Samsung SGH-X688 Manual de usuario

SGH-X688使用说明书

开始使用8电池低电量指示当电池电量低时：• 发出告警音。• 显示电池电量不足信息。 • 空电池图标 闪烁。 在这种情况下，可能无法使用话机的某些功能。如果电池电量太低，话机将自动关机。请给电池充电。 开机和关机当话机充电完成时 （电池图标停止闪烁），从电源插座拔下旅行充电器。从话机上取

开始使用9按键和显示按键完成显示屏最下一行指示的功能。在待机模式下，可直接进入相应的功能表。59页。在功能表状态下，滚动功能选项。在待机模式下，进入WAP浏览器或三星乐园。在功能表模式下，选择反白显示的功能选项或确认输入内容。拨打或接听电话。在待机模式下，可重拨最后拨出、未接或已接的号码。从显示屏

开始使用10显示屏部位图 显示屏由三个区域组成：图标*接收信号强度正在接通或通话不在服务区；您不能拨打或接听电话GPRS网络漫游网络启用呼叫转移功能。（仅SIM卡支持时显示）文本和图形区显示信息、指令和任何您输入的信息。软键指示区显示当前分配给两个软键的功能。功能表 联系人图标区

开始使用11使用功能表使用软键软键的功能随当前的操作情况而变化。显示屏最下一行显示当前功能。按下左软键，可选择反白显示的选项。按下右软键，可返回上一级功能表。选择 返回选择选项1.按相关软键。2.按导航键，移到上一个或下一个选项。3.按下<选择>或[]，确认显示的功能

开始使用12根据需要设定话机1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择设定 → 话机设定 → 语言。2.选择语言。1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择设定 → 声音设定 → 来电 → 响铃类型。2.选择铃声类型。3.选择音乐铃声。4.按下<储存>。显示语言来电铃

开始使用13可将导航键用作快捷键，从待机模式直接进入特定功能表。1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择设定 → 话机设定 → 快捷键。2.选择按键。3.选择分配给该按键的功能表。可将话机转换成安静模式，以免话机声音干扰他人。在待机模式下，按住[]。功能表快捷键安静模式使用话机密码，可防

特殊功能14拨打/接听电话特殊功能开始使用照相机、MP3播放器和其它特殊功能使用照相机1.在待机模式下，输入区号和电话号码。2.按下[]。3.按下[]，结束通话。1.当话机响铃时，按下[]。2.按下[]，结束通话。按下[/]。拨打电话接听电话在通话过程中调节音量1.打开话机翻盖。2.在待机模式下，按

15播放音乐1.在待机模式下，按住[]打开照相机。2.按下[1]，切换到录像模式。3.按下[]或[]，开始录像。4.按下[]、<>或[]，停止录像。自动保存录像。5.按下<预览>，返回录像模式。1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择文件管理器 → 录像 → 录像

特殊功能16浏览Web使用内置WAP（无线应用协议）浏览器，可以轻松访问无线网络，接收多种最新服务和信息，并享用下载的Web内容。1.从MP3播放器屏幕，按下[]。 2.在播放期间，使用下列按键：• : 暂停/继续播放。• 左: 返回前一个文件。• 右：跳到下一个文件。• 上：打开播

特殊功能17使用电话簿添加到话机存储器：1.在待机模式下，输入电话号码，并按下<选项>。2.选择储存联系人 → 话机 → 号码类型。3.指定联系人信息：姓、名、手机、家、办公室、传真、其他、电子邮件、来电显示、铃声、分组和备忘录。4.按下<储存>储存条目。添加到SIM卡：1.

