Samsung SGH-X670 Manual de usuario

SGH-X670Brugervejledning

8Kom godt i gangIndikator for lavt batteriniveauNår batteriet er ved at være tomt:• høres en advarselstone,• vises meddelelsen for lavt batteriniveau

98Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Telefonen må ikke opbevares på steder, hvor der er meget koldt. Når telefonen opvarmes til sin normale driftste

99IndeksAABC-tilstand, tekstindtastning • 24Aktiv klap • 80Alarm • 44Automatisk genkald • 80BBaggrund • 81Baggrundsbillede • 81Baggrundslys, indstille

100IndeksL (fortsat)Lydløs tilstandindstille • 82indtaste • 14Lysindstillinger • 83Låsemenufunktioner • 89SIM-kort • 89telefonen • 88MMeddelelsere-mai

101Indeks S (fortsat)Sundhed og sikkerhed • 92Svar på alle taster • 80Sætte på hold, opkald • 28TT9-tilstand, tekstindtastning • 25Tastaturtoneraktiv

Overensstemmelseserklæring (R&TTE-direktivet) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 BluetoothBærbar mobiltelefon(produktbeskrivelse)SGH-X670

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-09448ADanish. 06/2006. Rev. 1.0* Afhængigt af den installerede software, din

9Kom godt i gangTaster og skærmTasterUdfører den funktion, der vises nederst på skærmen.I inaktiv tilstand: Giver direkte adgang til foretrukne menuer

10Kom godt i gangSkærmUdseendeIkoner*Signalstyrke for modtagelseIgangværende opkaldUden for netværkets dækningsområde. Du kan ikke foretage og modtage

11Kom godt i gangÅbne menufunktionerIkonerLydløs tilstands. 14Lydløs tilstand under et opkaldBatteriniveau* De viste ikoner på skærmen varierer afhæn

12Kom godt i gangTilpasse din telefonVælg en funktion1. Tryk på den pågældende funktionstast.2. Tryk på navigationstasterne for at gå til den næste el

13Kom godt i gangDu kan vælge baggrunden for inaktiv tilstand på begge skærme.Hovedskærm:1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Indstill

14Kom godt i gangDu kan bruge navigationstasterne som genvejstaster til at åbne dine foretrukne menuer.1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og

15Foretage/besvare opkaldMere end blot en telefonTelefonen indeholder kamera, musikafspiller, radio, internet og andre specielle funktioner.Bruge kame

16Mere end blot en telefonAfspille musikfiler1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Filhåndtering  Billeder Fotografier.2. Vælg det øn

17Mere end blot en telefon1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Programmer  Music Player.2. Tryk på <Funkt.>, og vælg Føj til li

VigtigesikkerhedsforskrifterDet kan være farligt eller ulovligt at undlade at overholde følgende sikkerhedsforskrifter.TrafiksikkerhedTal ikke i håndh

18Mere end blot en telefonLytte til FM-radioen Browse på internettetMed den indbyggede webbrowser kan du gå på internettet for at bruge en række tjene

19Mere end blot en telefonBruge TelefonbogTil telefonens hukommelse:1. I inaktiv tilstand: Indtast et telefonnummer, og tryk på <Gem>.2. Vælg Te

20Mere end blot en telefonSende meddelelser1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Meddelelser  Opret meddelelse  Tekstmeddelelse.2. In

21Mere end blot en telefonVise meddelelser1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Meddelelser  Opret meddelelse  Email.2. Vælg Emne.3.

22Mere end blot en telefonBruge BluetoothDin telefon er udstyret med Bluetooth-teknologi, der gør det muligt at oprette trådløs forbindelse mellem tel

23Mere end blot en telefonStart menuerne hurtigt efter nummer1. Åbn et program: Telefonbog, Filhåndtering eller Kalender.2. Rul til et element.3. Tryk

24Indtastning af tekstABC-, T9-, tal- og symboltilstandDu kan indtaste tekst i visse funktioner som Meddelelser, Telefonbog og Kalender via ABC-tilsta

Indtastning af tekst 25Andre funktioner i ABC-tilstand• Hvis du vil indtaste det samme bogstav to gange eller et andet bogstav på samme tast, skal

262. Tryk på [0] for at få vist mulige ord for de taster, som du har trykket på. Når der ikke er flere mulige ord, vises Stav nederst på skærmen. 3. T

Opkaldsfunktioner 27Foretage et opkald fra TelefonbogNår du har gemt et nummer i Telefonbog, kan du ringe til det ved at vælge det i Telefonbog.s.

