batteria scarica •

92IndiceSuonerie, scaricate • 57Suoni, scaricati • 58TTasti, toniimpostazione • 71invio • 28Telefonoaccensione/spegnimento • 8apertura dell'imbal

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Per il seguente prodotto:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMAwith Bluetooth (Descrizione prodotto)SGH-Z140V(Nome model