重要安全措施如未遵守以下注意事项，可能会引起危险或违反法律。交通安全第一驾车时不要使用话机。如要通话，请先停车。加油时关机在加油站 （维修站）或靠近易燃物品、化学制剂的地方，请勿使用话机。乘坐飞机时要关机移动电话会造成干扰，在飞机上使用话机不仅危险而且是违法的。在医疗设备附近关机医院或卫生保健机构可

特殊功能18发送信息1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择信息 → 新建信息 → 短信息。2.输入信息文字。3.按下<选项>，并选择储存并发送或仅发送。4.输入收件人号码。5.按下[]，发送信息。1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择信息 → 新建信息 → 彩

特殊功能19查看信息显示提示信息时：1.按下<查看>。2.在收件箱中选择信息。从收件箱：1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择信息 → 我的信息 → 收件箱。2.选择短信息()。查看短信息显示提示信息时：1.按下<查看>。2.按下<选项>，并选择取回

20输入文本智能拼音、简体中文词组、中文笔画、智能英文、英文字母、数字和特殊符号输入法。可以使用智能拼音、简体中文词组和中文笔画输入法输入中文，使用智能英文输入法和英文字母输入法输入英文，为信息发送、电话簿或日历等功能输入字符。还可使用数字输入法和特殊符号输入法。改变文本输入法•按下右软键，并选择所

输入文本 21智能拼音输入法提示：•按[]在字符间插入空格。•按住[]切换到下一行。•按[左]或[右]移动光标。•按下[C]依次删除拼音或汉字。按住[C]删除所有输入的拼音或汉字。使用简体中文词组输入法简体中文词组输入法 （PTI）是一种高级拼音输入法，可以根据您按下的按键预测词组和短语。使用

22输入文本用中文笔画输入法键入笔画和汉字1.按笔画的书写顺序，按下与组成汉字的笔画相对应的按键。每个笔画按一次键。例如：如欲输入 “力”字，按下[5]输入“ ”，然后按下[3]输入 “ ”。2.如果显示屏上未显示所需字符，按[上]或[下]在汉字选择区滚动选项。3.按下[7]至[]，选择相应的汉字并

输入文本 23例如：按[6]和[3]会显示 “Of”和“Me”。4.按[]插入空格，并开始输入下一个单词。智能英文输入法提示：•按[1]，自动输入部分英文标点符号。•按下[]转换大小写状态。•按住[]切换到下一行。•按下导航键移动光标。•按下[C]依次删除字母。按住[C]可删除全部字母。在智能

24•按下[]转换大小写状态。•按下导航键移动光标。•按下[C]依次删除字母。按住[C]可删除全部字母。数字输入法数字输入法可以输入数字。按下与要输入的数字相对应的按键。特殊符号输入法特殊符号输入法可以输入符号。基本功能高级通话功能拨打电话1.在待机模式下，键入区号和电话号码。2.按[]。3.如欲结

基本功能 25利用电话簿拨打电话一旦在电话簿中存储了号码，在电话簿中选择号码即可拨打该号码。30页。还可使用快速拨号功能把数字键分配给最常用的电话号码。31页。可以使用存储时分配的位置号，可从SIM卡快速拨号。1.在待机模式下，输入存储在SIM卡的位置号并按下[]。2.按下[左]或[右]，

26基本功能使用耳机使用耳机时，无需拿起电话就可以接听或拨打电话。将耳机插入话机左侧的插孔内。如下所述操作耳机上的按钮。通话中的功能在通话中，可以使用许多功能。在通话过程中调节音量在通话时，使用[/]可调节听筒音量。按[]，增大音量；按[]，减小音量。通话保持/恢复按下<保持>或<

基本功能 27使用免提通话功能使用免提通话功能，可以在短距离内对话机讲话并接听。按下[]，并按下<是>，启用免提通话功能。再次按下[]，切换回听筒。使用通话中选项按下<选项>，可以选用下列通话中选项：•免提通话开启/免提通话关闭：打开或关闭免提通话功能。•功能表：使用话

1重要安全措施遵守特殊规定在任何地方都要遵守特殊规定。在禁止使用话机或可能产生干扰或危险时，必须关闭话机。防水此话机不能防水，请保持其干燥。 合理使用仅在正常位置 （耳边）使用话机。开机后，不要无故用手触摸天线。紧急呼叫输入当地的紧急呼叫号码。按 键拨打。话机放置于儿童触摸不到的地方话机和其所有配