Vigtige sikkerheds forskrifter1ForstyrrelserAlle mobile telefoner kan blive udsat for forstyrrelser, hvilket kan påvirke deres ydeevne.Vær opmærksom p

28OpkaldsfunktionerBruge høretelefonerneDu kan bruge høretelefonerne til at foretage og besvare opkald uden at holde ved telefonen. Slut høretelefoner

Opkaldsfunktioner 29Besvare et andet opkaldDu kan besvare et indgående opkald under et igangværende opkald, hvis netværket understøtter det, og du

30Opkaldsfunktioner•Meddelelse: Oprette og sende en SMS eller åbne modtagne meddelelser.s. 50•SIM-tjeneste: Få adgang til specialtjenester som f.eks.

31MenufunktionerAlle menufunktionerAlle opkald (Menu 1)Brug denne menu til at få vist udgående, indgående eller ubesvarede opkald og længden af dine

32MenufunktionerForetagne opkald (Menu 1.3)Denne menu viser de sidst foretagne opkald.Indgående opkald (Menu 1.4) Denne menu viser de sidst modtagne

Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)33•Maksimum pris: Viser den maksimumpris, der er angivet i Indstil maksimum pris.•Nulstil tællere: Nulstiller pr

34MenufunktionerBruge funktioner i TelefonbogTryk på <Funkt.>, når du får vist detaljer for et opkald, for at få adgang til følgende funktioner:

Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)35Tilføj ny kontakt (Menu 2.3)Brug denne menu til at føje en ny kontakt til Telefonbog.Gemme et nummer i telefo

36MenufunktionerHåndtere opkaldsgrupperTryk på <Funkt.>, når gruppelisten vises, for at få adgang til følgende funktioner:•Vis: Viser medlemmern

Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)37Bruge navnekortsfunktionerNår du har gemt dit visitkort, skal du trykke på <Funkt.> for at få adgang til

2Om denne vejledningDenne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af, hvordan telefonen bruges. Se "Kom godt i gang" og "Mere en

38MenufunktionerTjenestenummer (Menu 2.9)Brug denne menu til at få vist listen over SDN'er (Service Dialling Numbers), der understøttes af tjene

Menufunktioner Programmer (Menu 3)39Oprette en afspilningsliste1. På musikafspillerskærmen: Tryk på <Funkt.>, og vælg Føj til liste.2. Vælg

40Menufunktioner•Vælg som: Indstiller filen som din ringetone, som ringetone for et nummer i Telefonbog eller som alarmtone.•Slet: Sletter den valgte

Menufunktioner Programmer (Menu 3)41Brug følgende taster under afspilningen:Bruge stemmeoptagerfunktionernePå stemmeoptagerskærmen: Tryk på <Fu

42Menufunktioner•Beskyttelse: Låser programmet, så det ikke kan slettes, eller låser programmet op.•Opgrader: Opgraderer programmet til den seneste ve

Menufunktioner Programmer (Menu 3)43Det giver dig mulighed for at benytte andre funktioner, mens du lytter til radioen.Oprette en liste over radio

44MenufunktionerVerdenstid (Menu 3.5)Brug denne menu til at se, hvad klokken er i andre dele af verden. Vis verdenstid1. På verdenskortet: Tryk på [V

Menufunktioner Programmer (Menu 3)45• Ved vækkealarmer skal du trykke på <OK> eller [ ]. Tryk på en vilkårlig tast bortset fra <OK> og

46Menufunktioner4. Tryk på [Venstre] eller [Højre] for at vælge den enhed, som du vil konvertere til.Den værdi, som det indtastede svarer til, vises.B

Menufunktioner Browser (Menu 4)47Browser (Menu 4)Telefonens WAP-browser (Wireless Application Protocol) gør det muligt at få adgang til internett

3Om denne vejledning•BluetoothOverfør mediefiler og personlige data, og opret forbindelse til andre enheder ved hjælp af gratis trådløs Bluetooth-tekn

48MenufunktionerBruge websidefunktionerPå en vilkårlig webside: Tryk på [ ] for at få adgang til følgende funktioner:•Gå til URL: Her kan du indtaste

Menufunktioner Browser (Menu 4)49Profilindstillinger (Menu 4.5)Brug denne menu til at konfigurere servere til webbrowseren. Kontakt tjenesteudbyd