28功能表功能列出所有功能选项通话记录（功能 1）使用本功能，查看已拨、已接或未接电话以及通话时间。如果SIM卡支持，还可查看通话费用。如欲进入本功能表，在待机模式下，按下<功能表>并选择通话记录。当前联系人（功能 1.1）进入本功能表时，显示最近拨打、接听或未接电话。访问通话记录1.按

功能表功能 电话簿（功能 2）29通话时间（功能 1.6）进入本功能表时，显示打出和接听电话的时间记录。这与服务提供商计费的实际通话时间会有所不同。•上次通话时间：查看上次通话的时间长度。•打出电话总计：查看所有打出电话的时间长度总和。•接收电话总计：查看所有接收电话的时间长度总和。欲将通话计

30功能表功能联系人列表（功能 2.1）使用本功能选项，可以在电话簿中查找号码。查找条目1.输入希望查找的姓名的前几个字符。2.从列表中选择所需姓名。3.按下[]拨打号码，或按下[]查看详细信息。使用电话簿选项查看联系人详细信息时，按下<选项>，可以选用下列选项：•编辑：编辑联系人信息。

功能表功能 电话簿（功能 2）31在SIM卡中保存号码1.选择SIM卡。2.输入联系人信息：•姓名：输入姓名。•电话号码：添加号码。•位置：输入位置号。3.按<储存>，储存联系人信息。分组（功能 2.3）使用本功能选项，可以按分组组织联系人条目。创建新分组1.按下<选项>

32功能表功能设置速拨号1.从[2]至[9]中选择按键位置。按键[1]留给语音信箱。2.从联系人列表中选择所需联系人。3.如果联系人有一个以上号码，滚动选择号码。管理快速拨号条目从快速拨号屏幕，按下<选项>，可以选用下列选项：•添加：给未分配号码的按键分配号码。•查看：显示分配给按键的号

功能表功能 应用（功能 3）33•全部复制：把SIM卡中储存的所有联系人复制到话机存储器，反之亦然。•全部删除：删除话机存储器、SIM卡或两个存储器中的所有联系人。•存储器状态：查看在话机存储器中和SIM卡上存储的联系人的数量。服务号码（功能 2.8）此选项只有当您的SIM卡支持特殊服务号码（

34功能表功能播放音乐文件从MP3播放器屏幕，按下<选项>并选择播放。在播放过程中，使用下列按键：使用音乐播放器选项从MP3播放器屏幕，按下<选项>，可以选用下列选项：•播放/暂停：开始或暂停播放。•打开：进入音乐列表。•转到音乐：进入音乐文件夹。•设为：将文件设为铃声或电话

功能表功能 应用（功能 3）35•更改顺序：把选定的文件移到播放列表中所需位置。•删除：从播放列表删除选定的文件或所有文件。•属性：查看文件属性。录音机（功能 3.2）使用本功能，可录制语音记录。录制语音记录1.按下[]，开始录制。2.对话筒讲话。按下[]，可暂停或继续录制。3.按下<停

36功能表功能进入内置游戏1.选择下载。2.按下[]。使用Java应用程序选项从游戏列表，按下<选项>，可以选用下列选项：•开始：启动选定的应用程序。•删除：删除选定的应用程序或所有应用程序，内置游戏除外。•详细内容：查看应用程序属性。•升级：将应用程序升级到最新版本。•保护：锁定应用程

功能表功能 应用（功能 3）37闹钟（功能 3.5）使用本功能表，可以设定闹钟在特定时刻闹响。普通闹钟的提示类型与来电提示类型设置一致。叫醒闹钟不受声音设置的影响。设置闹钟1.选择闹钟类型。2.通过下列选项，可设定闹钟：•闹钟：选择开，打开闹钟。•闹钟时间：输入闹钟响铃时间。•上午/下午：在1

2本说明书简介本使用说明书叙述有关如何使用话机的简明信息。如欲迅速掌握本话机的基本使用方法，请参照 “开始使用”和 “特殊功能”。在本指南中，有下列指示图标：表示您需要仔细阅读关于安全或话机功能的信息。表示您可以在提到之页上了解到更多的信息。 →表示您需要按下导航键，滚动到指定的选项，然后选择该选

38功能表功能4.按下[]，查看结果。5.必要时，从步骤2起重复，可继续计算。换算（功能 3.7）使用本功能选项，可进行通常的换算，如货币和温度换算。1.选择换算类型。2.按[左]或[右]选择最初的单位，并按[下]。3.输入待换算数值，并按[下]。•按下[]，可输入小数点。•按下[]，可将温度改为零

功能表功能 浏览器（功能 4）39SIM服务（功能 3.0）如果您使用的SIM卡提供附加服务，如新闻、天气、运动、娱乐和位置服务，该功能才有效。提供的有效服务可能随服务提供商的计划而异。欲了解详细信息，查看您的SIM卡说明或与服务提供商联系。浏览器（功能 4）通过话机上的无线应用协议 （WAP

40功能表功能•显示图像：显示当前网页上的图像。•证书：查看证书信息。退出浏览器按下[]并选择<是>，可断开网络连接，并退出浏览器。三星乐园主页（功能 4.2）使用本功能选项，可以访问三星乐园。三星乐园为预先建立的网站，向三星话机用户提供富有吸引力的最新铃音和墙纸的下载服务。可以下载：•

功能表功能 信息（功能 5）41输入URL（功能 4.4）使用本功能，可以手动输入网址，并访问相关的网页。浏览器设定（功能 4.5）使用本功能，可以选择访问无线网络所用的连接设定模式。也可编辑设定模式。65页清除记忆（功能 4.6）使用本功能，可以清除保存在缓存里的信息。信息（功能 5）使用

42功能表功能•插入：在文字中添加模板、电话簿条目或书签。 •添加图片/添加动画/添加乐曲：附上图片、动画或音乐铃声。•添加：以数据格式附件的形式附上名片或日历数据。•储存到：将信息存到另一个文件夹中。•添加词组：用PTI词典添加词组。•取消：退出短信息功能。彩信（功能 5.1.2）通过彩信服务 （

功能表功能 信息（功能 5）43•编辑：编辑信息主题或正文。•预览：如同显示在收件人话机上一样查看信息。•查看：打开选定的附件。•发送：发送信息。•储存到：把信息储存到另一个信息箱。•添加页：添加页面。按下[左]或[右]，可移动到每一页。•删除页：删除添加的页面。•编辑页：更改页面显示持续时间

44功能表功能使用信息选项查看信息时，按下<选项>，可以选用下列选项：短信息•回复：回复发件人。•转发：转发信息。•删除：删除信息。•移动到话机/移动到SIM卡:在SIM卡和话机存储器之间移动信息。•剪切地址：从信息中提取URL、电子邮件地址或电话号码。•剪切媒体/附件：把信息中的媒体项

功能表功能 信息（功能 5）45•删除：删除信息。•剪切地址：从信息中提取URL、电子邮件地址或电话号码。发送报告•剪切地址：从报告中提取URL、电子邮件地址或电话号码。•删除：删除报告。•保护：保护报告，防止被删除。草稿箱（功能5.2.2）本文件夹储存供日后发送的信息。选择信息时，在编辑模式

46功能表功能我的文件夹（功能 5.2.5）使用本功能，可以创建新文件夹或组织信息。创建新文件夹1.按下<是>。2.输入文件夹名称，并按下[]。使用文件夹选项在文件夹列表上，按下<选项>，可以选用下列选项：•打开：打开选定的文件夹。•添加文件夹：添加新文件夹。•文件夹重命名：

功能表功能 信息（功能 5）47设定（功能 5.5）使用本功能选项，可设置信息服务的各种使用选项。短信息（功能 5.5.1）可以设定供发送或接收短信息所用的默认设置。•发送设定：设置下列短信息发送选项：回复路径：使收件人能通过信息中心发送回复信息。发送报告：设置为送达信息时网络通知您。传送方式