50MenufunktionerLogon-id: Indtast bruger-id.Adgangskode: Indtast adgangskode.Dataopkaldstype: Vælg en dataopkaldstype.Aktuel profil (Menu 4.6)Brug de

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)51•Gem og send: Gemmer meddelelsen i Sendte meddelelser og sender den derefter.•Indsæt: Tilføjer en tekstskabel

52Menufunktioner•Eksempel: Viser meddelelsen, som den vil blive vist på modtagerens telefon.•Send: Sender meddelelsen.•Gem som: Gemmer meddelelsen i e

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)53•Gem som: Gemmer e-mailen i en anden bakke.•Vedhæft: Vedhæfter visitkort eller kalenderdata i dataformat.6. N

54Menufunktioner• MMS• Besked om MMS• Push-meddelelse fra internetserverne.• Konfigurationsmeddelelse med netværksparametre fra din tjenesteudbyde

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)55•Viderestil: Sender meddelelsen videre til andre personer. •Slet: Sletter den valgte meddelelse eller alle me

56MenufunktionerFølgende ikoner viser meddelelsens status:• SMS kunne ikke sendes• MMS sendes• MMS forsøges sendt igen• MMS kunne ikke sendes• E-m

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)57•Egenskaber: Viser meddelelsens egenskaber.E-mail (Menu 5.2.5)Denne mappe indeholder e-mails, som du har mod

4IndholdUdpakning 6Kontroller, at du har alle deleDin telefon 6Knapper, funktioner og placeringerKom godt i gang 7De første trin til at bruge telef

58Menufunktioner•Klip vedhæftet fil: Gemmer vedhæftede filer fra e-mailen i telefonens hukommelse.•Udskriv via Bluetooth: Udskriver e-mailen via en Bl

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)59Bruge skabelonfunktionerTryk på <Funkt.>, når listen over skabeloner vises, for at få adgang til følgen

60MenufunktionerServicecenter: Bruges til at gemme eller ændre nummeret på SMS-serveren. •Bloker nummer: Gemmer de telefonnumre, som du ikke vil modta

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)61•MMS-profiler: Konfigurerer de netværksindstillinger, der kræves for MMS.Aktuel profil: Vælg en profil.Profil

62Menufunktioner- Tekst: Du kan kun tilføje tekst op til 30 KB.- Billede i reduceret tilstand: Du kan tilføje et hvilket som helst element op til 30 K

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)63•Indstillinger for modtagelse: Konfigurerer funktionerne for modtagelse af e-mails:Tjek interval: Angiver, hv

64MenufunktionerTryk på [ ], eller tryk på <Funkt.> og vælgNæste for at få adgang til følgende funktioner.- SMTP-server: Indtast IP-adressen ell

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)65- Email-modtagelsesbegrænsning: Angiver, hvor mange brevhoveder du vil hente på serveren.Når du er færdig, sk

66Menufunktioner•Modtag: Aktiverer eller deaktiverer modtagelsen af gruppemeddelelser.•Kanal: Angiver de kanaler, som du modtager gruppemeddelelser fr

Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)67Få vist et diasshowDu kan få vist dine billeder som et diasshow, en sekventiel præsentation af hvert billed

51 Alle opkalds. 311 Seneste kontakter2 Ubesvarede opkald3 Foretagne opkald4 Indgående opkald5 Slet alle6 Opkaldsvarighed7 Opkaldspriser*s.

68Menufunktioner•Med kant: Udskriver billedet med billedoplysninger som filnavn, dato og klokkeslæt samt filegenskaber. 3. Vælg en printer. s. 874. T

Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)69Musik (Menu 6.3)Denne menu viser MP3-filer, som du har overført eller importeret fra computeren.Vælg en fi

70MenufunktionerKalender (Menu 7)Med menuen Kalender kan du holde styr på din tidsplan.I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Kalender for

Menufunktioner Kalender (Menu 7)713. Indtast oplysninger, eller ændr indstillingerne:•Emne: Indtast et navn for begivenheden.•Detaljer: Indtast op

72MenufunktionerIndtaste en opgave1. Vælg en dato i kalenderen.2. Tryk på <Funkt.>, og vælg Opret  Opgave.3. Indtast oplysninger, eller ændr in

Menufunktioner Kamera (Menu 8)73Vise et element i en anden visningstilstandDu kan ændre kalendervisningen til dag- eller ugevisning. Tryk på <F

74Menufunktioner2. Foretag eventuelle ønskede justeringer.• Tryk på < > for at få adgang til kamerafunktionerne.næste afsnit• Du kan bruge tast

Menufunktioner Kamera (Menu 8)75Lyd ved zoom: Slår lydeffekten ved zoom til eller fra.Lyd ved lysstyrkeændring: Slår lydeffekten ved justering af

76Menufunktioner•Slet flere billeder: Sletter et eller flere multi-billeder.•Omdøb: Ændrer filnavnet.•Gå til billeder: Åbner mappen Fotografier.s. 66

Menufunktioner Kamera (Menu 8)77Bruge kamerafunktioner i indspilningstilstandI indspilningstilstand: Tryk på < > for at få adgang til følgen

6UdpakningKontroller, at du har alle deleDu kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler.TelefonRejseadapterBatteriBrugervejledning

78MenufunktionerBruge tastaturet i indspilningstilstandDu kan bruge tastaturet til at tilpasse kameraets indstillinger i indspilningstilstand:Bruge vi

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)79Indstillinger (Menu 9)Menuen Indstillinger forsyner dig med forskellige indstillingsmulligheder, så du kan

80Menufunktioner•Slet: Ophæver den genvej, der er knyttet til den valgte tast.•Fjern alle: Ophæver alle tildelte genveje.Avanceret genvej (Menu 9.2.4

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)81Skærmindstillinger (Menu 9.3)Brug denne menu til at ændre indstillinger for skærmen.Baggrund (Menu 9.3.1)

82MenufunktionerVis opkalds-id (Menu 9.3.8)Brug denne menu til at indstille telefonen til at vise meddelelser om ubesvarede opkald med oplysninger om

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)83Ekstra toner (Menu 9.4.7)Brug denne menu til at tilpasse flere toner til din telefon. •Minutsignal: Indsti

84MenufunktionerViderestilling af opkald (Menu 9.6.1)Denne netværkstjeneste viderestiller indgående opkald til et angivet telefonnummer.1. Vælg en vi

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)85•Skift kode for spærring: Ændrer den kode for spærring af opkald, du har fået fra din tjenesteudbyder.2. Væ

86MenufunktionerBåndvalg (Menu 9.6.7)Telefonen skal oprette forbindelse til et af de tilgængelige netværk, før du kan foretage og modtage opkald. Tel

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)87•Bluetooth-tjenester: Viser tilgængelige Bluetooth-tjenester. Søge efter og forbinde med Bluetooth-enheder1

7Kom godt i gangDe første trin til at bruge telefonenOm SIM-kortetNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module)

88Menufunktioner•Slet: Fjerner den valgte enhed eller alle enheder fra listen over enheder.Sende data via Bluetooth1. Aktiver Bluetooth-funktionen.2.

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)89Når denne funktion er slået til, skal du indtaste en fire- til ottecifret adgangskode, hver gang telefonen

902. Tryk på <Nulstil>.3. Tryk på <Ja> for at bekræfte nulstillingen.4.Indtast telefonens adgangskode, og tryk på <OK>.VOD-indstilli

91Fejlfinding"Indtast PUK-kode"• PIN-koden er indtastet forkert tre gange i træk, og SIM-kortet er nu spærret. Indtast den PUK-kode, som du

92• Prøv at flytte lidt på telefonen, eller gå tættere på et vindue, hvis du befinder dig i en bygning.Der ringes ikke op, når du foretager genopkald

93Oplysninger om sundhed og sikkerhedDen højeste SAR-værdi for denne telefonmodel var 0,848 W/kg.SAR-test udføres med standarddriftspositionerne, hvor

94Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Efterlad ikke batteriet på varme eller kolde steder, da dette reducerer batteriets kapacitet og levetid. Opbeva

95Oplysninger om sundhed og sikkerhedElektroniske enhederStørstedelen af alt moderne elektronisk udstyr er afskærmet mod højfrekvenssignaler. Men viss

96Oplysninger om sundhed og sikkerhedPotentielt eksplosive omgivelserSluk telefonen, når du befinder dig i et område med potentielt eksplosiv atmosfær

97Oplysninger om sundhed og sikkerhedAndre vigtige sikkerhedsoplysninger• Telefonen må kun repareres eller installeres i et køretøj af kvalificerede s