3话机的特殊功能• 用话机来电图像区分个人话机显示来电人员的图片时，可以查看是谁在给您打电话。• 名片编制带有您的电话号码和个人信息的名片。无论何时向他人做自我介绍，都方便您使用的电子名片。• 彩信服务（MMS）发送和接收带有文字、图片、录像和声音的彩信。• Java玩基于JavaT

48功能表功能允许资料信息：允许资料信息。允许报告：把网络设置为向您送达信息时允许通知发件人。本地网络接收：确定当您在本地服务区内时话机是否自动取回新信息。漫游网络接收：确定当您在另一网络中漫游时话机是否自动取回新信息。在本地网络中接收和国际漫游时接收有下列选项：- 手动：话机显示提示信息。使用取回

功能表功能 文件管理器（功能 6）49图片（功能 6.1）进入本功能时，显示拍摄的照片和下载、在信息中收到或从计算机输入的图片。查看图片1.选择图片文件夹。2.选择图片。按顺序播放进行查看可以按顺序查看照片，依次显示当前文件夹中的每张照片。1.选择照片文件夹。2.按下<选项>，并选

50功能表功能录像（功能 6.2）进入本功能时，显示录制、下载、在信息中收到或从计算机输入的录像片段。播放录像片段1.选择录像文件夹。2.滚动选择录像片段，并按下[]。在播放过程中使用显示的下列按键： 使用录像选项播放录像片段后，按下<选项>，可选用选项：•列表：返回录像片段列表。•通过

功能表功能 日历（功能 7）51使用声音选项从声音屏幕，按下<选项>，可以选用下列选项：•列表：返回声音列表。•通过彩信发送：通过彩信发送文件。•设为：把声音设为铃声或电话簿条目的来电铃声 （语音列表中的声音没有此选项）。•删除：删除文件或全部文件。•重命名：改变文件名称。•移动到

52功能表功能•按下[左]或[右]，可逐日移动。•按下[上]或[下]，可逐周移动。•按下[/]，可逐月移动。创建事件您可以在日历上存储日程表条目，纪念日、备忘录和记事本。每日可以存储多个条目。输入新日程事件1.在日历上选择日期。2.按下<选项>，并选择新建 → 日程表。3.在下列输入字段

功能表功能 日历（功能 7）53•提前：设定闹钟在事件多久之前提示您。•闹钟时间：输入闹钟响铃时间。•上午/下午：在12小时制中，选择上午或下午。•闹钟提示音：选择闹钟铃声。•每年重复：选择设定话机每年到纪念日时提醒您。4.按下<储存>储存事件。输入备忘录1.在日历上选择日期。2.

54功能表功能•发送通过：通过短信息或彩信发送事件信息。•查看模式：改变日历查看模式。•删除：删除事件。•存储器状态：查看日历上存储的事件的存储信息。使用日历选项从日历屏幕，按下<选项>，可以选用下列选项：•查看模式：改变日历查看模式。54页•新建：增加新事件。•转到：选择当前日期或输

功能表功能 照相机（功能 8）55照相机（功能 8）可使用话机中的照相机拍照和录像。如欲进入本功能表，在待机模式下，按下<功能表>并选择照相机或在待机模式下按住[]。拍照可使话机采用各种模式拍照。照相机拍出的照片为JPEG格式。在话机翻盖打开状态下拍照1.进入照相机功能表或按住[]

56功能表功能•相框：给正常模式拍摄的照片加上装饰相框。•定时器：设定照相机拍照延迟时间。•转到照片：进入照片文件夹。•设定：可以修改拍照的缺省设置：大小：选择图像大小。质量：选择画质。取景器模式：选择预览屏幕。快门声音：选择拍照时按下快门或[]时发出的声音。变焦声音：打开或关闭变焦声音。亮度声音：

功能表功能 照相机（功能 8）57•查看：如果连续快拍，则查看连续快拍照片之一。•继续拍摄：返回拍照模式。•通过彩信发送：通过彩信发送照片。•设为：把照片设为主显示屏墙纸或电话簿条目的来电显示图像。根据图片格式的不同，某些图片可能无法在外显示屏上正常显示。•删除：删除照片。 •重命名：修改

4目录配件介绍 6您可能拥有下列配件您的话机 6话机部位图开始使用 7使用话机的初始步骤话机的安装和充电... 7开机和关机... 8按键和显示...

58功能表功能•定时器：设定照相机开始录像的延迟时间。•转到录像片段：转到录像片段文件夹。•设定：修改下列录像设置：大小：选择画面大小。显示模式：选择预览屏幕。声音录制：设置是否随录像片段录音。变焦声音：打开或关闭变焦声音效果。亮度声音：打开或关闭亮度调节的声音效果。•快捷键：查看可用按键功能。在录

功能表功能 设定（功能 9）59设定（功能 9）设定功能表提供各种设置选项，以便根据您的爱好和需要设定话机。还可将设置恢复为默认状态。如欲进入本功能表，在待机模式下，按下<功能表>并选择设定。时间和日期（功能 9.1）使用本功能表，可变更话机显示的时间与日期。在设定时间和日期前，必

60功能表功能侧键设定（功能9.2.4）使用本功能，可设置来电时如果按住[/]话机是关闭来电铃声还是拒接来电。其它设定（功能 9.2.5）可以打开或关闭自动重拨或设置如何接听功能。•自动重拨：话机在拨号失败后最多可自动重拨该号码 10次 （该功能视网络服务而定）。•翻盖接听：打开话机翻盖，即可接听来

功能表功能 设定（功能 9）61显示来电信息（功能 9.3.6）使用本功能，可设置话机显示未接电话提示时是否显示最近未接呼叫方的信息。如欲设置用外部显示屏显示来电信息，可以选择外屏显示。声音设定（功能 9.4）使用本功能选项，可以自定义各种声音设定。来电（功能 9.4.1）使用本功能选项，可以

62功能表功能其它提示音（功能 9.4.8）使用本功能，可以定制话机所用其它提示音。•分钟提示音：设置话机在对外通话期间话机每分钟发出提示音，以提醒您通话时间。•连接提示音：设置话机与网络连接成功后发出提示音。•通话中提示：设置话机在通话过程中收到新信息或闹钟时间到时话机发出提示音。•操作错误音：设

功能表功能 设定（功能 9）63•国际 （本国除外）：当您在国外时，只能向所在国拨打本地电话和向本国 （即归属网络服务商所在国）进行呼叫。•所有来电：禁止来电。•国际漫游时来电：当您在归属服务区以外时，禁止来电。•全部取消：取消所有呼叫限制设定，可以正常拨打并接收电话。•更改限制密码：修改服务

64功能表功能用户群（功能 9.5.7）通过该网络服务进行限制，可只与选定的用户群打入和打出电话。如欲了解有关如何建立用户群的详细说明，请与服务提供商联系。•用户群清单：添加、删除或启用用户群号码。•外部访问：允许与用户群以外的号码通话。该功能取决于您申请的用户群性能。•缺省群：如果您向服务提供商指

功能表功能 设定（功能 9）65密码保护（功能 9.6.5）使用本功能选项，可以锁定话机上的所有功能表功能，通话功能除外。当本功能有效时，必须输入话机密码，才能使用功能表功能。密码预设为 “00000000”。SIM卡锁（功能 9.6.6）使用SIM卡锁功能，通过设定SIM卡锁定码，使您的话机

66功能表功能•DNS1和DNS2：输入主要和辅助DNS地址。•传送方式：选择网络传送方式。•高级设定：改变高级选项。可用选项随传送方式设置而异。当传送方式设置为GPRS时：接入点名称：输入接入点名称。用户名：输入用户名。密码：输入登录密码。当传送方式设置为GSM时：拨号号码：输入PPP电话号码。用

67疑难解答帮助和个人需要在您要求售后服务前，请进行下列简单检查，这样可以节约时间和费用。当您打开话机时，可能显示下列信息：“检查SIM卡”•保证正确安装SIM卡。“输入密码”•话机锁功能已有效。您必须输入话机密码，才能使用话机。“输入PIN码”•您是第一次使用话机，您必须输入随SIM卡一起提供的P

5功能表如欲进入功能表模式，在待机模式中按下<功能表>。1 通话记录28页1 当前联系人2 未接来电3 已拨电话4 已接来电5 全部删除6 通话时间7 通话费用*28页28页28页28页28页29页29页2 电话簿29页1 联系人列表2 添加新联系

68疑难解答话机发出提示音，显示屏上显示 “电池电量低”•电池电量不足。请给电池充电。通话质量差•检查显示屏上的信号强度指示标记 （ ）；在此符号后的条数指示信号强度。如指示为 （ ），信号强度强；如为 （ ），信号强度弱。•如您在建筑物内，试着轻微转动话机或移到靠近窗户处。当您用联系人列表条目拨打

69健康和安全信息电池安全有关电池信息（充足电的电池）在下列情况下待机时间减少：•使用话机上的附加功能时，如编写和存储信息、玩游戏、上网等等。•频繁离开服务区。•长期不在服务区。•在本地网络服务区以外使用话机。•反复使用通话模式。电池可以充放电几百次，但最终会用坏。当通话模式和待机模式的使用时间降到

70健康和安全信息•不要将电池短路。 例如：将备用电池放在口袋或手提包里时，金属物品 （硬币、别针或钢笔）可能偶然使电池 “+”极和 “-”极（电池上的小金属条）直接连接而产生意外短路。 电池两极短路会损坏电池或引起短路的物品。•耗尽的电池要按照当地的法规处理。 通常进行回收。 不要把电池扔到火里。

71健康和安全信息助听器一些数字无线话机可能会干扰一些助听器。 如果有这种干扰，可以与助听器制造商联系商议代用品。其它医疗器械如果使用其它人身医疗器械，请咨询器械制造商，确认这些器械是否具有屏蔽外部射频的功能。 内科医生可以协助您获取这些信息。 当卫生保健所贴出要求您关机的规定时，应关闭话机。车辆射

72健康和安全信息紧急呼叫本话机与任何话机一样使用无线电信号、无线和地面通信网络、以及用户个人设定的功能，不能保证在任何情况下都能建立连接。 因此，切勿只依靠无线话机进行必不可少的通信 （例如，医疗急救等事项）。在拨打或接收电话时，话机必须开机、处于具有足够的信号强度的服务区。 在有些无线电话网上或

73健康和安全信息保养和维护本话机产品设计先进、工艺精湛，应该小心呵护。下列建议有助于您遵守保修条款，并大大延长话机寿命。使用话机、电话、充电器或附件时：•将话机及其所有配件和附件存放在儿童接触不到的地方。•保持话机干燥。远离雨水、湿气和含有腐蚀电子电路矿物质的液体。•不要用湿手去接触话机，否则会引

74健康和安全信息产品中有毒有害物质或元素名称及其含量○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。本表格提供的信息是基于供应商提

无线电发射型号核准证(CMII ID)：2006CP0975 进网许可证号：02-5827-061056 执行标准：Q/12KF4266* 本使用说明书中的一些内容可能与话机不完全相符。取决于安装的软件、服务提供商或国家。* 话机和配件可能与本使用说明书中的图示有所不同，取决于国家。 天津

6配件介绍您可能拥有下列配件可向当地的三星经销商购得各种附件。话机旅行充电器电池使用说明书• 随话机提供的配件和三星经销 商出售的附件可能随国家地区 的不同而不同。• 购买的附件 （电池，充电器 等）只能用在与之相配套的三 星原装产品上。• 购买的附件 （电池，充电器 等）

开始使用7开始使用使用话机的初始步骤SIM卡信息当您申请入网时，您就会得到一张插入式SIM卡（用户身份识别卡），其中载有您的专用信息，例如PIN码及可以获得的服务选项等。话机的安装和充电取出电池。如果话机已开机，首先按住[]关机。 插入SIM卡。确保SIM卡金属触点面朝向话机。12安装电池。 将回电